Legalize
Legalize / Česká republika / Vyhláška

Vyhláška o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí

Typ Vyhláška
Publikace 2011-12-16
Naposledy aktualizováno 2012-01-01
Stav Platný
Zdroj e-Sbírka
článků 10
Historie novel JSON API

Látky, které nesplňují výše uvedená kritéria, přesto však mohou na základě dostupných důkazů týkajících se toxicity, představovat nebezpečí pro strukturu nebo funkci vodních ekosystémů.

R 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí

Látky, které nesplňují výše uvedená kritéria, které však přesto mohou na základě dostupných důkazů týkajících se jejich stálosti, schopnosti kumulace a dále na základě předpovídaného nebo pozorovaného chování v životním prostředí představovat dlouhodobé nebo opožděné nebezpečí pro strukturu nebo funkci vodních ekosystémů.

Například na látky špatně rozpustné ve vodě, tj. látky s rozpustností menší než 1 mg.l^-1, se vztahují tato kritéria, jestliže:

a

Toto kritérium se používá pro látky, pokud neexistují další vědecké důkazy o rozložitelnosti nebo toxicitě, které by postačovaly k poskytnutí dostatečných záruk, že ani látka, ani produkty jejího rozkladu nepředstavují dlouhodobé nebo pozdější nebezpečí pro vodní prostředí.

Tyto další vědecké důkazy je obvykle zapotřebí založit na studiích požadovaných podle příloh IX a X přímo použitelného předpisu Evropské unie^5) a mohou zahrnovat:

1) prokázaný potenciál rychlého odbourávání ve vodním prostředí,

2) nepřítomnost účinků chronické toxicity při mezní rozpustnosti, např. není pozorován vliv koncentrace větší než je limit rozpustnosti stanovený dlouhodobou zkouškou toxicity na rybách nebo dafniích.

– u zkoušek založených na rozpuštěném organickém uhlíku: 70 %,

– u zkoušek založených na spotřebě kyslíku nebo tvorbě oxidu uhličitého: 60 % teoretického maxima.

Těchto hladin biologické rozložitelnosti musí být dosaženo do 10 dnů od začátku rozkladu, kdy se za začátek rozkladu bere čas, kdy bylo rozloženo 10 % látky, nebo

R 54 Toxický pro rostliny

R 55 Toxický pro živočichy

R 56 Toxický pro půdní organismy

R 57 Toxický pro včely

R 58 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí

Látky a směsi, které na základě dostupných důkazů o jejich toxicitě, stálosti, kumulativní schopnosti a předvídanému nebo pozorovanému vlivu a chování v životním prostředí mohou představovat okamžité, dlouhodobé nebo opožděné nebezpečí pro strukturu nebo funkci přírodních ekosystémů, vyjma nebezpečí uvedeného v bodě 5.2.1.

R 59 Nebezpečný pro ozonovou vrstvu

Látky, které na základě dostupných důkazů o jejich vlastnostech a předvídanému nebo pozorovanému osudu a chování v životním prostředí mohou představovat nebezpečí pro strukturu nebo funkci stratosférické ozonové vrstvy. Do této skupiny náleží látky poškozující ozonovou vrstvu, uvedené v příloze I přímo použitelného předpisu Evropské unie^9).

Směsi se klasifikují konvenční výpočtovou metodou uvedenou v příloze č. 2 části druhé oddílu A a B této vyhlášky.

I když se uvedená kritéria vztahují na vodní ekosystémy, je známo, že určité látky a směsi mohou simultánně nebo alternativně ovlivňovat jiné ekosystémy, jejichž složky mohou sahat od půdní mikroflóry a mikrofauny po primáty.

Standardní pokyny pro bezpečné zacházení (S-věty) se přiřazují nebezpečným směsím na základě níže uvedených obecných kritérií. Vedle toho jsou pro určité směsi povinné S-věty uvedené v příloze č. 7 této vyhlášky.

S 1 Uchovávejte uzamčené

Použití:

– vysoce toxické, toxické a žíravé směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro výše uvedené směsi, pokud jsou prodávány spotřebiteli.

S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí

Použití:

– všechny nebezpečné směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro všechny nebezpečné směsi prodávané spotřebiteli, vyjma směsí klasifikovaných pouze jako nebezpečné pro životní prostředí.

S 3 Uchovávejte na chladném místě

Použití:

– organické peroxidy,

– jiné nebezpečné směsi s bodem varu ≤ 40 °C.

Kritéria pro použití:

– povinná pro organické peroxidy, pokud není použita věta S 47,

– doporučená pro jiné nebezpečné směsi s bodem varu ≤ 40°C.

S 4 Uchovávejte mimo obytně objekty

Použití:

– vysoce toxické a toxické směsi.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na vysoce toxické a toxické směsi, kde je žádoucí doplnit větu S 13; například pokud existuje nebezpečí vdechováním a směs je nutno skladovat mimo obytné objekty. Tento pokyn není určen k tomu, aby bránil správnému používání směsi v obytných objektech.

S 5 Uchovávejte pod ..... (příslušnou kapalinu specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– pevné směsi podléhající samovznícení.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na speciální případy, např. sodík, draslík nebo bílý fosfor.

S 6 Uchovávejte pod ..... (inertní plyn specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– nebezpečné směsi, které musí být uchovávány v inertní atmosféře.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na speciální případy, např. určité organokovové sloučeniny.

S 7 Uchovávejte obal těsně uzavřený

Použití:

– organické peroxidy,

– směsi, které mohou uvolňovat vysoce toxické, toxické, zdraví škodlivé nebo extrémně hořlavé plyny,

– směsi, které při styku s vlhkostí uvolňují extrémně hořlavé plyny,

– vysoce hořlavé pevné směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro organické peroxidy,

– doporučená pro ostatní výše uvedené oblasti použití.

S 8 Uchovávejte obal suchý

Použití:

– směsi, které mohou prudce reagovat s vodou,

– směsi, které při styku s vodou uvolňují extrémně hořlavé plyny,

– směsi, které při styku s vodou uvolňují vysoce toxické nebo toxické plyny.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na výše uvedené oblasti použití, pokud je nutné posílit výstrahy dané zejména větami R 14, R 15 a větou R 29.

S 9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě

Použití:

– těkavé směsi, které mohou uvolňovat vysoce toxické, toxické nebo zdraví škodlivé páry,

– extrémně hořlavé nebo vysoce hořlavé kapaliny a extrémně hořlavé plyny.

Kritéria pro použití:

– doporučená pro těkavé směsi, které mohou uvolňovat vysoce toxické, toxické nebo zdraví škodlivé páry,

– doporučená pro extrémně hořlavé nebo vysoce hořlavé kapaliny nebo extrémně hořlavé plyny.

S 12 Neuchovávejte obal těsně uzavřený

Použití:

– směsi, které v důsledku uvolňování plynů nebo par mohou způsobit roztrhnutí nádoby.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na speciální případy uvedené výše.

S 13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv

Použití:

– vysoce toxické, toxické a zdraví škodlivé směsi.

Kritéria pro použití:

– doporučená pro směsi, u nichž je pravděpodobné, že budou používány spotřebitelem.

S 14 Uchovávejte odděleně od ..... (vzájemně se vylučující látky uvede výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– organické peroxidy.

Kritéria pro použití:

– povinná a obvykle omezena na organické peroxidy. Může však být užitečná ve výjimečných případech, kdy nesnášenlivost látek může vyvolat specifické nebezpečí.

S 15 Chraňte před teplem

Použití:

– směsi, které se působením tepla mohou rozkládat nebo spontánně reagovat.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na speciální případy, např. monomery, nepřiřadí se však, jsou-li již použity věty R 2, R 3 anebo R 5.

S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – Zákaz kouření

Použití:

– extrémně hořlavé nebo vysoce hořlavé kapaliny a extrémně hořlavé plyny.

Kritéria pro použití:

– doporučena pro výše uvedené směsi, nepoužije se však, jsou-li již použity věty R 2, R 3 nebo R 5.

S 17 Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů

Použití:

– směsi, které mohou s hořlavým materiálem vytvářet výbušné nebo samovznítitelné směsi.

