LegalizeÄnderungshistorie
Vertrag vom 29. März 1923 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet (mit Schlussprotokoll und Anhängen)
3 Versionen
· 1923-03-29
2020-04-07
Änderungen vom 2020-04-07
@@ -1,6 +1,6 @@
# Vertrag vom 29. März 1923 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet (mit Schlussprotokoll und Anhängen)
(Stand am 10. Dezember 2010) Der Schweizerische Bundesrat und Seine Durchlaucht der regierende Fürst von Liechtenstein, vom Wunsche beseelt, die zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein bestehenden freundschaftlichen Beziehungen fester und inniger zu gestalten, und in der Absicht, einen Vertrag über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, unter Vorbehalt der souveränen Hoheitsrechte Seiner Durchlaucht des Fürsten von Liechtenstein, zu schliessen, haben zu diesem Zwecke als Bevollmächtigte ernannt: (Es folgen die Namen der Bevollmächtigten) die, nachdem sie ihre Vollmachten in guter und gehöriger Form befunden haben, über folgende Bestimmungen übereingekommen sind: Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen
(Stand am 7. April 2020) Der Schweizerische Bundesrat und Seine Durchlaucht der regierende Fürst von Liechtenstein, vom Wunsche beseelt, die zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein bestehenden freundschaftlichen Beziehungen fester und inniger zu gestalten, und in der Absicht, einen Vertrag über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet, unter Vorbehalt der souveränen Hoheitsrechte Seiner Durchlaucht des Fürsten von Liechtenstein, zu schliessen, haben zu diesem Zwecke als Bevollmächtigte ernannt: (Es folgen die Namen der Bevollmächtigten) die, nachdem sie ihre Vollmachten in guter und gehöriger Form befunden haben, über folgende Bestimmungen übereingekommen sind: Erster Abschnitt Allgemeine Bestimmungen
##### **Art. 1**
@@ -114,9 +114,9 @@
Widerhandlungen gegen die kraft dieses Vertrages im Gebiete des Fürstentums Liechtenstein anwendbare Bundesgesetzgebung werden nach Massgabe des Bun-
<sup>5</sup> desgesetzes vom 30. Juni 1849 betreffend das Verfahren bei Übertretung fiskalischer und polizeilicher Bundesgesetze verfolgt und beurteilt, sofern in der Bundesgesetzgebung dieses Verfahren vorgesehen ist.
<sup>6</sup> des Bundesgesetzes vom 30. Juni Als Appellationsinstanz nach Artikel 17 Absatz 5 1849 wird das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen als Kassationsgericht nach
<sup>5</sup> betreffend das Verfahren bei Übertretung fiskalidesgesetzes vom 30. Juni 1849 scher und polizeilicher Bundesgesetze verfolgt und beurteilt, sofern in der Bundesgesetzgebung dieses Verfahren vorgesehen ist.
<sup>6</sup> Als Appellationsinstanz nach Artikel 17 Absatz 5 des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1849 wird das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen als Kassationsgericht nach
<sup>7</sup> Artikel 18 der Kassationshof des schweizerischen Bundesgerichtes bestimmt.
@@ -206,13 +206,13 @@
[^1]: Von der Bundesversammlung genehmigt am 21. Dezember 1923 Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 28. Dezember 1923 In Kraft getreten am 1. Januar 1924 BS 11 160; BBl 1923 II 374
[^1]: AS 39 550 an das schweizerische Zollgebiet. Vertrag mit Liechtenstein
[^1]: AS 39 550
[^2]: Eingefügt durch Art. 1 des Vertrages vom 26. Nov. 1990, von der BVers genehmigt am 21. Juni 1991 und in Kraft seit 28. Aug. 1991 (AS 1991 2212 2211; BBl 1991 I 597).
[^3]: Eingefügt durch Art. 1 des Vertrages vom 2. Nov. 1994, von der BVers genehmigt am 12. Dez. 1994 und in Kraft seit 1. Mai 1995 (AS 1995 3825 3813; BBl 1994 V 661).
[^4]: Satzteil aufgehoben durch Art. 1 des Vertrages vom 2. Nov. 1994, von der BVers genehmigt am 12. Dez. 1994 (AS 1995 3825 3813; BBl 1994 V 661). an das schweizerische Zollgebiet. Vertrag mit Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet. Vertrag mit Liechtenstein
[^4]: Satzteil aufgehoben durch Art. 1 des Vertrages vom 2. Nov. 1994, von der BVers genehmigt am 12. Dez. 1994 (AS 1995 3825 3813; BBl 1994 V 661).
[^5]: [AS I 87, 28 129 Art. 227 Abs. 2. BS 3 303 Art. 342 Abs. 2 Ziff. 1]. Heute: nach Massgabe des VStrR (SR 313.0 ).
@@ -224,11 +224,11 @@
[^9]: Ab 1. Jan. 2011 gilt die Schweizerische Strafprozessordnung vom 5. Okt. 2007 (SR 312.0 ).
[^10]: [AS 28 129 408, 37 717, 43 439 Art. 80 Abs. 2, 44 711; 50 509 Art. 16 Bst. c und am Schluss, SchlB Änd. vom 20. Juni 1947 685 Art. 342 Abs. 2 Ziff. 4. BS 3 531 Art.169]. Ab 1. Jan. 2011 gilt die Schweizerische Strafprozessordnung vom 5. Okt. 2007 (SR 312.0 ). an das schweizerische Zollgebiet. Vertrag mit Liechtenstein
[^10]: [AS 28 129 408, 37 717, 43 439 Art. 80 Abs. 2, 44 711; 50 509 Art. 16 Bst. c und am Schluss, SchlB Änd. vom 20. Juni 1947 685 Art. 342 Abs. 2 Ziff. 4. BS 3 531 Art.169]. Ab 1. Jan. 2011 gilt die Schweizerische Strafprozessordnung vom 5. Okt. 2007 (SR 312.0 ).
[^11]: Siehe auch den Rahmenvertrag 3. Dez. 2008 zwischen der Schweizerischen Eidgenos- senschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Zusammenarbeit im Bereich des Visumverfahrens, der Einreise und des Aufenthalts sowie über die polizeiliche Zusam- menarbeit im Grenzraum (SR 0.360.514.2 ).
[^12]: Fassung gemäss Art. 1 der Vereinb. vom 24. Sept. 1964, in Kraft seit 1. Jan. 1962 (AS 1964 855). an das schweizerische Zollgebiet. Vertrag mit Liechtenstein
[^12]: Fassung gemäss Art. 1 der Vereinb. vom 24. Sept. 1964, in Kraft seit 1. Jan. 1962 (AS 1964 855).
[^13]: Fassung gemäss Art. 1 der Vereinb. vom 24. Sept. 1964, in Kraft seit 1. Jan. 1962 (AS 1964 855).
@@ -236,4 +236,4 @@
[^15]: Fassung gemäss Art. 1 des Vertrages vom 2. Nov. 1994, von der BVers genehmigt am 12. Dez. 1994 und in Kraft seit 1. Mai 1995 (AS 1995 3825 3813; BBl 1994 V 661).
[^16]: SR 641.10 an das schweizerische Zollgebiet. Vertrag mit Liechtenstein
[^16]: SR 641.10
2010-12-10
1970-01-02
Originalfassung
Text zu diesem Datum