Abkommen vom 15. August 1996 zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel (mit Anhängen)

¹⁷ Mittelmeer 1b – Westsibirien/Südwestasien 1b Aythya nyroca (Moorente) – Westliches Mittelmeer/Nordund Westafrika 1a/1c – Osteuropa/östliches Mittelmeer und Sahelzone 1a – Westasien/SW-Asien und NO-Afrika 1a Bestände A B C Aythya fuligula (Reiherente) – Nordwesteuropa (Wi) 1 – Mitteleuropa, Schwarzes Meer und Mittelmeer (Wi) 1 – Westsibirien/SW-Asien und NO-Afrika 2c Aythya marila marila (Bergente) – Nordeuropa/Westeuropa 2c – Westsibirien/Schwarzes Meer und Kaspisches Meer (2c) Spatula querquedula (Knäckente) – Westsibirien und Europa/Westafrika 1 – Westsibirien/SW-Asien, NOund Ostafrika (1) Spatula hottentota (Hottentottenente) – Becken des Tschadsees 1c – Ostafrika (südlich von N-Sambia) 1 – Südliches Afrika (nördlich von S-Sambia) 1 Spatula clypeata (Löffelente) – Nordwestund Mitteleuropa (Wi) 1 – W-Sibirien, NOund O-Europa/S-Europa und Westafrika 1 – W-Sibirien/SW-Asien, NOund Ostafrika 1 Mareca strepera strepera (Schnatterente) – Nordwesteuropa 1 – Nordosteuropa/Schwarzes Meer und Mittelmeer 1 – Westsibirien/SW-Asien und NO-Afrika (2c) Mareca penelope (Pfeifente) – Westsibirien und NO-Europa/NW-Europa 2c – W-Sibirien und NO-Europa/Schwarzes Meer und Mittelmeer 2c – Westsibirien/SW-Asien und NO-Afrika 2c Anas undulata undulata (Gelbschnabelente) – Südliches Afrika 1 Anas platyrhynchos platyrhynchos (Stockente) – Nordwesteuropa 1 – Nordeuropa/westliches Mittelmeer 1 – Osteuropa/Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer 1 – Westsibirien/Südwestasien 1 Bestände A B C Anas capensis (Fahlente) – Ostafrika (Rifttal) 1c – Becken des Tschadsees 1c – Südliches Afrika (nördlich von Angola und Sambia) 1 Anas erythrorhyncha (Rotschnabelente) – Südliches Afrika 1 – Ostafrika 1 – Madagaskar 2 Anas acuta (Spiessente) – Nordwesteuropa 1 – W-Sibirien, NOund O-Europa/S-Europa und Westafrika 1 – Westsibirien/SW-Asien und Ostafrika 2c Anas crecca crecca (Krickente) – Nordwesteuropa 1 – W-Sibirien und NO-Europa/Schwarzes Meer und Mittelmeer 1 – Westsibirien/SW-Asien und NO-Afrika 2c Familie PODICIPEDIDAE (Lappentaucher) Tachybaptus ruficollis ruficollis (Zwergtaucher) – Europa und Nordwestafrika 1 Podiceps grisegena grisegena (Rothalstaucher) – Nordwesteuropa (Wi) 1 – Schwarzes Meer und Mittelmeer (Wi) 1 – Kaspisches Meer (Wi) 2 Podiceps cristatus cristatus (Haubentaucher) – Nordwestund Westeuropa 1 – Schwarzes Meer und Mittelmeer (Wi) 1 – Kaspisches Meer und Südwestasien (Wi) 3c Podiceps cristatus infuscatus (Haubentaucher) – Ostafrika (Äthiopien bis N-Sambia) 1c – Südliches Afrika 1c Podiceps auritus auritus (Ohrentaucher) – Nordwesteuropa (mit grossem Schnabel) 1b/1c – Nordosteuropa (mit kleinem Schnabel) 1b/2 – Kaspisches Meer und Südasien (Wi) 1b/1c Podiceps nigricollis nigricollis (Schwarzhalstaucher) – Europa/Südund Westeuropa sowie Nordafrika 1 – Westasien/Südwestund Südasien 3c Bestände A B C Podiceps nigricollis gurneyi (Schwarzhalstaucher) – Südliches Afrika 2 Familie PHOENICOPTERIDAE (Flamingos) Phoenicopterus roseus (Rosaflamingo) – Westafrika 3a – Ostafrika 3a/3c – Südliches Afrika (bis Madagaskar) 2a – Westliches Mittelmeer 2a – Östliches Mittelmeer 2a – Südwestund Südasien 2a Phoeniconaias minor (Zwergflamingo) – Westafrika 3a – Ostafrika (3c) – Südliches Afrika (bis Madagaskar) 4 Familie PHAETHONTIDAE (Tropikvögel) Phaethon aethereus aethereus (Rotschnabel- Tropikvogel) – Südatlantik 1c Phaethon aethereus indicus (Rotschnabel- Tropikvogel) – Persischer Golf, Golf von Aden, Rotes Meer 1c Phaethon rubricauda rubricauda (Rotschnabel- Tropikvogel) – Indischer Ozean 1 Phaethon lepturus lepturus (Weissschwanz- Tropikvogel) – Westlicher Indischer Ozean 1 Familie RALLIDAE (Rallen) Sarothrura elegans reichenovi (Tropfenralle) – S-Westafrika bis Zentralafrika (1) Sarothrura elegans elegans (Tropfenralle) – NOund Ostafrika sowie südliches Afrika (1) Sarothrura boehmi (Böhm-Ralle) – Zentralafrika 1c Sarothrura ayresi (Spiegelralle) – Äthiopien 1a/1b/1c – Südliches Afrika 1a/1b/1c Bestände A B C Rallus aquaticus aquaticus (Wasserralle) – Europa und Nordafrika (1) Rallus aquaticus korejewi (Wasserralle) – Westsibirien/Südwestasien (1) Rallus caerulescens (Kapralle) – Südliches Afrika und Ostafrika (1) Crex egregia (Steppenralle) – Subsahara-Afrika (1) Crex crex (Wachtelkönig) – Europa und Westasien/Subsahara-Afrika 1 Porzana porzana (Tüfelsumpfhuhn) – Europa / Afrika 1 Zapornia flavirostra (Mohrenralle) – Subsahara-Afrika 1 Zapornia parva (Kleines Sumpfhuhn) – West-Eurasien/Afrika 2c Zapornia pusilla intermedia (Zwergsumpfhuhn) – Europa (Br) 1c Amaurornis marginalis (Graukehl-Sumpfhuhn) – Subsahara-Afrika (2) Porphyrio alleni (Bronzesultanshuhn) – Subsahara-Afrika (2c) Gallinula chloropus chloropus (Teichhuhn) – Europa und Nordafrika 1 – Westund Südwestasien (1) Gallinula angulata (Zwergteichhuhn) – Subsahara-Afrika (1) Fulica cristata (Kammblässhuhn) – Subsahara-Afrika 1 – Spanien und Marokko 1c Fulica atra atra (Blässhuhn) – Nordwesteuropa (Wi) 2c – Schwarzes Meer und Mittelmeer (Wi) 1 – Südwestasien (Wi) (1) Bestände A B C Familie GRUIDAE (Kraniche) Balearica regulorum regulorum (Südafrikanischer Kronenkranich) – Südliches Afrika (nördlich von Angola und S-Simbabwe) 1b/1c Balearica regulorum gibbericeps (Südafrikanischer Kronenkranich) – Ostafrika (von Kenia bis Mosambik) 1b/2 Balearica pavonina pavonina (Kronenkranich) – Westafrika (von Senegal bis Tschad) 1b/1c Balearica pavonina ceciliae (Kronenkranich) – Ostafrika (von Sudan bis Uganda) 1b/3c Leucogeranus leucogeranus (Schneekranich) – Iran (Wi) 1a/1b/1c Bugeranus carunculatus (Klunkerkranich) – Zentralafrika und südliches Afrika 1b/1c Anthropoides paradiseus (Paradieskranich) – Südlichstes Afrika 1b Anthropoides virgo (Jungfernkranich) – Schwarzes Meer (Ukraine)/Nordostafrika 1c – Kalmückien/Nordostafrika 1 Grus grus grus (Kranich/Graukranich) – Nordwesteuropa/Iberien und Marokko 1 – Nordostund Mitteleuropa/Nordafrika 1 – Osteuropa/Türkei, Mittlerer Osten und NO-Afrika 1 – Westsibirien/Südasien (1) Grus grus archibaldi (Kranich) – Türkei und Georgien (Br) 1c Familie GAVIIDAE (Seetaucher) Gavia stellata (Sterntaucher) – Nordwesteuropa (Wi) (1) – Kaspisches Meer, Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer (Wi) 1c Gavia arctica arctica (Prachttaucher) – Nordeuropa und Westsibirien/Europa 2c – Mittelsibirien/Kaspisches Meer 1c Bestände A B C Gavia immer (Eistaucher) – Europa (Wi) 1c Gavia adamsii (Gelbschnabeltaucher) – Nordeuropa (Wi) 1c Familie SPHENISCIDAE (Pinguine) Spheniscus demersus (Brillenpinguin) – Südliches Afrika 1b/3c Familie CICONIIDAE (Störche) Leptoptilos crumenifer (Marabu) – Subsahara-Afrika 1 Mycteria ibis (Nimmersatt) – Subsahara-Afrika (ohne Madagaskar) 1 Anastomus lamelligerus lamelligerus (Mohrenklaffschnabel) – Subsahara-Afrika 1 Ciconia nigra (Schwarzstorch) – Südliches Afrika 1c – Südwesteuropa/Westafrika 1c – Mittelund Osteuropa/Subsahara-Afrika 1 Ciconia abdimii (Abdim-Storch) – Subsahara-Afrika und SW-Arabien (2c) Ciconia microscelis (Afrikanischer Wollhalsstorch) – Subsahara-Afrika (1) Ciconia ciconia ciconia (Weissstorch) – Südliches Afrika 1c – Westliches Europa und Nordwestafrika/Subsahara-Afrika 2b – Mittelund Osteuropa/Subsahara-Afrika 1 – Westasien/Südwestasien 3c Familie THRESKIORNITHIDAE (Ibisse) Platalea alba (Afrikanischer Löffler/Rosenfusslöffler) Subsahara-Afrika 1 Bestände A B C Platalea leucorodia leucorodia (Löffler) – Westeuropa/westliches Mittelmeer und Westafrika 2 – Mittelund SO-Europa/Mittelmeer und tropisches Afrika 2 – Westasien/Südwestund Südasien 2 Platalea leucorodia balsaci (Löffler) – Küste Westafrikas (Mauretanien) 1c Platalea leucorodia archeri (Löffler) – Rotes Meer und Somalia 1c Threskiornis aethiopicus (Heiliger Ibis) – Subsahara-Afrika 1 – Irak und Iran 1c Geronticus eremita (Waldrapp) – Marokko 1a/1b/1c – Südwestasien 1a/1b/1c Plegadis falcinellus (Sichler) – Subsahara-Afrika (Br) 1 – Schwarzes Meer und Mittelmeer/Westafrika 1 – Südwestasien/Ostafrika (1) Familie ARDEIDAE (Reiher) Botaurus stellaris stellaris (Rohrdommel) – W-Europa, NW-Afrika (Br) 1c – Mittelund O-Europa, Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer (Br) 1 – Südwestasien (Wi) 1 Botaurus stellaris capensis (Rohrdommel) – Südliches Afrika 1c Ixobrychus minutus minutus (Zwergdommel) – W-Europa, NW-Afrika/Subsahara-Afrika 2 – Mittelund O-Europa, Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer/Subsahara-Afrika 1 – Westund Südwestasien/Subsahara-Afrika (1) Ixobrychus minutus payesii (Zwergdommel) – Subsahara-Afrika (1) Ixobrychus sturmii (Graurückendommel) – Subsahara-Afrika (1) Bestände A B C Nycticorax nycticorax nycticorax (Nachtreiher) – Subsahara-Afrika und Madagaskar 1 – W-Europa, NW-Afrika (Br) 3c – Mittelund O-Europa/Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer (Br) 1 – Westasien/SW-Asien und NO-Afrika (1) Ardeola ralloides ralloides (Rallenreiher) – SW-Europa, NW-Afrika (Br) 1c – Mittelund O-Europa, Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer (Br) 3c – Westund Südwestasien/Subsahara-Afrika (1) Ardeola ralloides paludivaga (Rallenreiher) – Subsahara-Afrika und Madagaskar (1) Ardeola idae (Dickschnabelreiher) – Madagaskar und Aldabra/Zentralund Ostafrika 1a/1b/1c Ardeola rufiventris (Rotbauchreiher) – Zentralafrika, östliches und südliches Afrika (1) Bubulcus ibis ibis (Kuhreiher) – Südliches Afrika 2c – Tropisches Afrika (1) – Südwesteuropa 1 – Nordwestafrika 1 – Östliches Mittelmeer und Südwestasien 1 Ardea cinerea cinerea (Graureiher) – Subsahara-Afrika 1 – Nordund Westeuropa 1 – Mittelund Osteuropa 1 – Westund Südwestasien (Br) (1) Ardea melanocephala (Schwarzhalsreiher) – Subsahara-Afrika (1) Ardea purpurea purpurea (Purpurreiher) – Tropisches Afrika (3c) – Westeuropa und westliches Mittelmeer/Westafrika 1 – Osteuropa, Schwarzes Meer und westliches Mittelmeer/Subsahara-Afrika 2c – Südwestasien (2) Ardea alba alba (Silberreiher) – W-, Mittelund SO-Europa/Schwarzes Meer und Mittelmeer 1 – Westasien/Südwestasien 1 Bestände A B C Ardea alba melanorhynchos (Silberreiher) – Subsahara-Afrika und Madagaskar (1) Ardea brachyrhyncha (Afrikamittelreiher) – Subsahara-Afrika 1 Egretta ardesiaca (Glockenreiher) – Subsahara-Afrika 1 Egretta vinaceigula (Braunkehlreiher) – Südliches Zentralafrika 1b/1c Egretta garzetta garzetta (Seidenreiher) – Subsahara-Afrika (1) – Westeuropa, NW-Afrika 1 – Mittelund östliches Europa, Schwarzes Meer, östliches Mittelmeer 1 – Westasien/SW-Asien, NOund Ostafrika (1) Egretta gularis gularis (Küstenreiher) – Westafrika 2 Egretta gularis schistacea (Küstenreiher) – Nordostafrika und Rotes Meer 2 – Südwestasien und Südasien 2 Egretta gularis dimorpha (Küstenreiher) – Küste Ostafrikas 2 Familie BALAENICIPITIDAE (Schuhschnabel) Balaeniceps rex (Schuhschnabel) – Tropisches Zentralafrika 1b/1c Familie PELECANIDAE (Pelikane) Pelecanus crispus (Krauskopfpelikan) – Schwarzes Meer und Mittelmeer (Wi) 1a/1c – Südwestasien und Südasien (Wi) 1a/2 Pelecanus rufescens (Rötelpelikan) – Tropisches Afrika und SW-Arabien 1 Pelecanus onocrotalus (Rosapelikan) – Südliches Afrika 1 – Westafrika 1 – Ostafrika 2c – Europa und Westasien (Br) 1a 1 Bestände A B C Familie FREGATIDAE (Fregattvögel) Fregata ariel iredalei (Arielfregattvogel) – Westlicher Indischer Ozean 2 Fregata minor aldabrensis (Bindenfregattvogel) – Westlicher Indischer Ozean 2 Familie SULIDAE (Tölpel) Morus bassanus (Basstölpel) – Nordatlantik 1 Morus capensis (Kaptölpel) – Südliches Afrika 1b Sula dactylatra melanops (Maskentölpel) – Westlicher Indischer Ozean 3c Familie PHALACROCORACIDAE (Kormorane) Microcarbo coronatus (Wahlberg-Scharbe) – Küste Südwestafrikas 1c Microcarbo pygmaeus (Zwergscharbe) – Schwarzes Meer und Mittelmeer 1 – South-west Asia 1 Phalacrocorax aristotelis desmarestii (Krähenscharbe) – Östliches Mittelmeer (Kroatien, Adriatisches Meer) (Br) 1c Phalacrocorax carbo carbo (Kormoran) – Nordwesteuropa 1 Phalacrocorax carbo sinensis (Kormoran) – Nordund Mitteleuropa 1 – Schwarzes Meer und Mittelmeer 1 – Westund Südwestasien (1) Phalacrocorax carbo lucidus (Kormoran) – Küste Westafrikas 1 – Zentralund Ostafrika 1 – Küste des südlichen Afrikas 2 Phalacrocorax capensis (Kapkormoran) – Küste des südlichen Afrikas 1b Phalacrocorax nigrogularis (Sokotrakormoran) – Arabische Küste 1b – Golf von Aden, Sokotra, Arabisches Meer 1b Bestände A B C Phalacrocorax neglectus (Küstenscharbe) – Küste Südwestafrikas 1b/2 Familie BURHINIDAE (Triele) Burhinus senegalensis (Senegaltriel) – Westafrika 1 – Nordostund Ostafrika (3c) Familie PLUVIANIDAE (Krokodilwächter) Pluvianus aegyptius (Krokodilwächter) – Westafrika (1) – Ostafrika 1c – Unteres Kongobecken 1c Familie HAEMATOPODIDAE (Austernfischer) Haematopus moquini (Schwarzer Austernfischer) – Küste des südlichen Afrikas 1c Haematopus ostralegus ostralegus (Austernfischer) – Europa/Südund Westeuropa sowie NW-Afrika 4 Haematopus ostralegus longipes (Austernfischer) – SO-Europa und W-Asien/SW-Asien und NO-Afrika 4 Familie RECURVIROSTRIDAE (Säbelschnäblerverwandte) Recurvirostra avosetta (Säbelschnäbler) – Südliches Afrika 2 – Ostafrika (1) – Westeuropa und Nordwestafrika (Br) 1 – Südosteuropa, Schwarzes Meer und Türkei (Br) 1 – Westund Südwestasien/Ostafrika 2 Himantopus himantopus himantopus (Stelzenläufer) – Subsahara-Afrika (ohne südlichen Teil) (1) – Südliches Afrika 2 – SW-Europa und Nordwestafrika/Westafrika 1 – Mitteleuropa und östliches Mittelmeer/ N-Zentralafrika 1 – W-, Zentralund SW-Asien/SW-Asien und NO-Afrika (1) Bestände A B C Familie CHARADRIIDAE (Regenpfeiferverwandte) Pluvialis squatarola squatarola (Kiebitzregenpfeifer) – W-Sibirien /W-Europa und W-Afrika 1 – Mittelund Ostsibirien/SW-Asien und südliches Afrika 1 Pluvialis apricaria apricaria (Goldregenpfeifer) – Grossbritannien, Irland, Dänemark, Deutschland und Baltikum (Br) 2c Pluvialis apricaria altifrons (Goldregenpfeifer) – Island und Färöer/Ostatlantikküste 1 – Nordeuropa/Westeuropa und NW-Afrika 1 – Nordsibirien/Kaspisches Meer und Kleinasien (1) Pluvialis fulva (Pazifischer Goldregenpfeifer) – N-Mittelsibirien/S- und SW-Asien, NO-Afrika (1) Eudromias