por el cual se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del Acuerdo de Promoción Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América

Línea Arancelaria	Descripción
0201200000.A	Carne de bovino prime y choice
0201200000.B	Las demás
0202200000.A	Carne de bovino prime y choice
0202200000.B	Las demás
0206490000.A	Piel de cerdo, con contenido máximo de grasa del 20%, sin partes magras, para uso industrial.
0206490000.B	Los demás despojos comestibles de animales de la especie porcina, congelados
0207110000.A	Aves que han terminado su ciclo productivo "spent fowl (chickens)"
0207110000.B	Los demás
0207120000.A	Aves que han terminado su ciclo productivo "spent fowl (chickens)"
0207120000.B	Los demás
0207130000.A	Cuartos traseros
0207130000.B	Los demás
0207140000.A	Cuartos traseros
0207140000.B	Los demás
2101200000.A	Con un contenido de azúcar en peso seco superior al 10% no listos para el consumo final.
2101200000.B	Los demás.
2106902100.A	Con un contenido de azúcar en peso seco superior al 10% no listos para el consumo final, presentadas en envases o acondicionadas para la venta al por menor
2106902100.B	Los demás.
2106902900.A	Con un contenido de azúcar en peso seco superior al 10% no listos para el consumo final, no acondicionadas para la venta al por menor
2106902900.B	Las demás
2106906000.A	Edulcorantes con un contenido de azúcar en peso seco superior al 10% no listos para el consumo final.
2106906000.B	Los demás.
3505100000.A	Almidones modificados para la industria del papel.
3505100000.B	Los demás

Parágrafo 2°. Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Carne Bovina de Calidad tipo prime y choice originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las líneas arancelarias 0201200000.A, 0202200000.A, 0201300010 y 0202300010, se eliminarán de acuerdo con las disposiciones de la categoría A como lo establece el artículo 18.

Para efectos de esta Sección, "Carne de Bovino tipo prime y choice" se entenderá como grados de carne de bovino tipo prime y choice tal como se define en la United States Standards for Grades of Carcass Beef, promulgada de conformidad con la Agricultural Marketing Act de1946 (7 U.S.C 1621 - 1627) y sus enmiendas.

Cuando se importe carne bovina de calidad estándar y tipo prime y choice, además de los requisitos del Capítulo Cuatro del Acuerdo (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen), la autoridad competente de Colombia exigirá al importador que incluya información conforme a las exigencias de la Ley 914 de 2004, Decreto número 1500 de 2007, Resolución número 2905 de 2007, Resolución número 5109 de 2005 y sus enmiendas, incluyendo los requisitos del etiquetado tales como el nombre del corte, la fecha de empaque, el nombre de la planta de proceso, el país de origen y el peso.

Parágrafo 3°. Los productos de la subpartida 0210999010, se entenderán como producto salado los impregnados homogéneamente en todas sus partes de sal, en un porcentaje igual o superior al 1.2% de su peso total, incluyendo los productos en estado de refrigeración o congelación.

Toda la carne de aves en canal y sus partes que tengan un contenido de sal superior al 1.2% de su peso total impregnado homogéneamente deberá indicarlo en un ró tulo del empaque que la contenga; así mismo, deberá estar empacada en unidades individuales, del pollo entero o sus partes.

La importación del producto salado de la subpartida 0210999010 deberá venir con un documento de importación de la agencia sanitaria del país importador donde certifique el porcentaje de sal que contiene el producto que se importará al territorio nacional.

SECCIÓN C

CONTINGENTES ARANCELARIOS

Artículo 28.Carne de Bovino de Calidad Estándar. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0201200000.B, 0201300090, 0202200000.B y 0202300090, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
Toneladas Métricas	2.100	2.205	2.315	2.431	2.553	2.680	2.814	2.955	3.103	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles sobre las importaciones de Carne de Bovino de Calidad Estándar originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las líneas arancelarias 0201200000.B, 0201300090, 0202200000.B y 0202300090, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser reducidos en un 37.5 por ciento de la tasa base comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor. El 1° de enero de los años dos a 10, inclusive, los aranceles deberán ser reducidos en nueve etapas anuales iguales, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 10, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
80%	50,0%	44,4%	38,9%	33,3%	27,8%	22,2%	16,7%	11,1%	5,6%	0,0%

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Carne Bovina de Calidad tipoprime y choice originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las líneas arancelarias 0201200000.A, 0202200000.A, 0201300010 y 0202300010, se eliminarán de acuerdo con las disposiciones de la categoría A como lo establece el artículo 18.

