Nařízení vlády, kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod

Aktuální text a fecha 1999-05-31

§ 1

(1) Při povolování vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod do vod povrchových podle § 8 odst. 1 písm. c) nebo d) zákona a při stanovení podmínek pro vypouštění důlních vod do vod povrchových^1) (dále jen „povolování“) vodohospodářský orgán^2) vychází z ukazatelů přípustného stupně znečištění vod (dále jen „ukazatele“), jejichž hodnoty jsou uvedeny v přílohách č. 1 až 3 k tomuto nařízení. Povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem radioaktivních látek lze vydat jen se souhlasem Státního úřadu pro jadernou bezpečnost.^3)

(2) Povolit vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod do vod podzemních podle § 8 odst. 1 písm. c) nebo d) zákona může vodohospodářský orgán jen ve výjimečných a dostatečně zdůvodněných případech za podmínky, že vypouštěné odpadní vody budou vyčištěny, popřípadě upraveny tak, aby nezhoršily ani neohrozily jakost podzemních vod.

§ 2

Při povolování vodohospodářský orgán bere v úvahu všechny ukazatele a jejich přípustné hodnoty pro jednotlivé druhy odpadních, popřípadě zvláštních vod uvedené v příloze č. 1 tohoto nařízení.

§ 3

(1) Při povolování jsou ukazatele a jejich přípustné hodnoty uvedené v příloze č. 1 tohoto nařízení závazné. Vodohospodářský orgán může s ohledem na místní vodohospodářské podmínky stanovit hodnoty ukazatelů i přísnější, případně stanovit i další ukazatele a jejich hodnoty, vyžadují-li to nutné zájmy ochrany vod. Při povolování vodohospodářský orgán přihlíží k ukazatelům a jejich přípustným hodnotám uvedeným v přílohách č. 2 a 3 tohoto nařízení.

(2) Pokud jsou odpadní, popřípadě zvláštní vody vypouštěny z jednoho zdroje znečištění více výpustěmi, stanoví vodohospodářský orgán ukazatele a jejich hodnoty pro každou z nich; to se netýká výpustí dešťových oddělovačů na jednotných kanalizacích.

(3) Způsob a podmínky vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod během dešťového odtoku stanoví vodohospodářský orgán na základě místních vodohospodářských podmínek.

(4) Vodohospodářský orgán může při povolování vypouštění průmyslových odpadních vod uložit zneškodňování odpadních vod z jednotlivých dílčích výrob a chladících vod odděleně od ostatních odpadních vod.

(5) Vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod s hodnotami ukazatelů vyššími, než jsou uvedeny v příloze č. 1 tohoto nařízení, lze povolit

a) ve výjimečných případech na nezbytně nutnou dobu, zejména při uvádění čistírny odpadních vod do provozu, při zkušebním provozu, nezbytných opravách či rekonstrukcích zařízení ke zneškodňování odpadních vod a při haváriích těchto zařízení,

b) v případech, kdy odpadní, popřípadě zvláštní vody budou do povrchových vod vypouštěny řízeným způsobem, při současném stanovení dalších podmínek, které omezí možnost zhoršení jakosti povrchových vod.

§ 4

(1) Vodohospodářský orgán v povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod stanoví

a) lhůtu, na kterou povolení vydává,

b) přípustné množství vypouštěných vod za časové období a přípustné množství znečištění v nich,

c) způsob, četnost a místo odběrů vzorků a měření objemu vypouštěných vod,

d) způsob provádění rozborů vypouštěného znečištění pro jednotlivé ukazatele,

e) způsob vyhodnocení těchto měření objemu a rozborů znečištění vypouštěných vod pro účely evidence a kontroly,

f) způsob, formu a četnost předávání výsledků měření a rozborů vodohospodářskému orgánu,

g) případné další podmínky; tyto podmínky nesmí být v rozporu se zvláštními předpisy.^4)

(2) Není-li způsob provádění rozboru pro některý ukazatel stanoven technickou normou, stanoví jej vodohospodářský orgán v povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod po předchozím projednání s Ministerstvem životního prostředí.

§ 5

(1) V povolení vodohospodářský orgán stanoví pro jednotlivé ukazatele přípustné hodnoty (dále jen „hodnoty „p“ “) pro koncentrace zjišťované z rozboru směsného vzorku vypouštěných odpadních, popřípadě zvláštních vod a přípustné hodnoty (dále jen „hodnoty „m“ “) pro koncentrace zjišťované z rozboru prostého vzorku vypouštěných odpadních, popřípadě zvláštních vod. Pro vypouštění splaškových a městských odpadních vod stanoví hodnoty „p“ a „m“ do výše hodnot uvedených v příloze č. 1 části A tohoto nařízení. Pro vypouštění průmyslových odpadních vod stanoví hodnoty „p“ do výše hodnot uvedených v příloze č. 1 části B tohoto nařízení.

