Vyhláška ministerstva zemědělství a výživy o základních podmínkách dodávky zemědělských výrobků a potřeb

ČÁST PRVNÍ

Oddíl první

Úvodní ustanovení

§ 1

Rozsah platnosti

(1) Tato vyhláška upravuje základní podmínky dodávky:

• a) zemědělských výrobků zemědělskými organizacemi socialistickým organizacím (dále jen „odběratelé“);

• b) osiv, sadby, sádí a kořenáčů chmele a školkařských výpěstků včetně podnoží, roubů, řízků, sazenic a ostatního materiálu pro výrobu výpěstků (dále jen „osivo a sadba“), plemenných, chovných a užitkových zvířat a násadových vajec;

• c) obchodních hnojiv, krmiv, krmných směsí a chemických přípravků, pokud jsou odběrateli zemědělské organizace;

• d) prací a výkonů, které poskytují zemědělským organizacím zemědělské nákupní a zásobovací podniky.

(2) Zemědělskými organizacemi podle této vyhlášky jsou všechny socialistické organizace, které dodávají zemědělské výrobky z vlastní zemědělské výroby nebo odebírají zemědělské potřeby pro vlastní zemědělskou výrobu nebo spotřebu.

(3) Touto vyhláškou se řídí přiměřeně i dodávky zemědělských výrobků od jednotlivě hospodařících rolníků, drobných uživatelů zemědělské půdy a chovatelů hospodářských zvířat (dále jen „jednotlivě hospodařící rolníci“) socialistickým organizacím s odchylkami uvedenými v § 14.

(4) Touto vyhláškou se upravují též povinnosti dodavatelů a odběratelů při přepravě zemědělských výrobků a potřeb (část druhá, oddíl šestý).

§ 2

Uzavírání smluv

(1) Zemědělské organizace uzavírají smlouvy o dodávce zemědělských výrobků nebo smlouvy o dodávce zemědělských potřeb, popřípadě prací a výkonů. Je-li odběratel zemědělských výrobků současně dodavatelem zemědělských potřeb (prací a výkonů), uzavírá se jediná smlouva o dodávce zemědělských výrobků a zemědělských potřeb. V této smlouvě se zpravidla dohodne také rozsah prací a výkonů.

(2) Smlouvy se zpravidla uzavírají v termínech upravených ministerstvy zemědělství a výživy republik.

§ 3

Povinnost uzavřít smlouvu

(1) Dodavatel i odběratel je povinen uzavřít smlouvu na výrobky nebo potřeby, na něž byla uzavřena smlouva o přípravě dodávek.

(2) Dodavatel i odběratel je povinen na včasnou žádost druhé strany uzavřít smlouvu o dodávce zemědělských výrobků a potřeb na základě plánovacího aktu.

Oddíl druhý

Všeobecné podmínky dodávky zemědělských výrobků

Dodávky zemědělských organizací

§ 4

Ustanovení tohoto oddílu se vztahují na dodávky zemědělských výrobků, pokud u jednotlivých výrobků ve zvláštních podmínkách dodávky není stanoveno jinak.

§ 5

Smlouva o dodávce zemědělských výrobků

(1) Smlouvou o dodávce zemědělských výrobků se zavazuje zemědělská organizace dodat ve sjednaných lhůtách smluvené množství zemědělských výrobků v jakosti odpovídající technickým normám, popřípadě jakostním podmínkám uvedeným ve zvláštních podmínkách dodávky, nebyla-li výslovně ve smlouvě dohodnuta jakost jiná. Odběratel se zavazuje výrobky odebrat a zaplatit.

(2) Odběratelé zemědělských výrobků, jmenovitě určení v části druhé oddílu sedmém, jsou povinni odebrat zemědělské výrobky v rozsahu stanoveném v tomto oddílu (§ 109 odst. 3).

(3) Jestliže se zemědělské organizace s odběratelem dohodly o tom, že jedna organizace splní závazky ze smlouvy o dodávce výrobků organizace druhé, je zemědělská organizace, s níž je uzavřena smlouva, povinna uhradit zvýšené přepravní náklady spojené s náhradní dodávkou. Na dokladu o převzetí dodávky musí být vyznačeno, za kterou zemědělskou organizaci je plněno.

§ 6

Splnění dodávky

(1) Dodávka zemědělských výrobků je splněna odevzdáním smluvených výrobků odběrateli.

(2) Organizace mohou dohodnout, že dodávka zemědělských výrobků je splněna předáním výrobků veřejnému dopravci nebo poště k přepravě do místa určení.