Kritéria pro použití:

– vhodná pro použití ve speciálních případech, např. pro zdůraznění vět R 8 a R 9.

S 18 Zacházejte s obalem opatrně a opatrně jej otevírejte

Použití:

– směsi schopné vytvořit v obalu přetlak,

– směsi, které mohou tvořit výbušné peroxidy.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na výše uvedené případy, kdy existuje nebezpečí poškození očí, nebo když lze předpokládat, že směsi budou používány spotřebitelem.

S 20 Nejezte a nepijte při používání

Použití:

– vysoce toxické, toxické a žíravé směsi.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na speciální případy (např. arsen a sloučeniny arsenu; fluoracetáty), zejména pokud lze předpokládat, že některé z nich pravděpodobně budou používány spotřebitelem.

S 21 Nekuřte při používání

Použití:

– směsi, které při hoření uvolňují toxické produkty.

Kritéria pro použití:

– obvykle je omezena na speciální případy (např. halogenované sloučeniny).

S 22 Nevdechujte prach

Použití:

– všechny pevné směsi nebezpečné pro zdraví

Kritéria pro použití:

– povinná pro ty výše uvedené směsi, jimž je přiřazena věta R 42,

– doporučená pro ty výše uvedené směsi, které jsou dodávány ve formě vdechovatelného prachu a u nichž není známo nebezpečí pro zdraví při vdechování.

S 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– všechny kapalné nebo plynné směsi nebezpečné pro zdraví.

Kritéria pro použití:

– povinná pro ty výše uvedené směsi, jimž je přiřazena věta R 42,

– povinná pro směsi určené k použití stříkáním nebo rozprašováním. Kromě ní musí být uvedena věta S 38 nebo S 51,

– doporučená tam, kde je nutno upozornit uživatele na nebezpečí při vdechování, které není uvedeno ve standardních větách označujících specifickou rizikovost, které musí být uvedeny.

S 24 Zamezte styku s kůží

Použití:

– všechny směsi nebezpečné pro zdraví.

Kritéria pro použití:

– povinná pro ty směsi, jimž je přiřazena věta R 43, pokud již není přiřazena rovněž věta S 36,

– doporučená tam, kde je nutno upozornit uživatele na nebezpečí při styku s kůží, která nejsou uvedena v R-větách (např. paresthesie), které musí být uvedeny. Může však být použita pro zdůraznění takových R-vět.

S 25 Zamezte styku s očima

Použití:

– všechny směsi nebezpečné pro zdraví.

Kritéria pro použití:

– doporučená tam, kde je nezbytné upozornit uživatele na nebezpečí styku s očima, která nejsou uvedena v již přiřazených R-větách. Může však být použita ke zdůraznění těchto R-vět,

– doporučená pro směsi s přiřazenými větami R 34, R 35, R 36 nebo R 41, které pravděpodobně budou používány spotřebitelem.

S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc

Použití:

– žíravé nebo dráždivé směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro žíravé směsi a směsi, kterým již byla přiřazena věta R 41,

– doporučená pro dráždivé směsi, kterým již byla přiřazena věta R 36.

S 27 Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení

Použití:

– vysoce toxické, toxické nebo žíravé směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro vysoce toxické směsi s přiřazenou větou R 27, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem,

– doporučená pro vysoce toxické směsi s přiřazenou větou R 27, používané v průmyslu. Tuto větu však není nutno použít, je-li již přiřazena věta S 36,

– doporučená pro toxické směsi s přiřazenou větou R 24 a pro žíravé směsi, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem.

S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím .... (vhodnou kapalinu specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– vysoce toxické, toxické nebo žíravé směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro vysoce toxické směsi,

– doporučená pro ostatní výše uvedené směsi, zejména pro případy, kdy voda není nejvhodnější kapalinou pro opláchnutí,

– doporučená pro žíravé směsi, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem.

S 29 Nevylévejte do kanalizace

Použití:

– extrémně nebo vysoce hořlavé kapaliny nemísitelné s vodou,

– vysoce toxické a toxické směsi,

– směsi nebezpečné pro životní prostředí.

Kritéria pro použití:

– povinná pro směsi nebezpečné pro životní prostředí s přiřazeným výstražným symbolem „N“, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem, pokud to není jejich určené použití,

– doporučená pro jiné výše uvedené směsi, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem, pokud to není jejich určené použití.

S 30 K tomuto výrobku nikdy nepřidávejte vodu

Použití:

– směsi, které bouřlivě reagují s vodou.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na speciální případy (např. kyselinu sírovou) a lze ji použít, je-li vhodná, pro poskytnutí co možná nejjasnějších informací, buď ke zdůraznění věty R 14, nebo jako alternativu k větě R 14.

S 33 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny

Použití:

– extrémně nebo vysoce hořlavé směsi.

Kritéria pro použití:

– doporučená pro průmyslově používané směsi, které neabsorbují vlhkost. Prakticky se nikdy nepoužívá pro směsi uváděné na trh pro používání spotřebitelem.

S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem

Použití:

– všechny nebezpečné směsi.

Kritéria pro použití:

– doporučená pro směsi, pro jejichž správné zneškodnění jsou potřebné speciální pokyny.

S 36 Používejte vhodný ochranný oděv

Použití:

– organické peroxidy,

– vysoce toxické, toxické nebo zdraví škodlivé směsi,

– žíravé směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro vysoce toxické a žíravé směsi,

– povinná pro ty směsi, jimž je přiřazena buď věta R 21, nebo R 24,

– povinná pro kategorii 3 karcinogenů, mutagenů a látek toxických pro reprodukci, pokud nejsou tyto účinky vyvolány výhradně vdechováním směsi,

– povinná pro organické peroxidy,

– doporučená pro toxické směsi, u nichž není známa hodnota LD50 dermální, ale u nichž je pravděpodobné, že jsou toxické při styku s kůží,

– doporučená pro směsi používané v průmyslu, které pravděpodobně poškozují zdraví při dlouhodobé expozici.

S 37 Používejte vhodné ochranné rukavice

Použití:

– vysoce toxické, toxické, zdraví škodlivé nebo žíravé směsi,

– organické peroxidy,

– směsi dráždící kůži nebo vyvolávající senzibilaci při styku s kůží.

Kritéria pro použití:

– povinná pro vysoce toxické a žíravé směsi,

– povinná pro směsi, jimž je přiřazena věta buď R 21, R 24 nebo R 43,

– povinná pro směsi karcinogenní, mutagenní toxické pro reprodukci kategorie 3, pokud nejsou tyto účinky vyvolány výhradně vdechováním směsí,

– povinná pro organické peroxidy,

– doporučená pro toxické směsi, u nichž není známa hodnota LD50 dermální, ale je u nich pravděpodobné, že jsou zdraví škodlivé při styku s kůží,

– doporučená pro směsi, které dráždí kůži.

S 38 V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů

Použití:

– vysoce toxické nebo toxické směsi.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na speciální případy zahrnující používání vysoce toxických nebo toxických směsí v průmyslu nebo zemědělství.

S 39 Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej

Použití:

– organické peroxidy,

– žíravé směsi, včetně dráždivých, které představují nebezpečí vážného poškození očí,

– vysoce toxické a toxické směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro směsi, jimž je přiřazena věta R 34, R 35 nebo R 41,

– povinná pro organické peroxidy,

– doporučená tam, kde je třeba upozornit uživatele na nebezpečí při styku s očima, která nejsou uvedena v přiřazených R-větách,

– obvykle omezena na výjimečné případy pro vysoce toxické a toxické směsi, u nichž je nebezpečí vystříknutí a je pravděpodobné snadné vstřebávání kůží.

S 40 ***Podlahy a předměty znečistěné tímto materiálem čistěte ..... (specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel) ***

Použití:

– všechny nebezpečné směsi.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na ty nebezpečné směsi, pro které se voda nepovažuje za vhodný čisticí prostředek (např. kde je potřebná absorpce práškovým materiálem, rozpuštění rozpouštědlem atd.) a kde je ze zdravotních nebo bezpečnostních důvodů důležité uvést upozornění v označení.

S 41 V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy

Použití:

– nebezpečné směsi, které při hoření uvolňují vysoce toxické nebo toxické plyny.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na speciální případy.