(2) Minimální četnost a typ odebíraných vzorků vypouštěných odpadních vod pro posouzení souladu s hodnotami „p“ stanovenými v povolení pro městské a splaškové odpadní vody je uvedena v příloze č. 4 tohoto nařízení. Pro průmyslové odpadní vody stanoví minimální četnost odběrů vzorků vypouštěných odpadních vod vodohospodářský orgán přiměřeně k požadavkům uvedeným v příloze č. 4 tohoto nařízení pro městské a splaškové vody.

(3) Pro posouzení souladu s hodnotami „p“ stanovenými v povolení se v každém ukazateli připouští počet překročení v povolení stanovených hodnot „p“ jednotlivými výsledky rozborů směsných vzorků odpadních, popřípadě zvláštních vod za posledních 12 měsíců v závislosti na počtu vzorků v rozsahu uvedeném v příloze č. 5 tohoto nařízení. Hodnota „m“ nesmí být překročena.

(4) Pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění stanovených v povolení jsou rozhodující výsledky rozborů vypouštěného znečištění provedených laboratořemi uvedenými v seznamu, který zveřejňuje Ministerstvo životního prostředí ve svém Věstníku.^5)

(5) Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství vypouštěného znečištění stanoveného v povolení je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce.

§ 6

Pokud znečišťovatel v době nabytí účinnosti tohoto nařízení vypouští splaškové a městské odpadní vody do vod povrchových ze zdroje s velikostí znečištění do 5 000 ekvivalentních obyvatel nad rámec požadavků stanovených vodohospodářským orgánem podle dosud platných předpisů, může mu na jeho žádost vodohospodářský orgán vydat nové povolení k vypouštění odpadních vod podle § 8 odst. 1 písm. c) nebo d) zákona, a to nejvýše do úrovně znečištění ve vypouštěných odpadních vodách v období posledních 12 měsíců před nabytím účinnosti tohoto nařízení; toto nové povolení nahrazuje dosavadní platné povolení. Vodohospodářský orgán může v novém povolení stanovit přiměřenou lhůtu, ve které bude dosaženo ukazatelů a hodnot znečištění uvedených v tomto nařízení, a podmínky k postupnému dosažení požadované úrovně vypouštěného znečištění; při stanovení lhůty bere vodohospodářský orgán v úvahu oprávněné požadavky ochrany vod a možnosti technického řešení.

§ 7

Pokud povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod platná ke dni nabytí účinnosti tohoto nařízení neodpovídají požadavkům tohoto nařízení a nejde o případy uvedené v § 6, vydá vodohospodářský orgán na žádost znečišťovatele nové povolení k vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod vycházející z ukazatelů a hodnot znečištění uvedených v tomto nařízení; toto nové povolení nahrazuje dosavadní platné povolení. Vodohospodářský orgán může v novém povolení stanovit přiměřenou lhůtu, ve které bude těchto hodnot znečištění dosaženo, a podmínky k postupnému dosažení požadované úrovně vypouštěného znečištění; při stanovení lhůty bere vodohospodářský orgán v úvahu oprávněné požadavky ochrany vod a možnosti technického řešení.

§ 8

Vypouštění odpadních, popřípadě zvláštních vod podle povolení vydaného podle § 6 nebo podle § 7 je považováno za vypouštění odpadních vod v souladu s ustanovením § 23 odst. 1 zákona do uplynutí lhůty stanovené vodohospodářským orgánem k dosažení hodnot ve vypouštěných odpadních vodách stanovených podle tohoto nařízení. Lhůta, ve které musí být ve vypouštěných odpadních, popřípadě zvláštních vodách dosaženo hodnot stanovených tímto nařízením, bude vodohospodářským orgánem stanovena u zdrojů znečištění nad 2 000 ekvivalentních obyvatel nejdéle do 31. prosince 2005.

§ 9

Zrušují se:

1. Nařízení vlády č. 171/1992 Sb., kterým se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod.

1. Nařízení vlády č. 185/1996 Sb., kterým se mění a doplňuje nařízení vlády České republiky č. 171/1992 Sb., kterým se stanoví ukazatele přípustného stupně znečištění vod.

§ 10

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. června 1999.

Předseda vlády:

v z. PhDr. Špidla v. r.

1. místopředseda vlády a ministr práce a sociálních věcí

Ministr životního prostředí:

RNDr. Kužvart v. r.