(3) Jestliže odběratel nepřijme řádně nabídnuté plnění nebo jestliže v čase plnění jinak znemožní dodavateli dodávku splnit, je dodavatel oprávněn plnit uskladněním výrobků; dodávka je v tomto případě splněna odesláním oznámení o provedeném uskladnění. Náklady uskladnění hradí odběratel. Uskladněné výrobky je dodavatel povinen odeslat bez zbytečného odkladu poté, kdy jej odběratel o to požádá. Plní-li zemědělská organizace dodávku zemědělských výrobků uskladněním (§ 168 odst. 2 zákona), uvede v oznámení o provedeném uskladnění tyto údaje: den a místo, druh, množství a jakost uskladněných zemědělských výrobků.

(4) Splněním dodávky přechází správa (vlastnictví) výrobků na odběratele.

Prověřování množství a jakosti zemědělských výrobků

§ 7

(1) Odběratel je povinen odebrat zemědělské výrobky v provozovně zemědělské organizace, pokud jsou tam technické podmínky pro zjištění množství a jakosti dodávaných zemědělských výrobků, nedojde-li k jiné dohodě.

(2) Při odběru je odběratel povinen ihned prověřit, na základě údajů zemědělské organizace, množství a jakost dodávaných zemědělských výrobků, jejich zařazení do tříd, popřípadě skupin jakosti a všechny další znaky, jejichž zjištění při odběru je uloženo právním předpisem nebo je obvyklé.

(3) Nesouhlasí-li odběratel při odběru zemědělských výrobků od veřejného dopravce (§ 6 odst. 2) s údaji zemědělské organizace o množství a jakosti, je povinen zemědělskou organizaci o tom neprodleně vyrozumět.

(4) Nedojde-li mezi organizacemi k dohodě o jakosti dodávaných zemědělských výrobků, je odběratel povinen bez odkladu přizvat orgán oprávněný rozhodnout o jakosti (§ 9) nebo zajistit zjištění jakosti způsobem stanoveným ve zvláštních podmínkách dodávky (kontrolní porážka apod.). Takto zjištěná jakost je pro obě organizace závazná.

(5) Nemůže-li se orgán oprávněný k rozhodování o jakosti ihned dostavit na místo prověřování dodávaných zemědělských výrobků, je odběratel povinen:

• a) u výrobků, u nichž technické normy předpokládají odběr vzorku, zajistit za účasti zemědělské organizace odebrání vzorku a předložit jej bez zbytečného odkladu orgánu oprávněnému rozhodnout o jakosti;

• b) u ostatních výrobků zajistit oddělené uskladnění odebraných výrobků (ustájení) a jejich posouzení orgánem oprávněným rozhodnout o jakosti.

§ 8

(1) Při dodávkách zemědělských výrobků platí za jakost dodanou jakost dohodnutá nebo stanovená podle § 7; nebyla-li jakost zemědělských výrobků takto dohodnuta nebo stanovena, platí za jakost dodanou jakost udávaná zemědělskou organizací.

(2) Odběratel nemůže uplatňovat práva z odpovědnosti za vady pro nedostatek znaků, jejichž zjištění je uloženo nebo je obvyklé (§ 7 odst. 2) po tom, když jakost zemědělských výrobků byla dohodnuta nebo stanovena.

§ 9

(1) Orgány oprávněné vydávat závazná rozhodnutí o jakosti dodávaných zemědělských výrobků jsou:

• a) Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, jde-li o osivo, sadbu, násadová vejce, mléko, hrudkový sýr;

• b) státní veterinární lékař, jde-li o chovná a užitková zvířata anebo o maso, jakož i o to, zda jatečná zvířata mají být dodána v živém nebo mrtvém stavu (v mase), o ryby, rybí násady, plůdek a jikry;

• c) státní veterinární lékař nebo Státní inspekce jakosti zemědělských výrobků, jde-li o jatečnou drůbež;

• d) Státní ústav pro kontrolu léčiv, jde-li o léčiva a aromatické rostliny;

• e) Státní inspekce jakosti zemědělských výrobků, jde-li o ostatní výrobky.

(2) Náklady spojené s rozhodnutím o jakosti hradí organizace, v jejíž neprospěch bylo rozhodnuto. K těmto nákladům patří zejména i náklady spojené se skladováním výrobků (§ 7 odst. 5).

§ 10

Doklady o převzetí dodávky

(1) Odběratel, popřípadě dodavatel jsou povinni při každé dodávce zemědělských výrobků vystavit ihned doklad o převzetí dodávky, který podepisují obě organizace; je jím nákupní lístek nebo lístek o převzetí, popřípadě dodací list.

(2) Nákupní lístek se vystaví, dojde-li k dohodě o jakosti dodaných zemědělských výrobků. Nákupní lístek obsahuje název a sídlo zemědělské organizace a odběratele, místo, odkud jsou zemědělské výrobky dodávány, druh, množství, jakost a cenu dodaných výrobků, den a místo převzetí, u jatečných zvířat též hodinu převzetí, popřípadě další údaje potřebné pro vypořádání vzájemných nároků.

(3) Lístek o převzetí se vystaví, nedojde-li mezi organizacemi k dohodě o jakosti. V lístku o převzetí musí být uvedeny tytéž náležitosti jako v nákupním lístku; v údaji o jakosti musí být uvedeny jakosti udané oběma organizacemi. Po rozhodnutí o jakosti příslušným orgánem se vystaví nákupní lístek.

(4) Na dílčí dodávky z jedné ucelené partie v jednom dni lze vystavit lístky o převzetí, které jsou podkladem pro vystavení jediného nákupního lístku.

(5) Odběratelům, kteří na základě dohody nevystavují na dodané zemědělské výrobky nákupní lístek, vystaví zemědělská organizace na základě potvrzeného dodacího listu fakturu podle příslušných předpisů*); dodací list obsahuje obdobné údaje jako nákupní lístek.

§ 11

Odběr nabízených výrobků

Je-li odběratel povinen převzít veškeré nabídnuté zemědělské výrobky (§ 109 odst. 3), může zemědělská organizace požadovat, aby nabídnuté zemědělské výrobky byly odebrány ihned, pokud není ve zvláštních podmínkách dodávky stanoveno jinak.

§ 12

Započítávání dodávek

(1) Na plnění smlouvy se započítávají zemědělské výrobky v jakosti odpovídající technickým normám, stanoveným jakostním podmínkám nebo v jakosti dohodnuté ve smlouvě, pokud ve zvláštních podmínkách dodávky není stanoveno jinak. Dodávky výrobků se započítávají v kusech, litrech nebo čisté váze. Zrniny a olejniny (včetně semen lnu a konopí) se započítávají v jakosti, která je stanovena technickou normou.

(2) Čistou váhou se rozumí skutečná váha zemědělského výrobku snížená o váhové srážky nebo zvýšená o přirážku k váze v rozsahu stanoveném příslušnými technickými normami nebo zvláštními podmínkami dodávky.

(3) Plnění zemědělských výrobků se započítává u živočišných výrobků jen na závazky běžného měsíce; na plnění smluveného celoročního objemu dodávek se však započítává i překročení smluveného měsíčního množství.

§ 13

Obaly

(1) Stanoví-li technická norma, že zemědělské výrobky mají být dodány v obalech, zapůjčí odběratel bezplatně zemědělské organizaci potřebné množství obalů; odběratel zajistí též dopravu obalů do provozovny zemědělské organizace na svůj náklad.

(2) Zemědělské organizace jsou povinny zapůjčené obaly, které nevrátily s poslední dodávkou, připravit k vrácení odběrateli nejpozději do 10 dnů ode dne vyzvání. Jestliže zemědělská organizace obaly v této lhůtě nepřipraví k vrácení, je odběratel oprávněn vyúčtovat zemědělské organizaci penále ve výši 50 % ceny nevrácených obalů. Povinnost poskytnuté obaly vrátit trvá však i po zaplacení penále. Nebude-li moci zemědělská organizace obaly vrátit vůbec, je povinna kromě penále zaplatit jejich cenu. Cenou obalu se rozumí velkoobchodní cena nebo pořizovací cena, jde-li o zemědělskou organizaci, která má právo nakupovat obaly za ceny bez daně z obratu; v ostatních případech maloobchodní cena a není-li stanovena, pořizovací cena s připočtením daně z obratu. Penále za nevrácení obalů se neplatí v případech, kdy je jejich vrácení znemožněno neodvratitelnou událostí (§ 112).

(3) Zpětnou přepravu včas vrácených obalů zajišťuje odběratel na svůj náklad; jinak je zemědělská organizace povinna obaly vrátit do skladu odběratele na svůj náklad.

Dodávky jednotlivě hospodařících rolníků

§ 14

(1) Způsob uzavírání smluv a stanovení dodávek zemědělských výrobků upravuje zvláštní předpis.*)

(2) Dodávka zemědělských výrobků je splněna jejich odevzdáním odběrateli v nákupním místě.

