Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia

COMMISSION REGULATION (EU) No 519/2013

of 21 February 2013

adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty of Accession of the Republic of Croatia, and in particular Article 3(4) thereof,

Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular Article 50 thereof,

(1) Pursuant to Article 50 of the Act of Accession, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the Commission, if the original act was adopted by the Commission, shall, to this end, adopt the necessary acts.

(2) The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.

(3) The following Commission Regulations should therefore be amended accordingly: —in the field of the free movement of goods: Regulations (EC) No 1474/2000 (¹), (EC) No 1488/2001 (²), (EC) No 706/2007 (³), (EC) No 692/2008 (⁴), (EU) No 406/2010 (⁵), (EU) No 578/2010 (⁶), (EU) No 1008/2010 (⁷), (EU) No 109/2011 (⁸), (EU) No 286/2011 (⁹) and (EU) No 582/2011 (¹⁰), —in the field of competition policy: Regulations (EC) No 773/2004 (¹¹) and (EC) No 802/2004 (¹²), —in the field of agriculture: Regulation (EEC) No 120/89 (¹³), (EC) No 1439/95 (¹⁴), (EC) No 2390/98 (¹⁵), (EC) No 2298/2001 (¹⁶), (EC) No 2535/2001 (¹⁷), (EC) No 462/2003 (¹⁸), (EC) No 1342/2003 (¹⁹), (EC) No 1518/2003 (²⁰), (EC) No 793/2006 (²¹), (EC) No 951/2006 (²²), (EC) No 972/2006 (²³), (EC) No 1850/2006 (²⁴), (EC) No 1898/2006 (²⁵), (EC) No 1301/2006 (²⁶), (EC) No 1964/2006 (²⁷), (EC) No 341/2007 (²⁸), (EC) No 533/2007 (²⁹), (EC) No 536/2007 (³⁰), (EC) No 539/2007 (³¹), (EC) No 616/2007 (³²), (EC) No 1216/2007 (³³), (EC) No 1385/2007 (³⁴), (EC) No 376/2008 (³⁵), (EC) No 402/2008 (³⁶), (EC) No 491/2008 (³⁷), (EC) No 543/2008 (³⁸), (EC) No 555/2008 (³⁹), (EC) No 589/2008 (⁴⁰), (EC) No 617/2008 (⁴¹), (EC) No 619/2008 (⁴²), (EC) No 720/2008 (⁴³), (EC) No 889/2008 (⁴⁴), (EC) No 1235/2008 (⁴⁵), (EC) No 1295/2008 (⁴⁶), (EC) No 1296/2008 (⁴⁷), (EC) No 147/2009 (⁴⁸), (EC) No 436/2009 (⁴⁹), (EC) No 442/2009 (⁵⁰), (EC) No 607/2009 (⁵¹), (EC) No 612/2009 (⁵²), (EC) No 828/2009 (⁵³), (EC) No 891/2009 (⁵⁴), (EC) No 1187/2009 (⁵⁵), (EU) No 1272/2009 (⁵⁶), (EU) No 1274/2009 (⁵⁷), (EU) No 234/2010 (⁵⁸), (EU) No 817/2010 (⁵⁹) and Implementing Regulations (EU) No 543/2011 (⁶⁰), (EU) No 1273/2011 (⁶¹), (EU) No 29/2012 (⁶²) and (EU) No 480/2012 (⁶³), —in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy: Regulations (EC) No 136/2004 (⁶⁴), (EC) No 911/2004 (⁶⁵), (EC) No 504/2008 (⁶⁶), (EC) No 798/2008 (⁶⁷), (EC) No 1251/2008 (⁶⁸), (EC) No 1291/2008 (⁶⁹), (EC) No 206/2009 (⁷⁰), (EU) No 206/2010 (⁷¹), (EU) No 605/2010 (⁷²) and (EU) No 547/2011 (⁷³), —in the field of fisheries: Regulations (EC) No 2065/2001 (⁷⁴), (EC) No 2306/2002 (⁷⁵) and (EC) No 248/2009 (⁷⁶), —in the field of transport policy: Regulation (EU) No 36/2010 (⁷⁷), —in the field of energy: Regulations (Euratom) No 302/2005 (⁷⁸) and (EC) No 1635/2006 (⁷⁹), —in the field of taxation: Regulation (EC) No 684/2009 (⁸⁰) and Implementing Regulation (EU) No 79/2012 (⁸¹), —in the field of statistics: Regulations (EC) No 1358/2003 (⁸²), (EC) No 772/2005 (⁸³), (EC) No 617/2008, (EC) No 250/2009 (⁸⁴), (EC) No 251/2009 (⁸⁵), (EU) No 88/2011 (⁸⁶) and (EU) No 555/2012 (⁸⁷), —in the field of environment: Implementing Regulation (EU) No 757/2012 (⁸⁸), —in the field of customs union: Regulations (EEC) No 2454/93 (⁸⁹), (EC) No 1891/2004 (⁹⁰) and Implementing Regulations (EU) No 1224/2011 (⁹¹) and (EU) No 1225/2011 (⁹²), —in the field of external relations: Regulations (EC) No 3168/94 (⁹³) and (EC) No 1418/2007 (⁹⁴),