S 42 Při fumigaci nebo rozprašování používejte vhodný ochranný prostředek k ochraně dýchacích orgánů (specifikaci uvede výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– směsi určené pro uvedené účely, které však mohou ohrozit zdraví a bezpečnost uživatele, pokud se neprovedou patřičná preventivní opatření.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na speciální případy.

S 43 V případě požáru použijte ..... (uveďte zde konkrétní typ hasicího zařízení. Pokud zvyšuje riziko voda, připojte: „Nikdy nepoužívat vodu“)

Použití:

– extrémně hořlavé, vysoce hořlavé a hořlavé směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro směsi, které ve styku s vodou nebo vlhkým vzduchem uvolňují extrémně hořlavé plyny,

– doporučená pro extrémně hořlavé, vysoce hořlavé a hořlavé směsi, zejména pokud jsou nemísitelné s vodou.

S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte označení směsi)

Použití:

– vysoce toxické směsi,

– toxické a žíravé směsi,

– směsi vyvolávající senzibilizaci při vdechování

Kritéria pro použití:

– povinná pro výše uvedené směsi.

S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení

Použití:

– všechny nebezpečné směsi vyjma vysoce toxických, toxických, žíravých nebo nebezpečných pro životní prostředí.

Kritéria pro použití:

– povinná pro všechny výše uvedené nebezpečné směsi, které pravděpodobně budou používány spotřebitelem, s výjimkou případů, kdy neexistuje žádný důvod k obavám z požití, zejména dětmi.

S 47 Uchovávejte při teplotě nepřesahující .....°C (specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– směsi, které se při určité teplotě stávají nestabilními.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na speciální případy (např. určité organické peroxidy).

S 48 Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ..... (vhodnou látku specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– směsi, které se po vyschnutí mohou stát velmi citlivými na jiskry, tření nebo nárazy.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na speciální případy, např. nitrocelulosy.

S 49 Uchovávejte pouze v původním obalu

Použití:

– směsi, které jsou náchylné ke katalytickému rozkladu.

Kritéria pro použití:

– směsi náchylné ke katalytickému rozkladu, např. některé organické peroxidy.

S 50 Nesměšujte s ...... ( specifikuje výrobce/dovozce/následný uživatel)

Použití:

– směsi, které mohou reagovat se specifikovaným produktem za vzniku vysoce toxických nebo toxických plynů,

– organické peroxidy.

Kritéria použití:

– doporučena pro výše uvedené směsi, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem, pokud je toto označení vhodnější než věty R 31 nebo R 32,

– povinná pro některé peroxidy, které mohou prudce reagovat s urychlovači nebo promotory.

S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách

Použití:

– směsi, u nichž se předpokládá, nebo jsou určeny, k přípravě par, prachů, aerosolů, dýmů, mlh atd., což vede ke vzniku nebezpečí inhalace, ohně nebo výbuchu.

Kritéria pro použití:

– doporučená tam, kde by nebylo vhodné použít větu S 38. Je důležitá v případech, kdy se předpokládá, že tyto směsi budou pravděpodobně používány spotřebitelem.

S 52 Nedoporučuje se pro použití v interiéru na velké plochy

Použití:

– těkavé, vysoce toxické, toxické a zdraví škodlivé směsi.

Kritéria pro použití:

– doporučena tam, kde je pravděpodobné, že dlouhodobé vystavení těmto směsím způsobí poškození zdraví v důsledku jejich těkavosti z upravených velkých ploch v bytech nebo v jiných uzavřených prostorách, kde se shromažďují lidé.

S 53 Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce

Použití:

– směsi, které jsou karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci.

Kritéria pro použití:

– povinná pro výše uvedené směsi, kterým je přiřazena alespoň jedna z následujících vět: R 45, R 46, R 49, R 60 nebo R 61.

S 56 Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady

Použití:

– všechny nebezpečné směsi.

Kritéria pro použití:

– doporučena pro všechny nebezpečné směsi, které pravděpodobně budou používány spotřebitelem a požaduje se jejich zneškodnění zvláštním způsobem.

S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí

Použití:

– směsi, jimž je přiřazen výstražný symbol „N“.

Kritéria pro použití:

– obvykle omezena na směsi, které pravděpodobně nebudou používány spotřebitelem.

S 59 Informujte se u výrobce/dovozce/následného uživatele o regeneraci nebo recyklaci

Použití:

– všechny nebezpečné směsi.

Kritéria pro použití:

– povinná pro směsi nebezpečné pro ozonovou vrstvu,

– doporučená pro jiné směsi, pro které je doporučena regenerace nebo recyklace.

S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad

Použití:

– všechny nebezpečné směsi.

Kritéria pro použití:

– doporučená pro směsi, u nichž se nepředpokládá, že budou používány spotřebitelem, a není jim přiřazena věta S 35.

S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy

Použití:

– směsi nebezpečné pro životní prostředí.

Kritéria pro použití:

– obvykle používána pro směsi, jimž je přiřazen výstražný symbol „N“,

– doporučena pro všechny směsi klasifikované jako nebezpečné pro životní prostředí, na něž se nevztahuje výše uvedené.

S 62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení

Použití:

– směsi klasifikované jako zdraví škodlivé s větou R 65 na základě kritérií uvedených v bodě 3.2.3,

– nepoužívá se pro směsi, které jsou uváděny na trh v aerosolových rozprašovačích nebo v obalu vybaveném nerozebíratelně připojeným rozstřikovacím zařízením

Kritéria pro použití:

– povinná pro výše uvedené směsi, které jsou prodávány spotřebiteli, nebo pravděpodobně budou používány spotřebitelem, vyjma případů, kdy je povinná věta S 45 nebo S 46,

– doporučena pro výše uvedené směsi používané v průmyslu, vyjma případů, kdy je povinná věta S 45 nebo S 46.

S 63 V případě nehody při vdechnutí přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu

Použití:

– vysoce toxické a toxické směsi (plyny, páry, částice, těkavé kapaliny),

– směsi vyvolávající senzibilaci při vdechování.

Kritéria pro použití:

– povinná pro směsi s přiřazenou větou R 26, R 23 nebo R 42, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem způsobem, při kterém může dojít ke vdechnutí.

S 64 Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí)

Použití:

– žíravé nebo dráždivé směsi.

Kritéria pro použití:

– doporučená pro výše uvedené směsi, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem a kde je vhodné výše uvedené ošetření.

U plynných směsí se bere v úvahu:

Hořlavé vlastnosti plynných směsí se stanoví metodami podle přímo použitelného předpisu Evropské unie^6).

Tyto směsi se klasifikují na základě výsledků provedených zkoušek a za použití kritérií uvedených v této příloze.

Hořlavost plynných směsí vyráběných na objednávku v malých množstvích, lze hodnotit za použití následující výpočtové metody.

Složení plynné směsi, vyjádřené vzorcem:

A1F1 + .....+ AiFi + ...AnFn + B1I1 + ...BkIk + ...BpIp

kde:

Ai je molární zlomek i-tého hořlavého plynu v plynné směsi, v %,

Bk je molární zlomek k-tého inertního plynu v plynné směsi, v %,

Fi je i-tý hořlavý plyn v plynné směsi,

Ik je k-tý inertní plyn v plynné směsi,

n je počet hořlavých plynů v plynné směsi,

p je počet inertních plynů v plynné směsi,

lze převést do tvaru, ve kterém všechna Ik (inertní plyny) jsou vyjádřena ekvivalentem dusíku za použití koeficientu Kk a kde ekvivalentní obsah nehořlavého plynu A´i je vyjádřen následujícím vzorcem:

A΄i=Ai*100Ai+KkBk.

Kk koeficient ekvivalence inertního plynu Ik ve vztahu k dusíku

Použitím maximální koncentrace hořlavého plynu, která ve směsi s dusíkem není hořlavá na vzduchu, lze získat následující výraz:

∑iA΄i/Tci≤1

kde

Tci maximální koncentrace hořlavého plynu, která ve směsi s dusíkem není hořlavá při styku se vzduchem, v %

Plynná směs je hořlavá, je-li hodnota výše uvedeného výrazu větší než jedna. Směs se klasifikuje jako extrémně hořlavá a přiřadí se věta R 12.