(3) Nákupním (sběrným) místem pro dodávky od jednotlivě hospodařících rolníků je místo, které stanoví okresní národní výbor po projednání s místním národním výborem na návrh odběratele. Dopravu do nákupního místa provádí jednotlivě hospodařící rolníci na svůj náklad.

(4) Nároky jednotlivě hospodařících rolníků na zpětné odprodeje vyplývající z dodávek zemědělských výrobků stanoví ministerstva zemědělství a výživy republik.*)

(5) Jestliže jednotlivě hospodařící rolník nemůže bez svého zavinění splnit dodávkový úkol nebo závazek, anebo došlo-li ke změně výměry půdy jím obhospodařované, upraví místní národní výbor po projednání s odběratelskou organizací na jeho žádost přiměřeně závazek a tuto změnu jí oznámí.

(6) Jestliže jednotlivě hospodařící rolník neplní ze své viny dodávkový úkol nebo závazek, upozorní jej místní národní výbor na jeho povinnosti a na důsledky neplnění. Nepřinese-li toto opatření žádoucí výsledek, přistoupí národní výbor k vymáhání závazků podle předpisů o správním řízení.**)

Oddíl třetí

Všeobecné podmínky dodávky zemědělských potřeb, prací a výkonů

Zemědělské potřeby

§ 15

Dodací lhůty

(k § 187 zákona)***)

(1) Pokud se organizace nedohodnou jinak, stanoví se dodací lhůty s přesností nejméně na jeden měsíc.

(2) Dodací lhůty u potřeb z dovozu a u plemenných, chovných a užitkových zvířat, s výjimkou selat, se stanoví s přesností na čtvrtletí, pokud není ve smlouvě dohodnuto jinak.

Reklamace

(k § 136, 197 a 200 zákona)

§ 16

(1) Má-li zemědělská organizace za to, že jakost dodaných potřeb neodpovídá jakosti uvedené dodavatelem, je povinna vyrozumět o tom bez prodlení dodavatele, a pokud se důkaz o vadě zajišťuje odběrem vzorků, vyzvat jej k účasti na odběru, a to i v tom případě, jestliže ke zjištění vady jakosti nebo k odběru vzorků přizval orgány společenské kontroly nebo nestrannou osobu.

(2) V případě, že jde o dodávky od nákupních a zásobovacích podniků, je příslušný zemědělský nákupní a zásobovací závod povinen vyslat do zemědělské organizace, na základě jejího oznámení podle odstavce 1, do 3 dnů od obdržení zprávy pověřeného zástupce, který přímo na místě ověří oznámené vady, projedná jejich odstranění, popřípadě zajistí řádný odběr vzorků.

(3) U dodávek chmelařských potřeb, které dodává Chmelařství, oborový podnik, Žatec, postupuje tento podnik při reklamaci obdobným způsobem stanoveným v odstavci 2.

§ 17

Pokud záruční doba není stanovena ve zvláštních podmínkách dodávky, platí záruční doba stanovená v technických normách.

§ 18

Vzorky

(k § 197 zákona)

(1) Pokud zemědělská organizace zajišťuje věrohodný důkaz o zjištěných vadách odběrem vzorků (§ 16), musí odebrané vzorky zapečetit. O odběru vzorků se současně sepíše trojmo zápis, v němž se uvede, jakým způsobem a v jakém množství byly vzorky odebrány. Tento zápis podepíší osoby přítomné při odběru vzorků.

(2) Jeden vzorek si ponechá zemědělská organizace a dva vzorky se zápisy předá (odešle) dodavateli. Dodavatel zašle jeden vzorek se zápisem bez zbytečného odkladu Ústřednímu kontrolnímu a zkušebnímu ústavu zemědělskému; rozhodnutí tohoto orgánu o jakosti je pro obě organizace závazné. Nezašle-li dodavatel vzorek k rozboru, platí, že reklamaci uznává.

§ 19

Práce a výkony

(k § 356 zákona)

(1) Smlouva o provádění prací a výkonů musí obsahovat:

• a) rozsah a čas provedení prací a výkonů,

• b) výši úplaty za provedení prací a výkonů nebo způsob, jak bude úplata stanovena.

(2) Závazek dodavatele je splněn odevzdáním prací a výkonů odběrateli a potvrzením zemědělské organizace o jejich převzetí.

(3) Vady prací a výkonů, které jsou zřejmé již při převzetí, je odběratel povinen reklamovat ihned při jejich převzetí, jinak právo z odpovědnosti za tyto vady zaniká. Za reklamaci se považuje vytknutí vad na potvrzení o vykonané práci nebo výkonu.