(4) The following Commission Decisions should therefore be amended accordingly: —in the field of the freedom of movement of persons: Decision 2001/548/EC (⁹⁵), —in the field of right of establishment and freedom to provide services: Decision 2009/767/EC (⁹⁶), —in the field of company law: Decision 2011/30/EU (⁹⁷), —in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy: Decisions 92/260/EEC (⁹⁸), 93/195/EEC (⁹⁹), 93/196/EEC (¹⁰⁰), 93/197/EEC (¹⁰¹), 97/4/EC (¹⁰²), 97/252/EC (¹⁰³), 97/467/EC (¹⁰⁴), 97/468/EC (¹⁰⁵), 97/569/EC (¹⁰⁶), 98/179/EC (¹⁰⁷), 98/536/EC (¹⁰⁸), 1999/120/EC (¹⁰⁹), 1999/710/EC (¹¹⁰), 2001/556/EC (¹¹¹), 2004/211/EC (¹¹²), 2006/168/EC (¹¹³), 2006/766/EC (¹¹⁴), 2006/778/EC (¹¹⁵), 2007/25/EC (¹¹⁶), 2007/453/EC (¹¹⁷), 2007/777/EC (¹¹⁸), 2009/821/EC (¹¹⁹), 2010/472/EU (¹²⁰), 2011/163/EU (¹²¹) and Implementing Decision 2011/630/EU (¹²²), —in the field of fisheries: Implementing Decision 2011/207/EU (¹²³), —in the field of transport policy: Decision 2007/756/EC (¹²⁴), —in the field of statistics: Decisions 91/450/EEC, Euratom (¹²⁵) and 2008/861/EC (¹²⁶), —in the field of social policy and employment: Decisions 98/500/EC (¹²⁷) and 2008/590/EC (¹²⁸), —in the field of environment: Decisions 2000/657/EC (¹²⁹), 2001/852/EC (¹³⁰), 2003/508/EC (¹³¹), 2004/382/EC (¹³²), 2005/416/EC (¹³³), 2005/814/EC (¹³⁴), 2009/875/EC (¹³⁵), 2009/966/EC (¹³⁶) and Implementing Decision 2012/C 177/05 (¹³⁷), —in the field of foreign, security and defence policy: Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom (¹³⁸),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(1) The following Regulations are amended as set out in the Annex:

—in the field of the free movement of goods: Regulations (EC) No 1474/2000, (EC) No 1488/2001, (EC) No 706/2007, (EC) No 692/2008, (EU) No 406/2010, (EU) No 578/2010, (EU) No 1008/2010, (EU) No 109/2011, (EU) No 286/2011 and (EU) No 582/2011,

—in the field of competition policy: Regulations (EC) No 773/2004 and (EC) No 802/2004,

—in the field of agriculture: Regulations (EEC) No 120/89, (EC) No 1439/95, (EC) No 2390/98, (EC) No 2298/2001, (EC) No 2535/2001, (EC) No 462/2003, (EC) No 1342/2003, (EC) No 1518/2003, (EC) No 793/2006, (EC) No 951/2006, (EC) No 972/2006, (EC) No 1850/2006, (EC) No 1898/2006, (EC) No 1301/2006, (EC) No 1964/2006, (EC) No 341/2007, (EC) No 533/2007, (EC) No 536/2007, (EC) No 539/2007, (EC) No 616/2007, (EC) No 1216/2007, (EC) No 1385/2007, (EC) No 376/2008, (EC) No 402/2008, (EC) No 491/2008, (EC) No 543/2008, (EC) No 555/2008, (EC) No 589/2008, (EC) No 617/2008, (EC) No 619/2008, (EC) No 720/2008, (EC) No 889/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1296/2008, (EC) No 147/2009, (EC) No 436/2009, (EC) No 442/2009, (EC) No 607/2009, (EC) No 612/2009, (EC) No 828/2009, (EC) No 891/2009, (EC) No 1187/2009, (EU) No 1272/2009, (EU) No 1274/2009, (EU) No 234/2010, (EU) No 817/2010 and Implementing Regulations (EU) No 543/2011, (EU) No 1273/2011, (EU) No 29/2012 and (EU) No 480/2012,