Příloha č. 1 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

Ukazatele a jejich přípustné hodnoty ve vypouštěných odpadních vodách

Splaškové a městské odpadní vody

Velikost zdroje znečištění (EO)	CHSKCr mg/l	BSK5 mg/l	NL mg/l	N-NH4+ mg/l	Nanorg mg/l	Pc mg/l
	p	m	p	m	p	m	p	m	p	m	p	m
do 500*)
501 - 5 000	120	170	30	70	30	70	20	40	-	-	-	-
5 001 - 25 000	100	150	25	50	25	50	15	30	25	40	-	-
25 001 - 100 000	90	130	20	40	20	40	10	20	20	30	3	6
25 001 - 100 000				15(Z)	30(Z)	25(Z)	40(Z)
nad 100 000	75	125	15	30	20	40	5	10	15	20	1,5	3
nad 100 000				15(Z)	30(Z)	25(Z)	40(Z)

Vysvětlivky:

p - přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod

m - maximálně přípustná hodnota koncentrací pro rozbory prostých vzorků vypouštěných odpadních vod

Nanorg - celkový anorganický dusík (součet N-NH4 ^++ N-NO2^- + N-NO3^- )

EO - ekvivalentní obyvatel, definován produkcí znečištění 60 g BSK5 za 1 den

Z - Hodnoty platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody v odtoku z biologického stupně nižší než 12 °C. Teplota odpadní vody se pro tento účel považuje za nižší než 12 °C, pokud z 5 měření provedených v průběhu dne byly alespoň ve 2 měřeních zjištěny teploty nižší než 12 °C.

*) Ukazatele přípustného stupně znečištění a jejich hodnoty stanoví vodohospodářský orgán na základě technického řešení čištění odpadních vod, maximálně do úrovně těchto hodnot stanovených pro velikost zdroje znečištění 501 - 5 000 EO. Rozbory odtoků z biologických dočišťovacích nádrží (ČSN 75 6401) se provádějí ve filtrovaných vzorcích, přičemž koncentrace nerozpuštěných látek nesmí přesáhnout 100 mg/l.

Průmyslové odpadní vody a zvláštní vody

(přípustné hodnoty „p“ koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod)

1.1 Těžba a zpracování rud a kameniva (12.00; 13.00; 14.00)**)

1.1.1 Těžba a zpracování uranových rud (12.00)

pH	–	6 – 9
NL	mg/l	30
uran	mg/l	0,3
radium	Bq/l	0,5

1.1.2 Těžba a zpracování ostatních rud (13.00)

pH	–	6 – 9
NL	mg/l	40
NEL	mg/l	3
železo	mg/l	5
zinek	mg/l	3
olovo	mg/l	0,5
měď	mg/l	1
arzen	mg/l	0,5

1.1.3 Těžba a zpracování kameniva (14.00)

NL	mg/l	40
NEL	mg/l	3

1.2 Těžba a zpracování uhlí (10.00; 23.10)

1.2.1 Těžba uhlí a briketárny (10.00)

pH	–	6 – 9
NL	mg/l	40
PAU	mg/l	0,01
železo	mg/l	3
mangan	mg/l	1

1.2.2 Tepelné zpracování uhlí (23.10)

pH	–	6 – 9
NL	mg/l	40
CHSKCr	mg/l	200
N-NH4+	mg/l	30
fenoly jednosytné	mg/l	1
veškeré kyanidy	mg/l	1
PAU	mg/l	0,01

1.3 Hutní výroba (27.00)

1.3.1 Hutnictví železa (27.10; 27.20; 27.30; 27.51; 27.52)

pH	–	6 – 9
NL	mg/l	40
NEL	mg/l	3
Fe	mg/l	3
Mn	mg/l	1

1.3.2 Barevná metalurgie (27.40; 27.53; 27.54)

pH	–	6 – 9
NL	mg/l	30
hliník	mg/l	3
chrom celkový	mg/l	0,5
měď	mg/l	0,5
nikl	mg/l	0,5
olovo	mg/l	0,5
rtuť	mg/l	0,1
zinek	mg/l	2
NEL	mg/l	3
AOX	mg/l	2

1.4 Strojírenská a elektrotechnická výroba (29.00)

a) Povrchová úprava kovů a plastů – PUKP (28.51)

b) Tepelná úprava kovů – TUK (28.51)

c) Smaltování – S (28.51)

d) Lakování – L (28.51)

e) Obrábění – O (28.52)

f) Elektrotechnická výroba - EV (31.30; 31.62)

