Änderungshistorie

Verordnung des SBFI ¹ über die berufliche Grundbildung Strassentransportfachfrau/Strassentransportfachmann mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ) vom 23. August 2012 (Stand am 1. Januar 2013) 73304 Strassentransportfachfrau EFZ/ Strassentransportfachmann EFZ Conductrice de véhicules lourds CFC/ Conducteur de véhicules lourds CFC Autista di veicoli pesanti AFC Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI), im Einvernehmen mit dem Staatssekretariat für Wirtschaft,

² gestützt auf Artikel 19 des Berufsbildungsgesetzes vom 13. Dezember 2002 (BBG),

³ auf Artikel 12 der Berufsbildungsverordnung vom 19. November 2003 (BBV) und

⁴ auf Artikel ⁴ Absatz ⁴ der Jugendarbeitsschutzverordnung vom 28. September 2007 (ArGV 5). verordnet:

- c. Sie verstehen die Besonderheiten in unterschiedlichen Transportbereichen und erledigen in ihrem Bereich die speziellen Aufgaben kompetent, fachund umweltgerecht.

² Die beruflichen Handlungskompetenzen beinhalten Fachkompetenzen, Methodenkompetenzen, Sozialund Selbstkompetenzen.

- a. Durchführen von Transporten: 1. Transporte planen und organisieren, 2. Transporte vorbereiten, 3. Güter transportieren, 4. Transportgüter der Kundin oder dem Kunden liefern, 5. Transporte abschliessen, 6. persönliche Arbeitsund Lernprozesse planen und organisieren;

- b. Sicherstellen des Unterhalts, der Sicherheit und des Umweltschutzes: 1. Kontrollund Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen durchführen, 2. die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz sicherstellen, 3. den Umweltschutz sicherstellen.

##### **Art. 5**

¹ Die Anbieter der Bildung geben den Lernenden zu Beginn und während der Bildung Vorschriften und Empfehlungen zur Arbeitssicherheit, zum Gesundheitsschutz und zum Umweltschutz ab und erklären sie ihnen.

³ In Abweichung von Artikel 4 Absatz 1 ArGV 5 können die Lernenden ab

¹⁶ Jahren entsprechend ihrem Ausbildungsstand für die nachfolgend aufgeführten Arbeiten herangezogen werden:

- a. Arbeiten mit Maschinen, Ausrüstungen oder Werkzeugen, die mit Unfallgefahren verbunden sind und von denen anzunehmen ist, dass Jugendliche sie wegen mangelnden Sicherheitsbewusstseins oder wegen mangelnder Erfahrung oder Ausbildung nicht erkennen oder nicht abwenden können;

- b. Arbeiten, bei denen eine erhebliche Brand-, Explosions-, Unfall-, Erkrankungsoder Vergiftungsgefahr besteht.

⁴ Voraussetzung ist eine den erhöhten Gefährdungen angepasste verstärkte Ausbildung, Anleitung und Überwachung; diese werden in Leistungszielen zu Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Bildungsplan festgelegt.

³ Die überbetrieblichen Kurse umfassen insgesamt mindestens 20 und höchstens

²⁴ Tage zu 8 Stunden. Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung finden keine überbetrieblichen Kurse mehr statt.

Für den allgemeinbildenden Unterricht gilt die Verordnung des SBFI vom 27. April

⁵ 2006 über die Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung. 6. Abschnitt: Anforderungen an die Anbieter der betrieblich organisierten Grundbildung

und Berufsbildner Die fachlichen Mindestanforderungen im Sinne von Artikel 44 Absatz 1 Buchstaben a und b BBV an eine Berufsbildnerin oder einen Berufsbildner erfüllt, wer über eine der folgenden Qualifikationen verfügt:

- a. eine Betriebsangehörige oder einen Betriebsangehörigen mit Ausbildungsbewilligung nach der Verkehrszulassungsverordnung vom 27. Oktober 1976

⁶ ; oder (VZV)

#### 7. Abschnitt: Lernund Leistungsdokumentation

##### **Art. 14** In der schulischen Bildung und in der schulisch organisierten

Grundbildung Die Anbieter der schulischen Bildung und die Anbieter schulisch organisierter Grundbildungen dokumentieren die Leistungen der Lernenden in den unterrichteten Bereichen und stellen ihnen am Ende jedes Semesters ein Zeugnis aus.