Artículo 29.Despojos de Carne de Bovino. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0206100000, 0206210000, 0206220000, 0206290000, 0504001000, 0504002000, 0504003000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
Toneladas Métricas	4.642	4.897	5.167	5.451	5.751	6.067	6.401	6.753	7.124	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles sobre las importaciones de Despojos de Carne de Bovino originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las líneas arancelarias 0206100000, 0206210000, 0206220000, 0206290000, 0504001000, 0504002000, 0504003000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser reducidos en un 37.5 por ciento de la tasa base comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor. El 1° de enero de los años dos a 10, inclusive, los aranceles deberán ser reducidos en nueve etapas anuales iguales, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 10, así:

L íneas arancelarias	Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
0206100000, 0206210000, 0206220000, 0206290000	80%	50,0%	44,4%	38,9%	33,3%	27,8%	22,2%	16,7%	11,1%	5,6%	0,0%
0504001000, 0504002000, 0504003000	70%	43,8%	38,9%	34,1%	29,2%	24,3%	19,4%	14,6%	9,7%	4,9%	0,0%

Artículo 30. Aves que han terminado su ciclo productivo "spent fowl (chickens)". Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0207110000.A y 0207120000.A quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Métricas Toneladas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9
Métricas Toneladas	412	424	437	450	464	478	492	507	522	522
Métricas Toneladas	Año10	Año 11	Año 12	Año 13	Año 14	Año 15	Año 16	Año 17	Año 18	Año 18
Métricas Toneladas	538	554	570	587	605	623	642	661	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Aves que han terminado su ciclo productivo "spent fowl (chickens)" originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las subpartidas arancelarias 0207110000.A y 0207120000.A, que excedan el contingente establecido en este artículo deberán ser eliminados en 18 etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 18, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9
45,00%	42,5%	40,0%	37,5%	35,0%	32,5%	30,0%	27,5%	25,0%	22,5%
45,00%	Año10	Año 11	Año 12	Año 13	Año 14	Año 15	Año 16	Año 17	Año 18	Año 18
45,00%	20,0%	17,5%	15,0%	12,5%	10,0%	7,5%	5,0%	2,5%	0,0%	0,0%

Artículo 31. Cuartos traseros de pollo. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0207130000.A, 0207140000.A y 1602321000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Métricas Toneladas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9
Métricas Toneladas	27.040	28.122	29.246	30.416	31.633	32.898	34.214	35.583	37.006	37.006
Métricas Toneladas	Año10	Año 11	Año 12	Año 13	Año 14	Año 15	Año 16	Año 17	Año 18	Año 18
Métricas Toneladas	38.486	40.026	41.627	43.292	45.024	46.825	48.698	50.645	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades entrarán en cumplimiento de los términos dispuestos por un Export Trade Certificate (ETC), de conformidad con la regulación que expida el Gobierno Nacional al respecto.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Cuartos traseros de pollo originarios de Estados Unidos de América y comprendidos en las líneas arancelarias 0207130000.A y 0207140000.A, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán mantenerse en la tasa base durante los años uno a cinco. Comenzando el 1° de enero del años seis, los aranceles deberán ser reducidos en 13 etapas anuales iguales, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 18, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9
164,40%	164,4%	164,4%	164,4%	164,4%	164,4%	151,8%	139,1%	126,5%	113,8%
164,40%	Año10	Año 11	Año 12	Año 13	Año 14	Año 15	Año 16	Año 17	Año 18	Año 18
	101,2%	88,5%	75,9%	63,2%	50,6%	37,9%	25,3%	12,6%	0,0%