		PUKP	TUK	S	L	O	EV
pH	–	6 – 9	6 – 9	6 – 9	6 – 9	6 – 9	6 – 9
NL	mg/l	30	30	30	50	50	20
CHSKCr	mg/l	300
hliník	mg/l	2
železo	mg/l	2	2	2	2	2	2
arsen	mg/l	0,5					2
baryum	mg/l		2	2	2
kadmium	mg/l	0,1		0,2	0,2		0,2
kobalt	mg/l	1		1
chromcelk	mg/l	1,0	0,5	0,5	0,5		0,5
chromVI	mg/l	0,1	0,1	0,1	0,1		0,1
měď	mg/l	0,8		0,5	0,5		0,5
nikl	mg/l	0,8					0,5
molybden	mg/l	1		1			1
olovo	mg/l	0,5		0,5	0,5		0,5
rtuť	mg/l	0,1					0,1
selen	mg/l	0,1					0,1
stříbro	mg/l	0,1					0,1
cín	mg/l	2					2
zinek	mg/l	2		2	2		2
N-NH4+	mg/l					30	30
N-NO2-	mg/l	5	5			5
Pc	mg/l	3	3	3	3	3	3
fluoridy	mg/l	2					20
sulfidy	mg/l	1					1
veškeré kyanidy	mg/l	1	1				1
kyanidytox	mg/l	0,1	0,1				0,1
aktivní chlor	mg/l	1	1				1
NEL	mg/l	2	2	2	2	2	2
AOX	mg/l	2		2	2	2	2

1.5.1 Teplárny a elektrárny (40.30; 40.10)

pH	–	6 – 10
NL	mg/l	40
NEL	mg/l	1
RAS	mg/l	1 500

1.5.2 Odkaliště popele (40.10)

pH	–	6 – 10
RAS	mg/l	2 000
NL	mg/l	40

1.6 Chemický průmysl

1.6.1 Zpracování ropy a petrochemie (23.20)

NL	mg/l	50
CHSKCr	mg/l	250
BSK5	mg/l	50
N-NH4+	mg/l	20
N-NH4+	mg/l	40 (Z)
NEL	mg/l	5
PAU	mg/l	0,01

1.6.2 Distribuční sklady ropných látek (63.12; 23.20)

NL	mg/l	50
CHSKCr	mg/l	250
NEL	mg/l	5
PAU	mg/l	0,01

1.6.3 Chemická vlákna (24.70)

1.6.3.1 polyamidová a polyesterová (24.70 1)

CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	40

1.6.3.2 Viskózová vlákna (24.70 2)

CHSKCr	mg/l	300
BSK5	mg/l	60

1.6.4 Výroba nátěrových hmot (24.30)

CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	30

1.6.5 Hnojiva kromě draselných (24.15)

N-NH4+	mg/l	30
N-NO3-	mg/l	50
Pc	mg/l	10
fluoridy	mg/l	2
kadmium	mg/l	0,2
RAS	mg/l	1 500
	kg/t *)	85

1.6.6 Organické syntézy (24.14)

CHSKCr	mg/l	500
BSK5	mg/l	80
RAS	mg/l	1 000

1.6.7. Výroba buničiny (21.11)

1.6.7.1 sulfitová (21.11)

CHSKCr	mg/l	400
kg/t *)	70
BSK5	mg/l	40
kg/t *)	20
NL	mg/l	60

1.6.7.2 sulfátová (21.11)

CHSKCr	mg/l	300
kg/t *)	60
BSK5	mg/l	30
kg/t *)	5
NL	mg/l	40

1.6.7.3 Výroba termomechanických vláken (26.82)

CHSKCr	mg/l	250
kg/t *)	50
BSK5	mg/l	40
kg/t *)	15
NL	mg/l	50

1.6.7.4 Výroba chemitermomechanických vláken (26.82)

CHSKCr	mg/l	500
kg/t *)	100
BSK5	mg/l	50
kg/t *)	20
NL	mg/l	60

1.6.8 Výroba organických barviv (24.12 0) (emisní limity zatím nestanoveny)

CHSKCr		E = 50 %
BSK5		E = 80 %
RAS	kg/t *)	1 250

1.6.9 Výroba organických pryskyřic (24.16 0) (emisní limity zatím nestanoveny)

CHSKCr		E = 65 %
BSK5		E = 90 %
RAS	kg/t *)	170

1.6.10 Amalgamová elektrolýza (emisní limity zatím nestanoveny)

RAS	kg/t *)	100
rtuť	kg/t *)	0,005

1.6.11 Kryolit (emisní limity zatím nestanoveny) (27.42)

RAS	kg/t *)	850

1.6.12 Sloučeniny síry (mimo kyseliny sírové) (24.13)

RAS	kg/t *)	150

1.6.13 Epichlorhydrin (emisní limity zatím nestanoveny) (24.14)

RAS	kg/t *)	1 800
CHSKCr	kg/t *)	60
AOX	kg/t *)	0,5

1.6.14 Bělení chlorem a sloučeninami chloru (21.11)

AOX	mg/l	2

1.6.15 Bělení bezchlorové (21.11)

AOX	mg/l	0,5

1.6.16 Výroba papíru (21.12 0)

CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	40
NL	mg/l	40
AOX	mg/l	0,5