ČÁST DRUHÁ

Oddíl první

Zvláštní podmínky dodávky rostlinných výrobků

§ 20

Zrniny a olejniny

(1) Jakost zrnin a olejnin se stanoví na základě rozboru provedeného podle metod stanovených technickou normou ČSN 46 1011,^1) podle které se též zrniny a olejniny přejímají.

(2) Zrniny a olejniny se posuzují a hodnotí podle jakostí stanovených technickými normami:^1)

ČSN 46 1010 - Společné ustanovení pro obilniny, luštěniny a olejniny

ČSN 46 1111 - Žito

ČSN 46 1131 - Kukuřice

ČSN 46 1141 - Pšenice

ČSN 46 1162 - Krmný ječmen

ČSN 46 1163 - Sladovnický ječmen

ČSN 46 1211 - Oves

ČSN 46 1251 - Proso

ČSN 46 1261 - Pohanka

ČSN 46 1271 - Mohár a čumíza

ČSN 46 1302 - Luštěniny krmné

ČSN 46 1311 - Hrách jedlý (setý)

ČSN 46 1321 - Čočka jedlá (setá)

ČSN 46 1331 - Fazole jedlé

ČSN 46 2317 - Řepka a řepice

ČSN 46 2314 - Hořčice

ČSN 46 2312 - Mák

ČSN 46 2316 - Slunečnice

ČSN 46 2315 - Len (semeno)

ČSN 46 2313 - Krambe

ČSN 46 2310 - Konopí, lnička, světlice, tabák, tykvová jádra,ohnice, sója

ČSN 46 2826 - Čirok.

(3) Dodací lhůty u zrnin a olejnin se stanoví nejpozději do 31. prosince roku sklizně a u lněného semene a slunečnice do 31. března roku následujícího po sklizni.

(4) Penále za nedodaných nebo neodebraných 100 kg zrnin nebo olejnin se stanoví v této výši:

zrniny	8,- Kčs
olejniny	20,- Kčs
mák	90,- Kčs

§ 21

Brambory

(1) Pro posuzování a hodnocení brambor konzumních raných, konzumních pozdních, průmyslových a krmných platí ČSN 46 2211.^*)

(2) Smlouvy se uzavírají na dodávky brambor:

• a) konzumních raných,

• b) konzumních pozdních,

• c) průmyslových.

(3) Dodací lhůty u brambor konzumních raných se stanoví do 31. srpna běžného roku. Výše dodávky pro červen se dohodne do 10. června, pro červenec a srpen nejpozději do 15. předcházejícího měsíce. U brambor konzumních pozdních a brambor průmyslových se stanoví dodací lhůty nejpozději do 31. prosince roku sklizně.

(4) Nesplní-li zemědělská organizace dodávky brambor konzumních raných, může s odběratelem dohodnout náhradní plnění v bramborách konzumních pozdních. Zápočet dodávky nadsmluvního množství brambor konzumních raných na plnění smluvního množství brambor konzumních pozdních se provede po dohodě obou smluvních stran.

(5) Při dodávce brambor s vyšším obsahem cizích příměsí, než určuje technická norma, se stanoví čistá váha tak, že se odečte množství cizích příměsí převyšující odchylku přípustnou technickou normou.

(6) Dohodnou-li se organizace, že brambory konzumní pozdní budou dodávány ve stavu odpovídajícím použité technologii sklizně, postupuje se podle těchto zásad:

• a) podíl brambor konzumní jakosti, upotřebitelného odpadu a neupotřebitelných příměsí nad množství přípustné technickou normou se stanoví buď ve vzorku odebraného z každé dodávky (povozu) nebo podle průměrného vzorku z několika dodávek, nejvýše však z dodávek za jeden den. O způsobu odběru vzorku se organizace dohodnou. Při stanovení výtěžnosti podle průměrného vzorku se musí dbát zásady, že jde o dodávky z téhož honu a o brambory téže odrůdy;

• b) na plnění uzavřené smlouvy o dodávce brambor konzumních pozdních se započte zemědělské organizaci množství odpovídající normě pro konzumní brambory podle procenta výtěžnosti, zjištěného na základě rozboru vzorku;

• c) odpadové brambory z posklizňové úpravy v množství zjištěném způsobem uvedeným pod písm. a) budou podle dohody obou organizací buď usušeny, pařeny, krouhány nebo vráceny zemědělské organizaci v syrovém stavu. Pokud zemědělská organizace nepoužije brambor pro vlastní účely, odkoupí je odběratel v dohodě se zemědělskou organizací podle jejich jakosti bez zápočtu na plnění smlouvy;