Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus

Type Regulation
Publication 2006-05-18
Last updated 2026-02-27
State In force
Department Council of the European Union
Source EUR-Lex
articles 85
Reform history JSON API
CN code Description
2710 19 21 Jet fuel, kerosene type
2710 19 29 Medium oils and preparations, of petroleum or bituminous minerals
3811 Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils, incl. gasoline, or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
3815 12 Supported catalysts with precious metal or a precious-metal compound as the active substance, not else specified
7219 21 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of exceeding 10 mm
7225 40 Flat-rolled products of other alloy steel other than stainless, of a width of 600 mm or more, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding products of silicon-electrical steel)
7304 29 Casing and tubing, seamless, of iron or steel, of a kind used in drilling for oil or gas (excluding products of cast iron)
7308 90 Structures and parts of structures, of iron or steel (excl. bridges and bridge-sections, towers and lattice masts, doors and windows and their frames, thresholds for doors, equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping)
7311 00 Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excluding containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
8419 50 Heat-exchange units
8419 89 Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, sterilising, pasteurising, steaming, evaporating, vaporising, condensing or cooling, (excl. machinery used for domestic purposes and furnaces, ovens and other equipment of heading 8514 )
8419 90 Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters.
8456 30 Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
8460 Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
8515 19 Brazing or soldering machines (excluding soldering irons and guns)
8543 30 Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
8701 21 Road tractors for semi-trailers, with only compression-ignition internal combustion piston engine “diesel or semi-diesel”
8705 10 Crane lorries
8708 99 Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705 (tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles), not else specified
8716 39 Trailers and semi-trailers for the transport of goods, not designed for running on rails (excl. self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes and tanker trailers and tanker semi-trailers)
8716 90 Parts of trailers and semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s.
9024 Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials, for example metals, wood, textiles, paper or plastics

ANNEX XX

List of goods and technology suited for use in oil refining and liquefaction of natural gas referred to in Article 1gc

CN Product
ex 8419 60 00 Process units for the liquefaction of the natural gas
ex 8419 60 00 Hydrogen recovery and purification technology
ex 8419 60 00 Refinery fuel gas treatment and sulphur recovery technology (including amine scrubbing units, sulphur recovery units, tail gas treatment units)

ANNEX XXI

List of gold referred to in Article 1rb(1) and (2)

CN code Name of the good
7108 Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
7112 91 Waste and scrap of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals
ex 7118 90 Gold coins

ANNEX XXII

List of gold referred to in Article 1rb(3)

CN code Name of the good
ex 7113 Articles of jewellery and parts thereof, of gold or containing gold, or of metal clad with gold
ex 7114 Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, of gold, containing gold, or of metal clad with gold

ANNEX XXIII

List of crude oil referred to in Article 1h

CN code Name of the good
ex 2709 00 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude other than natural gas condensates of subheading CN 2709 00 10 from liquefied natural gas production plants

ANNEX XXIV

List of maritime navigation goods and technology referred to in Article 1fd

Category VI – Marine

X.A.VI.001Vessels, marine systems or equipment, and specially designed components therefor, components and accessories:

(a) Equipment contained in Chapter 4 (navigation equipment) of the applicable Commission Implementing Regulation on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment adopted in accordance with Article 35(2) of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment;

(b) Equipment contained in Chapter 5 (radio-communication equipment) of the applicable Commission Implementing Regulation on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment adopted in accordance with Article 35(2) of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment.

ANNEX XXV

List of luxury goods referred to in Article 1ga

EXPLANATORY NOTE

The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and as set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation.

(1) Horses

ex 0101 21 00 Pure-bred breeding animals
ex 0101 29 90 Other

(2) Caviar and caviar substitutes

ex 1604 31 00 Caviar
ex 1604 32 00 Caviar substitutes

(3) Truffles and preparations thereof

ex 0709 56 00 Truffles
ex 0710 80 69 Other
ex 0711 59 00 Other
ex 0712 39 00 Other
ex 2001 90 97 Other
ex 2003 90 10 Truffles
ex 2103 90 90 Other
ex 2104 10 00 Soups and broths and preparations therefor
ex 2104 20 00 Homogenised composite food preparations
ex 2106 00 00 Food preparations not elsewhere specified or included

(4) Cigars and cigarillos

ex 2402 10 00 Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
ex 2402 90 00 Other