morinellus (Mornellregenpfeifer) – Europa/Nordwestafrika 3c – Asien, Mittlerer Osten (1) Charadrius hiaticula hiaticula (Sandregenpfeifer) – Nordeuropa/Europa und Nordafrika 1 Charadrius hiaticula psammodromus (Sandregenpfeifer) – Kanada, Grönland und Island/W- und S-Afrika (1) Charadrius hiaticula tundrae (Sandregenpfeifer) – NO-Europa und Sibirien/SW-Asien, Ostund südliches Afrika (1) Charadrius dubius curonicus (Flussregenpfeifer) – Europa und Nordwestafrika/Westafrika 1 – Westund Südwestasien/Ostafrika (1) Charadrius pecuarius (Hirtenregenpfeifer) – Südliches Afrika und Ostafrika (1) – Westafrika (1) Charadrius tricollaris (Dreibandregenpfeifer) – Südliches Afrika und Ostafrika 1 Charadrius forbesi (Braunstirn-Regenpfeifer) – Westund Zentralafrika 2 Charadrius marginatus hesperius (Weissstirn- Regenpfeifer) – Westafrika 2 Bestände A B C Charadrius marginatus mechowi (Weissstirn- Regenpfeifer) – Inneres Ostund Zentralafrika 2 Charadrius alexandrinus alexandrinus (Seeregenpfeifer) – Westeuropa und westliches Mittelmeer/Westafrika 1 – Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer/östliche Sahelzone 3c – SWund Zentralasien/SW-Asien und NO-Afrika (1) Charadrius pallidus pallidus (Rotband- Regenpfeifer) – Südliches Afrika 2 Charadrius pallidus venustus (Rotband-Regenpfeifer) – Ostafrika 1c Charadrius mongolus pamirensis (Mongolenregenpfeifer) – W-Zentralasien/SW-Asien und Ostafrika 1 Charadrius leschenaultii leschenaultii (Wüstenregenpfeifer) – Zentralasien/Ostafrika und südliches Afrika (1) Charadrius leschenaultii columbinus (Wüstenregenpfeifer) – Türkei und SW-Asien/östliches Mittelmeer und Rotes Meer 1c Charadrius leschenaultii scythicus (Wüstenregenpfeifer) – Kaspisches Meer und SW-Asien/Arabien und NO-Afrika (1) Charadrius asiaticus (Wermutregenpfeifer) – SO-Europa und Westasien/Ostafrika und Süd- Zentralafrika 3c Vanellus vanellus (Kiebitz) – Europa/W-Asien/Europa, N-Afrika und SW-Asien 4 Vanellus spinosus (Spornkiebitz) – Schwarzes Meer und Mittelmeer (Br) 1 Vanellus albiceps (Langspornkiebitz/Weissscheitelkiebitz) – Westund Zentralafrika (1) Bestände A B C Vanellus lugubris (Trauerkiebitz) – Südliches Westafrika 2 – Zentralund Ostafrika 1 Vanellus melanopterus minor (Schwarzflügelkiebitz) – Südliches Afrika 1c Vanellus coronatus coronatus (Kronenkiebitz) – Ostafrika und südliches Afrika (2c) – Zentralafrika (1c) – Südwestafrika (1) Vanellus senegallus senegallus (Senegalkiebitz) – Westafrika (1) Vanellus senegallus lateralis (Senegalkiebitz) – Ostund Südostafrika (3c) Vanellus superciliosus (Rotbrustkiebitz) – Westund Zentralafrika (1c) Vanellus gregarius (Steppenkiebitz) – Zentralasien/S, SW Asien, NO Afrika 1a/1b/2 Vanellus leucurus (Weissschwanzkiebitz) – SW-Asien/SW-Asien und NO-Afrika – Zentralasiatische Republiken/Südasien – Zentral- & SW-Asien/NO-Afrika, SW- & S-Asien 1 Familie SCOLOPACIDAE (Schnepfenverwandte) Numenius phaeopus phaeopus (Regenbrachvogel) – Nordeuropa/Westafrika (1) – Westsibirien/südliches Afrika und Ostafrika (1) Numenius phaeopus islandicus (Regenbrachvogel) – Island, Färöer und Schottland/Westafrika 1 Numenius phaeopus alboaxillaris (Regenbrachvogel) – N Kaspisches Meer/Ostafrika 1c Numenius phaeopus rogachevae (Regenbrachvogel) – Mittelsibirien (Br) (1) Numenius tenuirostris (Dünnschnabelrachvogel) – Mittelsibirien/Mittelmeer und SW-Asien 1a/1b/1c Numenius arquata arquata (Grosser Brachvogel) – Europa/Europa, Nordund Westafrika 4 Numenius arquata suschkini (Grosser Brachvogel) – Südosteuropa und Südwestasien (Br) 1c Bestände A B C Numenius arquata orientalis (Grosser Brachvogel) – Westsibirien/SW-Asien, O-Afrika und südliches Afrika 4 Limosa lapponica lapponica (Pfuhlschnepfe) – Nordeuropa/Westeuropa 4 Limosa lapponica taymyrensis (Pfuhlschnepfe) – Westsibirien/Westund Südwestafrika 4 – Mittelsibirien/S- und SW-Asien sowie Ostafrika 4 Limosa limosa limosa (Uferschnepfe) – Westeuropa, NWund Westafrika 3c – Osteuropa/Zentralund Ostafrika 3c – W-Zentralasien/SW-Asien und Ostafrika 3c Limosa limosa islandica (Uferschnepfe) – Island/Westeuropa 4 Arenaria interpres interpres (Steinwälzer) – NO-Kanada und Grönland/W-Europa und NW-Afrika 1 – Nordeuropa/Westafrika 3c – Westund Mittelsibirien/SW-Asien, Ostafrika und südliches Afrika (2c) Calidris tenuirostris (Andyrknutt/Grosser Knutt) – Ostsibirien/SW-Asien und W-Südasien 1a/1b/1c Calidris canutus canutus (Knutt) – Nordsibirien/Westafrika und südliches Afrika 4 Calidris canutus islandica (Knutt) – NO-Kanada und Grönland/Westeuropa 4 Calidris pugnax (Kampfläufer) – Nordeuropa und Westsibirien/Westafrika 2c – Nordsibirien/SW-Asien, O-Afrika und südliches Afrika 1 Calidris falcinellus falcinellus (Sumpfläufer) – Nordeuropa/SW-Asien und