APRUEBA PLAN DE RECUPERACIÓN, CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DEL HUILLÍN (LONTRA PROVOCAX)

Acosta-Jamett G, Chalmers WSK, Cunningham AA, Cleaveland S, Handel IG, Bronsvoort BM de C (2011) Urban domestic dog populations as a source of canine distemper virus for wild carnivores in the Coquimbo region of Chile. Veterinary Microbiology 152(3): 247–257. https://doi.org/10.1016/j.vetmic.2011.05.008 Acosta Jamett G (2015) Perros como riesgo para la salud pública, la ganadería y para la conservación de especies silvestres en Chile: buscando soluciones en la ciencia. Avances en Ciencias Veterinarias 196. https://doi:10.5354/0719-5273.2015.36038 Acuña-Ruz T, Uribe D, Taylor R, Amézquita L, Guzmán MC, Merrill J, Martínez P, Voisin L., Mattar C. (2018). Anthropogenic marine debris over beaches: spectral characterization for remote sensing applications. Remote Sensing of Environment 217: 309-322. Álvarez R (2013) Levantamiento de información bibliográfica y cartográfica de la especie huillín (Lontra provocax) en la Región de Los Ríos. Informe final. Ministerio del Medio Ambiente. 17 p. Arismendi I, Soto D, Penaluna B, Jara C, Leal C, León-Muñoz J (2009) Aquaculture, non-native salmonid invasions and associated declines of native fishes in Northern Patagonian lakes. Freshwater Biology 54(5): 1135–1147. Arismendi I, Penaluna BE, Dunham JB, García de Leaniz C, Soto D, Fleming IA, León-Muñoz J (2014). Differential invasion success of salmonids in southern Chile: Patterns and hypotheses. Reviews in Fish Biology and Fisheries 24(3): 919–941. Armesto J, Rozzi R, Smith-Ramírez C & Arroyo M (1998) Conservation targets in South American temperate forest. Science, 282:1271-1272. Bahamonde N & López MT (1963) Decápodos de aguas continentales en Chile. Invest. Zool. Chil. 10: 123-149. Barbosa A, Real R, Olivero J & Vargas J (2003) Otter (Lutra lutra) distribution modelling at two resolution scales suited to conservation planning in the Iberian Peninsula. Biology Conservation 114: 377-387. Barros M, Cabezon O, Dubey JP, Almeria S, Ribas MP, Escobar LE, Ramos B & Medina-Vogel G (2018) Toxoplasma gondii infection in wild mustelids and cats across an urban-rural gradient. PLoS ONE 13(6): e0199085. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0199085 Barros E & Harcha J (2004) The Cape Horn Biosphere Reserve Initiative: analysis of a challenge for sustainable development in the Chilean Antarctic Province. En: R., Rozzi, F., Massardo, y C. B., Anderson (Eds.). The Cape Horn Biosphere Reserve. A proposal for conservation and tourism to achieve sustainable development at the southern end of the Americas, pp. 27-43, Punta Arenas, Chile: University of Magallanes Press. Barros M, Medina G, Infante J & Drago F (2020) Distribución, abundancia y riesgos para la conservación del Huillín (Lontra provocax) en la cuenca del río Maullín. Fundación Legado Chile. 33 p. Basulto S (2003) El largo viaje de los salmones: una crónica olvidada, propagación y cultivo de especies acuáticas en Chile. Editorial Maval Ltda: Santiago, Chile. Beja PR (1996) An analysis of otter Lutra lutra predation on introduced American crayfish Procambarus clarkii in Iberian streams. J Appl Ecol 33, 1156-1170. Bonnington C, Gaston KJ & Evans KL (2013) Fearing the feline: domestic cats reduce avian fecundity through trait-mediated indirect effects that increase nest predation by other species. Journal of Applied Ecology 50(1): 15–24. https://doi.org/10.1111/1365-2664.12025 Bouchon D, Souty-Grosset C, Mocquard JP, Chentoufi A & Juchault P (1992) Photoperiodism and seasonal breeding in aquatic and terrestrial Eumala-costraca. Invertebr. Reprod. Dev. 22: 203-212. Brooker M (1985) The ecological effects of channelization. The Geographical Journal 151(1):63-69 Buschmann AH, Correa JA, Westermeier R, Hernández-González MC & Norambuena R (2001) Red algal farming in Chile: a review. Aquaculture 194: 203-220. Buschmann H & Fortt A (2005) Efectos ambientales de la acuicultura intensiva y alternativas para un desarrollo sustentable. Ambiente y Desarrollo. Vol 20. Buschmann AH, Riquelme VA, Hernández-González MC, Varela D, Jiménez JE, Henríquez LA, Vergara, PA, Guiñez R & Filún L (2006) A review of the impacts of salmonid farming on marine coastal ecosystems in the southeast Pacific. ICES Journal of Marine Science 63: 1338-1345. Buschmann AH, Cabello F, Young K, Carvajal J, Varela DA & Henríquez L (2009) Salmon aquaculture and coastal ecosystem health in Chile: analysis of regulations, environmental impacts and bioremediation systems. Ocean y Coastal Management 52(5): 243-249. Buschmann AH, Niklitschek EJ & Pereda S (2021). Acuicultura y sus impactos en la conservación de la Patagonia chi En: J. C., Castilla, J. J., Armesto y M. J., Martínez-Harms (Eds.), Conservación en la Patagonia chi: evaluación del conocimiento, oportunidades y desafíos pp 367-387. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Bustamante R & Castilla JC (1990) Impact of human exploitation on populations of the intertidal southern bull- kelp Durvillaea antarctica (Phaeophyta, Durvilleales) in central Chile. Biological Conservation 52: 205-220. Caddy JF & Mahon R (1995) Reference points for fisheries management. FAO Fisheries Technical Paper Nº 347. Rome, FAO. 83 p. Cardillo, M., Purvis, A., Sechrest, W., Gittlemen, J., Bielby, J., Mace, G. (2004). Human population density and extinction risk in the World's carnivores. PloS. Biol. 2: 909-914. Carmanchahi P, Funes M, Bongiorno M y Monsalvo O (2006). Actualización de la distribución del huillín en la provincia del Neuquén. En: Cassini, M., & Sepúlveda, M. (2006). El Huillín Lontra provocax: Investigaciones sobre una nutria patagónica en peligro de extinción. Buenos Aires: Serie Fauna Neotropical 1, Publicación de la Organización PROFAUNA. Caro T y O'Doherty G (1999) On the use of surrogate species in conservation biology. Conservation Biology 13: 805-814. Castilla JC & Durán R (1985) Human exclusion from the rocky intertidal zone of central Chile: the effects on Concholepas concholepas (Mollusca: Gastropoda: Muricidae). Oikos 45: 391-399. Centro de Energía (2016) Análisis de las condicionantes para el desarrollo hidroeléctrico en las cuencas del Maule, Biobío, Toltén, Valdivia, Bueno, Puelo y Yelcho, desde el potencial de generación a las dinámicas socio-ambientales. Informe final. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile. 819 p. Chehébar C (1986) "El Huillín en Argentina". UICN, Boletín del Grupo de Especialistas en Nutrias.; 1: 17-19. Chomel BB (2014) Emerging and re-emerging zoonoses of dogs and cats. Animals 4: 434–445. Chopin T, Robinson SMC, Troell M, Neori A, Buschmann AH, Fang J (2008). Multitrophic integration for sustainable marine aquaculture. En: Jørgensen S. E., y B. D. Fath (Eds.), Ecological engineering. Vol. 3, Encyclopedia of Ecology, pp. 2463-2475. Oxford, UK: Elsevier. Ciancio JE, Pascual MA, Lancelotti J, Rossi CMR & Botto F (2005) Natural colonization and establishment of a Chinook salmon, Oncorhynchus tshawytscha, population in the Santa Cruz River, an Atlantic basin of Patagonia. Environmental Biology of Fishes 74(2): 219–227. CIS (2019) VIII Encuesta de Medio Ambiente. Centro de Investigación para la Sustentabilidad, Universidad Andrés Bello, Santiago, Chile. Coe JM & Rogers D (2012) Marine debris: sources, impacts, and solutions. Springer, New York, NY. Correa-Araneda F, Urrutia J & Figueroa R (2011) Estado del conocimiento y principales amenazas de los humedales boscosos de agua dulce de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 84: 325-340. Correa C, Bravo AP & Hendry AP (2012). Reciprocal trophic niche shifts in native and invasive fish: Salmonids and galaxiids in Patagonian lakes. Freshwater Biology 57(9): 1769–1781. Correa C & Gross M (2008) Chinook salmon invade southern South America. Biological Invasions 10: 615-639. CPPS/PNUMA (2007) Memorias del Taller de Trabajo sobre el Impacto de las Actividades Antropogénicas en Mamíferos Marinos en el Pacífico Sudeste. Bogotá, Colombia, 28 al 29 de noviembre de 2006. Guayaquil, Ecuador. 98 p. Druehl LD & Breen D (1986) Some ecological effect of harvesting Macrocystis integrifolia. Botanica Marina 29: 97-103. Dubey JP (2010) Toxoplasmosis en animales y humanos. 2a ed. CRC Press. Boca Ratón, FL. Duplaix N & Savage M (2018) The Global Otter Conservation Strategy. IUCN/SSC Otter Specialist Group, Salem, Oregon, USA For individual authors, this is an example of the proper citation: Loy, A. (2018) Eurasian otter, In: Duplaix, N. and M. Savage, editors, Global Otter Conservation Strategy, IUCN Otter Specialist Group. Echeverría C, Coomes D, Salas J, Rey-Benayas J & Lara A (2006) Rapid deforestation and fragmentation of chilean temperate forest. Biological Conservation 130:481-494. Faúndez M (2020) Principales amenazas para la conservación del hábitat del huillín en Chile. Universidad de Chile. 51p. Figueroa R, Suarez ML, Andreu A, Ruiz VH & Vidal-Abarca MR (2009) Caracterización ecológica de humedales de la zona semiárida en Chile Central. Gayana 73: 76-94. Fleishman E, Murphy D & Blair R (2001) Selecting effective umbrella species. Cons. Biol. Pract. 