—in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy: Regulations (EC) No 136/2004, (EC) No 911/2004, (EC) No 504/2008, (EC) No 798/2008, (EC) No 1251/2008, (EC) No 1291/2008, (EC) No 206/2009, (EU) No 206/2010, (EU) No 605/2010 and (EU) No 547/2011,

—in the field of fisheries: Regulations (EC) No 2065/2001, (EC) No 2306/2002 and (EC) No 248/2009,

—in the field of transport policy: Regulation (EU) No 36/2010,

—in the field of energy: Regulations (Euratom) No 302/2005 and (EC) No 1635/2006,

—in the field of taxation: Regulation (EC) No 684/2009 and Implementing Regulation (EU) No 79/2012,

—in the field of statistics: Regulations (EC) No 1358/2003, (EC) No 772/2005, (EC) No 617/2008, (EC) No 250/2009, (EC) No 251/2009, (EU) No 88/2011 and (EU) No 555/2012,

—in the field of environment: Implementing Regulation (EC) No 757/2012,

—in the field of customs union: Regulations (EEC) No 2454/93, (EC) No 1891/2004 and Implementing Regulations (EU) No 1224/2011 and (EU) No 1225/2011,

—in the field of external relations: Regulations (EC) No 3168/94 and (EC) No 1418/2007.

(2) The following Decisions are amended as set out in the Annex:

—in the field of the freedom of movement of persons: Decision 2001/548/EC,

—in the field of right of establishment and freedom to provide services: Decision 2009/767/EC,

—in the field of company law: Decision 2011/30/EU,

—in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy: Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC, 97/4/EC, 97/252/EC, 97/467/EC, 97/468/EC, 97/569/EC, 98/179/EC, 98/536/EC, 1999/120/EC, 1999/710/EC, 2001/556/EC, 2004/211/EC, 2006/168/EC, 2006/766/EC, 2006/778/EC, 2007/25/EC, 2007/453/EC, 2007/777/EC, 2009/821/EC, 2010/472/EU, 2011/163/EU and Implementing Decision 2011/630/EU,

—in the field of fisheries: Implementing Decision 2011/207/EU,

—in the field of transport policy: Decision 2007/756/EC,

—in the field of statistics: Decisions 91/450/EEC, Euratom and 2008/861/EC,

—in the field of social policy and employment: Decisions 98/500/EC and 2008/590/EC,

—in the field of environment: Decisions 2000/657/EC, 2001/852/EC, 2003/508/EC, 2004/382/EC, 2005/416/EC, 2005/814/EC, 2009/875/EC, 2009/966/EC and Implementing Decision 2012/C 177/05,

—in the field of foreign, security and defence policy: Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom.

Article 2

This Regulation shall enter into force subject to, and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of the Republic of Croatia.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

ANNEX

1. FREE MOVEMENT OF GOODS

A. MOTOR VEHICLES

(1)32007 R 0706: Commission Regulation (EC) No 706/2007 of 21 June 2007 laying down, pursuant to Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council, administrative provisions for the EC type-approval of vehicles, and a harmonised test for measuring leakages from certain air conditioning systems (OJ L 161, 22.6.2007, p. 33): In Annex I, Part 3, the following is inserted in the list in point 1.1.1: ‘25 for Croatia’.

(2)32008 R 0692: Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (OJ L 199, 28.7.2008, p. 1): In Annex XIII, the following is added to point 3.2: ‘25.for Croatia’.

(3)32010 R 0406: Commission Regulation (EU) No 406/2010 of 26 April 2010 implementing Regulation (EC) No 79/2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of hydrogen-powered motor vehicles (OJ L 122, 18.5.2010, p. 1): In Annex II, Part 3, the following is inserted in the list in point 1.1: ‘25 For Croatia’.

(4)32010 R 1008: Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefore (OJ L 292, 10.11.2010, p. 2): In Annex II, Part 3, the following is inserted in the list in point 1.1: ‘25 for Croatia’.

(5)32011 R 0109: Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems (OJ L 34, 9.2.2011, p. 2): In Annex II, Part 3, the following is inserted in the list in point 1.1: ‘25 for Croatia’,

(6)32011 R 0582 Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 167, 25.6.2011, p. 1): In Annex I, the following is inserted in the list in point 3.2.1: ‘25 for Croatia’. In Annex XI, the following is inserted in the list in point 3.2: ‘25 for Croatia’.

B. FOODSTUFFS