Afrika 2c Calidris ferruginea (Sichelstrandläufer) – Westsibirien/Westafrika 4 – Mittelsibirien/SW-Asien, O-Afrika und südliches Afrika 4 Calidris temminckii (Temminckstrandläufer) – Fennoskandia/Nordund Westafrika 3c – NO-Europa und W-Sibirien/SW-Asien und Ostafrika (1) Bestände A B C Calidris alba alba (Sanderling) – Europäischer Ostatlantik, Westafrika und südliches Afrika (Wi) 1 – Südwestasien, Ostafrika und südliches Afrika (Wi) 1 Calidris alpina alpina (Alpenstrandläufer) – NO-Europa und NW-Sibirien/W-Europa und NW-Afrika 1 Calidris alpina arctica (Alpenstrandläufer) – NO-Grönland/Westafrika 3a Calidris alpina schinzii (Alpenstrandläufer) – Island und Grönland/NWund Westafrika 1 – Grossbritannien und Irland/SW-Europa und NW-Afrika 1 – Baltikum/SW-Europa und NW-Afrika 1c Calidris alpina centralis (Alpenstrandläufer) – Mittelsibirien/SW-Asien und NO-Afrika (1) Calidris maritima (Meerstrandläufer) – N-Europa und W-Sibirien (Br) 1 – NO-Kanada und N-Grönland (Br) 2 Calidris minuta (Zwergstrandläufer) – N-Europa/S-Europa, Nordund Westafrika (2c) – Westsibirien/SW-Asien, O-Afrika und südliches Afrika (1) Scolopax rusticola (Waldschnepfe) – Europa/Südund Westeuropa sowie Nordafrika 1 – Westsibirien/Südwestasien (Kaspisches Meer) (1) Gallinago stenura (Stiftbekassine) – Nordsibirien/Südasien und Ostafrika (1) Gallinago media (Doppelschnepfe) – Skandinavien/wahrscheinlich Westafrika 4 – Westsibirien und NO-Europa/Südwestafrika 4 Gallinago gallinago gallinago (Bekassine) – Europa/Südund Westeuropa sowie NW-Afrika 2c – Westsibirien/Südwestasien und Afrika 1 Gallinago gallinago faeroeensis (Bekassine) – Island, Färöer und Nordschottland/Irland 1 Lymnocryptes minimus (Zwergschnepfe) – Nordeuropa/S- und W-Europa sowie Westafrika 1 – Westsibirien/SW-Asien und NO-Afrika 1 Bestände A B C Phalaropus lobatus (Odinshühnchen) – West-Eurasien/Arabisches Meer 1 Phalaropus fulicarius (Thorswassertreter/Thorshühnchen) – Kanada und Grönland/afrikanische Atlantikküste 2c Xenus cinereus (Terekwasserläufer) – NO-Europa und W-Sibirien/SW-Asien, Ostafrika und südliches Afrika 1 Actitis hypoleucos (Flussuferläufer) – Westund Zentraleuropa/Westafrika 2c – O-Europa &W-Sibirien/Zentralafrika, O- und S-Afrika (1) Tringa ochropus (Waldwasserläufer) – Nordeuropa/S- und W-Europa sowie Westafrika 1 – Westsibirien/SW-Asien, NOund Ostafrika (2c) Tringa erythropus (Dunkler Wasserläufer) – N-Europa/S-Europa, Nordund Westafrika 3c – Westsibirien/SW-Asien, NOund Ostafrika (1) Tringa nebularia (Grünschenkel) – Nordeuropa/SW-Europa, NW-Afrika und Westafrika 1 – Westsibirien/SW-Asien, O-Afrika und südliches Afrika (1) Tringa totanus totanus (Rotschenkel) – Nordeuropa (Br) 2c – Mittelund Osteuropa (Br) 2c – Grossbritannien und Irland/Grossbritannien, Irland und Frankreich 3c Tringa totanus robusta (Rotschenkel) – Island und Färöer/Westeuropa 1 Tringa totanus ussuriensis (Rotschenkel) – Westasien/SW-Asien, NOund Ostafrika (1) Tringa glareola (Bruchwasserläufer) – Nordwesteuropa/Westafrika 1 – NO-Europa und W-Sibirien/Ostafrika und südliches Afrika (1) Tringa stagnatilis (Teichwasserläufer) – Osteuropa/Westund Zentralafrika (1) – Westasien/SW-Asien, Ostafrika und südliches Afrika 1 Bestände A B C Familie DROMADIDAE (Reihenläufer) Dromas ardeola (Reiherläufer) – Nordwestlicher Indischer Ozean, Rotes Meer und Golf 1 Familie GLAREOLIDAE (Brachschwalbenverwandte) Glareola pratincola pratincola (Rotflügelbrachschwalbe) – Westeuropa und NW-Afrika/Westafrika 1 – Schwarzes Meer und O-Mittelmeer/östliche Sahelzone 2 – SW-Asien/SW-Asien und NO-Afrika (1) Glareola nordmanni (Schwarzflügelbrachschwalbe) – SO-Europa und Westasien/südliches Afrika 4 Glareola ocularis (Madagaskarbrachschwalbe) – Madagaskar/Ostafrika 1b/1c Glareola nuchalis nuchalis (Halsbandbrachschwalbe) – Ostund Zentralafrika (1) Glareola nuchalis liberiae (Halsbandbrachschwalbe) – Westafrika 1 Glareola cinerea (Weissachselbrachschwalbe) – SO-Westafrika und Zentralafrika (2) Familie LARIDAE (Möwen, Seeschwalben) Anous stolidus plumbeigularis (Noddiseeschwalbe) – Rotes Meer und Golf von Aden 1 Anous tenuirostris tenuirostris (Kleine Noddiseeschwalbe/Schlankschnabelnoddi) – Von den Inseln des Indischen Ozeans bis Ostafrika 1 Rynchops flavirostris (Afrikascherenschnabel) – Küste Westafrikas und Zentralafrika 1c – Ostafrika und südliches Afrika 1c Hydrocoloeus minutus (Zwergmöwe) – Mittelund O-Europa/SW-Europa und westliches Mittelmeer 1 – Westasien/östliches Mittelmeer, Schwarzes Meer und Kaspisches Meer (3c) Bestände A B C Xema sabini sabini (Schwalbenmöwe) – Kanada und Grönland/SO-Atlantik (1) Rissa tridactyla tridactyla (Dreizehenmöwe) – Arktis, von NO-Kanada bis Novaya Semlya/ N-Atlantik 1b Larus genei (Dünnschnabelmöwe) – Westafrika (Br) 1 – Schwarzes Meer und Mittelmeer (Br) 2a/(2c) – West-, Südwestund Südasien (Br) 1 Larus ridibundus (Lachmöwe) – W-Europa/W-Europa, westliches Mittelmeer, Westafrika 2c – Osteuropa/Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer 1 – Westasien/SW-Asien und NO-Afrika (1) Larus hartlaubii (Hartlaubmöwe) – Küste Südwestafrikas 1 Larus cirrocephalus poiocephalus (Graukopfmöwe) – Westafrika (1) – Zentral-, Ostund Südafrika (1) Larus ichthyaetus (Fischmöwe) – Schwarzes Meer und Kaspisches Meer/ Südwestasien 3a Larus melanocephalus (Schwarzkopfmöwe) – Westeuropa, Mittelmeer und NW-Afrika 2a Larus hemprichii (Hemprich-Möwe) – Rotes Meer, Golf, Arabien und Ostafrika 1 Larus leucophthalmus (Weissaugenmöwe) – Rotes Meer und benachbarte Küsten 1a Larus audouinii (Korallenmöwe) – Mittelmeer/Nordund Westküste Afrikas 1a/3a Larus canus canus (Sturmmöwe) – NWund Mitteleuropa /Atlantikküste und Mittelmeer 1 Larus canus heinei (Sturmmöwe) – NO-Europa und W-Sibirien/Schwarzes Meer und Kaspisches Meer 1 Larus dominicanus vetula (Dominikanermöwe) – Küste des südlichen Afrikas 1 – Westküste Afrikas 1c Bestände A B C Larus fuscus fuscus (Heringsmöwe) – NO-Europa/Schwarzes Meer, SW-Asien und Ostafrika 3c Larus fuscus graellsii (Heringsmöwe) – Westeuropa/Mittelmeer und Westafrika 1 Larus fuscus intermedius (Heringsmöwe) – S-Skandinavien, Niederlande, Ebrodelta, Spanien 1 Larus fuscus heuglini (Tundramöwe) – NO-Europa und W-Sibirien/SW-Asien und NO-Afrika (1) Larus fuscus barabensis (Heringsmöwe, Steppe Gull) – Südwestsibirien/Südwestasien (1) Larus argentatus argentatus (Silbermöwe) – Nordund Nordwesteuropa 2c Larus argentatus argenteus (Silbermöwe) – Island und Westeuropa 2c Larus armenicus (Gelbfuss-Silbermöwe/Armenienmöwe) – Armenien, Osttürkei und NW-Iran 3a/3c Larus michahellis (Mittelmeermöwe) – Mittelmeer, Iberien und Marokko 1 Larus cachinnans (Steppenmöwe) – Schwarzes Meer und Westasien/SW-Asien, NO-Afrika 1 Larus glaucoides glaucoides (Polarmöwe) – Grönland/Island und Nordwesteuropa 1 Larus hyperboreus hyperboreus (Eismöwe) – Spitzbergen und N-Russland (Br) (1) Larus hyperboreus leuceretes (Eismöwe) – Kanada, Grönland und Island (Br) (1) Larus marinus (Mantelmöwe) – Nordund Westeuropa 1 Onychoprion fuscatus nubilosa (Russseeschwalbe) – Rotes Meer, Golf von Aden, östlich des Pazifiks 2a Onychoprion anaethetus melanopterus (Zügelseeschwalbe) – Westafrika 1c Bestände A B C Onychoprion anaethetus antarcticus (Zügelseeschwalbe) – Rotes Meer, O-Afrika, Persischer Golf, Arabisches Meer bis W-Indien 1 – Westlicher Indischer Ozean 2 Sternula albifrons albifrons (Zwergseeschwalbe) – Europa nördlich des Mittelmeers (Br) 2 – W-Mittelmeer/W-Afrika (Br) 3b/3c – Schwarzes Meer und O-Mittelmeer (Br) 3b/3c – Kaspisches Meer (Br) 2 Sternula albifrons guineae (Zwergseeschwalbe) – Westafrika (Br) 1c Sternula saundersi (Orientseeschwalbe) – W-Südasien, Rotes Meer, Golf und Ostafrika 2 Sternula balaenarum (Damaraseeschwalbe) – Namibia und Südafrika/Atlantikküste bis Ghana 1b/1c Gelochelidon nilotica nilotica (Lachseeschwalbe) – Westeuropa/Westafrika 1 – Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer/Ostafrika 3c – Westund Zentralasien/Südwestasien 2 Hydroprogne caspia (Raubseeschwalbe) – Südliches Afrika (Br) 1c – Westafrika (Br) 1 – Baltikum (Br) 1 – Schwarzes Meer (Br) 1c – Kaspisches Meer (Br) 2 Chlidonias hybrida hybrida (Weissbartseeschwalbe) – Westeuropa und Nordwestafrika (Br) 1 – Schwarzes Meer und östliches Mittelmeer (Br) (1) – Kaspisches Meer (Br) (1) Chlidonias hybrida delalandii (Weissbartseeschwalbe) – Ostafrika (von Kenia bis Tansania) 2 – Südliches Afrika (von Malawi und Sambia bis Südafrika) 1c Chlidonias leucopterus (Weissflügel-Seeschwalbe) – Osteuropa und Westasien/Afrika (1) Chlidonias niger niger (Trauerseeschwalbe) – Europa und Westasien/afrikanische Atlantikküste 2c Bestände A B C Sterna dougallii dougallii (Rosenseeschwalbe) – Südliches Afrika & Madagaskar 1c – Ostafrika 2 – Europa (Br) 1c Sterna dougallii gracilis (Rosenseeschwalbe) – Seychellen und Maskarenen 1c – Nördliches Arabisches Meer (Oman) 1c Sterna hirundo hirundo (Flussseeschwalbe) – Südund Westeuropa (Br) 1 – Nordund Osteuropa (Br) 1 – Westasien (Br) (1) Sterna repressa (Weisswangenseeschwalbe) – W-Südasien, Rotes Meer, Golf und Ostafrika 1 Sterna paradisaea (Küstenseeschwalbe) – West-Eurasien (Br) 1 Sterna vittata vittata (Antipodenseeschwalbe) – Prinz-Edward-Inseln, Marioninseln, Crozet-Inseln und Kerguelen/Südafrika 1c Sterna vittata tristanensis (Antipodenseeschwalbe) – Tristan da Cunha und Gough-Insel/Südafrika 1c Sterna vittata sanctipauli (Antipodenseeschwalbe) – Amsterdam und St Paul/Südafrika 1c Thalasseus bengalensis bengalensis (Rüpell- Seeschwalbe) – Golf/Südasien 1 – Rotes Meer/Ostafrika 1 Thalasseus bengalensis emigratus (Rüpell- Seeschwalbe) – Südliches Mittelmeer/Küste Nordwestund Westafrikas 1c Thalasseus sandvicensis sandvicensis (Brandseeschwalbe) – Westeuropa/Westafrika 1 – Schwarzes Meer und Mittelmeer (Br) 2a – Westund Zentralasien/Südwestund Südasien 1 Thalasseus maximus albidorsalis (Königsseeschwalbe) – Westafrika (Br) 2a Bestände A B C Thalasseus bergii bergii (Eilseeschwalbe) – Südliches Afrika (von Angola bis Mosambik) 2 – Madagaskar & Mosambik/südliches Afrika 1c Thalasseus bergii velox (Eilseeschwalbe) – Rotes Meer und Nordostafrika 2 Thalasseus bergii thalassinus (Eilseeschwalbe) – Ostafrika und Seychellen 1c Familie STERCORARIIDAE (Raubmöwen) Stercorarius longicaudus longicaudus (Kleine Raubmöwe) – N-Europa & W-Sibirien/S-Atlantik 1 Catharacta skua (Grosse Raubmöwe) – N-Europa / N-Atlantik 1 Familie ALCIDAE (Alken) Fratercula arctica (Papageitaucher) – Von Hudson Bay und Maine ostwärts bis S-Grönland, Island, Bäreninsel, Norwegen bis S-Nowaja Semlja 1b – NO-Kanada, N-Grönland bis Jan Mayen, Spitzbergen, N-Nowaja Semlja 1b – Färöer, S-Norwegen und Schweden, Grossbritannien, Irland, NW-Frankreich 1b Cepphus grylle grylle (Gryllteiste) – Ostsee 3c Cepphus grylle mandtii (Gryllteiste) – Arktisches O-Nordamerika bis Grönland, Jan Mayen und Spitzbergen ostwärts über Sibirien bis Alaska 1 Cepphus grylle arcticus (Gryllteiste) – N-Amerika, S-Grönland, Grossbritannien, Irland, Skandinavien, Weisses Meer 1 Cepphus grylle islandicus (Gryllteiste) – Island 3c Cepphus grylle faeroeensis (Gryllteiste) – Färöer (1) Alca torda torda (Tordalk) – O-Nordamerika, Grönland, östlich von Ostsee und Weissem Meer 4 Bestände A B C Alca torda islandica (Tordalk) – Island, Färöer, Grossbritannien, Irland, Helgoland, NW-Frankreich 4 Alle alle alle (Krabbentaucher) – Hohe Arktis, von Baffin-Insel bis Novaya Semlya 1 Uria lomvia lomvia (Dickschnabellumme) – O-Nordamerika, Grönland, östlich von Severnaja Semlja 2c Uria aalge aalge (Trottellumme) – Island, Färöer, Schottland, S-Norwegen, Baltikum 2c Uria aalge albionis (Trottellumme) – Irland, S-Grossbritannien, Frankreich, Iberien, Helgoland 1 Uria aalge hyperborea (Trottellumme) – Spitzbergen, von N-Norwegen bis Nowaja Semlja 1 Geltungsbereich am 21. März 2019 ¹⁸ Inkrafttreten Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U) Ägypten 4. März 1999 1. November 1999 Albanien 20. Juni 2001 B 1. September 2001 Algerien 4. Juli 2006 B 1. Oktober 2006 Äquatorialguinea 3. Oktober 2002 B 1. Januar 2003 Äthiopien 3. November 2009 B 1. Februar 2010 Belarus 15. Januar 2016 B 1. April 2016 Belgien 3. März 2006 1. Juni 2006 Benin 26. Oktober 1999 U 1. Januar 2000 Botsuana 22. August 2017 B 1. November 2017 Bulgarien 23. November 1999 1. Februar 2000 Burkina Faso 1. Juli 2013 B 1. Oktober 2013 Burundi 25. Juli 2014 B 1. Oktober 2014 Côte d’Ivoire 1. März 2013 B 1. Juni 2013 a Dänemark 29. Oktober 1999 1. Januar 2000 Deutschland 9. Dezember 1998 1. November 1999 Dschibuti 31. Dezember 2003 B 1. März 2004 Estland 1. August 2008 B 1. November 2008 Eswatini 23. Oktober 2012 B 1. Januar 2013 Europäische Union 27. Juli 2005 1. Oktober 2005 Finnland 29. Oktober 1999 1. Januar 2000 Frankreich 30. September 2003 1. Dezember 2003 Gabun 10. September 2012 B 1. Dezember 2012 Gambia 12. März 1999 1. November 1999 Georgien 28. Mai 2001 B 1. August 2001 Ghana 25. Juli 2005 B 1. Oktober 2005 Guinea 4. März 1999 U 1. November 1999 Guinea-Bissau 14. August 2006 B 1. November 2006 Irland 30. Mai 2003 1. August 2003 Island 21. März 2013 B 1. Juni 2013 Israel 14. August 2002 B 1. November 2002 Italien 1. Juni 2006 B 1. September 2006 Jordanien 12. März 1997 U 1. November 1999 Kenia 9. März 2001 B 1. Juni 2001 Kongo (Brazzaville) 30. August 1999 1. November 1999 Kroatien 26. Juni 2000 B 1. September 2000 Inkrafttreten Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U) Lettland 21. Oktober 2005 B 1. Januar 2006 Libanon 30. September 2002 B 1. Dezember 2002 Libyen 31. März 2005 B 1. Juni 2005 Litauen 23. August 2004 B 1. November 2004 Luxemburg 12. September 2003 1. Dezember 2003 Madagaskar 12. Oktober 2006 B 1. Januar 2007 Mali 18. Oktober 1999 1. Januar 2000 Marokko 24. September 2012 1. Dezember 2012 Mauretanien 25. Februar 2015 B 1. Mai 2015 Mauritius 26. Oktober 2000 B 1. Januar 2001 Moldau 17. Januar 2001 B 1. April 2001 Monaco 15. Juni 1999 1. November 1999 Montenegro 1. August 2011 B 1. November 2011 Niederlande 15. August 1996 U 1. November 1999 Niger 31. August 1999 1. November 1999 Nigeria 13. April 2004 B 1. Juli 2004 Nordmazedonien 1. November 1999 B 1. Februar 2000 Norwegen 25. Juni 2008 B 1. September 2008 Portugal 11. Dezember 