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Cuartos traseros de pollo originarios de Estados Unidos de América y comprendidos en la línea arancelaria 1602321000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán mantenerse en la tasa base durante los años uno a diez. Comenzando el 1° de enero del año 11, los aranceles deberán ser reducidos en ocho etapas anuales iguales, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 18, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9
70,00%	70,0%	70,0%	70,0%	70,0%	70,0%	70,0%	70,0%	70,0%	70,0%
70,00%	Año10	Año 11	Año 12	Año 13	Año 14	Año 15	Año 16	Año 17	Año 18	Año 18
70,00%	70,0%	61,3%	52,5%	43,8%	35,0%	26,3%	17,5%	8,8%	0,0%	0,0%

Parágrafo. Para mayor certeza, las posiciones arancelarias 02071300.A, 02071400.A, y 160232100.A. no se aplican a la carne mecánicamente separada, o a otros productos procesados o mezclados, derivados en todo o en parte de cuartos traseros.

Artículo 32.Leche en polvo. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0402101000, 0402109000, 0402211100, 0402211900, 0402219100 y 0402219900, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Métricas Toneladas	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
Métricas Toneladas	5.500	6.050	6.050	6.655	6.655	7.321	7.321	8.053	8.053	8.858	8.858	9.744	9.744	10.718	10.718
Métricas Toneladas	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
Métricas Toneladas	11.790	11.790	12.969	12.969	14.266	14.266	15.692	15.692	17.261	17.261	18.987	18.987	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Leche en polvo originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las subpartidas arancelarias 0402101000, 0402109000, 0402211100, 0402211900, 0402219100 y 0402219900, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 15 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año 15, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
33%	30,8%	28,6%	28,6%	26,4%	26,4%	24,2%	24,2%	22,0%	22,0%	19,8%	19,8%	17,6%	17,6%	15,4%
33%	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
33%	13,2%	13,2%	11,0%	11,0%	8,8%	8,8%	6,6%	6,6%	4,4%	4,4%	2,2%	2,2%	0,0%	0,0%

Artículo 33. Yogurt. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las línea arancelaria 0403100000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Métricas Toneladas	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
Métricas Toneladas	110	121	121	133	133	146	146	161	161	177	177	195	195	214	214
Métricas Toneladas	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
Métricas Toneladas	236	236	259	259	285	285	314	314	345	345	380	380	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Yogurt originario de Estados Unidos de América y comprendida en las subpartida arancelaria 0403100000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 15 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año 15, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
33%	18,7%	17,3%	17,3%	16,0%	16,0%	14,7%	14,7%	13,3%	13,3%	12,0%	12,0%	10,7%	10,7%	9,3%
33%	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
33%	8,0%	8,0%	6,7%	6,7%	5,3%	5,3%	4,0%	4,0%	2,7%	2,7%	1,3%	1,3%	0,0%	0,0%

Artículo 34. Mantequilla. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0405100000, 0405200000, 0405902000, y 0405909000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11
Toneladas Métricas	550	605	666	732	805	886	974	1.072	1.179	1.297	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Mantequilla originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las subpartidas arancelarias 0405100000, 0405200000, 0405902000, y 0405909000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 11 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año 11, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11
33%	30,0%	27,0%	24,0%	21,0%	18,0%	15,0%	12,0%	9,0%	6,0%	3,0%	0,0%