Koeficienty ekvivalence (Kk)

Hodnoty koeficientů ekvivalence Kk mezi inertními plyny a dusíkem jsou uvedeny v tabulce 1 technické normy ČSN EN ISO 10156 „Plyny a plynné směsi – Stanovení hořlavosti a oxidační schopnosti při výběru výstupů ventilu lahve“.

Maximální koncentrace hořlavého plynu (Tci)

Hodnoty maximálních koncentrací hořlavého plynu Tci jsou uvedeny v tabulce 2 technické normy ČSN EN ISO 10156 „Plyny a plynné směsi – Stanovení hořlavosti a oxidační schopnosti při výběru výstupů ventilu lahve“.

Pokud hodnota Tci pro hořlavý plyn není uvedena v tabulce 2 výše uvedené technické normy, použije se odpovídající dolní limit výbušnosti (LEL).

Jestliže pro daný hořlavý plyn neexistuje hodnota LEL, přiřadí se hodnotě Tci hodnota 1 % objemové.

Poznámky:

– Výše uvedený výraz lze použít pro odpovídající označení plynných směsí, avšak nelze jej považovat za metodu nahrazující experimentální stanovení technických bezpečnostních parametrů.

– Navíc tento výraz neposkytuje informace o tom, zda lze bezpečně připravit směs obsahující oxidační plyny. Při odhadu hořlavosti podle výše uvedeného vzorce nejsou oxidační plyny brány v úvahu.

– Výše uvedený vzorec dává spolehlivé výsledky pouze v případě, že se hořlavé plyny vzájemně neovlivňují, pokud jde o jejich hořlavost. To musí být vzato do úvahy např. u halogenovaných uhlovodíků.

Stanovení oxidačních vlastností plynných směsí se provede podle následující hodnotící metody.

Principem metody je porovnání oxidačního potenciálu plynů ve směsi s oxidačním potenciálem kyslíku ve vzduchu. Koncentrace plynů ve směsi je dána v % objemových.

Předpokládá se, že plynná směs je stejně velké nebo větší oxidační činidlo než vzduch, je-li splněna následující podmínka:

∑ixiCi≥21

kde:

xi je koncentrace plynu v objemových %

Ci je koeficient ekvivalence kyslíku

V případě platnosti výše uvedené nerovnosti se směs klasifikuje jako oxidující a přiřadí se jí věta R 8.

Koeficienty Ci, používané při výpočtu pro stanovení oxidační kapacity určitých plynů směsi, s ohledem k oxidační kapacitě kyslíku ve vzduchu, jsou uvedeny v tabulce 3 technické normy ČSN EN ISO 10156 „Plyny a plynné směsi – Stanovení hořlavosti a oxidační schopnosti při výběru výstupů ventilu lahve“.

Koeficient Ci je specifický pro každý oxidující plyn. Podle definice je Ci kyslíku roven 1,0. Jestliže pro danou látku není uvedena žádná hodnota koeficientu Ci přiřadí se jí hodnota 40.

U organických peroxidů se stanovení oxidačních vlastností provede níže uvedenou výpočtovou metodou založenou na přítomnosti aktivního kyslíku. Obsah aktivního kyslíku (v %) ve směsi s obsahem organického peroxidu je dán vzorcem:

16 * ∑ (nici / mi)

kde:

ni je počet peroxidických skupin v molekule organického peroxidu i,

ci je koncentrace (% hmot.) organického peroxidu i,

mi je molekulová hmotnost organického peroxidu i.

Příloha č. 2 k vyhlášce č. 402/2011 Sb.

Konvenční výpočtové metody hodnocení nebezpečných vlastností směsi na základě vlastností nebezpečných pro zdraví a nebezpečných pro životní prostředí

Část první

KONVENČNÍ VÝPOČTOVÉ METODY HODNOCENÍ NEBEZPEČNOSTI SMĚSÍ PRO ZDRAVÍ

Úvodní poznámky

Hodnocení je nutno provést pro všechny účinky na zdraví, odpovídající účinkům látek obsažených ve směsi. Tato konvenční metoda, popsaná v oddílech A a B této části přílohy je výpočtovou metodou a lze ji použít pro všechny směsi. Zvažují se všechny druhy nebezpečnosti látek pro zdraví obsažených ve směsi. Pro tento účel se nebezpečné účinky na zdraví dělí na:

Účinky směsi na zdraví se hodnotí konvenční výpočtovou metodou popsanou v oddílech A a B této části přílohy za použití jednotlivých koncentračních limitů

Postup klasifikace je uveden v oddílu A této části přílohy.

Klasifikace látky (látek) a výsledná klasifikace směsi se vyjádří:

– výstražným symbolem nebezpečné vlastnosti a jednou nebo několika standardními větami označujícími specifickou rizikovost (R-větami), nebo

– kategoriemi (kategorie 1, kategorie 2, kategorie 3) rovněž s přiřazenými R-větami v případě, že látky nebo směsi jsou karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci. Proto je důležité brát v úvahu kromě výstražného symbolu nebezpečné vlastnosti i všechny standardní věty označující specifickou rizikovost, které jsou přiřazeny jednotlivým látkám.

Systematické vyhodnocení všech nebezpečných účinků na zdraví se vyjádří pomocí koncentračních limitů (uvedených v hmotnostních procentech, vyjma plynných směsí, kde jsou tyto limity uvedeny v objemových procentech) v návaznosti na klasifikaci látky.

V případě, že v seznamu nejsou uvedeny koncentrační limity, použijí se pro konvenční metodu koncentrační limity uvedené v oddílu B této přílohy.

ODDÍL A

Postup hodnocení nebezpečnosti směsí pro zdraví

Hodnocení se provádí postupně v následujících krocích:

∑PT+LT+≥1

kde

PT+ je koncentrace jednotlivých vysoce toxických látek ve směsi, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

LT+ je limit vysoké toxicity, specifikovaný pro jednotlivé vysoce toxické látky, uvedený v procentech hmotnostních nebo objemových.

směsi, které obsahují nejméně jednu nebezpečnou látku s těmito účinky, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

∑PT+LT+PTLT≥1

kde

PT+ je koncentrace jednotlivých vysoce toxických látek ve směsi, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

PT je koncentrace jednotlivých toxických látek ve směsi, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

LT je limit toxicity specifikovaný pro jednotlivé vysoce toxické nebo toxické látky, uvedený v hmotnostních nebo objemových procentech.

směsi, které obsahují nejméně jednu nebezpečnou látku klasifikovanou jako vysoce toxická nebo toxická s těmito účinky, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

směsi, které obsahují nejméně jednu nebezpečnou látku s těmito účinky, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

∑PT+LXn+PTLXn+PXnLXn≥1

kde:

PT+ je koncentrace jednotlivých vysoce toxických látek ve směsi, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

PT je koncentrace jednotlivých toxických látek ve směsi, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

PXn je koncentrace jednotlivých zdraví škodlivých látek ve směsi, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

LXn je limit škodlivosti pro zdraví, specifikovaný pro jednotlivé vysoce toxické, toxické nebo zdraví škodlivé látky, uvedený v hmotnostních nebo objemových procentech.

směsi klasifikované jako zdraví škodlivé na základě kritérií uvedených v bodě 3.2.3 přílohy č. 1. Při použití konvenční metody podle výše uvedeného odstavce 3.1 se nebere v úvahu klasifikace látky větou R 65.

směsi, které obsahují nejméně jednu nebezpečnou látku klasifikovanou jako vysoce toxická, toxická nebo zdraví škodlivá s těmito účinky, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

směsi obsahující nejméně jednu nebezpečnou látku klasifikovanou jako toxická nebo zdraví škodlivá s těmito účinky, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

∑PC,R35LC,R35≥1

kde:

PC,R35 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 35, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

LC,R35 je limit žíravosti R 35 uvedený pro jednotlivé žíravé látky, jimž je přiřazena věta R 35, uvedený v hmotnostních nebo objemových procentech.

∑PC,R35LC,R34+PC,R34LC,R34≥1

kde:

PC,R35 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 35, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

PC,R34 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 34, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

LC,R34 je limit žíravosti R 34 specifikovaný pro jednotlivé žíravé látky, jimž je přiřazena věta R 35 nebo R 34, uvedený v hmotnostních nebo objemových procentech.