1.7 Výroba léčiv (emisní limity zatím nestanoveny) (24.42 1)

CHSKCr		E = 60 %
BSK5		E = 85 %
RAS	kg/t *)	350
AOX	mg/l	0,5
PAU	mg/l	0,01

1.8 Spotřební průmysl

1.8.1 Koželužny (19.10 0)

1.8.1.1 Koželužny (chromočinění) (19.10 0)

CHSKCr	mg/l	500
BSK5	mg/l	50
chrom celkový	mg/l	1,5
sulfidy	mg/l	2
N-NH4+	mg/l	80
N-NH4+	mg/l	150 (Z)
Nanorg	mg/l	100
Nanorg	mg/l	175 (Z)
NL	mg/l	40
RAS	mg/l	5 000

1.8.1.2 Koželužny (třísločinění) (19.10 0)

CHSKCr	mg/l	1 000
BSK5	mg/l	100
sulfidy	mg/l	2
N-NH4+	mg/l	100
N-NH4+	mg/l	175 (Z)
Nanorg	mg/l	120
Nanorg	mg/l	200 (Z)
NL	mg/l	40
RAS	mg/l	5 000

1.8.2 Textilní průmysl (17.00)

NL	mg/l	40
CHSKCr	mg/l	300
BSK5	mg/l	50
NEL	mg/l	5
RAS	mg/l	2 000

1.8.3 Sklárny (26.10)

CHSKCr	mg/l	150
NL	mg/l	40
fluoridy	mg/l	16
olovo	mg/l	1,5
arzen	mg/l	1
baryum	mg/l	5

1.8.4 Keramický průmysl (26.20; 26.30)

NL	mg/l	40

1.8.5 Dřevozpracující průmysl (20.00)

NEL	mg/l	3
PAU	mg/l	0,01

1.9 Potravinářský průmysl

1.9.1 Mlékárny (15.50)

EL	mg/l	10
CHSKCr	mg/l	160
BSK5	mg/l	40
NL	mg/l	50
N-NH4+	mg/l	10
N-NH4+	mg/l	18 (Z)
Nanorg	mg/l	20
Nanorg	mg/l	34 (Z)
Pc	mg/l	5

1.9.2 Pivovary a sladovny (15.96; 15.97)

CHSKCr	mg/l	130
BSK5	mg/l	40
NL	mg/l	40
N-NH4+	mg/l	10
N-NH4+	mg/l	18 (Z)
Nanorg	mg/l	20
Nanorg	mg/l	34 (Z)
Pc	mg/l	5

1.9.3 Zpracování masa (15.10)

EL	mg/l	10
CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	50
NL	mg/l	80
N-NH4+	mg/l	20
N-NH4+	mg/l	36 (Z)
Nanorg	mg/l	30
Nanorg	mg/l	50 (Z)
Pc	mg/l	10

1.9.4 Kafilerie (85.20)

EL	mg/l	10
CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	40
NL	mg/l	40
N-NH4+	mg/l	40
N-NH4+	mg/l	75 (Z)
Nanorg	mg/l	60
Nanorg	mg/l	105 (Z)
Pc	mg/l	10

1.9.5 Lihovary, drožďárny a škrobárny (15.91; 15.92; 15.89 3; 15.62)

CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	50
NL	mg/l	80
N-NH4+	mg/l	20
N-NH4+	mg/l	36 (Z)
Nanorg	mg/l	30
Nanorg	mg/l	50 (Z)
Pc	mg/l	10

1.9.6 Cukrovary (15.83)

CHSKCr	mg/l	160
BSK5	mg/l	40
NL	mg/l	80
N-NH4+	mg/l	10
N-NH4+	mg/l	20 (Z)
Nanorg	mg/l	20
Nanorg	mg/l	35 (Z)
Pc	mg/l	10

1.9.7 Výroba tuků a olejů (15.41; 15.42; 15.43)

EL	mg/l	10
CHSKCr	mg/l	250
BSK5	mg/l	50
NL	mg/l	40

1.9.8 Konzervárny ovoce a zeleniny (15.30)

CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	50
NL	mg/l	40
N-NH4+	mg/l	20
N-NH4+	mg/l	36 (Z)
Nanorg	mg/l	30
Nanorg	mg/l	50 (Z)
Pc	mg/l	10

