LegalizePor medio de la cual se aprueba la "Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados", suscrita en Viena el 23 de mayo de 1969
Sous réserve de la déclaration ci-jointe 1. Taoufiq Kabbaj *.
Por Nauru:
Por Nepal: Pradumna Lal Rajbhandary.
Por los Paises Bajos:
Por Nueva Zelandia: John V. Scott.
29 April 1970.
Por Nicaragua: Por El Níger: Por Nigeria: T. O. Elías.
Por Noruega:
Por el Paquistán:
A. Shahi. 29 April, 1970.
Por Panamá:
Por el Paraguay:
Por el Perú: Luis AlvaraDO Garrido. Juan José Calle.
Por Filipinas: Roberto Concepción.
Por Polonia:
Por Portugal:
Por la República de Corea: Yang Soo Yu. 27 November 1969.
Por la República de Viet-Nam:
Por Rumania: Por Rwanda:
Por San Marino:
Por Arabia Saudita:
Por el Senegal: Por Sierra Leona:
Por Singapur: Por Somalia:
Por Sudáfrica:
Por el Yemen Meridional:
Por España: Por el Sudán:
Ahmed Salah Bukhari.
Por Swazilandia:
Por Suecia: Torsten orn. 23 April 1970.
Por Suiza:
Por Siria:
Por Tailandia:
Por El Togo:
Por Trinidad y Tobago: T. Baden-Semper.
Por Túnez:
Por Turquía:
Por Uganda:
Por la República Socialista Soviética de Ucrania:
Por la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas:
Por la República Arabe Unida:
Por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: Subject to the declaration, the text of which is attached 1. Caradon * 20 April 1970.
Por la República Unida de Tanzania:
Por los Estados Unidos de América: Richard D. Kearney. 24 April 1970. John R. Steveniun. 24 April 1970.
Por el Alto Volta:
Por el Uruguay: Eduardo Jiménez de Aréchaya. Alvaro Alvarez.
Por Venezuela:
Por Samoa Occidental:
Por el Yemen: Por Yugoslavia: Aleksandar Jelíc.
Por Zambia: Lishomwa Muuka.
Rama Ejecutiva del Poder Público. Presidencia de la República.
Bogotá, D. E., octubre 6 de 1982.
Aprobado. Sométase a la consideración del Honorable Congreso Nacional para los efectos constitucionales.
(Fdo.) BELISARIO BETANCUR
El Ministro de Relaciones Exteriores, (Fdo.) RODRIGO LLOREDA CAICEDO
Es fiel copia fotostática del texto certificado de la "Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados", suscrita en Viena el 23 de mayo de 1969, que reposa en los archivos de la División de Asuntos Jurídicos de la Cancillería.
El Jefe de la División de Asuntos Jurídicos, JOAQUIN BARRETO RUIZ
Hay sello.
ARTICULO 2. Esta ley entrará en vigencia una vez cumplidos los trámites establecidos en la Ley 7ª. del 30 de noviembre de 1944, en relación con el Convenio que por esta misma ley se aprueba.
Dada en Bogotá, D. E., a los ...
El Presidente del Senado,
JOSE NAME TERAN
El Presidente de la Cámara de Representantes,
DANIEL MAZUERA GOMEZ
El Secretario General del Senado, CRISPIN VILLAZON DE ARMAS.
El Secretario General de la Cámara de Representantes,
JULIO ENRIQUE OLAYA RINCON.
República de Colombia - Gobierno Nacional.
Publíquese y ejecútese. Bogotá, D. E., 29 de enero de 1985.
BELISARIO BETANCUR
El Ministro de Relaciones Exteriores,
AUGUSTO RAMIREZ OCAMPO.
La consulta de este documento no sustituye la lectura del Diario Oficial correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.
Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de SUIN-Juriscol, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público.
SUIN-Juriscol
Textos normativos oficiales del Estado colombiano, reproducibles conforme al art. 41 de la Ley 23 de 1982, con la obligación de conformarse con la edición oficial. Los campos editoriales que acompañan a cada norma (vigencia, subtipo, sector, materia) y el historial de reformas provienen de la anotación de SUIN-Juriscol (Ministerio de Justicia y del Derecho); Legalize no reclama derechos sobre ellos, ni reproduce el formato, el diseño ni la marca del portal. La licencia MIT cubre el código del pipeline, nunca el contenido normativo.