(5) Carpets, rugs and tapestries, hand-made or not

ex 5701 00 00 Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
ex 5702 10 00 ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
ex 5702 20 00 Floor coverings of coconut fibres (coir)
ex 5702 31 80 Other
ex 5702 32 00 Of man-made textile materials
ex 5702 39 00 Of other textile materials
ex 5702 41 90 Other
ex 5702 42 00 Of man-made textile materials
ex 5702 50 00 Other, not of pile construction, not made up
ex 5702 91 00 Of wool or fine animal hair
ex 5702 92 00 Of man-made textile materials
ex 5702 99 00 Of other textile materials
ex 5703 00 00 Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
ex 5704 00 00 Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
ex 5705 00 00 Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
ex 5805 00 00 Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up

(6) Coins and banknotes, not being legal tender

ex 4907 00 30 Banknotes
ex 7118 10 00 Coin (other than gold coin), not being legal tender
ex 7118 90 00 Other

(7) Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal

ex 8214 00 00 Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
ex 8215 00 00 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
ex 9307 00 00 Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor

(8) Electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images of a value exceeding EUR 1 000

ex 9006 00 00 Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
ex 9007 00 00 Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus

(9) Vehicles for the transport of persons on earth, air or sea of a value exceeding EUR 50 000 each, teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, motorbikes and bicycles of a value exceeding EUR 5 000 each, as well as their accessories and spare parts

| ex | 4011 10 00 | Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) |

| --- | --- | --- | | ex | 4011 40 00 | Of a kind used on motorcycles | | ex | 4011 90 00 | Other | | ex | 7009 10 00 | Rear-view mirrors for vehicles | | ex | 8407 00 00 | Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines | | ex | 8603 00 00 | Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604 | | ex | 8605 00 00 | Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604) | | ex | 8702 00 00 | Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver | | ex | 8706 00 00 | Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 | | ex | 8707 00 00 | Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 | | ex | 8708 00 00 | Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705 | | ex | 8711 00 00 | Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars | | ex | 8712 00 00 | Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised | | ex | 8714 00 00 | Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713 | | ex | 8901 10 00 | Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds | | ex | 8901 90 00 | Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods |

(10) Optical articles and equipment of any value

ex 9004 90 90 Night Vision Equipment, or Thermal Sight Equipment

ANNEX XXVI

Software for the management of enterprises, i.e. systems that digitally represent and steer all processes happening in an enterprise, including:

— enterprise resource planning (ERP),

— customer relationship management (CRM),

— business intelligence (BI),

— supply chain management (SCM),

— enterprise data warehouse (EDW),

— computerized maintenance management system (CMMS),

— project management software,

— product lifecycle management (PLM),

— typical components of the above-mentioned suites, including software for accounting, fleet management, logistics and human resources.

Design and Manufacturing Software used in the areas of architecture, engineering, construction, manufacturing, media, education and entertainment, including:

— building information modelling (BIM),

— computer aided design (CAD),

— computer-aided manufacturing (CAM),

— engineer to order (ETO),

— typical components of above-mentioned suites.

Software with either of the following uses in the banking and financial sector:

— online and mobile banking,

— loan management,

— automated teller machines (ATM) and point of sale (POS) integration,

— regulatory reporting,

— investment banking.

ANNEX XXVII

List of goods which allow Belarus to diversify its sources of revenue referred to in Article 1ra