2: 17-23. Foster MS & Bariloti DC (1990) An approach to determining the ecological effects of seaweed harvesting: a summary. Hydrobiologia 204/205: 15 - 16. Gompper ME (2014) Free-ranging dogs and wildlife conservation (M.E. Gommper Ed). Oxford University Press. Goodwin P, Jorde K, Meier C & Parra O (2006) Minimizing environmental impacts of hydropower development: transfering lessons from the past projects to a proposed strategy for Chile. Journal of Hydroinformatics 8: 253-270. Górski K, González JF, Vivancos A, Habit EM & Ruzzante DE (2017) Young of-the-year Coho Salmon Oncorhynchus kisutch recruit in fresh waters of remote Patagonian fjords in southern Chile (51° S). Biological Invasions 19(4): 1127–1136. Granados D, Hernández M & López G (2006) Ecología de las zonas ribereñas. Revista Chapingo. Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 12(1): 55-69 Guala C, Veloso K, Farías A & Sariego F (2021) Caracterización del desarrollo turístico asociado a las áreas silvestres protegidas de la Patagonia chi. En: J. C., Castilla, J. J., Armesto y M. J., Martínez-Harms (Eds.), Conservación en la Patagonia chi: evaluación del conocimiento, oportunidades y desafíos, pp 575-598. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Guevara G, Reinoso G, García JE, Franco LM, García LJ, Yara DC, Briñez N, Ocampo M, Quintana MI, Pava DY, Flórez NY, Ávila MF, Hernández EE, Lozano LA, Guapucal M, Borrero DA & Olaya EJ (2008) Aportes para el análisis de ecosistemas fluviales: una visión desde ambientes ribereños. Revista Tumbaga 3: 109-127. Habit E & Victoriano P (2012) Composición, origen y valor de conservación de la Ictiofauna del Río San Pedro (Cuenca del Río Valdivia, Chile). Gayana 76: 10-23. Habit E, Belk M, Tuckfield C & Parra O (2006) Response of the fish community to human-inducedchanges in the Biobío River i n Chile. Freshwater Biology 51: 1–11. Habit E, González J, Ruzzante DE & Walde SJ (2012) Native and introduced fish species richness in Chilean Patagonian lakes: inferences on invasion mechanisms using salmonid-free lakes. Diversity and Distributions 18(12): 1153–1165. Habit E, Górski K, Alò D, Ascencio E, Astorga A, Colin N, Contador T, de los Ríos P, Delgado V, Dorador C, Fierro P, García K, Parra O, Quezada- Romegialli C, Ried B, Rivera P, Soto-Azat C, Valdovinos C, Vera-Escalona I & Woelfl S (2019) Biodiversidad de ecosistemas de agua dulce. En: Marquet, P.A., Altamirano, A., Arroyo, M. T. K., Fernández, M., Gelcich, S., Górski, K., Habit, E., Lara, A., Maass, A., Pauchard, A., Pliscoff, P., Samaniego, H., Smith-Ramírez, C. (Eds.) (2019). Biodiversidad y cambio climático en Chile: evidencia científica para la toma de decisiones. Informe de la mesa de biodiversidad. Santiago, Chile: Comité Científico COP25; Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación. Obtenido de: http://www.minciencia.gob.cl/comitecientifico Hauenstein E, González M, Pena-Cortes F, & Munoz-Pedreros A (2005) Diversidad vegetal en humedales costeros de la Región de la Araucanía. En: Historia Biodiversidad y Ecología de los Bosques Costeros de Chile, pp 197-205. Hildebrand JA (2009) Anthropogenic and natural sources of ambient noise in the ocean. Marine Ecology Progress Series 395: 5-20. Hinojosa IA & Thiel M (2009) Floating marine debris in fjords, gulfs, and channels of southern Chile. Marine Pollution Bulletin 58: 341-350. Holdich MD (1993) A review of astaciculture: freshwater crayfish farming. Aquat. Living Res. 6(3): 307-317. https://doi.org/10.1007/s13280-018-1066-3 Hucke-Gaete R, Haro D, Torres-Florez JP, Montecinos Y, Viddi FA, Bedriñana L & Ruiz J (2013) A historical feeding ground for humpback whales in the eastern south Pacific revisited: the case of northern Patagonia, Chile. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems 23: 858-867. Hucke-Gaete R, Viddi FA & Simeone A (2021) Aves y mamíferos marinos de la Patagonia chi: especies focales para la conservación de los ecosistemas marinos. En: J. C., Castilla, J. J., Armesto y M. J., Martínez-Harms (Eds.), Conservación en la Patagonia chi: evaluación del conocimiento, oportunidades y desafíos, pp. 289-320. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Ibarra J, Habit E, Barra R & Solís K (2011) Juveniles de salmón Chinook (Oncorhynchus tshawytscha Walbaum, 1792) en ríos y lagos de la patagonia chi. Gayana (Concepción) 75(1): 17–25. ICAM (2007) Humane dog population management guidance. International Companion Animal Management Coalition. Disponible en: https://rpawe.oie.int/fileadmin/uploadmaterials/humane_dog_population_management_guidance_english.pdf Iriarte A & Jaksic F (2012) Los Carnívoros de Chile. Santiago: Ediciones Flora & Fauna Chile y CASEB. P.U. Católica de Chile. Iriarte JA & Jaksic FM (1986) Fur trade in Chile: An overview of seventy-five years of export data (1910-1984). Biological conservation 38(3): 243-253. Jackson D, Peres-Neto P & Olden J (2001) What controls who is where in freshwater fish communities the roles of biotic, abiotic, and spatial factors. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 58(1): 157-170. Jara C (1977) Aegla rostrata n. sp., (Decapoda, Aeglidae), nuevo crustáceo dulceacuícola del Sur de Chile. Studies on Neotropical Fauna and Environment 12: 165-176. Jara CG, Rudolph EH & González ER (2006) Estado de conocimiento de los malacostráceos dulceacuícolas de Chile. Gayana (Concepción) 70(1). doi:10.4067/s0717-65382006000100008 Kirk C, Rozzi R & Gelcich S (2018) El turismo como una herramienta para la conservación del elefante marino del sur (Mirounga leonina) y sus hábitats en Tierra del Fuego, Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, Chile. Magallania (Chile) 46(1): 65-78. Kreuder C, Miller MA, Jessup DA, Lowenstine LJ, Harris MD, Ames JA, Carpenter TE, Conrad PA & Mazet JAK (2003) Patrones de mortalidad en nutrias marinas del sur (Enhydra lutris nereis) de 1998 a 2001. Revista de Enfermedades de la Vida Silvestre 39(3): 495-509. pmid:14567210. Kruuk H (1995) Wild otters: predation and populations. Oxford University Press. Laist DW (1997) Impacts of marine debris: entanglement of marine life in marine debris including a comprehe nsive list of species with entanglement and ingestion records. En: J. M. Coe y D. B. Rogers (Eds.), Marine debris: sources, impacts, and solutions, pp. 99-139. New York, USA: Springer. Larivière S (1999) "Mustela vison". Archivos de especies de mamíferos 608: 1-9. Larson G, Karlsson EK, Perri A, Webster MT, Ho SYW, Peters J, Stahl PW, Piper PJ, Lingaas F, Fredholm M, Comstock KE, Modiano JF, Schelling C, Agoulnik AI, Leegwater PA, Dobney K, Vigne JD, Vilà C, Andersson L, Lindblad-Toh K (2012) Rethinking dog domestication by integrating genetics, archeology, and biogeography. Proc. Natl Acad. Sci. 109: 8878 8883. Loss SR, Will T & Marra PP (2013) The impact of free-ranging domestic cats on wildlife of the United States. Nature Communications 4 (1396): 1396–1397. https://doi.org/10.1038/ncomms2380 Lunney M, Jones A, Stiles E & Waltner-Toews D (2011) Assessing human-dog conflicts in Todos Santos, Guatemala: bite incidences and public perception. Preventive Veterinary Medicine 102(4): 315–320. Marticorena F (2009) A pura memoria: Conocimientos y significados de la naturaleza en las localidades de Melinka y Repollal, litoral norte de la región de Aysén. Universidad Austral de Chile. 195 p. Martinic M (2005) De la Trapananda al Aysén: Una mirada reflexiva sobre el acontecer de la Región de Aysén desde la prehistoria hasta nuestros días. 1st ed. Santiago: Pehuen. Medina G (1991) The Status of the huillín (Lutra provocax) in Chile. Preliminary information on the current situation of populations, habitat conditions and illegal trade. In Reuther, C; Röchert, R (Eds): Proceedings of the V. International Otter Colloquium. Hankensbüttel. Habitat 6:63-69. Medina G (1996a). Conservation and status of Lutra provocax in Chile. Pacific Conservation Biology 2: 414-419. Medina G (1996b) Status and protection of southern river otter (Lutra provocax) in central south of Chile. Filial Valdivia, Project FZS 1104/1990. Comité Nacional pro Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF). Medina G (1997) A comparison of the diet and distribution of southern river otter (Lutra provocax) and mink (Mustela vison) in Southern Chile. Journal of Zoology, London 242: 291-297. Medina G (1998) Seasonal variation and changes in the diet of southern river otter in different freshwater habitats in Chile. Acta Theriol (Warsz) 43:285-292. Medina-Vogel G (2001) Expectations for the Latin American region from the Otter Action Plan. In: Reuther, C.; Santiapillai, C. (eds). How to implement the Otter Action Plan? Habitat 13:22-23. Medina-Vogel G, Kaufman V, Monsalve R & Gómez V (2003) The influence of riparian vegetation woody debris, stream morphology and human activity on the use of rivers by southern river otters in Lontra provocax in Chile. Oryx 37:422-430. Medina G, Bartheld JL & Sepúlveda M (2004) El huillín o nutria de río: Antecedentes generales y