- c. ausserhalb eines geregelten Bildungsganges und: 1. die nach Artikel 32 BBV erforderliche Erfahrung erworben hat, 2. von dieser beruflichen Erfahrung mindestens drei Jahre im Bereich der Strassentransportfachfrau oder des Strassentransportfachmanns EFZ erworben hat, 3. glaubhaft macht, den Anforderungen der Abschlussprüfung (Art. 17) gewachsen zu sein.

- c. die Prüfungen über die Beförderung gefährlicher Güter nach:

⁷ über die Beförderung 1. der Verordnung vom 29. November 2002 gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR),

⁸ 2. dem Europäischen Übereinkommen vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR).

- a. Praktische Arbeit, als vorgegebene praktische Arbeit (VPA) im Umfang von 12–16 Stunden. Dieser Qualifikationsbereich wird gegen Ende der beruflichen Grundbildung geprüft. Die lernende Person muss zeigen, dass sie fähig ist, die geforderten Tätigkeiten fachlich korrekt sowie bedarfsund situationsgerecht auszuführen. Die Lerndokumentation und die Unterlagen der überbetrieblichen Kurse dürfen als Hilfsmittel verwendet werden.

- c. Allgemeinbildung. Der Qualifikationsbereich richtet sich nach der Verord-

⁹ nung des SBFI vom 27. April 2006 über die Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung.

¹ Hat eine lernende Person die Vorbildung ausserhalb der geregelten beruflichen Grundbildung erworben und die Abschlussprüfung nach dieser Verordnung absolviert, so entfällt die Erfahrungsnote. Personen mit einem Fähigkeitsausweis gemäss

¹⁰ der Chauffeurzulassungsverordnung vom 15. Juni 2007 (CZV) haben das Qualifikationsverfahren vollständig abzulegen.

- b. die Noten jedes Qualifikationsbereichs der Abschlussprüfung sowie, unter dem Vorbehalt von Artikel 20 Absatz 1, die Erfahrungsnote. 10. Abschnitt: Schweizerische Kommission für Berufsentwicklung und Qualität für Strassentransportfachfrauen und -männer EFZ

- a.[^10] –18 Vertreterinnen oder Vertretern des Schweizerischen Nutzfahrzeugverbands ASTAG;

- b.[^1] Vertreterin oder Vertreter Les Routiers Suisses;

- c.[^2] –4 Vertreterinnen oder Vertretern der Fachlehrerschaft;

¹¹ a. das Reglement vom 17. September 2003 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung gelernte Lastwagenführerin/gelernter Lastwagenführer;

¹² für den beruflichen Unterricht b. der Lehrplan vom 17. September 2003 gelernte Lastwagenführerin/gelernter Lastwagenführer.

[^1]: Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1 ) auf den 1. Jan. 2013 ange- passt. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

[^2]: SR 412.10

[^3]: SR 412.101

[^4]: SR 822.115 Strassentransportfachmann mit EFZ. V des SBFI Strassentransportfachmann mit EFZ. V des SBFI

[^5]: SR 412.101.241

[^6]: SR 741.51 Strassentransportfachmann mit EFZ. V des SBFI

[^7]: SR 741.621

[^8]: SR 0.741.621

[^9]: SR 412.101.241 Strassentransportfachmann mit EFZ. V des SBFI

[^10]: SR 741.521

[^11]: BBl 2003 42 7079

[^12]: BBl 2003 42 7079 Strassentransportfachmann mit EFZ. V des SBFI