CN code Name of the good
0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine
1604 31 00 Caviar
1604 32 00 Caviar substitutes
2208 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
2303 Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
2402 Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
2701 Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
2702 Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
2703 Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
2704 Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
2705 Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
2706 Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
2708 Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral
2714 Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
2803 Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)
2804 29 10 Helium
2811 Inorganic acids and inorganic oxygen compounds of non-metals (excluding hydrogen chloride ‘hydrochloric acid’, chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, diphosphorus pentaoxide, phosphoric acid, polyphosphoric acids, oxides of boron and boric acids)
2818 Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
ex 2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for CN codes 2825 20 00 and 2825 30 00
2834 Nitrites; nitrates
ex 2835 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined, except for CN code 2835 26 00
2836 Carbonates; peroxocarbonates ‘percarbonates’; commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
2845 40 Helium-3
2901 Acyclic hydrocarbons
2902 Cyclic hydrocarbons
2903 halogenated derivatives of hydrocarbons
2905 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2907 Phenols; phenol-alcohols
2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, acetal and hemiacetal peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2914 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2917 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
2922 Oxygen-function amino-compounds
2923 Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
2931 Separate chemically defined organo-inorganic compounds (excluding organo- sulphur compounds and those of mercury)
2933 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only
3301 Essential oils, whether or not terpeneless, including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
3304 Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin, including sunscreen or suntan preparations (excluding medicaments); manicure or pedicure preparations
3305 Preparations for use on the hair
3306 Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth ‘dental floss’, in individual retail packages
3307 Shaving preparations, including pre-shave and aftershave products, personal deodorants, bath and shower preparations, depilatories and other perfumery, toilet or cosmetic preparations, n.e.s.; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
3401 Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
3402 Organic surface-active agents (excluding soap); surface-active preparations, washing preparations, including auxiliary washing preparations, and cleaning preparations, whether or not containing soap (excluding those of heading 3401 )
3404 Artificial waxes and prepared waxes
3801 Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi- manufactures
3811 Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils, including gasoline, or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
3812 Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, n.e.s.; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
3817 Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes produced by the alkylation of benzene and naphthalene (excluding mixed isomers of cyclic hydrocarbons)
3819 Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission not containing petroleum oil or bituminous mineral oil, or containing < 70 % petroleum oil or bituminous mineral oil by weight
3823 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
3824 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations for the chemical or allied industries, including mixtures of natural products, n.e.s.
3901 Polymers of ethylene, in primary forms
3902 Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
3903 Polymers of styrene, in primary forms
3904 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
3907 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
3908 Polyamides, in primary forms
3916 Monofilament of which any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics, whether or not surface-worked but not further worked
3917 Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics
3919 Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls (excluding floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 )
3920 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 )
3921 Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, or of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding self- adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918 )
3923 Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
3925 Builders’ ware of plastics, n.e.s.
3926 Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914 , n.e.s.
4002 Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip
4107 Leather further prepared after tanning or crusting ‘including parchment-dressed leather’, of bovine ‘including buffalo’ or equine animals, without hair on, whether or not split (excluding chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)
4202 Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverage bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
4301 Raw furskins, including heads, tails, paws and other pieces or cuttings suitable for use in furriery (excluding raw hides and skins of heading 4101 , 4102 or 4103 )
4703 Chemical wood pulp, soda or sulphate (excluding dissolving grades)
4705 Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
4801 Newsprint as specified in note 4 to Chapter 48, in rolls of a width > 28 cm or in square or rectangular sheets with one side > 28 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
4802 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, and handmade paper and paperboard (excluding newsprint of heading 4801 and paper of heading 4803 )
4803 Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
4804 Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
4805 Other paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state, not worked other than as specified in note 3 to this Chapter, n.e.s.
4810 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin ‘china clay’ or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding all other coated papers and paperboards)
4811 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding goods of heading 4803 , 4809 and 4810 )
4818 Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width ≤ 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
4819 Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.; box files, letter trays, and similar articles, of paperboard of a kind used in offices, shops or the like
4823 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs or cellulose fibres, n.e.s.
5402 Synthetic filament yarn, including synthetic monofilaments of < 67 decitex (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale)
5601 Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres with a length of ≤ 5 mm ‘flock’, textile dust and mill neps (excluding wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps etc.)
5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
6204 Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (excluding knitted or crocheted, wind-jackets and similar articles, slips, petticoats and panties, tracksuits, ski suits and swimwear)
6305 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of all types of textile materials
6403 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excluding orthopaedic footwear, skating boots with ice or roller skates attached, and toy footwear)
6806 Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound absorbing mineral materials (excluding articles of light concrete, asbestos, asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like, mixtures and other articles of or based on asbestos, and ceramic products)
6807 Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch
6808 Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders (excluding articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like)
6814 Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials (excluding electrical insulators, insulating fittings, resistors and capacitors, protective goggles of mica and their glasses, and mica in the form of christmas tree decorations)
6815 Articles of stone or of other mineral substances, including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat, n.e.s.
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excluding those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)
6907 Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory goods, tiles specially adapted as table mats, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
7005 Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
7007 Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
7010 Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
7019 Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, rovings, woven fabrics)
7104 Precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
7106 Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi- manufactured forms, or in powder form
7112 Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (excluding waste and scrap melted down into unworked blocks, ingots, or similar forms)
7115 Articles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
7408 Copper wire
7601 Unwrought aluminium
7604 Aluminium bars, rods and profiles
7605 Aluminium wire
7606 Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
7607 Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
7608 Aluminium tubes and pipes
7801 Unwrought lead
8207 Tools, interchangeable, for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools ‘e.g. for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving’, including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