bases para su conservación en las cuencas del río Toltén y Queule, IX Región. CODEFF-FZS, Chile. Medina-Vogel G (2004) Estrategia regional para la conservación del huillín (Lontra provocax) en Chile. En: Historia, biodiversidad y ecología de los bosques de la cordillera de la costa de Chile. Eds. C Smith Ramírez, J Armesto & C Valdovinos. Editorial Universitaria, Santiago, Chile. Medina-Vogel G, Boher F, Flores G, Santibañez A & Soto-Azat C (2007) Spacing behavior of Marine otters (Lontra felina) in relation to land refuges and fishery waste in Central Chile. Journal of Mammalogy. vol 88, p. 487-494. Medina G & Gonzalez C (2008) Habitat use and diet of endangered southern river otter Lontra provocax in a predominantly palustrine wetland in Chile. Wildlife Biol. 14(2):211–220. doi:10.2981/0909- 6396(2008)14[211:HUADOE]2.0.CO;2. Millán J, Cabezón O, Pabón M, Dubey JP & Almería S (2009) Seroprevalencia de Toxoplasma gondii y Neospora caninum en gatos salvajes (Felis silvestris catus) en Mallorca, Islas Baleares, España. Parasitología Veterinaria 165(3): 323-326. Miller MA, Gardner IA, Kreuder C, Paradies DM, Worcester KR, Jessup DA, Dodd E, Harris MD, Ames JA, Packham AE & Conrad PA (2002) La escorrentía costera de agua dulce es un factor de riesgo para la infección por Toxoplasma gondii de nutrias marinas del sur (Enhydra lutris nereis). Revista Internacional de Parasitología 32(8): 997-1006. pmid:12076629 Mims M & Olden J (2012) Life history theory predicts fish assemblage response to hydrologic regimes. Ecology 93: 35–45. MINSAL (2017) Encuesta de Calidad de Vida y Salud (ENCAVI) 2015 – 2016. Ministerio de Salud. División de Planificación Sanitaria. Departamento de Epidemiología Unidad de Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles, República de Chile. Molinet C & Niklitschek EJ (2021) Pesquerías y conservación marina en la Patagonia chi. En: J. C., Castilla, J. J., Armesto y M. J., Martínez-Harms (Eds.), Conservación en la Patagonia chi: evaluación del conocimiento, oportunidades y desafíos, pp. 345-366. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Montecino-Latorre D & San Martín W (2018) Evidence supporting that human-subsidized free-ranging dogs are the main cause of animal losses in small-scale farms in Chile. Ambio 1972: 1–11. Morales AI & Sobenes CP (2018) Evaluación de la calidad de un tramo de río urbano intervenido y selección de un paso para peces, Región del Biobío, Chile. Información Tecnológica 29(2): 155-164. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07642018000200155 Mori E, Menchetti M, Camporesi A, Cavigioli L, Tabarelli de Fatis K & Girardello M (2019) License to kill? Domestic cats affect a wide range of native fauna in a highly biodiverse Mediterranean country. Frontiers in Ecology and Evolution 7: 477. http://doi10.3389/fevo.2019.00477 Morita K & Yamamoto S (2002) Effects of Habitat Fragmentation by Damming on the Persistence of Stream-Dwelling Charr Populations. Conservation Biology 16(5): 1318-1323. Morita K & Yokota A (2002) Population viability of stream-resident salmonids after habitat fragmentation: a case study with white-spotted charr (Salvelinus leucomaenis) by an individual based model. Ecological Modelling 155: 85–94. Moseby KE, Peacock DE & Read JL (2015) Catastrophic cat predation: a call for predator profiling in wildlife protection programs. Biological Conservation 191: 331–340. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2015.07.026 Niklitschek EJ, Soto D, Lafon A, Molinet C & Toledo P (2013) Southward expansion of the Chilean salmon industry in the Patagonian fjords: main environmental challenges. Reviews in Aquaculture 5(3): 72-195. Ochoa C (2007) Usos conflictivos del agua: Búsqueda de soluciones. Dyna 74(152): 51-61. OIE/WSPA (2017) The Stray Dog Problem. Terrestrial Animal Health Code, World Organization for Animal Health - World Society for the Protection of Animals. Olavarría C, Álvarez R, Correa R, Badilla M & Carrasco H (2006) Impactos reales y potenciales de las actividades antropogénicas sobre mamíferos marinos en Chile: nutrias. Memorias del Taller de Trabajo sobre el Impacto de las Actividades Antropogénicas en Mamíferos Marinos en el Pacífico Sudeste. Bogotá, Colombia. 