1.10 Zemědělská výroba

1.10.1 Chovy drůbeže (01.24)

CHSKCr	mg/l	200
BSK5	mg/l	50
NL	mg/l	80
N-NH4+	mg/l	20
N-NH4+	mg/l	36 (Z)
Nanorg	mg/l	30
Nanorg	mg/l	50 (Z)
Pc	mg/l	10

1.10.2 Chovy prasat (01.23)

CHSKCr	mg/l	500
BSK5	mg/l	100
NL	mg/l	140
N-NH4+	mg/l	60
N-NH4+	mg/l	400 (Z)
Nanorg	mg/l	200
Nanorg	mg/l	400 (Z)

Pro neuvedená průmyslová odvětví stanoví rozsah ukazatelů a jejich hodnot vodohospodářský orgán.

Seznam symbolů:

CHSKCr	chemická spotřeba kyslíku dichromanovou metodou
BSK5	biochemická spotřeba kyslíku pětidenní s potlačením nitrifikace
NL	nerozpuštěné látky
EL	extrahovatelné látky
NEL	nepolární extrahovatelné látky
Nanorg	celkový anorganický dusík
RAS	rozpuštěné anorganické soli
AOX	adsorbovatelné organické halogeny
PAU	polycyklické aromatické uhlovodíky vyjádřené jako součet koncentrací 6 sloučenin: fluoranthen, benzo(b)fluoranthen, benzo(k)fluoranthen, benzo(a)pyren, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren
N-NH4+	amoniakální dusík
N-NO3-	dusičnanový dusík
N-NO2-	dusitanový dusík
Pc	celkový fosfor
E	účinnost čištění v %
Z	období, ve kterém je teplota vody v odtoku z biologického stupně čistírny odpadních vod nižší než 12 °C. (Teplota vody se pro tento účel považuje za nižší než 12 °C, pokud z 5 měření provedených v průběhu dne byly zjištěny alespoň ve 2 měřeních teploty nižší než 12 °C.)
*)kg/t	kg produkovaného znečištění na 1 tunu výrobku
**)	číselníky za názvy odvětví, uvedené v závorkách (příloha 1.B), odpovídají Odvětvové klasifikaci ekonomických činností (OKEČ) vydané Českým statistickým úřadem

Příloha č. 2 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

Ukazatele vyjadřující stav vody v toku

1. Biologický stav vod vyjádřený indexem saprobity biosestonu a makrozoobentosu (podle Pantle-Bucka) menší než 2,2 u vodárenských toků a menší než 3,2 u ostatních povrchových vod,^6)

1. stav povrchových vod umožňující normální život ryb pstruhovitých ve vodárenských tocích a kaprovitých v ostatních povrchových vodách,

1. stav bez pachu u vodárenských toků a nádrží a slabě cizorodý u ostatních vod,

1. stav, při němž barevné změny nejsou patrné u vod vodárenských toků ve vrstvě do 20 cm, u ostatních povrchových vod do 10 cm,

1. neporušená samočistící schopnost povrchových vod,

1. stav povrchových vod, při němž nedochází k nadměrnému rozvoji nežádoucích organismů (hodnoty chlorofylu-a při stanovení etanolem v období duben až říjen menší než 50 µg/l) ani ke vzniku kalových lavic nebo pokrytí vodní hladiny pěnou, tuky a oleji nebo jinými látkami,

1. stav povrchových vod, při němž nedochází k porušování hygienických požadavků na ochranu zdraví před ionizujícím zářením,

1. stav povrchových vod, při němž nedochází v důsledku škodlivého působení látek ke snížení produktivity vodního ekosystému ani k závažnému zúžení druhového spektra vodních organizmů nebo překročení pro ně nejvýše přípustných hodnot dávky nebo objemové aktivity radionuklidů.

Příloha č. 3 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

Ukazatele a jejich hodnoty znečištění povrchových vod

Hodnoty ukazatelů vyjadřují znečištění povrchových vod při 355 denním průtoku, popřípadě při minimálním zaručeném průtoku vody v nich a po smíšení s odpadními nebo zvláštními vodami, nebo hodnotu ukazatele s pravděpodobností nepřekročení 90 % (u kyslíku překročení).