8212 Non-electric razors and razor blades of base metal, including razor blade blanks in strips
8302 Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal
8309 Stoppers, caps and lids, including crown corks, screw caps and pouring stoppers, capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
8407 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine
8408 Compression-ignition internal combustion piston engine ‘diesel or semi-diesel engine’
8409 Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine of heading 8407 or 8408
8411 Turbojets, turbopropellers and other gas turbines with the exception of parts of turbojets or turbopropellers of CN code 8411 91 00
8412 Engines and motors (excluding steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines and electric motors); parts thereof
8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device (excluding ceramic pumps and secretion aspirating pumps for medical use and medical pumps carried on or implanted in the body); liquid elevators (excluding pumps); parts thereof
8414 Air or vacuum pumps (excluding gas compound elevators and pneumatic elevators and conveyors); air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; parts thereof
8418 Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps; parts thereof (excluding air conditioning machines of heading 8415 )
8419 Machinery, plant or laboratory equipment whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514 ), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excluding those used for domestic purposes); instantaneous or storage water heaters, non- electric; parts thereof
8421 Centrifuges, including centrifugal dryers (excluding those for isotope separation); filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases; parts thereof (excluding artificial kidneys)
8422 Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery, including heat-shrink wrapping machinery; machinery for aerating beverages; parts thereof
8424 Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.; fire extinguishers, charged or not (excluding fire-extinguishing bombs and grenades); spray guns and similar appliances (excluding electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides of heading 8515 ); steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines; parts thereof, n.e.s.
8426 Ships’ derricks; cranes, including cable cranes (excluding wheel-mounted cranes and vehicle cranes for railways); mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
8431 Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
8450 Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry; parts thereof
8455 Metal-rolling mills and rolls therefor; parts of metal-rolling mills
8466 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465 , including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines, n.e.s.; tool holders for any type of tool for working in the hand
8467 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor; parts thereof
8471 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
8474 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid, including powder or paste, form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand; parts thereof
8477 Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter, parts thereof
8479 Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter; parts thereof
8480 Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics (excluding moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds and linotype moulds or matrices)
8481 Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves; parts thereof
8482 Ball or roller bearings (excluding steel balls of heading 7326 ); parts thereof
8483 Transmission shafts, including camshafts and crankshafts, and cranks; bearing housings and plain shaft bearings for machines; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks, clutches and shaft couplings, including universal joints; parts thereof
8487 Machinery parts, n.e.s. in Chapter 84 (excluding parts containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features)
8501 Electric motors and generators (excluding generating sets)
8502 Electric generating sets and rotary converters
8503 Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
8504 Electrical transformers, static converters, e.g. rectifiers, and inductors; parts thereof
8511 Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines, e.g. ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs, glow plugs and starter motors; generators, e.g. dynamos and alternators, and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines; parts thereof
8516 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electro-thermic hairdressing apparatus, e.g. hairdryers, hair curlers and curling tong heaters, and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors (other than those of heading 8545 ); parts thereof
8517 Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network [such as a local or wide area network]; parts thereof (excluding than transmission or reception apparatus of heading 8443 , 8525 , 8527 or 8528 )
8523 Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs (excluding products of Chapter 37)
8525 Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders
8526 Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
8531 Electric sound or visual signalling apparatus, e.g. bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms (excluding those for cycles, motor vehicles and traffic signalling); parts thereof
8535 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, e.g., switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes, for a voltage > 1 000 V (excluding control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537 )
8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, e.g., switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and junction boxes, for a voltage ≤ 1 000 V (excluding control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537 )
8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536 , for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus (excluding switching apparatus for line telephony or line telegraphy)
8538 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535 , 8536 or 8537 , n.e.s.
8539 Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps; light-emitting diode ‘led’ lamps; parts thereof
8541 Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (excluding photovotaic generators); light emitting diodes ‘led’; mounted piezoelectric crystals; parts thereof
8542 Electronic integrated circuits; parts thereof
8543 Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s. in Chapter 85 and parts thereof
8544 Insulated ‘including enamelled or anodised’ wire, cable ‘including coaxial cable’ and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
8545 Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
8603 Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excluding those of heading 8604 )
8606 Railway or tramway goods vans and wagons (excluding self-propelled and luggage vans and post office coaches)
8701 Tractors (other than tractors of heading 8709 )
8703 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of <10 persons, including station wagons and racing cars (excluding motor vehicles of heading 8702 )
8704 Motor vehicles for the transport of goods, including chassis with engine and cab
8716 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled (excluding railway and tramway vehicles); parts thereof, n.e.s.
8802 Powered aircraft ‘e.g. helicopters and aeroplanes’; spacecraft, including satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles
8901 Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
8903 Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
8904 Tugs and pusher craft
8905 Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
9001 Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (excluding made up of individually sheathed fibres of heading 8544 ); sheets and plates of polarising material; lenses, including contact lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material, unmounted (excluding such elements of glass not optically worked)
9006 Photographic cameras, photographic flashlight apparatus and flashbulbs (excluding discharge lamps of heading 8539 )
9013 Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other heading; lasers (excluding laser diodes); other optical appliances and instruments not elsewhere specified in Chapter 90
9014 Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances (excluding radio navigational equipment)
9026 Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, e.g. flow meters, level gauges, manometers, heat meters (excluding instruments and apparatus of heading 9014 , 9015 , 9028 or 9032 )
9027 Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, e.g. polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus; instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light, including exposure meters; microtomes
9030 Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (excluding meters of heading 9028 ); instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, x-ray, cosmic or other ionising radiations
9031 Measuring or checking instruments, appliances and machines not elsewhere specified in Chapter 90; profile projectors
9032 Regulating or controlling instruments and apparatus (excluding taps, cocks and valves of heading 8481 )
9401 Seats, whether or not convertible into beds, and parts thereof, n.e.s. (excluding medical, surgical, dental or veterinary of heading 9402 )
9403 Other furniture and parts thereof
9404 Mattress supports (excluding spring interiors for seats); articles of bedding and similar furnishing, e.g. mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered (excluding pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers)
9405 Lamps and lighting fittings, including searchlights and spotlights, and parts thereof, n.e.s.; illuminated signs, illuminated nameplates and the like having a permanently fixed light source, and parts thereof, n.e.s.
9406 Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled

ANNEX XXVIII

List of goods and technology referred to in Article 8g

CN code Description
8407 10 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
8409 10 Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft
Jet fuel (other than kerosene):
2710 12 70 Spirit type jet fuel (light oils)
2710 19 29 Other than kerosene (medium oils)
2710 19 21 Kerosene type jet fuel (medium oils)
2710 20 90 Kerosene type jet fuel blended with biodiesel (1)
Oxidation inhibitors Oxidation inhibitors used in additives for lubricating oils:
3811 21 00 –  oxidation inhibitors containing petroleum oils
3811 29 00 –  other oxidation inhibitors
3811 90 00 Oxidation inhibitors used for other liquids used for the same purpose as mineral oils
Static dissipater additives Static dissipater additives for lubricating oils:
3811 21 00 –  containing petroleum oils
3811 29 00 –  other
3811 90 00 Static dissipater additives for other liquids used for the same purpose as mineral oils
Corrosion inhibitors Corrosion inhibitors for lubricating oils:
3811 21 00 –  containing petroleum oils
3811 29 00 –  other
3811 90 00 Corrosion inhibitors for other liquids used for the same purpose as mineral oils
Fuel system icing inhibitors (anti-icing additives) Fuel system icing inhibitors for lubricating oils:
3811 21 00 –  containing petroleum oils
3811 29 00 –  other
3811 90 00 Fuel system icing inhibitors for other liquids used for the same purpose as mineral oils
Metal de-activators Metal de-activators for lubricating oils:
3811 21 00 –  containing petroleum oils
3811 29 00 –  other
3811 90 00 Metal de-activator for other liquids used for the same purpose as mineral oils
Biocide additives Biocide additives for lubricating oils:
3811 21 00 –  containing petroleum oils
3811 29 00 –  other
3811 90 00 Biocide additives for other liquids used for the same purpose as mineral oils
Thermal stability improver additives Thermal stability improver for lubricating oils:
3811 21 00 –  containing petroleum oils
3811 29 00 –  other
3811 90 00 Thermal stability improver for other liquids used for the same purpose as mineral oils
(1) Provided it still contains 70 % or more by weight of petroleum oils or bituminous mineral oils.