2003 B 1. März 2004 Ruanda 11. Juni 2014 B 1. September 2014 Rumänien 4. Juli 2000 1. Oktober 2000 Schweden 5. Oktober 1998 U 1. November 1999 Schweiz 15. Oktober 1996 U 1. November 1999 Senegal 27. April 1999 U 1. November 1999 Serbien 13. Dezember 2018 B 1. März 2019 Simbabwe 8. März 2012 B 1. Juni 2012 Slowakei 23. April 2001 B 1. Juli 2001 Slowenien 23. Juli 2003 B 1. Oktober 2003 Spanien 30. März 1999 1. November 1999 Südafrika 1. Januar 2002 1. April 2002 Sudan 31. Dezember 1996 U 1. November 1999 Syrien 30. Mai 2003 B 1. August 2003 Tansania 31. August 1999 1. November 1999 Togo 22. März 1999 1. November 1999 Tschad 1. August 2011 B 1. November 2011 Tschechische Republik 23. Juni 2006 B 1. September 2006 Tunesien 26. April 2005 B 1. Juli 2005 Uganda 22. September 2000 B 1. Dezember 2000 Ukraine 18. Oktober 2002 1. Januar 2003 Ungarn* 17. Dezember 2002 B 1. März 2003 Usbekistan 30. Januar 2004 B 1. April 2004 Inkrafttreten Vertragsstaaten Ratifikation Beitritt (B) Unterzeichnet ohne Ratifikationsvorbehalt (U) Vereinigtes Königreich 22. Februar 1999 1. November 1999 Gibraltar 22. Februar 1999 1. November 1999 Guernsey 22. Februar 1999 1. November 1999 Insel Man 22. Februar 1999 1. November 1999 Jersey 22. Februar 1999 1. November 1999 St. Helena und Nebengebiete (Ascension und Tristan da Cunha) 22. Februar 1999 1. November 1999 Zentralafrikanische Republik 15. Oktober 2018 B 1. Januar 2019 Zypern 19. Juni 2008 B 1. September 2008

Fussnoten

[^1]: Von der Schweiz unterzeichnet am 15. Oktober 1996 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. November 1999 AS 2004 3249

[^1]: Ohne Ratifikationsvorbehalt.

[^2]: SR 0.451.46

[^3]: SR 0.451.43

[^4]: SR 0.451.45 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^5]: SR 0.453

[^6]: SR 0.455 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^7]: SR 0.120 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^8]: Die Karte wird in der AS nicht veröffentlicht.

[^9]: Fassung gemäss Änd. vom 8. Dez. 2018, in Kraft seit 9. März 2019 (AS 2019 1139).

[^10]: Mit Resolution 6.1 der MoP6 2015 wurde eine neue taxonomische Ordnung gestützt auf das «Handbook of the Birds of the World» (2014) übernommen. Dies führt zu weitrei- chenden Änderungen bei den wissenschaftlichen Bezeichnungen. Die Anhänge 2 und 3, sowie die Tabelle 1 wurden entsprechend angepasst. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^11]: Fassung gemäss Änd. vom 8. Dez. 2018, in Kraft seit 9. März 2019 (AS 2019 1139).

[^12]: «Nachhaltige Nutzung» bedeutet, dass Bestandteile der biologischen Vielfalt in einer Weise und in einem Ausmass genutzt werden, die nicht zum langfristigen Rückgang der biologischen Vielfalt führen, wodurch ihr Potenzial erhalten bleibt, die Bedürfnisse und Wünsche heutiger und künftiger Generationen zu erfüllen.

[^13]: Die adaptive Entnahmebewirtschaftung ist ein periodisches Verfahren zur Reglementie- rung der Jagd, das auf einer Beobachtung der Populationen und Lebensräume, einem Mo- nitoring der Entnahmen aus der Natur, einer Analyse der Daten und der Definition regle- mentarischer Optionen beruht. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^14]: Fassung gemäss Beschluss vom 18. Mai 2012, in Kraft seit 16. Aug. 2012. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^15]: Der Begriff Fischerei schliesst die Aquakultur mit ein und bezieht sich sowohl auf Mee- res- oder Süsswasserfische als auch auf Krustentiere und Weichtiere (z.B. Muscheln, Schnecken und Kopffüsser). 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^16]: Die Tabelle 1 «Status der Populationen wandernder Wasservögel» ist Teil des Aktions- plans gemäss Anhang 3 dieses Abkommens. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^17]: Am 18. Februar 2019 legte die Schweiz einen Vorbehalt gemäss Artikel X des Abkom- mens vor, da das interne Genehmigungsverfahren für diese Änderung, wie es an der 7. Sitzung der Sitzung der Vertragsparteien des Abkommens angenommen wurde, nicht abgeschlossen werden konnte. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk.

[^18]: AS 2004 3249, 2006 807 3335, 2009 1131, 2011 6329, 2013 1389, 2017 2537, 2019 1139. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internet- seite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege). 0.451.47 Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel. Abk. * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die englischen Texte können auf der Internetseite des Aussenministeriums der Niederlande https://treatydatabase.overheid.nl/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Staatsverträge, 3003 Bern (in Französisch und Englisch) bezogen werden. Sektion a Mit einem Vorbehalt betreffend Grönland.