∑PC,R35LXi,R41+PC,R34LXi,R41+PXi,R41LXi,R41≥1,

kde:

PC,R35 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 35, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

PC,R34 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 34, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

PXi,R41 je koncentrace jednotlivých dráždivých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 41, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

LXi,R41 je limit dráždivosti R 41 jednotlivých žíravých látek, jimž je přiřazena věta R 35 nebo R 34, nebo jednotlivých dráždivých látek, jimž je přiřazena věta R 41, uvedený v hmotnostních nebo objemových procentech.

∑PC,R35LXi,R36+PC,R34LXi,R36+PXi,R41LXi,R36+PXi,R36LXi,R36≥1

kde

PC,R35 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 35, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

PC,R34 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 34, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

PXi,R41 je koncentrace jednotlivých dráždivých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 41, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

PXi,R36 je koncentrace jednotlivých dráždivých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 36, uvedená v hmotnostních nebo objemových procentech,

LXi,R36 je limit dráždivosti R 36 specifikovaný pro jednotlivé žíravé látky, jimž je přiřazena věta R 35 nebo R 34, nebo pro jednotlivé dráždivé látky, jimž je přiřazena věta R 41 nebo R 36, uvedený v hmotnostních nebo objemových procentech.

∑PC,R35LXi,R38+PC,R34LXi,R38+PXi,R38LXi,R38≥1

kde:

PC,R35 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 35, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

PC,R34 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 34, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

PXi,R38 je koncentrace jednotlivých dráždivých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 38, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

LXi,R38 je limit dráždivosti R 38 specifikovaný pro jednotlivé žíravé látky, jimž je přiřazena věta R 35 nebo R 34, nebo pro jednotlivé dráždivé látky, jimž je přiřazena věta R 38, uvedený v procentech hmotnostních nebo objemových.

∑PXi,R37LXi,R37≥1

kde:

PXi,R37 je koncentrace jednotlivých dráždivých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 37, uvedená v procentech hmotnostních nebo objemových,

LXi,R37 je limit dráždivosti R 37 uvedený pro jednotlivé dráždivé látky s přiřazenou větou R 37, uvedený v procentech hmotnostních nebo objemových.

∑PC,R35LXi,R37+PC,R34LXi,R37+PXi,R37LXi,R37≥1,

kde:

PC,R35 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 35, uvedená v procentech objemových,

PC,R34 je koncentrace jednotlivých žíravých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 34, uvedená v procentech objemových,

PXi,R37 je koncentrace jednotlivých dráždivých látek ve směsi, jimž je přiřazena věta R 37, uvedená v procentech objemových,

LXi,R37 je limit dráždivosti R 37 specifikovaný pro jednotlivé plynné žíravé látky, jimž je přiřazena věta R 35 nebo R 34, nebo plynnou dráždivou látku s přiřazenou větou R 37, v procentech objemových.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku klasifikovanou jako senzibilizující s přiřazenou větou R 43 s těmito účinky, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

směsi, které obsahují nejméně jednu látku klasifikovanou jako senzibilizující s přiřazenou větou R 42, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako karcinogenní s přiřazenou větou R 45 nebo R 49, označující karcinogenní látky kategorie 1 a kategorie 2, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (7.1) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako karcinogenní s přiřazenou větou R 40, která označuje karcinogenní látky kategorie 3, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (7.2) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako mutagenní s přiřazenou větou R 46, označující mutagenní látky kategorie 1 a kategorie 2, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (8.1) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako mutagenní s přiřazenou větou R 68, která označuje mutagenní látky kategorie 3, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (8.2) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako toxická pro reprodukci s přiřazenou větou R 60, označující látky toxické pro reprodukci kategorie 1 a kategorie 2, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (9.1) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako toxická pro reprodukci s přiřazenou větou R 62, označující látky toxické pro reprodukci kategorie 3, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (9.2) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako toxická pro reprodukci s přiřazenou větou R 61, označující látky toxické pro reprodukci kategorie 1 a kategorie 2, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (9.3) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

směsi, které obsahují nejméně jednu látku s těmito účinky klasifikovanou jako toxická pro reprodukci s přiřazenou větou R 63, označující látky toxické pro reprodukci kategorie 3, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Výstražné symboly přiřazené podle tohoto bodu (9.4) se na obalu nebo na štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

ODDÍL B

Koncentrační limity používané při hodnocení nebezpečnosti směsí pro zdraví

V tabulkách I až VI jsou uvedeny koncentrační limity (v hmotnostních procentech), které se používají pro klasifikaci směsí, vyjma plynných, na základě klasifikace látek (uvedených v prvním sloupci těchto tabulek), které jsou složkami dané směsi.

V tabulkách IA až VIA jsou uvedeny koncentrační limity (v objemových procentech), které se používají pro klasifikaci plynných směsí, na základě klasifikace látek (uvedených v prvním sloupci těchto tabulek), které jsou složkami dané směsi.

Níže uvedené koncentrační limity se používají v případech, kdy specifické koncentrační limity nejsou uvedeny v seznamu.

Koncentrační limity uvedené v tabulce I, vyjádřené v hmotnostních procentech, určují klasifikaci směsi na základě koncentrace jednotlivých látek (v % hmot.) přítomných ve směsi, jejichž klasifikace je rovněž uvedena.

Tabulka I

| Klasifikace látky | Klasifikace směsi (vyjma plynné) | | | | T+ | T | Xn | | | --- | --- | --- | --- | | T+ s R 26, R 27, R 28 | c ≥ 7 % | 1 % ≤ c < 7 % | 0,1 % ≤ c < 1 % | | T s R 23, R 24, R 25 | | c ≥ 25 % | 3 % ≤ c < 25 % | | Xn s R 20, R 21, R 22 | | | c ≥ 25 % |

R-věty označující specifickou rizikovost se směsím přiřazují podle následujících kritérií:

Koncentrační limity uvedené v tabulce IA v objemových procentech určují klasifikaci plynné směsi na základě koncentrace jednotlivých plynných látek (v % obj.) přítomných v plynné směsi, jejichž klasifikace je rovněž uvedena.

Tabulka IA

| Klasifikace látky (plynu) | Klasifikace plynné směsi | | | | T+ | T | Xn | | | --- | --- | --- | --- | | T+ s R 26, R 27, R 28 | c ≥ 1 % | 0,2 % ≤ c < 1 % | 0,02 % ≤ c < 0,2 % | | T s R 23, R 24, R 25 | | c ≥ 5 % | 0,5 % ≤ c < 5 % | | Xn s R 20, R 21, R 22 | | | c ≥ 5 % |

R-věty označující specifickou rizikovost se směsím přiřazují podle následujících kritérií:

Individuální koncentrační limity uvedené v tabulce II v hmotnostních procentech, určují klasifikaci směsi na základě koncentrace jednotlivých látek (v % hmot.), které vyvolávají neletální nevratné účinky po jedné expozici (R 39/cesta expozice, R 68/cesta expozice).

Tabulka II

| Klasifikace látky | Klasifikace směsi (vyjma plynné) | | | | T+ | T | Xn | | | --- | --- | --- | --- | | T+ s R 39/cesta expozice | c ≥ 10 % R 39 () povinná | 1 % ≤ c < 10 % R 39 () povinná | 0,1 % ≤ c < 1 % R 68 () povinná | | T s R 39/cesta expozice | | c ≥ 10 % R 39 () povinná | 1 % ≤ c < 10 % R 68 () povinná | | Xn s R 68/cesta expozice | | | c ≥ 10 % R 68 () povinná |

^(*) Pro označení cesty aplikace/expozice (cesty expozice) se použijí kombinované R-věty uvedené v bodech 3.2.1, 3.2.2 a 3.2.3 přílohy č. 1 této vyhlášky.

Individuální koncentrační limity uvedené v tabulce IIA (v % obj.) určují klasifikaci plynné směsi na základě koncentrace plynných látek (v % obj.) přítomných v plynné směsi, které mají neletální nevratné účinky po jedné expozici (R 39/cesta expozice, R 68/cesta expozice).