ANNEX XXIX

List of goods and products as referred to in Article 1rc

Part A

CN code Description
7102 10 Unsorted diamonds
7102 31 Non-industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted
7102 39 Non-industrial diamonds, other than unworked or simply sawn, cleaved or bruted

Part B

CN code Description
7104 21 Synthetic or reconstructed diamonds, unworked or simply sawn or roughly shaped
7104 91 Synthetic or reconstructed diamonds, other than unworked or simply sawn or roughly shaped

Part C

CN code Description
Ex 7113 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, incorporating diamonds
Ex 7114 Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, incorporating diamonds
Ex 7115 90 Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal, incorporating diamonds, not elsewhere specified, excluding platinum catalysts in the form of wire cloth or grill
Ex 7116 20 Articles of natural or cultured pearls, precious or semi- precious stones (natural, synthetic or reconstructed), incorporating diamonds
Ex 9101 Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, incorporating diamonds, with case of precious metal or of metal clad with precious metal

ANNEX XXX

List of common high priority goods and technology referred to in Articles 1e, 1f, 8g and 8ga

CN code Description
8457 10 Machining centres for working metal
8458 11 Horizontal lathes, including turning centres, for removing metal, numerically controlled
8458 91 Lathes (including turning centres) for removing metal, numerically controlled (excluding horizontal lathes)
8459 61 Milling machines for metals, numerically controlled (excluding lathes and turning centres of heading 8458 , way-type unit head machines, drilling machines, boring- milling machines, boring machines, and knee-type milling machines)
8466 93 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8461 , n.e.s.
8471 50 Processing units other than those of subheading 8471 41 or 8471 49 , whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
8471 80 Units for automatic data-processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units)
8482 10 Ball bearings
8482 20 Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
8482 30 Spherical roller bearings
8482 50 Other cylindrical roller bearings, including cage and roller assemblies
8486 10 Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
8486 20 Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
8486 40 Machines and apparatus specified in note 11(C) to this Chapter
8504 40 Static converters
8517 62 Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
8517 69 Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network
8525 89 Other television cameras, digital cameras and video camera recorders
8526 91 Radio navigational aid apparatus
8529 10 Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
8529 90 Other parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8524 to 8528
8532 21 Other fixed capacitors: Tantalum capacitors
8532 24 Other fixed capacitors: Ceramic dielectric, multilayer
8534 00 Printed circuits
8536 69 Plugs and sockets for a voltage not exceeding 1 000 V
8536 90 Electrical apparatus for switching electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1 000 V (excluding fuses, automatic circuit breakers and other apparatus for protecting electrical circuits, relays and other switches, lamp holders, plugs and sockets)
8541 10 Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes (LED)
8541 21 Transistors, other than photosensitive transistors with a dissipation rate of less than 1 W
8541 29 Other transistors, other than photosensitive transistors
8541 30 Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices)
8541 49 Photosensitive semiconductor devices (excl. Photovoltaic generators and cells)
8541 51 Other semiconductor devices: Semiconductor-based transducers
8541 59 Other semiconductor devices
8541 60 Mounted piezo-electric crystals
8542 31 Electronic integrated circuits: Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
8542 32 Electronic integrated circuits: Memories
8542 33 Electronic integrated circuits: Amplifiers
8542 39 Electronic integrated circuits: Other
8543 20 Signal generators
8548 00 Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in Chapter 85
8807 30 Other parts of aeroplanes, helicopters or unmanned aircraft
9013 10 Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
9013 80 Other optical devices, appliances and instruments
9014 20 Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
9014 80 Other navigational instruments and appliances
9027 50 Other instruments and apparatus using optical radiations (ultraviolet, visible, infrared)
9030 20 Oscilloscopes and oscillographs
9030 32 Multimeters with recording device
9030 39 Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, with recording device
9030 82 Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices

ANNEX XXXI

CN code Description
8502 20 Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
8536 50 Other switches

ANNEX XXXII

“Software” used in oil and gas exploration, namely:

— “Software” for reservoir exploration and calculation

— “Software” for calculation, processing and analysis of seismic data

— “Software” for geological visual inspections as well as for respective characterisation/modelling/visualisation/calculation

— Drilling “software”, planning “software” for drilling processes, “software” for trajectory of drilling processes

— “Software” for inertial navigation systems for drilling

— Real-time well monitoring “software”

— Observation and safeguarding “software” in oil and gas production.

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.