Artículo 35. Queso. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0406100000, 0406200000, 0406300000, 0406400000, 0406904000, 0406905000, 0406906000, y 0406909000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Métricas Toneladas	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
Métricas Toneladas	2.310	2.541	2.541	2.795	2.795	3.075	3.075	3.382	3.382	3.720	3.720	4.092	4.092	4.502	4.502
Métricas Toneladas	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
Métricas Toneladas	4.952	4.952	5.447	5.447	5.992	5.992	6.591	6.591	7.250	7.250	7.975	7.975	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Queso originario de Estados Unidos de América y comprendido en las subpartidas arancelarias 0406100000, 0406200000, 0406300000, 0406400000, 0406904000, 0406905000, 0406906000, y 0406909000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 15 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año 15, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
20%	18,7%	17,3%	17,3%	16,0%	16,0%	14,7%	14,7%	13,3%	13,3%	12,0%	12,0%	10,7%	10,7%	9,3%
33%	30,8%	28,6%	28,6%	26,4%	26,4%	24,2%	24,2%	22,0%	22,0%	19,8%	19,8%	17,6%	17,6%	15,4%
Tasa Base	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
20%	8,0%	8,0%	6,7%	6,7%	5,3%	5,3%	4,0%	4,0%	2,7%	2,7%	1,3%	1,3%	0,0%	0,0%
33%	13,2%	13,2%	11,0%	11,0%	8,8%	8,8%	6,6%	6,6%	4,4%	4,4%	2,2%	2,2%	0,0%	0,0%

Artículo 36. Productos Lácteos Procesados. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 1901101000, 1901109100 y 1901109900, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años

Métricas Toneladas	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
Métricas Toneladas	1.100	1.210	1.210	1.331	1.331	1.464	1.464	1.611	1.611	1.772	1.772	1.949	1.949	2.144	2.144
Métricas Toneladas	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
Métricas Toneladas	2.358	2.358	2.594	2.594	2.853	2.853	3.138	3.138	3.452	3.452	3.797	3.797	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Productos Lácteos Procesados originario de Estados Unidos de América y comprendidos en las subpartidas arancelarias 1901101000, 1901109100 y 1901109900, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 15 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año 15, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 2	Año 3	Año 3	Año 4	Año 4	Año 5	Año 5	Año 6	Año 6	Año 7	Año 7	Año 8
20%	18,7%	17,3%	17,3%	16,0%	16,0%	14,7%	14,7%	13,3%	13,3%	12,0%	12,0%	10,7%	10,7%	9,3%
20%	Año 9	Año 9	Año 10	Año 10	Año 11	Año 11	Año 12	Año 12	Año 13	Año 13	Año 14	Año 14	Año 15	Año 15
20%	8,0%	8,0%	6,7%	6,7%	5,3%	5,3%	4,0%	4,0%	2,7%	2,7%	1,3%	1,3%	0,0%	0,0%

Artículo 37. Helado. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 2105001000 y 2105009000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11
Toneladas Métricas	330	363	399	439	483	531	585	643	707	778	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Helado originario de Estados Unidos de América y comprendido en las subpartidas arancelarias 2105001000 y 2105009000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 11 etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año 11, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11
20%	18,2%	16,4%	14,5%	12,7%	10,9%	9,1%	7,3%	5,5%	3,6%	1,8%	0,0%

Artículo 38. Frijol Seco. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 0713319000, 0713329000, 0713339100, 0713339200, 0713339900, 0713349000, 0713359000, 0713399100, y 0713399900, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
Toneladas Métricas	330	363	399	439	483	531	585	643	707	778	778

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Frijol Seco originario de Estados Unidos de América y comprendido en las subpartidas arancelarias 0713319000, 0713329000, 0713339100, 0713339200, 0713339900, 0713349000, 0713359000, 0713399100, y 0713399900, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser reducidos en un 33 por ciento de la tasa base comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor. El 1° de enero de los años dos a 10, inclusive, los aranceles deberán ser reducidos en nueve etapas anuales iguales, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 10, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
60%	40,2%	35,7%	31,3%	26,8%	22,3%	17,9%	13,4%	8,9%	4,5%	0,0%

Artículo 39. Maíz Amarillo. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por la línea arancelaria 1005901100, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
Toneladas Métricas	2.100.000	2.205.000	2.315.250	2.431.013	2.552.563	2.680.191	2.680.191
Toneladas Métricas	Año7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12	Año 12
Toneladas Métricas	2.814.201	2.954.911	3.102.656	3.257.789	3.420.679	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Maíz Amarillo originario de Estados Unidos de América y comprendido en la subpartida arancelaria 1005901100, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 12 etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 12, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
60%	22,9%	20,8%	18,8%	16,7%	14,6%	12,5%
60%	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12	Año 12
60%	10,4%	8,3%	6,3%	4,2%	2,1%	0,0%	0,0%