100 p. Ortiz-Sandoval JJ, Górski K, González-Díaz A & Habit E (2015) Limnologica Trophic scaling of Percichthys trucha (Percichthyidae) in monospecific and multispecific lakes in western Patagonia. Limnologica 53: 50–59. Owen, C. (1998). Hydrology and history: land use changes and ecological responses in an urban wetland. Wetlands Ecology and Management 6(4): 209-219. Peña-Cortés F, Gutiérrez P, Rebolledo G, Escalona M, Hauenstein E, Bertrán C, Schlatter R & Tapia J (2006) Determinación del nivel de antropización de humedales como criterio para la planificación ecológica de la cuenca del lago Budi, IX Región de La Araucanía, Chile. Revista de Geografía Norte Grande 36: 75-91. Pérez JR, Celada JD, Carral JM, Sáez-Royuela M, Muñoz C & Sierra A (1997) Métodos básicos de cría de astácidos en Europa. Invest. Agrop. San. Anim. 12(1-3): 86-97. Pérez S (2017) Efectos potenciales de la presencia de salmones juveniles sobre la dieta de peces nativos de lagos y estuarios de los fiordos patagónicos. Tesis para optar al grado de Magíster en Ecología Marina. Facultad de Ciencias, Universidad Cató lica de la Santísima Concepción, Concepción, Chile. 89 p. Pliscoff P & Fuentes-Castillo T (2011) Modelación de la distribución de especies y ecosistemas en el tiempo y en el espacio: una revisión de las nuevas herramientas y enfoques disponibles. Revista de Geografía del Norte Grande 48: 61-79. Quiñones R, Fuentes M, Montes RM, Soto D, León-Muñoz J (2019) Environmental issues in Chilean salmon farming: a review. Reviews in Aquaculture 11: 375-402. Randolph J (2004) Environmental Land Use Planning and Management. Island Press, Washington. Reid B, Astorga A, Madriz I & Correa C (2021) Conservación de los ecosistemas dulceacuícolas de la Patagonia occidental austral. En: J. C., Castilla, J. J., Armesto y M. J., Martínez-Harms (Eds.), Conservación en la Patagonia chi: evaluación del conocimiento, oportunidades y desafíos, pp. 429-471. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Ribeiro S, Viddi FA, Cordeiro JL & Freitas TRO (2007) Fine-scale habitat selection of Chilean dolphins (Cephalorhynchus eutropia): interactions with aquaculture activities in southern Chiloé island, Chile. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom 87: 119-128. Rodríguez-Jorquera I & Sepúlveda M (2011) Trophic spatial variation in the souther river otter (Lontra provocax) in freshwater habitats, Chile. Proceedings of Xth International Otter Colloquium, IUCN Otter Spec. Group Bull. 28A: 70 – 75. Romero FI, Cozano MA, Gangas RA & Naulin PI (2014) Zonas ribereñas: protección, restauración y contexto legal en Chile. Bosque 35(1): 3-12. Rossi CMR, Pascual MA, Marchant EA, Basso N, Ciancio JE, Mezga B & Ernst-Elizalde B (2012) The invasion of Patagonia by Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha): inferences from mitochondrial DNA patterns. Genetica 140(10–12): 439–453. Rozzi R, Rosenfeld S, Armesto JJ, Man silla A, Núñez-Ávila M & Massardo F (2021) Conexiones ecológicas a través de la interfaz marino-terrestre en la Patagonia chi. En: J. C., Castilla, J. J., Armesto y M. J., Martínez-Harms (Eds.), Conservación en la Patagonia chi: evaluación del conocimiento, oportunidades y desafíos, pp. 391-425. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Rudolph EH (2002) Sobre la biología del camarón de río Samastacus spinifrons (Philippi, 1882) (Decapoda, Parastacidae). Gayana 66(2): 147-159. Rudolph EH & Crandall KA (2007) A new species of burrowing crayfish Virilastacus retamali (Decapoda, Parastacidae) from the southern Chile peatland. J. Crust. Biol. 27(3): 502-512. Schmitt WL (1942) The species of Aegla, endemic South American fresh-water crustaceans. Proceedings of the United States National Museum 91(3132):431-520, figs. 40-64, pls.25-28. Sepulveda M, Bartheld JL, Monsalvec R, Gómez V, Medina-Vogel G (2007) Habitat use and spatial behaviour of the endangered Southern River otter (Lontra provocax) in riparian habitats of Chile: Conservation implications. Biological Conservations 140: 329 -338. Sepúlveda M, Bartheld J, Meynard C, Benavides M, Astorga C, Parra D & Medina-Vogel G (2009) Landscape features and crustacean prey as predictors of the Southern river otter distribution in Chile. Animal Conservation 12:522-530. Sepúlveda MA, Muñoz C, Rosenfeld C, Jara R, Pelican KM & Hill D (2011) Toxoplasma gondii in feral American minks at the Maullín river, Chile. Veterinary Parasitology 175: 60-65. Sepúlveda MA, Singer RS, Silva-Rodríguez EA, Eguren A, Stowhas P & Pelican K (2014) Invasive American mink: linking pathogen risk between domestic and endangered carnivores. Ecohealth 11(3):409-19. Sepúlveda M, Valenzuela A, Pozzi C, Medina-Vogel G & Chehébar C (2015) Lontra provocax. The UICN Red List of Threatened Especies 2015: eT12305A21938042. Shumway SE (2011) Shellfish aquaculture and the environment. UK: Wiley-Blackwell. Sielfeld W (1989) Sobreposición de nicho y patrones de distribución de Lutra felina y L. provocax (Mustelidae, Carnivora) en el medio marino de Sudamérica Austral. Ans. Mus. Hist. Nat. Valparaíso 20:103-108. Sielfeld W (1990) Características del hábitat de Lutra felina (Molina) y L. provocax Thomas (Carnivora, Mustelidae) en Fuego Patagonia. Invest. Cient. y Tec., Serie: Ciencias del Mar 1: 30-36. Sielfeld W (1992) Densidad y abundancia de Lutra felina (Molina, l782) y L. provocax Thomas, 1908 en el litoral de Chile austral. Invest. Cient. y Tec., Serie: Ciencias del Mar 2: 3-11. Sielfeld W (2006) Biología y conservación del huillín en los canales magallánicos de Chile. Pp. 46–53. In: Cassini., M & M. Sepúlveda (eds.). El huillín Lontra provocax. Investigaciones sobre una nutria patagónica amenazada de extinción. Serie Fauna Neotropical 1. Ediciones PROFAUNA, Buenos Aires, República Argentina. 162 pp. Sielfeld W (2014) Huillín y chungungo en Chile Austral (1979-2014). Centro de Investigación en Medio Ambiente (CENIMA), Universidad Arturo Prat, Chile, Informe Técnico, 240 pp. Sielfeld W & Castilla J (1999) Estado de conservación y conocimiento de las nutrias en Chile. Estudios Oceanológicos 18: 69-79. Silva-Rodríguez EA, Verdugo C, Aleuy OA, Sanderson JG, Ortega-Solís GR, Osorio-Zúñiga F & González-Acuña D (2009) Evaluating mortality sources for the vulnerable pudu Pudu puda in Chile: abril 2021 – Página 22 implications for the conservation of a threatened deer. Oryx 44(1): 97–103. https://doi.org/10.1017/S0030605309990445 Silva-Rodríguez EA, Ortega-Solís GR & Jiménez JE (2010) Conservation and ecological implications of the use of space by chilla foxes and free-ranging dogs in a human-dominated landscape in southern Chile. Austral Ecology 35(7): 765–777. https://doi.org/10.1111/j.1442-9993.2009.02083.x Simpson E (1870) Exploraciones hechas por la Corbeta Chacabuco al mando del Capitán de Fragata don Enrique M. Simpson en los Archipiélagos de Guaitecas, Chonos i Taitao. Santiago: Imprenta Nacional. Smith VH, Tilman GD & Nekola JC (1999) Eutrophication: impacts of excess nutrient inputs on freshwater, marine, and terrestrial ecosystems. Environmental Pollution 100: 179-196. Soto D, Arismendi I, Prinzio CDI & Jara F (2007) Establishment of Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) in Pacific basins of southern South America and its potential ecosystem implications. Revista Chilena de Historia Natural 80(1): 81–98. Soto D, Jara F & Moreno C (2001) Escaped Salmon in the Inner Seas, Southern Chile: Facing Ecological and Social Conflicts Published by Ecological Society of America Escaped Salmon In The Inner Seas, Southern Chile: Facing Ecological And Social Conflicts. Ecological Society of America 11(6): 1750–1762. SUBPESCA (2018) Programa de manejo de salmón Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) en la cuenca del Río Toltén. Dirección Zonal de Pesca y Acuicultura, La Araucanía – Los Ríos, Chile. 46 p. Suski C & Cooke S (2007) Conservation of aquatic resources through the use of freshwater protected areas: opportunities and challenges. Biodiversity Conservation 16: 2015-2029. Svensson G & Farías A (2010) Uso de fragmentos de bosque y consumo de fauna nativa por perros y gatos domésticos en un agroecosistema de Chiloé (X región, Chile). Escuela de Ciencias Veterinarias, Licenciatura, Universidad Austral de Chile. 73 pp. Tecklin D, Farías A, Peña MP, Gélvez X, Castilla JC, Sepúlveda M, Viddi FA & Hucke- Gaete R (2021) Protección costero-marina en la Patagonia chi: situación presente, avances y desafíos. En: J. C., Castilla, J. J., Armesto y M. J., Martínez-Harms (Eds.), Conservación en la Patagonia chi: evaluación del conocimiento, oportunidades y desafíos, pp. 259-288. Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile. Tenter AM, Heckeroth AR & Weiss LM (2000) Toxoplasma gondii: de animales a humanos. Revista Internacional de Parasitología.; 30(12): 1217-1258. Torrejón F, Bizama G, Araneda A, Aguayo M, Bertrand S & Urrutia R (2013) Descifrando la historia ambiental de los archipiélagos de Aysén, Chile: El influjo colonial y la explotación económica-mercantil republicana (siglos XVI-XIX). Magallania 41: 29-52. Valenzuela AEJ (2011) Ecología y distribución del visón americano (Neovison vison) en Tierra del Fuego: efectos de este predador exótico en la fauna nativa. Tesis de Doctorado, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. VanWormer E, Fritz H, Shapiro K, Mazet JA & Conrad PA (2013) Moléculas para modelar: ooquistes toxoplasma