Tabulka IIA

| Klasifikace látky (plynu) | Klasifikace plynné směsi | | | | T+ | T | Xn | | | --- | --- | --- | --- | | T+ s R 39/cesta expozice | c ≥ 1 % R 39 () povinná | 0,2 % ≤ c < 1 % R 39 () povinná | 0,02 % ≤ c < 0,2 % R 68 () povinná | | T s R 39/cesta expozice | | c ≥ 5 % R 39 () povinná | 0,5 % ≤ c < 5 % R 68 () povinná | | Xn s R 68/cesta expozice | | | c ≥ 5 % R 68 () povinná |

^(*) Pro označení cesty aplikace/expozice (cesta expozice) se použijí kombinované R-věty uvedené v bodech 3.2.1, 3.2.2 a 3.2.3 přílohy č. 1 této vyhlášky.

Individuální koncentrační limity uvedené v tabulce III (v % hmot.) určují klasifikaci směsi na základě koncentrace jednotlivých látek, přítomných ve směsi, které vyvolávají závažné účinky po opakované nebo dlouhodobé expozici (R 48/cesta expozice).

Tabulka III

| Klasifikace látky | Klasifikace směsi (vyjma plynné) | | | T | Xn | | | --- | --- | --- | | T s R 48/cesta expozice | c ≥ 10 % R 48 () povinná | 1 % ≤ c < 10 % R 48() povinná | | Xn s R 48/cesta expozice | | c ≥ 10 % R 48 (*) povinná |

^(*) Pro označení cesty aplikace/expozice (cesta expozice) se použijí kombinované R-věty uvedené v bodech 3.2.1, 3.2.2 a 3.2.3 přílohy č. 1 této vyhlášky.

Individuální koncentrační limity uvedené v tabulce IIIA (v % obj.) určují klasifikaci plynné směsi na základě koncentrace jednotlivých plynných látek, přítomných v plynné směsi, které vyvolávají závažné účinky po opakované nebo prodloužené expozici (R 48/cesta expozice).

Tabulka IIIA

| Klasifikace látky (plynu) | Klasifikace plynné směsi | | | T | Xn | | | --- | --- | --- | | T s R 48/cesta expozice | c ≥ 5 % R 48 () povinná | 0,5 % ≤ c < 5 % R 48 () povinná | | Xn s R 48/cesta expozice | | c ≥ 5 % R 48 (*) povinná |

^(*) Pro označení cesty aplikace/expozice (cesta expozice) se použijí kombinované R-věty uvedené v bodech 3.2.1, 3.2.2 a 3.2.3 přílohy č. 1 této vyhlášky.

Individuální koncentrační limity uvedené v tabulce IV (v % hmot.) určují klasifikaci směsí na základě koncentrace jednotlivých látek se žíravými účinky (R 34, R 35) nebo dráždivými účinky (R 36, R 37, R 38, R 41), přítomných ve směsi.

Tabulka IV

| Klasifikace látky | Klasifikace směsi (vyjma plynné) | | | | | C s R 35 | C s R 34 | Xi s R 41 | Xi s R 36, R 37, R 38 | | | --- | --- | --- | --- | --- | | C s R 35 | c ≥ 10 % R 35 povinná | 5 % ≤ c < 10 % R 34 povinná | c ≥ 5 % () | 1 % ≤ c < 5 % R 36/38 povinná | | C s R 34 | | c ≥ 10 % R 34 povinná | c ≥ 10 % () | 5 % ≤ c < 10 % R 36/38 povinná | | Xi s R 41 | | | c ≥ 10 % R 41 povinná | 5 % ≤ c < 10 % R 36 povinná | | Xi s R 36, R 37, R 38 | | | | c ≥ 20 % R 36, R 37, R 38 jsou povinné z hlediska přítomné koncentrace, vztahuje-li se na dané látky |

^(*) Podle přílohy č. 1 této vyhlášky je nutno žíravé látky s přiřazenými větami R 35 nebo R 34 rovněž považovat za látky s přiřazenou větou R 41. V důsledku toho, obsahuje-li směs žíravé látky s R 35 nebo R 34, jejichž obsah je nižší než jsou koncentrační limity pro klasifikaci směsi jako žíravé, mohou tyto látky přispět ke klasifikaci směsi jako dráždivá s R 41 nebo dráždivá s R 36.

Poznámka: Prosté použití konvenční výpočtové metody na směsi obsahující látky klasifikované jako žíravé nebo dráždivé může vést k podcenění nebo přecenění rizika, nejsou-li vzaty v úvahu další významné faktory (např. pH směsi). Při klasifikaci žíravosti by tedy měly být uváženy pokyny uvedené v bodě 3.2.5 přílohy č. 1 této vyhlášky a v § 8 odst. 5 zákona.

Individuální koncentrační limity uvedené v tabulce IVA (v % obj.) určují klasifikaci plynné směsi na základě koncentrace jednotlivých plynných látek se žíravými nebo dráždivými účinky (R 34, R 35 nebo R 36, R 37, R 38, R 41).

Tabulka IVA

| Klasifikace látky (plynu) | Klasifikace plynné směsi | | | | | C s R 35 | C s R 34 | Xi s R 41 | Xi s R 36, R 37, R 38 | | | --- | --- | --- | --- | --- | | C s R 35 | c ≥ 1 % R 35 povinná | 0,2 % ≤ c < 1 % R 34 povinná | c ≥ 0,2 % () | 0,02 % ≤ c < 0,2 % R 36/37/38 povinná | | C s R 34 | | c ≥ 5 % R 34 povinná | c ≥ 5 % () | 0,5 % ≤ c < 5 % R 36/37/38 povinná | | Xi s R 41 | | | c ≥ 5 % R 41 povinná | 0,5 % ≤ c < 5 % R 36 povinná | | Xi s R 36, R 37, R 38 | | | | c ≥ 5 % R 36, R 37, R 38 jsou v případě potřeby povinné |

^(*)^ Podle přílohy č. 1 této vyhlášky je nutno žíravé látky s přiřazenými větami R 35 nebo R 34 rovněž považovat za látky s přiřazenou větou R 41. V důsledku toho, obsahuje-li směs žíravé látky s R 35 nebo R 34, jejichž obsah je nižší než jsou koncentrační limity pro klasifikaci směsi jako žíravé, mohou tyto látky přispět ke klasifikaci směsi jako dráždivá s R 41 nebo dráždivá s R 36.

Poznámka: Prosté použití konvenční výpočtové metody na směsi obsahující látky klasifikované jako žíravé nebo dráždivé může vést k podcenění nebo přecenění rizika, nejsou-li vzaty v úvahu další významné faktory (např. pH směsi). Při klasifikaci žíravosti by tedy měly být uváženy pokyny uvedené v bodě 3.2.5 přílohy č. 1 této vyhlášky a v § 8 odst. 5 zákona.

Směsi, které vyvolávají tyto účinky, se klasifikují jako senzibilizující a přiřazuje se jim:

Výstražné symboly, přiřazené podle tohoto bodu (5.1), se na obalu nebo štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

Individuální koncentrační limity uvedené v tabulce V (v % hmot.) určují klasifikaci směsí, vyjma plynných, na základě koncentrace jednotlivých látek přítomných ve směsi.

Tabulka V

| Klasifikace látky | Klasifikace směsi (vyjma plynné) | | | Senzibilizující s R 42 | Senzibilizující s R 43 | | | --- | --- | --- | | Senzibilizující s R 42 | c ≥ 1 % R 42 povinná | | | Senzibilizující s R 43 | | c ≥ 1 % R 43 povinná |

Plynné směsi, které vyvolávají takové účinky, se klasifikují jako senzibilizující a přiřazuje se jim:

Výstražné symboly, přiřazené podle tohoto bodu (5.2), se na obalu nebo štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

V tabulce VA jsou uvedeny individuální koncentrační limity (v % obj.), které určují klasifikaci směsi.