Ukazatel	symbol	jednotka	hodnoty pro vodárenské toky1)	hodnoty pro ostatní povrchové vody
1.	Rozpuštěný kyslík	O2	mg/l	7	5
2.	Biochemická spotřeba kyslíku	BSK5	mg/l	4	8
3.	Chemická spotřeba kyslíku manganistanem	CHSKMn	mg/l	7	20
4.	Chemická spotřeba kyslíku dichromanem	CHSKCr	mg/l	20	50
5.	Celkový organický uhlík	TOC	mg/l	8	18
6.	Sulfidy, sulfan	S2-, H2S	mg/l	0,01	0,02
7.	Reakce vody	pH	-	6-8	6-9
8.	Teplota	t	°C	20	26
9.	Rozpuštěné látky sušené	RL105	mg/l	500	1 000
10.	Rozpuštěné látky žíhané	RL550	mg/l	380	820
11.	Železo celkové	Fe	mg/l	0,5	2,0
12.	Mangan celkový	Mn	mg/l	0,1	0,5
13.	Volný amoniak	NH3	mg/l	0,05	0,5
14.	Amoniakální dusík	N-NH4+	mg/l	0,3	2,5
15.	Dusitanový dusík	N-NO2-	mg/l	0,02	0,05
16.	Dusičnanový dusík	N-NO3-	mg/l	3,4	11
17.	Organický dusík	Norg	mg/l	1,5	3,0
18.	Fosfor celkový	Pc	mg/l	0,15	0,4
19.	Chloridy	Cl-	mg/l	150	350
20.	Sírany	SO42-	mg/l	200	300
21.	Vápník	Ca2+	mg/l	200	300
22.	Hořčík	Mg2+	mg/l	100	200
23.	Fluoridy	F-	mg/l	1,0	1,5
24.	Fenoly jednosytné	FN 1	mg/l	0,005	0,1
25.	Tenzidy aniontové	PAL-A	mg/l	0,2	1,0
26.	Nepolární extrahovatelné látky	NEL	mg/l	0,05	0,2
27.	Veškeré kyanidy	CN-	mg/l	0,01	0,2
28.	Aktivní chlor	Cl2	mg/l	0,005	0,05
29.	Bor	B	mg/l	0,3	0,5
30.	Rtuť	Hg	mg/l	0,0005	0,001
31.	Kadmium	Cd	mg/l	0,001	0,005
32.	Olovo	Pb	mg/l	0,05	0,1
33.	Arsen	As	mg/l	0,05	0,1
34.	Měď	Cu	mg/l	0,05	0,1
35.	Chrom celkový	Cr	mg/l	0,05	0,3
36.	Chrom (VI)	CrVI	mg/l	0,02	0,05
37.	Kobalt	Co	mg/l	0,05	0,1
38.	Nikl	Ni	mg/l	0,025	0,15
39.	Zinek	Zn	mg/l	0,02	0,2
40.	Hliník	Al	mg/l	1,5	5,0
41.	Molybden	Mo	mg/l	0,05	0,2
42.	Vanad	V	mg/l	0,02	0,1
43.	Stříbro	Ag	mg/l	0,01	0,05
44.	Selen	Se	mg/l	0,01	0,05
45.	Baryum	Ba	mg/l	0,7	1,0
46.	Beryllium	Be	mg/l	0,0002	0,001
47.	Celková objemová aktivita alfa	aα	Bq/l	0,2	0,5
48.	Celková objemová aktivita beta	aβ	Bq/l	1,0	2,0
49.	Celková objemová aktivita beta po odečtení 40K	aβ - 40K	Bq/l	0,5	1,0
50.	Radium	226Ra	Bq/l	0,1	0,3
51.	Uran	U	mg/l	0,05	0,1
52.	Tritium	3H	Bq/l	700	5 000
53.	Koliformní bakterie	KOLI	KTJ/100ml2)	2 000	20 000
54.	Fekální koliformní bakterie	FKOLI	KTJ/100ml	400	4 000
55.	Enterokoky	ENT	KTJ/100ml	200	2 000
56.	Benzen	BZ	µg/l	10	50
57.	Chlorbenzen	CB	µg/l	3	10
58.	Dichlorbenzeny	DCB3)	µg/l	0,3	1
59.	Polychlorované bifenyly	PCB4)	µg/l	0,01	0,01
60.	Polycyklické aromatické uhlovodíky	PAU5)	µg/l	0,2	0,5
61.	Adsorbovatelné organicky vázané halogeny	AOX	µg/l	25	50
62.	Benzo(a)pyren	BZP	µg/l	0,01	0,05
63.	Fluoranten		µg/l	0,04	0,1
64.	Xyleny (suma)		µg/l	10	50
65.	Toluen		µg/l	10	50
66.	Naftalen		µg/l	1	10
67.	Tetrachlormethan		µg/l	0,5	1
68.	Trichlormethan		µg/l	0,5	1
69.	1,2-dichlorethan		µg/l	3	10
70.	1,1,2-trichlorethen		µg/l	0,3	1
71.	1,1,2,2-tetrachlorethen		µg/l	3	10
72.	γ-HCH (lindan)	G-HCH	µg/l	0,01	0,05
73.	Hexachlorbenzen	HCB	µg/l	0,001	0,05
74.	Nitrobenzen		µg/l	1	10
75.	1,2-cis-dichlorethen		µg/l	0,5	1
76.	1,2,4-trichlorbenzen		µg/l	0,1	0,5
77.	2-monochlorfenol		µg/l	0,1	0,1
78.	2,4-dichlorfenol		µg/l	0,1	0,1
79.	2,4,6-trichlorfenol		µg/l	0,1	0,1
80.	Pentachlorfenol	PCP	µg/l	0,1	1

Poznámky:

1) Vodárenské toky jsou určeny vyhláškou č. 28/1975 Sb., kterou se určují vodárenské toky a jejich povodí a stanoví se seznam vodohospodářsky významných vodních toků.

2) KTJ - kolonii tvořící jednotka.

3) Dichlorbenzeny = 1,2-dichlorbenzen a 1,4-dichlorbenzen.

4) Koncentrace polychlorovaných bifenylů vyjádřená jako součet koncentrací vybraných kongenerů PCB 28, 52, 101, 138, 153 a 180 (číslování podle Ballschmidtera).

5) Polycyklické aromatické uhlovodíky vyjádřené jako součet koncentrací 6 sloučenin: fluoranthen, benzo(b)fluoranthen, benzo(k)fluoranthen, benzo(a)pyren, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren.

Příloha č. 4 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

Minimální četnost odběru vzorků vypouštěných městských a splaškových odpadních vod

Velikost zdroje (EO)	Počet odběrů
do 500	stanoví vodohospodářský orgán individuálně a),*)
501 - 5 000	4 vzorky ročně a)
5 001 - 25 000	6 vzorků ročně b)
25 001 - 100 000	12 vzorků ročně c)
nad 100 000	24 vzorků ročně c)

Vysvětlivky:

a) Jedná se o dvouhodinové směsné vzorky získané sléváním 8 objemově stejných dílčích vzorků v intervalu 15 minut. Čas odběru vzorku určí vodohospodářský orgán tak, aby co nejlépe charakterizoval činnost sledovaného zařízení. Pokud je zákonem č. 58/1998 Sb., o poplatcích za vypouštění odpadních vod do vod povrchových, nebo vyhláškou č. 47/1999 Sb. stanoven jiný typ vzorku, použije se vzorek podle tohoto zákona a této vyhlášky.

b) Jedná se o 24hodinové směsné vzorky získané sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin.

c) Jedná se o 24hodinové směsné vzorky získané sléváním objemů 12 dílčích vzorků úměrných průtokům vody v intervalu 2 hodin.

Získávání směsných vzorků musí být rovnoměrně rozloženo v průběhu celého roku a odběry by neměly být prováděny za neobvyklých situací, například při silných deštích.

*) Maximální počet odběrů jako u velikosti zdroje 501 - 5 000 EO.

Poznámka:

Vzorky vod odebraných nad rámec požadavků této přílohy musí být také rovnoměrně rozloženy v průběhu celého roku.

Příloha č. 5 k nařízení vlády č. 82/1999 Sb.

Přípustný počet vzorků s koncentracemi přesahujícími stanovenou hodnotu „p“ v období posledních 12 měsíců

Celkový počet vzorků	Přípustný počet nevyhovujících vzorků
4-7	1
8 - 16	2
17 - 28	3
29 - 40	4
41 - 53	5
54 - 67	6
68 - 81	7
82 - 95	8
96 - 110	9
111 - 125	10
126 - 140	11
141 - 155	12
156 - 171	13
172 - 187	14
188 - 203	15
204 - 219	16
220 - 235	17
236 - 251	18
252 - 268	19
269 - 284	20
285 - 300	21
301 - 317	22
318 - 334	23
335 - 350	24
351 - 365	25

^1) Zákon č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon), ve znění pozdějších předpisů.

^2) § 1 písm. b) zákona č. 130/1974 Sb., o státní správě ve vodním hospodářství, ve znění zákona č. 23/1992 Sb.

^3) § 8 odst. 2 zákona č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů.

^4) Například zákon č. 58/1998 Sb., o poplatcích za vypouštění odpadních vod do vod povrchových, vyhláška č. 47/1999 Sb., kterou se provádí zákon č. 58/1998 Sb., o poplatcích za vypouštění odpadních vod do vod povrchových.

^5) § 5 zákona č. 58/1998 Sb.

^6) Vyhláška č. 28/1975 Sb., kterou se určují vodárenské toky a jejich povodí a stanoví seznam vodohospodářsky významných vodních toků.