Artículo 40. Maíz Blanco. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificada por la línea arancelaria 1005901200, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
Toneladas Métricas	136.500	143.325	150.491	158.016	165.917	174.212	174.212
Toneladas Métricas	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12	Año 12
Toneladas Métricas	182.923	192.069	201.673	211.756	222.344	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Maíz Blanco originario de Estados Unidos de América y comprendido en la subpartida arancelaria 1005901200, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 12 etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 12, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
20%	18,3%	16,7%	15,0%	13,3%	11,7%	10,0%
20%	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12	Año 12
20%	8,3%	6,7%	5,0%	3,3%	1,7%	0,0%	0,0%

Artículo 41. Sorgo. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por la línea arancelaria 1007900000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
Toneladas Métricas	21.000	22.050	23.153	24.310	25.526	26.802	26.802
Toneladas Métricas	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12	Año 12
Toneladas Métricas	28.142	29.549	31.027	32.578	34.207	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Sorgo originario de Estados Unidos de América y comprendido en la subpartida arancelaria 1007900000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 12 etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 12, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
25%	22,9%	20,8%	18,8%	16,7%	14,6%	12,5%
25%	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12	Año 12
25%	10,4%	8,3%	6,3%	4,2%	2,1%	0,0%	0,0%

Artículo 42. Glucosa. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 1702302000, y 1702309000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
Toneladas Métricas	10.500	11.025	11.576	12.155	12.763	13.401	14.071	14.775	15.513	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Glucosa originaria de Estados Unidos de América y comprendida en las subpartidas arancelarias 1702302000, y 1702309000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en diez etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año diez, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
28%	25,2%	22,4%	19,6%	16,8%	14,0%	11,2%	8,4%	5,6%	2,8%	0,0%

Artículo 43. Comida para animales domésticos. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por la línea arancelaria 2309109000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8
Toneladas Métricas	8.640	9.331	10.078	10.884	11.755	12.695	13.711	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Comida para animales domésticos originario de Estados Unidos de América y comprendida en la subpartida arancelaria 2309109000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en ocho etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año ocho, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8
28%	24,5%	21,0%	17,5%	14,0%	10,5%	7,0%	3,5%	0,0%

Artículo 44. Alimento balanceado para animales. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 2309901000, 2309902000, y 2309909000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
Toneladas Métricas	194.250	203.963	214.161	224.869	236.112	247.918	247.918
Toneladas Métricas	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12	Año 12
Toneladas Métricas	260.314	273.329	286.996	301.346	316.413	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Alimento balanceado para animales originario de Estados Unidos de América y comprendido en las subpartidas arancelarias 2309901000, 2309902000, y 2309909000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en 12 etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 12, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6
10%	9,2%	8,3%	7,5%	6,7%	5,8%	5,0%
25%	22,9%	20,8%	18,8%	16,7%	14,6%	12,5%
Tasa Base	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10	Año 11	Año 12
10%	4,2%	3,3%	2,5%	1,7%	0,8%	0,0%
25%	10,4%	8,3%	6,3%	4,2%	2,1%	0,0%

Artículo 45. Arroz. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por las líneas arancelarias 1006109000, 1006200000, 1006300010, 1006300090, y 1006400000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido de 'arroz blanco' para cada uno de dichos años.

Las cantidades entrarán en cumplimiento de los términos dispuestos por un Export Trade Certificate (ETC) de conformidad con la regulación que expida el Gobierno Nacional al respecto.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Arroz originario de Estados Unidos de América y comprendido en las subpartidas arancelarias 1006109000, 1006200000, 1006300010, 1006300090, y 1006400000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán mantenerse en la tasa base durante los años uno a seis. Comenzando el 1° de enero del año siete, los aranceles deberán ser reducidos en 13 etapas anuales iguales, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 19, así:

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9
Toneladas Métricas	27.040	28.122	29.246	30.416	31.633	32.898	34.214	35.583	37.006	37.006
Toneladas Métricas	Año10	Año 11	Año 12	Año 13	Año 14	Año 15	Año 16	Año 17	Año 18	Año 18
Toneladas Métricas	38.486	40.026	41.627	43.292	45.024	46.825	48.698	50.645	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades entrarán en cumplimiento de los términos dispuestos por un Export Trade Certificate (ETC), de conformidad con la regulación que expida el Gobierno Nacional al respecto.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Cuartos traseros de pollo originarios de Estados Unidos de América y comprendidos en las líneas arancelarias 0207130000.A y 0207140000.A, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán mantenerse en la tasa base durante los años uno a cinco. Comenzando el 1° de enero del años seis, los aranceles deberán ser reducidos en 13 etapas anuales iguales, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles el 1° de enero del año 18, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9
164.40%	164,4%	164,4%	164,4%	164,4%	164,4%	151,8%	139,1%	126,5%	113,8%
164.40%	Año10	Año 11	Año 12	Año 13	Año 14	Año 15	Año 16	Año 17	Año 18	Año 18
164.40%	101,2%	88,5%	75,9%	63,2%	50,6%	37,9%	25,3%	12,6%	0,0%	0,0%

Para efectos de calcular las cantidades acumuladas de 'arroz blanco' antes mencionada, las toneladas métricas de arroz con cáscara deben ser convertidas a toneladas métricas de arroz pilado equivalentes usando un factor de 0.71 toneladas métricas piladas por 1.00 tonelada métricas de arroz con cáscara, y las toneladas métricas de arroz pardo deben ser convertidas a toneladas métricas de arroz pilado equivalentes usando el factor de 0.89 toneladas métricas piladas por 1.00 tonelada métrica de arroz pardo.

Artículo 46.Aceite Crudo de Soya. Las importaciones de mercancías originarias de Estados Unidos de América clasificadas por la línea arancelaria 1507100000, quedarán libres de arancel en cualquier año calendario especificado siempre que no excedan el contingente establecido para cada uno de dichos años.

Toneladas Métricas	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
Toneladas Métricas	31.200	32.448	33.746	35.096	36.500	37.960	39.478	41.057	42.699	Ilimitado	Ilimitado

Las cantidades ingresarán sobre una base de primero en llegar/primer servido.

Los aranceles aduaneros sobre las importaciones de Aceite Crudo de Soya originario de Estados Unidos de América y comprendido en la subpartida arancelaria 1507100000, que excedan el contingente establecido en este artículo, deberán ser eliminados en diez etapas anuales iguales, comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y dichas mercancías deberán quedar libres de aranceles a partir del 1° de enero del año diez, así:

Tasa Base	Año 1	Año 2	Año 3	Año 4	Año 5	Año 6	Año 7	Año 8	Año 9	Año 10
24,0%	21,6%	19,2%	16,8%	14,4%	12,0%	9,6%	7,2%	4,8%	2,4%	0,0%

Artículo 47. Para mayor claridad, las importaciones de los productos sujetos a contingentes arancelarios incluidos en esta Sección, quedan libre de aranceles aduaneros y límites de cantidad, en el último año establecido por la respectiva categoría de desgravación.

SECCIÓN D

RELACIÓN CON OTROS ACUERDOS COMERCIALES

Artículo 48. En el caso en que para cualquier producto se haya establecido un menor arancel en el marco de un acuerdo comercial suscrito por Colombia con otro país con posterioridad al 27 de febrero de 2006, dicho menor arancel se aplicará a las importaciones de mercancías agrícolas originarias de Estados Unidos de América en lugar del arancel establecido en la Sección B de esta Parte.