gondii en la interfaz hombre-animal-ambiente. Inmunología Comparada, Microbiología y Enfermedades Infecciosas 6(3): 217–31. pmid:23218130 Vásquez JA (1995) Ecological effects of brown seaweed harvesting. Botanica Marina 38: 251- 257. Vásquez JA & Santelices B (1984) Comunidades de macroinvertebrados en discos adhesivos de Lessonia nigrescens Bory (Phaeophyta) en Chile central. Revista Chilena de Historia Natural 57: 131-154. Vásquez JA, Piaget N, Tala F, Vega JMA, Bodini A, Morales S, Jorquera L, Sáez C & Muñoz P (2010) Evaluación de la biomasa de praderas naturales y prospección de potenciales lugares de repoblamiento de algas pardas en la costa de la XV, I y II regiones. Informe Final Proyecto FIP 2008-38. Vianna JA, Medina-Vogel G, Chehébar C, Sielfeld W, Olavarría C & Faugeron S (2011) Filogeografía de la nutria patagónica Lontra provocax: ¿divergencia adaptativa con el hábitat marino o firma de refugios glaciares del sur? Biología Evolutiva de BMC 11(1), 1. Vitousek PM, Mooney HA, Lubchenko J & Melillo JM (1997) Human domination of Earth's ecosystems. Science 277: 494-499. Vucinic M & Vucicevic M (2019) Children are victims of dog bites due to irresponsible dog ownership, parenthood and managers of school institutions in Serbia. Journal of Veterinary Behavior 30: 61-68. https://doi.org/10.1016/j.jveb.2018.12.005 Williams JG, Smith SG, Zabel RW, Muir WD, Scheuerell MD, Sandford BP, Marsh DM., McNatt RA & Achord S (2005) Effects of the federal Columbia River power system on salmonid populations. U.S. Dept. Commer., NOAA Tech. Memo.NMFS-NWFSC-63, 150 p. Woodroffe R (1998) Edge effects and the extinction of populations inside protected areas. Science 280: 2116-2128. Woodroffe R & Ginsberg J (2000) Ranging behaviour and vulnerability to extinction in carnivores. Conservation Biology Series - Cambridge, pp 125-140. Young JK, Olson KA, Reading RP, Amgalanbaatar A & Berger J (2011) Is wildlife going to the dogs? Impacts of feral and free-roaming dogs on wildlife populations. Bioscience 61: 125–132. http://doi.org/10.1525/bio.2011.61.2.7

Cursa con alcance el decreto N° 36, de 2024, del Ministerio del Medio Ambiente

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA División Jurídica

Cursa con alcance el decreto N° 36, de 2024, del Ministerio del Medio Ambiente

N° E202048/2025.- Santiago, 26 de noviembre de 2025.

Esta Contraloría General ha dado curso al decreto singularizado en el epígrafe, que Aprueba Plan de Recuperación, Conservación y Gestión del Huillín (Lontra provocax), pero es necesario hacer presente que, al tenor de lo previsto en los preceptos legales que regulan la materia, el referido plan busca fortalecer la recuperación, conservación y gestión de dicha especie, contemplando las políticas a seguir en dicho ámbito, y su contenido no reviste carácter normativo, de manera que los objetivos y acciones que en él se fijan, deberán sujetarse en su concreción a las disposiciones del ordenamiento jurídico vigente. Por ende, en su implementación, las instituciones responsables y colaboradoras consideradas en el mismo, no podrán exceder el límite de las atribuciones que la ley les asigna en relación con las acciones que les corresponde ejecutar. A continuación, respecto de aquellas acciones que señalan como indicadores de cumplimiento la aprobación de actos administrativos o normativos corresponde emitir a entidades distintas de las responsables, cabe precisar que la obligación se considerará satisfecha cuando se inicie o persevere en la tramitación del respectivo proyecto, según sea el caso. A su vez, las menciones que se hagan a la Corporación Nacional Forestal deberán entenderse efectuadas al Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas o al Servicio Nacional Forestal, según corresponda a la competencia de que se trate, una vez que entren en pleno funcionamiento tales organismos que la reemplazan, acorde con las leyes N°s 21.600 y 21.744, respectivamente. Con los alcances que anteceden, se ha tomado razón del instrumento del rubro.

Saluda atentamente a Ud., Víctor Hugo Merino Rojas, Contralor General de la República (S).

A la señora Ministra del Medio Ambiente Presente

Anótese, tómese razón y publíquese.- GABRIEL BORIC FONT, Presidente de la República.- María Heloísa Rojas Corradi, Ministra del Medio Ambiente.- Nicolás Grau Veloso, Ministro de Economía, Fomento y Turismo.- Esteban Valenzuela Van Treek, Ministro de Agricultura. Lo que transcribo para Ud. para los fines que estime pertinentes.- Maximiliano Proaño U., Subsecretario del Medio Ambiente.