Tabulka VA

| Klasifikace látky (plynu) | Klasifikace plynné směsi | | | Senzibilizující s R 42 | Senzibilizující s R 43 | | | --- | --- | --- | | Senzibilizující s R 42 | c ≥ 0,2 % R 42 povinná | | | Senzibilizující s R 43 | | c ≥ 0,2 % R 43 povinná |

Směsi, které obsahují látky s těmito účinky, se klasifikují jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci a přiřazují se jim následující výstražné symboly a R-věty na základě koncentračních limitů (v % hmot.) uvedených v tabulce VI:

Karcinogenní kategorie 1 a 2 T; R 45 nebo R 49
Karcinogenní kategorie 3 Xn; R 40
Mutagenní kategorie 1 a 2 T; R 46
Mutagenní kategorie 3 Xn; R 68
Toxický pro reprodukci, fertilita, kategorie 1 a 2 T; R 60
Toxický pro reprodukci, fetální toxicita, kategorie 1 a 2 T; R 61
Toxický pro reprodukci, fertilita, kategorie 3 Xn; R 62
Toxický pro reprodukci, fetální toxicita, kategorie 3 Xn; R 63

Výstražné symboly, přiřazené podle tohoto bodu (6.1), se na obalu nebo štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

Tabulka VI

| Klasifikace látky | Klasifikace směsi (vyjma plynné) | | | Kategorie 1 a 2 | Kategorie 3 | | | --- | --- | --- | | karcinogenní látky kategorie 1 nebo 2 s R 45 nebo R 49 | c ≥ 0,1 % karcinogenní R 45, R 49 jsou povinné v případě potřeby | | | karcinogenní látky kategorie 3 s R 40 | | c ≥ 1 % karcinogenní R 40 povinná (není-li již přiřazena R 45) (*) | | mutagenní látky kategorie 1 nebo 2 s R 46 | c ≥ 0,1 % mutagenní R 46 povinná | | | mutagenní látky kategorie 3 s R 68 | | c > 1 % mutagenní R 68 povinná (není-li již přiřazena R 46) | | látky „toxické pro reprodukci“ kategorie 1 nebo 2 s R60 (fertilita) | c ≥ 0,5 % toxický pro reprodukci (fertilita) R60 povinná | | | látky „toxické pro reprodukci“ kategorie 3 s R62 (fertilita) | | c ≥ 5 % toxický pro reprodukci (fertilita) R62 povinná (není-li již přiřazena R60) | | látky „toxické pro reprodukci“ kategorie 1 nebo 2 s R61 (fetální toxicita) | c ≥ 0,5 % toxický pro reprodukci (fetální toxicita) R61 povinná | | | látky „toxické pro reprodukci“ kategorie 3 s R63 (fetální toxicita) | | c ≥ 5 % toxický pro reprodukci (fetální toxicita) R63 povinná (není-li již přiřazena R61) |

^(*) V případech, kdy jsou směsi přiřazeny věty R 49 a R 40, ponechají se obě R-věty, protože věta R 40 nerozlišuje mezi expozičními vstupy, zatímco věta R 49 se přiřazuje pouze pro inhalační cestu.

Plynné směsi, které obsahují látky s těmito účinky, se klasifikují jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci a přiřazují se jim následující výstražné symboly a R- věty na základě koncentračních limitů (v % obj.) uvedených v tabulce VIA:

Karcinogenní, kategorie 1 a 2 T; R 45 nebo R 49
Karcinogenní, kategorie 3 Xn; R 40
Mutagenní, kategorie 1 a 2 T; R 46
Mutagenní, kategorie 3 Xn; R 68
Toxický pro reprodukci, fertilita, kategorie 1 a 2 T; R 60
Toxický pro reprodukci, fetální toxicita, kategorie 1 a 2 T; R 61
Toxický pro reprodukci, fertilita, kategorie 3 Xn; R 62
Toxický pro reprodukci, fetální toxicita, kategorie 3 Xn; R 63

Výstražné symboly, přiřazené podle tohoto bodu (6.2), se na obalu nebo štítku uvedou bez slovního vyjádření nebezpečnosti.

Tabulka VIA

| Klasifikace látky (plynu) | Klasifikace plynné směsi | | | Kategorie 1 a 2 | Kategorie 3 | | | --- | --- | --- | | karcinogenní látky kategorie 1 nebo 2 s R 45 nebo R 49 | c ≥ 0,1 % karcinogenní R 45, R 49 jsou povinné v případě potřeby | | | karcinogenní látky kategorie 3 s R 40 | | c ≥ 1 % karcinogenní R 40 povinná (není-li již přiřazena R 45) (*) | | mutagenní látky kategorie 1 nebo 2 s R 46 | c ≥ 0,1 % mutagenní R 46 povinná | | | mutagenní látky kategorie 3 s R 68 | | c ≥ 1 % mutagenní R 68 povinná (není-li již přiřazena R 46) | | látky toxické pro reprodukci kategorie 1 nebo 2 s R 60 (fertilita) | c ≥ 0,2 % toxický pro reprodukci (fertilita) R 60 povinná | | | látky toxické pro reprodukci kategorie 3 s R 62 (fertilita) | | c ≥ 1 % toxický pro reprodukci (fertilita) R 62 povinná (není-li již přiřazena R 60) | | látky toxické pro reprodukci kategorie 1 nebo 2 s R 61(fetální toxicita) | c ≥ 0,2 % toxický pro reprodukci (fetální toxicita) R 61 povinná | | | látky toxické pro reprodukci kategorie 3 s R 63 (fetální toxicita) | | c ≥ 1 % toxický pro reprodukci (fetální toxicita) R 63 povinná (není-li již přiřazena R 61) |

^(*) V případech, kdy jsou směsi přiřazeny věty R 49 a R 40, ponechají se obě R-věty, protože věta R 40 nerozlišuje mezi expozičními vstupy, zatímco věta R 49 se přiřazuje pouze pro inhalační cestu.

Část druhá

KONVENČNÍ VÝPOČTOVÉ METODY HODNOCENÍ NEBEZPEČNOSTI SMĚSÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Úvodní poznámky

Hodnocení je nutno provést z hlediska všech vlastností nebezpečných pro životní prostředí. Pro toto hodnocení a následnou klasifikaci směsí se používají koncentrační limity, uvedené v hmotnostních procentech (% hmot.) pro směsi vyjma plynných a v procentech objemových (% obj.) pro plynné směsi.

V oddílu A této části přílohy jsou uvedeny konvenční výpočtové metody pro klasifikaci směsí a R-věty přiřazované k příslušné klasifikaci směsi.

V oddílu B této části přílohy jsou uvedeny koncentrační limity, používané při aplikaci konvenční výpočtové metody, společně s písmenným označením nebezpečných vlastností a R-větami, udávajícími klasifikaci.

V souladu s § 9 odst. 1 písm. a) zákona se nebezpečnost směsí pro životní prostředí hodnotí konvenční výpočtovou metodou popsanou v oddílech A a B této části přílohy za použití jednotlivých koncentračních limitů:

V oddílu C této části přílohy jsou uvedeny informace o zkušebních metodách pro hodnocení nebezpečnosti směsí pro vodní prostředí.

ODDÍL A

Postup hodnocení nebezpečnosti směsí pro životní prostředí

Konvenční výpočtová metoda hodnocení nebezpečnosti směsí pro vodní prostředí

Konvenční výpočtová metoda hodnocení nebezpečnosti pro vodní prostředí bere v úvahu všechny druhy nebezpečnosti, které směs může znamenat pro toto prostředí, podle níže uvedených specifikací.

Směsi, které se klasifikují jako nebezpečné pro životní prostředí

∑PN,R50-53LN,R50-53≥1,

kde:

PN,R50-53 je koncentrace každé látky ve směsi, která je nebezpečná pro životní prostředí a které jsou přiřazeny věty R 50-53, uvedená v hmotnostních procentech,

LN,R50-53 je limit R 50-53 jednotlivých látek nebezpečných pro životní prostředí, jimž jsou přiřazeny věty R 50-53, uvedený v hmotnostních procentech.

∑PN,R50-53LN,R51-53+PN,R51-53LN,R51-53≥1,

kde:

PN,R50-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi, jimž jsou přiřazeny věty R 50-53, uvedená v hmotnostních procentech,

PN,R51-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi, jimž jsou přiřazeny věty R 51-53, uvedená v hmotnostních procentech,

LN,R51-53 je limit R 51-53 jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek, jimž jsou přiřazeny věty R 50-53 nebo R 51-53, uvedený v hmotnostních procentech.