SECCIÓN E

MEDIDAS DE SALVAGUARDIA AGRÍCOLA

Artículo 49. La medida de salvaguardia agrícola de que trata el artículo 2.18 del Acuerdo, se aplicará de manera automática en la forma de un arancel aduanero adicional durante cualquier año calendario sobre una mercancía agrícola originaria de Estados Unidos de América cuando la cantidad de las importaciones de la misma en dicho año excedan el nivel de activación, tal y como se describen a continuación:

Mercancía	Clasificación Arancelaria	Nivel de Activación
Carne de Res de Calidad Estándar	0201200000.B 0201300090 0202200000.B 0202300090	140% del contingente arancelario
Aves que han terminado su ciclo productivo "Spent fowl (chickens)"	0207110000.A 0207120000.A	130% del contingente arancelario
Cuartos traseros de pollo	0207130000.A, 0207140000.A 1602321000	130% del contingente arancelario
Frijol Seco	0713319000 0713329000 0713339100 0713339200 0713339900 0713349000 0713359000 0713399100 0713399900	130% del contingente arancelario
Arroz	1006109000 1006200000 1006300010 1006300090 1006400000	120% del contingente arancelario

Parágrafo 1°. Entiéndase como nivel de activación, el hecho objetivo verificable que una vez ocurrido da lugar a la aplicación automática de la medida de salvaguardia agrícola en la forma de un arancel aduanero sobre las anteriores mercancías agrícolas.

Parágrafo 2°. Para cada mercancía enumerada en el presente artículo, en el que el nivel de activación de la salvaguardia agrícola este establecido como un porcentaje del contingente arancelario aplicable, el nivel de activación en cualquier año deberá ser determinado multiplicando la cantidad dentro de la cuota para dicha mercancía en el año correspondiente, como está estipulado en el Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3, por el porcentaje aplicable.

Artículo 50.Criterios. Para una adecuada y automática aplicación de la medida de salvaguardia agrícola se deberán tener en cuenta los siguientes criterios objetivos:

• a) El total de los derechos arancelarios aplicados a dicha mercancía, incluyendo la medida de salvaguardia agrícola, no debe exceder el menor de:

-La tasa base de arancel aduanero establecida en la lista de la Sección B del Capítulo III del presente decreto.

• La tasa arancelaria de NMF aplicada el día inmediatamente anterior a la entrada en vigor del Acuerdo.

• La tasa arancelaria de NMF vigente; o

• La tasa arancelaria dispuesta en el artículo 48;

• b) No se podrá aplicar ni mantener una medida de salvaguardia agrícola sobre mercancías originarias:

• Después de la expiración del período de eliminación de aranceles establecidos en la Secciones A y B del Capítulo III del presente decreto, o

• Que aumente el arancel intra-cuota de las mercancías sujetas a un contingente arancelario;

• c) No se podrá aplicar ni mantener la medida de salvaguardia agrícola y al mismo tiempo aplicar o mantener, respecto de la misma mercancía:

• Una medida de salvaguardia de las estipuladas en el Capítulo VIII del Acuerdo.

• Una medida de conformidad con el artículo XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC;

• d) La medida de salvaguardia agrícola solamente se mantendrá hasta el final del año calendario en

el cual se aplique;

• e) No se podrá aplicar aranceles en virtud del artículo 5° del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC a mercancías originarias de los Estados Unidos de América, objeto del Acuerdo.

Parágrafo. Dentro de los 60 días siguientes a la aplicación de la medida, Colombia notificará a los Estados Unidos de América, por escrito, ofreciendo información relevante sobre la medida.

Artículo 51. Para efectos de la aplicación de la medida de salvaguardia contemplada en el artículo 49 anterior, los aranceles adicionales a las importaciones serán:

• a) Para carne de bovino, excluyendo la de calidad prime y choice ("carne de bovino de calidad estándar"), tal como se enumera en esta Lista:

• i) de los años uno al cuatro, menor o igual al 100 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo, y

• ii) de los años cinco al siete, menor o igual al 75 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artí culo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo, y

• iii) de los años ocho al nueve, menor o igual al 50 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artí culo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3. del Acuerdo;

• b) Para aves que han terminado su ciclo productivo "Spent Fowl (chickens)", tal como se enumera en esta Lista:

• i) de los años uno al seis, menor o igual al 100 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artí culo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo;

• ii) de los años siete al 12, menor o igual al 75 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artí culo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo, y

• iii) de los años trece al diez y siete, menor o igual al 50 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artí culo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo;

• c) Para cuartos traseros de pollo, tal como se enumera en esta Lista:

• i) de los años uno al seis, menor o igual al 100 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artí culo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo;

• ii) de los años siete al doce, menor o igual al 75 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el Artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo, y

• iii) de los años trece al diez y siete, menor o igual al 50 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo;

• d) Para fríjoles secos, tal como se enumera en esta Lista:

• i) de los años uno al tres, menor o igual al 100 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo;

• ii) de los años cuatro al seis, menor o igual al 75 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo, y

• iii) de los años siete al nueve, menor o igual al 50 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo;

• e) Para arroz, tal como se enumera en esta Lista:

• i) de los años uno al seis, menor o igual al 100 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo;

• ii) de los siete al doce, menor o igual al 75 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo, y

• iii) de los años trece al diez y ocho, menor o igual al 50 por ciento de la diferencia entre el límite provisto en el artículo 2.18.1 del Acuerdo y la tasa arancelaria aplicable provista en el párrafo 2° del Apéndice I de la Lista de Colombia del Anexo 2.3 del Acuerdo.

Artículo 52. El procedimiento para la aplicación de la salvaguardia agropecuaria de que tratan los artículos anteriores, se sujetará a lo dispuesto en el Decreto 573 del 21 de marzo de 2012 y las normas que lo modifiquen o lo adicionen.

CAPÍTULO IV

SECCIÓN A

MEDIDAS DE SALVAGUARDIA TEXTIL

Artículo 53. Sólo durante el período de transición, si, como resultado de la reducción o eliminación de un arancel estipulado en el Acuerdo, una mercancía textil o del vestido que se beneficie del tratamiento arancelario preferencial, está siendo importada a Colombia en cantidades que han aumentado en tal monto, en términos absolutos o en relación con el mercado doméstico para esa mercancía, y en condiciones tales que causen un perjuicio grave o amenaza real del mismo a una rama de producción nacional productora de una mercancía similar o directamente competidora, se podrá, en la medida necesaria para prevenir o remediar dicho perjuicio y para facilitar el ajuste, aplicar una medida de salvaguardia textil a esa mercancía, en la forma de un aumento en la tasa arancelaria para la mercancía hasta un nivel que no exceda el menor de:

• a) la tasa arancelaria de Nación más favorecida (NMF) aplicada que esté vigente en el momento en que se aplique la medida, y

• b) la tasa arancelaria de NMF aplicada que esté vigente a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

Parágrafo. De conformidad con lo dispuesto en el decreto que para el efecto expida el Gobierno Nacional relativo a la aplicación de las medidas de salvaguardia textil y en el artículo 3° del Decreto número 1820 de 2010, la autoridad investigadora competente para efectos de la aplicación de la medida de salvaguardia textil es la Dirección de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, o la entidad o dependencia que la suceda en sus funciones, a través de la Subdirección de Prácticas Comerciales de la Dirección de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo o la entidad o dependencia que la suceda en sus funciones, en adelante, la "Autoridad Investigadora Competente".

Artículo 54. Al determinar el perjuicio grave o la amenaza real del mismo, la Autoridad Investigadora Competente deberá:

• a) examinar el efecto del incremento en las importaciones de la mercancía de los Estados Unidos de América sobre la rama de producción en cuestión, que se refleje en cambios en las variables económicas pertinentes tales como la producción, la productividad, la utilización de la capacidad, las existencias, la participación en el mercado, las exportaciones, los salarios, el empleo, los precios internos, los beneficios y pérdidas y las inversiones, ninguno de los cuales, por sí mismo o combinado con otros factores, será necesariamente decisivo, y

• b) no considerar los cambios en la preferencia del consumidor o cambios en tecnología en Colombia como factores que sustenten la determinación del perjuicio grave o amenaza real del mismo.

Artículo 55. Solo se podrá aplicar una medida de salvaguardia textil de conformidad con esta Sección después de una investigación por parte de la Autoridad Investigadora Competente de conformidad con lo establecido en el decreto que para el efecto expida el Gobierno Nacional relativo a la aplicación de las medidas de salvaguardia textil y los procedimientos establecidos en el Decreto número 1820 de 2010, que le sean aplicables.