∑PN,R50-53LR52-53+PN,R51-53LR52-53+PR52-53LR52-53≥1,

kde:

PN,R50-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi, s přiřazenými větami R 50-53, uvedená v hmotnostních procentech,

PN,R51-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi, s přiřazenými větami R 51-53, uvedená v hmotnostních procentech,

PR52-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi, s přiřazenými větami R 52-53, uvedená v hmotnostních procentech,

LR52-53 je limit R 52-53 jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek s přiřazenými větami R 50-53, nebo R 51-53, nebo R 52-53, uvedený v hmotnostních procentech.

∑PN,R50LN,R50≥1

kde:

PN,R50 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R 50, uvedená v hmotnostních procentech,

LN,R50 je limit R 50 jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek s přiřazenou větou R 50, uvedený v hmotnostních procentech;

∑PN,R50LN,R50+PN,R50-53LN,R50≥1,

kde:

PN,R50 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R 50, uvedená v hmotnostních procentech,

PN,R50-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenými větami R 50-53, uvedená v hmotnostních procentech,

LN,R50 je limit R 50 jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek s přiřazenými větami R 50 nebo R 50-53, uvedený v hmotnostních procentech.

∑PR52LR52≥1,

kde:

PR52 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R 52, uvedená v hmotnostních procentech,

LR52 je limit R 52, specifikovaný pro jednotlivé životnímu prostředí nebezpečné látky, jimž je přiřazena věta R 52, uvedený v hmotnostních procentech.

∑PR53LR53≥1,

kde

PR53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R53, uvedená v hmotnostních procentech,

LR53 je limit R 53, uvedený pro jednotlivé životnímu prostředí nebezpečné látky s přiřazenou větou R 53, uvedený v hmotnostních procentech;

∑PR53LR53+PN,R50-53LR53+PN,R51-53LR53+PR52-53LR53≥1,

kde:

PR53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R 53, uvedená v hmotnostních procentech,

PN,R50-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R 50-53, uvedená v hmotnostních procentech,

PN,R51-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R 51-53, uvedená v hmotnostních procentech,

PR52-53 je koncentrace jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek s přiřazenou větou R 52-53 ve směsi, uvedená v hmotnostních procentech,

LR53 je limit R 53 jednotlivých životnímu prostředí nebezpečných látek ve směsi s přiřazenou větou R 53, nebo R 50-53, nebo R 51-53, nebo R 52-53, uvedený v hmotnostních procentech.

Konvenční výpočtová metoda hodnocení směsí nebezpečných pro ozonovou vrstvu

Směsi, které se klasifikují jako nebezpečné pro životní prostředí

Jako nebezpečné pro životní prostředí s přiřazeným výstražným symbolem „N“ a větou R 59 se klasifikují:

směsi, které obsahují jednu nebo více látek klasifikovaných jako nebezpečné pro životní prostředí s přiřazeným výstražným symbolem „N“ a větou R 59, jejichž jednotlivé koncentrace jsou rovny nebo vyšší než:

Hodnocení směsí nebezpečných pro suchozemské prostředí

R 54 Toxický pro rostliny

R 55 Toxický pro živočichy

R 56 Toxický pro půdní organismy

R 57 Toxický pro včely

R 58 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí

ODDÍL B

Koncentrační limity používané pro hodnocení nebezpečnosti směsí pro životní prostředí

I. pro vodní prostředí

Koncentrační limity (v procentech hmotnostních), stanovené v níže uvedených tabulkách, udávají klasifikaci směsi na základě koncentrace jednotlivých látek přítomných ve směsi. V prvním sloupci je rovněž uvedena klasifikace příslušných látek.

Tabulka 1a

Akutní toxicita pro vodní prostředí a dlouhodobé nepříznivé účinky

| Klasifikace látky | Klasifikace směsi | | | | N, R 50-53 | N, R 51-53 | R 52-53 | | | --- | --- | --- | --- | | N, R 50-53 | viz tabulka 1b | viz tabulka 1b | viz tabulka 1b | | N, R 51-53 | | c ≥ 25 % | 2,5 % ≤ c < 25 % | | R 52-53 | | | c ≥ 25 % |

Pro směsi obsahující látku klasifikovanou jako N, R 50-53 jsou použitelné koncentrační limity a výsledná klasifikace uvedená v tabulce 1b.

Tabulka 1b

Akutní toxicita pro vodní prostředí a dlouhodobé nepříznivé účinky látek vysoce toxických pro vodní prostředí

| Hodnota LC50 nebo EC50 („L(E)C50“) látky klasifikované jako N, R 50-53(mg/l) | Klasifikace směsi | | | | N, R 50-53 | N, R 51-53 | R 52-53 | | | --- | --- | --- | --- | | 0,1 < L(E) C50 ≤1 | c ≥ 25 % | 2,5 % ≤ c < 25 % | 0,25 % ≤ c < 2,5 % | | 0,01 < L(E) C50 ≤0,1 | c ≥ 2,5 % | 0,25 % ≤ c < 2,5 % | 0,025 % ≤ c < 0,25 % | | 0,001 < L(E) C50 ≤0,0 1 | c ≥ 0,25 % | 0,025 % ≤ c < 0,25 % | 0,0025 % ≤ c < 0,025 % | | 0,0001 < L(E) C50 ≤ 0,001 | c ≥ 0,025 % | 0,0025 % ≤ c < 0,025 % | 0,00025 % ≤ c < 0,0025 % | | 0,00001 < L(E) C50 ≤ 0,0001 | c ≥ 0,0025 % | 0,00025 % ≤ c < 0,0025 % | 0,000025 % ≤ c < 0,00025 % |

Pro směsi obsahující látky s hodnotou LC50 nebo EC50 nižší než 0,00001 mg/l se příslušné koncentrační limity vypočítají v intervalu násobků 10.

Tabulka 2

Akutní toxicita pro vodní prostředí

Hodnota LC50 nebo EC50 („L(E) C50“) látky klasifikované jako N, R 50 nebo jako N, R 50-53 (mg/l) Klasifikace směsi N, R 50
0,1 < L(E) C50 ≤1 c ≥ 25 %
0,01 < L(E) C50 ≤0,1 c ≥ 2,5 %
0,001 < L(E) C50 ≤0,01 c ≥ 0,25 %
0,0001 < L(E) C50 ≤0,001 c ≥0,0 25 %
0,00001 < L(E) C50 ≤0,0001 c ≥ 0,0025 %

Pro směsi obsahující látky s hodnotou LC50 nebo EC50 nižší než 0,00001 mg/l se příslušné koncentrační limity vypočítají v intervalu násobků 10.

Tabulka 3

Toxicita pro vodní prostředí

Klasifikace látky Klasifikace směsi R 52
R 52 c ≥ 25 %

Tabulka 4

Dlouhodobé nepříznivé účinky

Klasifikace látky Klasifikace směsi R 53
R 53 c ≥ 25 %
N, R 50-53 c ≥ 25 %
N, R 51-53 c ≥ 25 %
R 52-53 c ≥ 25 %

II. pro nevodní prostředí

Koncentrační limity (v hmotnostních procentech pro směsi vyjma plynných a v objemových procentech pro plynné směsi), stanovené v níže uvedených tabulkách, udávají klasifikaci směsi na základě koncentrace jednotlivých látek přítomných ve směsi. V prvním sloupci je rovněž uvedena klasifikace příslušných látek.

Tabulka 5

Nebezpečný pro ozonovou vrstvu

Klasifikace látky Klasifikace směsi N, R 59
N s R 59 c ≥ 0,1 %

ODDÍL C

Zkušební metody pro hodnocení nebezpečnosti směsí pro vodní prostředí

Čtení tohoto dokumentu nenahrazuje čtení příslušného vydání Sbírky zákonů. Neneseme odpovědnost za případné nepřesnosti vyplývající z převodu originálu do tohoto formátu.

Tento text je zveřejněn za vlastních podmínek opětovného použití zdroje e-Sbírka, nikoli pod licencí Legalize ani pod licencí volného díla. e-Sbírka
volné dílo (úřední díla podle § 3 písm. a) zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona)