Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia

— Total’ (b)In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 5H is replaced by the following:

‘Geographical breakdown

Total’ (c)In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 6G is replaced by the following:

‘Geographical breakdown Geographical breakdown by EEA Member State (¹):

Total EEA (other than reporting country) (¹)This data should not be provided for the reporting country.’. (d)In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 6I is replaced by the following:

‘Geographical breakdown Geographical breakdown by EU Member State (¹) and rest of the world:

(¹)This data should not be provided for the reporting country.’

(7)32011 R 0088: Commission Regulation (EU) No 88/2011 of 2 February 2011 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and training systems (OJ L 29, 3.2.2011, p. 5): In Annex I, in the table ‘ENRLLNG1’, the list of modern foreign languages is replaced by the following: ‘Bulgarian, Spanish, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Irish, Croatian, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Russian, Other modern languages’.

(8)32012 R 0555: Commission Regulation (EU) No 555/2012 of 22 June 2012 amending Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions (OJ L 166, 27.6.2012, p. 22): In Annex I, Table 6 ‘Geographical breakdown levels’, is replaced by the following: ‘Geographical breakdown levels

GEO 1 GEO 2 GEO 3 REST OF THE WORLD REST OF THE WORLD REST OF THE WORLD Intra euro area INTRA UNION Extra euro area EXTRA UNION Intra euro area Extra euro area

GEO 4 GEO 5 GEO 6 REST OF THE WORLD REST OF THE WORLD REST OF THE WORLD EUROPE EUROPE Union Member States not in the euro area (¹) Belgium Belgium Bulgaria Bulgaria Czech Republic Czech Republic Denmark Denmark Germany Germany Estonia Estonia Ireland Ireland Greece Greece Spain Spain France France Croatia Croatia Italy Italy Cyprus Cyprus Latvia Latvia Lithuania Lithuania Luxembourg Luxembourg Hungary Hungary Malta Malta Netherlands Netherlands Austria Austria Poland Poland Portugal Portugal Romania Romania Slovenia Slovenia Slovakia Slovakia Finland Finland Sweden Sweden United Kingdom United Kingdom Iceland Iceland Liechtenstein Liechtenstein Norway Norway Switzerland Switzerland Switzerland OTHER EUROPEAN COUNTRIES OTHER EUROPEAN COUNTRIES Albania Andorra Belarus Bosnia and Herzegovina Faroe Islands Gibraltar Guernsey Holy See (Vatican City State) Isle of Man Jersey Macedonia, the Former Yugoslav Republic of Moldova Montenegro Russia Russia Russia Serbia San Marino Turkey Turkey Ukraine AFRICA AFRICA NORTH AFRICA NORTH AFRICA Algeria Egypt Egypt Libya Morocco Morocco Tunisia OTHER AFRICAN COUNTRIES OTHER AFRICAN COUNTRIES Angola Benin Botswana British Indian Ocean Territory Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo Côte d’Ivoire Congo, the Democratic Republic of Djibouti Equatorial Guinea Eritrea Ethiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Kenya Lesotho Liberia Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Mozambique Namibia Niger Nigeria Nigeria South Africa South Africa Rwanda St Helena, Ascension and Tristan da Cunha Sao Tome & Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Sudan South Sudan Swaziland Tanzania Togo Uganda Zambia Zimbabwe AMERICA AMERICA NORTH AMERICAN COUNTRIES NORTH AMERICAN COUNTRIES Canada Canada Canada Greenland United States United States United States CENTRAL AMERICAN COUNTRIES CENTRAL AMERICAN COUNTRIES Anguilla Antigua and Barbuda Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Bonaire, St. Eustatius and Saba Virgin Islands, British Cayman Islands Costa Rica Cuba Curaçao Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Mexico Montserrat Nicaragua Panama St Kitts and Nevis Saint Lucia St. Maarten St Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago Turks & Caicos Islands Virgin Islands, U.S SOUTH AMERICAN COUNTRIES SOUTH AMERICAN COUNTRIES Argentina Argentina Bolivia Brazil Brazil Brazil Chile Chile Colombia Ecuador Falkland Islands Guyana Paraguay Peru Suriname Uruguay Uruguay Venezuela Venezuela ASIA ASIA NEAR AND MIDDLE EAST COUNTRIES NEAR AND MIDDLE EAST COUNTRIES GULF ARABIAN COUNTRIES GULF ARABIAN COUNTRIES Bahrain Iraq Kuwait Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates Yemen OTHER NEAR AND MIDDLE EAST COUNTRIES OTHER NEAR AND MIDDLE EAST COUNTRIES Armenia Azerbaijan Georgia Israel Jordan Lebanon Palestinian Territory Syria OTHER ASIAN COUNTRIES OTHER ASIAN COUNTRIES Afghanistan Bangladesh Bhutan Brunei Darussalam Burma/Myanmar Cambodia China China China Hong Kong Hong Kong Hong Kong India India India Indonesia Indonesia Iran Japan Japan Japan Kazakhstan Kyrgyzstan Laos Macao Malaysia Malaysia Maldives Mongolia Nepal North Korea Pakistan Philippines Philippines Singapore Singapore South Korea South Korea Sri Lanka Taiwan Taiwan Tajikistan Thailand Thailand Timor-Leste Turkmenistan Uzbekistan Viet Nam OCEANIA & POLAR REGIONS OCEANIA & POLAR REGIONS American Samoa Guam US Minor Outlying Islands Australia Australia Cocos (Keeling Islands) Christmas Islands Heard Island and McDonald Islands Norfolk Island Fiji French Polynesia Kiribati Marshall Islands Micronesia Nauru New Caledonia New Zealand New Zealand Cook Islands Niue Tokelau Northern Mariana Islands Palau Papua New Guinea Pitcairn Antarctica Bouvet Island South Georgia and South Sandwich Islands French Southern and Antarctic Lands Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu Samoa Wallis and Futuna INTRA UNION INTRA UNION INTRA UNION EXTRA UNION EXTRA UNION EXTRA UNION Intra Euro Area Intra Euro Area Intra Euro Area Extra Euro Area Extra Euro Area Extra Euro Area Union Institutions (excluding ECB) Union Institutions (excluding ECB) Union Institutions (excluding ECB) European Investment Bank European Investment Bank European Investment Bank European Central Bank (ECB) European Central Bank (ECB) INTRA UNION NOT ALLOCATED INTRA UNION NOT ALLOCATED EXTRA UNION NOT ALLOCATED EXTRA UNION NOT ALLOCATED Offshore financial centres Offshore financial centres Offshore financial centres International Organisations (excluding Union Institutions) International Organisations (excluding Union Institutions) International Organisations (excluding Union Institutions) International Monetary Fund (IMF) International Monetary Fund (IMF) International Monetary Fund (IMF).

(¹)   Union Member States not in the euro area: individual breakdown by country.’.

13. SOCIAL POLICY AND EMPLOYMENT

(1)31998 D 0500: Commission Decision 98/500/EC of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level (OJ L 225, 12.8.1998, p. 27): (a)In Article 3, the figure ‘64’ is replaced by ‘66’. (b)In Article 5(3), the figure ‘54’ is replaced by ‘56’.

(2)32008 D 0590: Commission Decision 2008/590/EC of 16 June 2008 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (OJ L 190, 18.7.2008, p. 17): In Article 3(1), the figure ‘68’ is replaced by ‘70’.

14. ENVIRONMENT

A. NATURE PROTECTION

32012 R 0757: Commission Implementing Regulation (EU) No 757/2012 of 20 August 2012 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora (OJ L 223, 21.8.2012, p. 31):

In the Annex, (Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended) for the species Orchis simia, the reference to Croatia is deleted.

B. CHEMICALS

(1)32000 D 0657: Commission Decision 2000/657/EC of 16 October 2000 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (OJ L 275, 27.10.2000, p. 44): In the Annex, the text in the textbox before the tables is replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

(2)32001 D 0852: Commission Decision 2001/852/EC of 19 November 2001 on adopting Community import decisions pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals and amending Decision 2000/657/EC (OJ L 318, 4.12.2001, p. 28): In Annexes I and II, the text in the textbox before the tables is in each form replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

(3)32003 D 0508: Commission Decision 2003/508/EC of 7 July 2003 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decisions 2000/657/EC and 2001/852/EC (OJ L 174, 12.7.2003, p. 10): In Annexes I, II and III, the text in the textbox before the tables is replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

(4)32004 D 0382: Commission Decision 2004/382/EC of 26 April 2004 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 144, 30.4.2004, p. 11): In Annexes I, II and III, the text in the textbox before the tables is replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

(5)32005 D 0416: Commission Decision 2005/416/EC of 19 May 2005 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decisions 2000/657/EC, 2001/852/EC and 2003/508/EC (OJ L 147, 10.6.2005, p. 1): In Annexes I, II, III and IV, the text in the textbox before the tables is in each form replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

(6)32005 D 0814: Commission Decision 2005/814/EC of 18 November 2005 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decision 2000/657/EC (OJ L 304, 23.11.2005, p. 46). In Annexes I, II and III, the text in the textbox before the tables is replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

(7)32009 D 0875: Commission Decision 2009/875/EC of 30 November 2009 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 2.12.2009, p. 25): In the Annex the text in the textbox before Section 1 is replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

(8)32009 D 0966: Commission Decision 2009/966/EC of 30 November 2009 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Decisions 2000/657/EC, 2001/852/EC, 2003/508/EC, 2004/382/EC and 2005/416/EC (OJ L 341, 22.12.2009, p. 14): In Annexes I, II, III, IV, V and VI the text in the textbox before each section 1 is replaced by the following: ‘COUNTRY: European Community (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’. In Annex II, in the textbox in Section 5.3 the third paragraph under the heading ‘For biocidal products’ is replaced by the following: ‘Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Denmark, Finland, France, Italy, Lithuania, Netherlands (only for PT2, private area and public health area disinfectants), Poland, Portugal.’

(9)32012 D 620(01): Commission Implementing Decision of 15 June 2012 adopting Union import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and the Council (OJ C 177, 20.6.2012, p. 22): In the Annex, in each of the three forms for import response, the text in the textbook after ‘Country:’ is replaced by the following: ‘European Union (Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.

15. CUSTOMS UNION

A. TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE IMPLEMENTING PROVISIONS OF THE CUSTOMS CODE

31993 R 2454: Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1):

(1)The following is added to Article 62, third paragraph: ‘—Izdano naknadno,’.

(2)The following is added to Article 113(3): ‘—“IZDANO NAKNADNO”.’.

(3)The following is added to Article 114(2): ‘—“DUPLIKAT”.’.

(4)Article 163(2) is replaced by the following: ‘2.  The customs value of goods introduced into the customs territory of the Community and then carried to a destination in another part of that territory through the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be determined by reference to the first place of introduction into the customs territory of the Community, provided that goods are carried direct through the territories of those countries by a usual route across such territory to the place of destination.’.

(5)Article 163(4) is replaced by the following: ‘4.  Paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply where the goods have been unloaded, transhipped or temporarily immobilised in the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia for reasons related solely to their transport.’.

(6)The following is added to Article 296(2)(b), eighth indent: ‘—POSEBNA UPORABA: ROBA ZA KOJU SU OBVEZE PRENESENE NA PRIMATELJA (UREDBA (EEZ) BR. 2454/93, ČLANAK 296.)’.

(7)The following is added to Article 297(3): ‘—POSEBNA UPORABA.’.

(8)The following is added to Article 298(2): ‘—ČLANAK 298. UREDBE (EEZ) BR. 2454/93, POSEBNA UPORABA: ROBA NAMIJENJENA IZVOZU – POLJOPRIVREDNE NAKNADE SE NE PRIMJENJUJU.’.

(9)The following is added to Article 314c(2): ‘—N pakiranje.’.

(10)The following is added to Article 314c(3): ‘—Izdano naknadno.’.

(11)The following is added to Article 324c(2): ‘—Ovlašteni pošiljatelj.’.

(12)The following is added to Article 324d(2): ‘—Oslobođeno potpisa.’.

(13)The following is added to Article 333(1)(b): ‘—Izvod.’.

(14)The following is added to Article 423(3): ‘—Ocarinjeno.’.

(15)The following is added to Article 438(3): ‘—Ocarinjeno.’.

(16)The following is added to Article 549(1): ‘—UP/O roba.’.

(17)The following is added to Article 549(2): ‘—Trgovinska politika.’.

(18)The following is added to Article 550: ‘—UP/P roba.’.

(19)The following is added to Article 583: ‘—PU roba.’.

(20)The following is added to Article 849(2): ‘—Bez izvoznih naknada ili drugih iznosa pri izvozu.’.

(21)The following is added to Article 849(3) after ‘Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),’: ‘—Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni za … (količina),’.

(22)The following is added to Article 849(3) after ‘Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea),’: ‘—Pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za … (količina),’.

(23)The following is added to Article 855, first subparagraph: ‘—DUPLIKAT.’.

(24)The following is added to Article 882(1)(b): ‘—Roba se ponovno uvozi u skladu s člankom 185. stavkom 2. točkom (b) Kodeksa;’.

(25)The following is added to Article 912b(2), second subparagraph: ‘—Položeno osiguranje u visini … EUR.’.

(26)The following is added to Article 912b(5), second subparagraph: ‘—Roba nije obuhvaćena carinskim postupkom.’.

(27)The following is added to Article 912e(2), second subparagraph: ‘—Izvod prvobitnog kontrolnog primjerka T5 (registracijski broj, datum, ispostava i zemlja izdavanja): ….’.

(28)The following is added to Article 912e(2), fourth subparagraph: ‘—… (broj) izdanih izvadaka – preslike u prilogu.’.

(29)The following is added to Article 912f(1), second subparagraph: ‘—Izdano naknadno.’.

(30)The following is added to Article 912f(2): ‘—DUPLIKAT.’.

(31)The following is added to Article 912g(2)(c): ‘—Oslobođeno potpisa – članak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93.’.

(32)The following is added to Article 912g(3): ‘—Pojednostavnjeni postupak – članak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93.’.

(33)In Annex 1, in box ‘13 Language’ of copies 4 and 5 of the Binding Tariff Information form, the following is inserted: ‘HR’.

(34)In Annex 1a, in box ‘15 Language’ of the Binding Origin Information form, the following is inserted: ‘HR’.

(35)In Annex 22, the following is added after the first paragraph headed ‘Invoice declaration’: ‘Croatian version Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (¹)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (²) preferencijalnog podrijetla.’

(36)In Annex 25 (AIR TRANSPORT COSTS TO BE INCLUDED IN THE CUSTOMS VALUE), the word ‘Croatia’ is deleted from the first column of the ‘Zone Q’ section of the table.

(37)In Annex 38, the following is added to the note to TITLE III – TABLE OF LINGUISTIC REFERENCES AND OF THEIR CODES: ‘—HR Ograničena valjanost —HR Oslobođeno —HR Alternativni dokaz —HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena … (naziv i zemlja) —HR Izlaz iz … podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. … —HR Oslobođeno od propisanog plana puta —HR Ovlašteni pošiljatelj —HR Oslobođeno potpisa —HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO —HR NEOGRANIČENA UPORABA —HR Razni —HR Rasuto —HR Pošiljatelj’.

(38)In Annex 48, Section I(1) is replaced by the following: ‘1.The undersigned (¹⁴¹) …. resident at (¹⁴²) … hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of … up to a maximum amount of … being 100/50/30 % (¹⁴³) of the reference amount, in favour of the European Union (comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and of the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Turkey, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino (¹⁴⁴), any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals — but not fines — for which the principal (¹⁴⁵) …may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges applicable to the goods placed under the Community or common transit procedure.

(39)In Annex 49, Section I(1) is replaced by the following: ‘1.The undersigned (¹⁴⁶) … resident at (¹⁴⁷) … hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of … up to a maximum amount of … in favour of the European Union (comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and of the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Turkey, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino (¹⁴⁸), any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals — but not fines — for which the principal (¹⁴⁹) … may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges applicable to the goods described below placed under the Community or common transit procedure from the office of departure of … to the office of destination of … Goods description …

(40)In Annex 50, Section I(1) is replaced by the following: ‘1.The undersigned (¹⁵⁰) … resident at (¹⁵¹) … hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of … in favour of the European Union … (comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and of the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Turkey, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino (¹⁵²), any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals — but not fines — for which a principal may be or become liable to the above mentioned States for debt in the form of duty and other charges applicable to the goods placed under the Community or common transit procedure, in respect of which the undersigned has undertaken to issue individual guarantee vouchers up to a maximum of EUR 7 000 per voucher.

(41)In Annex 51, in box 7, and in Annex 51a, in box 6, the word ‘Croatia’ is deleted between the words ‘European Community’ and ‘Iceland’.

(42)In Annex 60, under heading ‘PROVISIONS GOVERNING THE INFORMATION TO BE ENTERED ON THE TAXATION FORM’, subheading ‘I. General’, the following are inserted: (a)in the column following the sentence beginning with ‘The taxation form shall bear’: ‘HR = Croatia’. (b)in the column following the paragraph beginning with ‘Heading 16:’: ‘HRK = Croatian kuna’.

(43)In Annex 63 (Control copy T5 form), the following is added to Box B on Copy 1: ‘Vratiti:’

(44)In Annex 71, the following is inserted: (a) —in Note B.9 on the back of information sheet INF 1, —in Note B.15 on the back of information sheet INF 9, —in Note B.14 on the back of information sheet INF 5, —in Note B.13 on the back of information sheet INF 6, and —in Note B.15 on the back of information sheet INF 2: —‘HRK for Croatian kuna’. (b)in the Appendix under point 2.1(f): ‘—DUPLIKAT.’.

(45)In Annex 111, the following is inserted in Note B.12 of the notes appearing on the back of the form ‘APPLICATION FOR REPAYMENT/REMISSION’: ‘—HRK: Croatian kuna.’.

B. OTHER TECHNICAL ADAPTATIONS

(1)32004 R 1891: Commission Regulation (EC) No 1891/2004 of 21 October 2004 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights (OJ L 328, 30.10.2004, p. 16): The following is inserted in Annex II: In box 6, after the entry for France [FR]: ‘ HR’. In box 11, after the entry for France [FR]:‘HR Name: Address: Tel. Mobile: Fax E-mail: See attached list’. In box 12, after the entry for France [FR]:‘HR Name: Address: Tel. Mobile: Fax E-mail: See attached list’. In the last box, after the entry for France [FR]: ‘HR’.

(2)32011 R 1224: Commission Implementing Regulation (EU) No 1224/2011 of 28 November 2011 for the purposes of Articles 66 to 73 of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ L 314, 29.11.2011, p. 14): The Annex I ‘Entries referred to in Article 3(2)’, is replaced by the following: ‘—“Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”, —“Objeto para personas minusválidas: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del artículo 72, apartado 2, segundo párrafo, del Reglamento (CE) n o 1186/2009”, —"Zboží pro postižené osoby: zachování osvobození za předpokladu splnění podmínek čl. 72 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1186/2009", —“Genstand til handicappede personer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 72, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009”, —“Gegenstand für Behinderte: Weitergewährung der Zollbefreiung abhängig von der Voraussetzung des Artikels 72 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009”, —“Kaubaartiklid puuetega inimestele: impordimaksudest vabastamise jätkamine, tingimusel et täidetakse määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 72 lõike 2 teist lõiku”, —“Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”, —“Article for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of Article 72(2) of Regulation (EC) No 1186/2009”, —“Objet pour personnes handicapées: maintien de la franchise subordonné au respect de l’article 72, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) n o 1186/2009”, —„Predmet za osobe s invaliditetom: nastavak oslobođenja od plaćanja carine u skladu s uvjetima iz članka 72. stavka 2. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 1186/2009”, —“Oggetto per persone disabili: la franchigia è mantenuta a condizione che venga rispettato l’articolo 72, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CE) n. 1186/2009”, —“Invalīdiem paredzētas preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības Regulas (EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai daļai”, —“Neįgaliesiems skirtas daiktas: atleidimo nuo muitų taikymo pratęsimas laikantis Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 72 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos nuostatų”, —“Áru behozatala fogyatékos személyek számára: a vámmentesség fenntartása az 1186/2009/EK rendelet 72. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében foglalt feltételek teljesítése esetén”, —“Oġġett għal nies b’xi diżabilita’: tkomplija ta’ ħelsien mid-dazju suġġett għal osservanza tat-tieni subparagrafu ta’ l-Artiklu 72(2) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009”, —“Voorwerp voor gehandicapten: handhaving van de vrijstelling is afhankelijk van de nakoming van artikel 72, lid 2, tweede alinea van Verordening (EG) nr. 1186/2009”, —“Artykuł przeznaczony dla osób niepełnosprawnych: kontynuacja zwolnienia z zastrzeżeniem zachowania warunków określonych w article 72 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1186/2009”, —“Objectos destinados à pessoas deficientes: é mantida a fraquia desde que seja respeitatdo o n.^o 2, segundo parágrafo do artigo 72.^o do Regulamento (CE) n.^o 1186/2009”, —“Articole pentru persoane cu handicap: menținerea scutirii este condiționată de respectarea dispozițiilor articolului 72 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009”, —“Tovar pre postihnuté osoby: naďalej oslobodený, ak spĺňa podmienky ustanovené v článku 72 odseku 2 druhom pododseku nariadenia (ES) č. 1186/2009”, —“Predmet za invalide: ohranitev oprostitve v skladu z drugim pododstavkom člena 72(2) uUredbe (ES) št. 1186/2009”, —“Vammaisille tarkoitetut tavarat: tullittomuus jatkuu, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 1186/2009 72 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ehtoja noudatetaan”, —“Föremål för funktionshindrade: Fortsatt tullfrihet under förutsättning att villkoren i artikel 72.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1186/2009 uppfylls”.’.

(3)32011 R 1225: Commission Implementing Regulation (EU) No 1225/2011 of 28 November 2011 for the purposes of Articles 42 to 52, 57 and 58 of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ L 314, 29.11.2011, p. 20): The Annex I ‘Entries referred to in Article 3(2)’, is replaced by the following: ‘—“Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”, —“Objeto Unesco: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del artículo 48, apartado 2, primer párrafo, del Reglamento (CE) n. 1186/2009”, —“Zboží UNESCO: zachování osvobození za předpokladu splnění podmínek čl. 48 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1186/2009”, —“UNESCO-varer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 48, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009”, —“UNESCO-Gegenstand: Weitergewährung der Zollbefreiung abhängig von der Voraussetzung des Artikels 48 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009”, —“UNESCO kaup: impordimaksudest vabastamise jätkamine, tingimusel et täidetakse määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 48 lõike 2 esimest lõiku”, —“Αντικείμενο UNESCO: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”, —“Unesco goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 48(2) of Regulation (EC) No 1186/2009”, —“Objet UNESCO: maintien de la franchise subordonné au respect de l’article 48, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) n o 1186/2009”, —“UNESCO robe: nastavak oslobođenja od plaćanja carine u skladu s uvjetima iz članka 48. stavka 2. prvog podstavka Uredbe (EEZ) br. 1186/2009”, —“Oggetto UNESCO: è mantenuta la franchigia a condizione che venga rispettato l’articolo 48, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CE) n. 1186/2009”, —“UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības Regulas (EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai”, —“UNESCO prekės: atleidimo nuo muitų taikymo pratęsimas laikantis Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 48 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos nuostatų”, —“UNESCO-áruk: a vámmentesség fenntartása az 1186/2009/EK rendelet 48. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében foglalt feltételek teljesítése esetén”, —“Oġġetti tal-UNESCO: tkomplija ta’ ħelsien mid-dazju suġġetta għal osservanza ta’ l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 48(2) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009”, —“UNESCO-voorwerp: handhaving van de vrijstelling is afhankelijk van de nakoming van artikel 48, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1186/2009”, —“Towary UNESCO: kontynuacja zwolnienia z zastrzeżeniem zachowania warunków określonych w art. 48 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1186/2009”, —“Objectos UNESCO: é mantida a franquia desde que seja respeitado o n.^o 2, primeiro parágrafo do artigo 48. o do Regulamento (CE) n.^o 1186/2009”, —“Articole UNESCO: menținerea scutirii este condiționată de respectarea prevederilor articolului 48 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009”, —“Tovar UNESCO: naďalej oslobodený, pokiaľ spĺňa podmienky ustanovené v článku 48 odseku 2 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1186/2009”, —“Blago UNESCO: ohranitev oprostitve v skladu s prvim pododstavkom člena 48(2) Uredbe (ES) št. 1186/2009”, —“UNESCO-tavarat: tullittomuus jatkuu, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 1186/2009 48 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ehtoja noudatetaan”, —“UNESCO-varor: Fortsatt tullfrihet under förutsättning att villkoren i artikel 48.2 första stycket i förordning (EG) nr 1186/2009 uppfylls”.’.

16. EXTERNAL RELATIONS

(1)31994 R 3168: Commission Regulation (EC) No 3168/94 of 21 December 1994 establishing in the field of application of Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements or by other specific Community import rules a Community import licence (OJ L 335, 23.12.1994, p. 23): (a)The title of Appendix 2 of the Annex is replaced by the following: ‘Appendix 2 Списък на националните компетентни органи Lista de las autoridades nacionales competentes Seznam příslušných vnitrostátních orgánů Liste over kompetente nationale myndigheder Liste der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Riiklike pädevate asutuste nimekiri Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών List of the national competent authorities Liste des autorités nationales compétentes Lista nadležnih nacionalnih tijela Elenco delle competenti autorità nazionali Valstu kompetento iestāžu saraksts Atsakingų nacionalinių institucijų sąrašas Az illetékes nemzeti hatóságok listája Lista ta’ l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti Lijst van bevoegde nationale instanties Lista właściwych organów krajowych Lista das autoridades nacionais competentes Lista autorităților naționale competente Seznam pristojnih nacionalnih organov Zoznam príslušných štátnych orgánov Luettelo toimivaltaisista kansallisista viranomaisista Förteckning över behöriga nationella myndigheter’. (b)The following is added to Appendix 2 of the Annex: ‘28.   Hrvatska Državni ured za trgovinsku politiku Gajeva 4 10000 Zagreb Republika Hrvatska Tel. + 385 16303794 Fax + 385 16303885’.

(2)32007 R 1418: Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (OJ L 316, 4.12.2007, p. 6): In the Annex, the entry for Croatia is deleted.

17. FOREIGN, SECURITY AND DEFENCE POLICY

SECURITY MEASURES

32001 D 0844: Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure (OJ L 317, 3.12.2001, p. 1):

In Appendix 1, the following is inserted after the entry for France:

‘Croatia	Vrlo tajno	Tajno	Povjerljivo	Ograničeno’

(¹) OJ L 171, 11.7.2000, p. 11.

(²) OJ L 196, 20.7.2001, p. 9.

(³) OJ L 161, 22.6.2007, p. 33.

(⁴) OJ L 199, 28.7.2008, p. 1.

(⁵) OJ L 122, 18.5.2010, p. 1.

(⁶) OJ L 171, 6.7.2010, p. 1.

(⁷) OJ L 292, 10.11.2010, p. 2.

(⁸) OJ L 34, 9.2.2011, p. 2.

(⁹) OJ L 83, 30.3.2011, p. 1.

(¹⁰) OJ L 167, 25.6.2011, p. 1.

(¹¹) OJ L 123, 27.4.2004, p. 18.

(¹²) OJ L 133, 30.4.2004, p. 1.

(¹³) OJ L 16, 20.1.1989, p. 19.

(¹⁴) OJ L 143, 27.6.1995, p. 7.

(¹⁵) OJ L 297, 6.11.1998, p. 7.

(¹⁶) OJ L 308, 27.11.2008, p. 16.

(¹⁷) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.

(¹⁸) OJ L 70, 14.3.2003, p. 8.

(¹⁹) OJ L 189, 29.7.2003, p. 12.

(²⁰) OJ L 217, 29.8.2003, p. 35.

(²¹) OJ L 145, 31.5.2006, p. 1.

(²²) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

(²³) OJ L 176, 30.6.2006, p. 53.

(²⁴) OJ L 355, 15.12.2006, p. 72.

(²⁵) OJ L 369, 23.12.2006, p. 1.

(²⁶) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

(²⁷) OJ L 408, 30.12.2006, p. 18.

(²⁸) OJ L 90, 30.3.2007, p. 12.

(²⁹) OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.

(³⁰) OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.

(³¹) OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.

(³²) OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(³³) OJ L 275, 19.10.2007, p. 3.

(³⁴) OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.

(³⁵) OJ L 114, 26.4.2008, p. 3.

(³⁶) OJ L 120, 7.5.2008, p. 3.

(³⁷) OJ L 144, 4.6.2008, p. 3.

(³⁸) OJ L 157, 17.6.2008, p. 46.

(³⁹) OJ L 170, 30.6.2008, p. 1.

(⁴⁰) OJ L 163, 24.6.2008, p. 6.

(⁴¹) OJ L 168, 28.6.2008, p. 5.

(⁴²) OJ L 168, 28.6.2008, p. 20.

(⁴³) OJ L 198, 26.7.2008, p. 17.

(⁴⁴) OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.

(⁴⁵) OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.

(⁴⁶) OJ L 340, 19.12.2008, p. 45.

(⁴⁷) OJ L 340, 19.12.2008, p. 57.

(⁴⁸) OJ L 50, 21.2.2009, p. 5.

(⁴⁹) OJ L 128, 27.5.2009, p. 15.

(⁵⁰) OJ L 129, 28.5.2009, p. 13.

(⁵¹) OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.

(⁵²) OJ L 186, 17.7.2009, p. 1.

(⁵³) OJ L 240, 11.9.2009, p. 14.

(⁵⁴) OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.

(⁵⁵) OJ L 318, 4.12.2009, p. 1.

(⁵⁶) OJ L 349, 29.12.2009, p. 1.

(⁵⁷) OJ L 344, 23.12.2009, p. 3.

(⁵⁸) OJ L 72, 20.3.2010, p. 3.

(⁵⁹) OJ L 245, 17.9.2010, p. 16.

(⁶⁰) OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

(⁶¹) OJ L 325, 8.12.2011, p. 6.

(⁶²) OJ L 12, 14.1.2012, p. 14.

(⁶³) OJ L 148, 8.6.2012, p. 1.

(⁶⁴) OJ L 21, 28.1.2004, p. 11.

(⁶⁵) OJ L 163, 30.4.2004, p. 65.

(⁶⁶) OJ L 149, 7.6.2008, p. 3.

(⁶⁷) OJ L 226, 23.8.2008, p. 1.

(⁶⁸) OJ L 337, 16.12.2008, p. 41.

(⁶⁹) OJ L 340, 19.12.2008, p. 22.

(⁷⁰) OJ L 77, 24.3.2009, p. 1.

(⁷¹) OJ L 73, 20.3.2010, p. 1.

(⁷²) OJ L 175, 10.7.2010, p. 1.

(⁷³) OJ L 155, 11.6.2011, p. 176.

(⁷⁴) OJ L 278, 23.10.2001, p. 6.

(⁷⁵) OJ L 348, 21.12.2002, p. 94.

(⁷⁶) OJ L 79, 25.3.2009, p. 7.

(⁷⁷) OJ L 13, 19.1.2010, p. 1.

(⁷⁸) OJ L 54, 28.2.2005, p. 1.

(⁷⁹) OJ L 306, 7.11.2006, p. 3.

(⁸⁰) OJ L 197, 29.7.2009, p. 24.

(⁸¹) OJ L 29, 1.2.2012, p. 13.

(⁸²) OJ L 194, 1.8.2003, p. 9.

(⁸³) OJ L 128, 21.5.2005, p. 51.

(⁸⁴) OJ L 86, 31.3.2009, p. 1.

(⁸⁵) OJ L 86, 31.3.2009, p. 170.

(⁸⁶) OJ L 29, 3.2.2011, p. 5.

(⁸⁷) OJ L 166, 27.6.2012, p. 22.

(⁸⁸) OJ L 223, 21.8.2012, p. 31.

(⁸⁹) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(⁹⁰) OJ L 328, 30.10.2004, p. 16.

(⁹¹) OJ L 314, 29.11.2011, p. 14.

(⁹²) OJ L 314, 29.11.2011, p. 20.

(⁹³) OJ L 335, 23.12.1994, p. 23.

(⁹⁴) OJ L 316, 4.12.2007, p. 6.

(⁹⁵) OJ L 196, 20.7.2001, p. 26.

(⁹⁶) OJ L 274, 20.10.2009, p. 36.

(⁹⁷) OJ L 15, 20.1.2011, p. 12.

(⁹⁸) OJ L 130, 15.5.1992, p. 67.

(⁹⁹) OJ L 86, 6.4.1993, p. 1.

(¹⁰⁰) OJ L 86, 6.4.1993, p. 7.

(¹⁰¹) OJ L 86, 6.4.1993, p. 16.

(¹⁰²) OJ L 2, 4.1.1997, p. 6.

(¹⁰³) OJ L 101, 18.4.1997, p. 46.

(¹⁰⁴) OJ L 199, 26.7.1997, p. 57.

(¹⁰⁵) OJ L 199, 26.7.1997, p. 62.

(¹⁰⁶) OJ L 234, 26.8.1997, p. 16.

(¹⁰⁷) OJ L 65, 5.3.1998, p. 31.

(¹⁰⁸) OJ L 251, 11.9.1998, p. 39.

(¹⁰⁹) OJ L 36, 10.2.1999, p. 21.

(¹¹⁰) OJ L 281, 4.11.1999, p. 82.

(¹¹¹) OJ L 200, 25.7.2001, p. 23.

(¹¹²) OJ L 73, 11.3.2004, p. 1.

(¹¹³) OJ L 57, 28.2.2006, p. 19.

(¹¹⁴) OJ L 320, 18.11.2006, p. 53.

(¹¹⁵) OJ L 314, 15.11.2006, p. 39.

(¹¹⁶) OJ L 8, 13.1.2007, p. 29.

(¹¹⁷) OJ L 172, 30.6.2007, p. 84.

(¹¹⁸) OJ L 312, 30.11.2007, p. 49.

(¹¹⁹) OJ L 296, 21.11.2009, p. 1.

(¹²⁰) OJ L 228, 31.8.2010, p. 74.

(¹²¹) OJ L 70, 17.3.2011, p. 40.

(¹²²) OJ L 247, 24.9.2011, p. 32.

(¹²³) OJ L 87, 2.4.2011, p. 9.

(¹²⁴) OJ L 305, 23.11.2007, p. 30.

(¹²⁵) OJ L 240, 29.8.1991, p. 36.

(¹²⁶) OJ L 306, 15.11.2008, p. 66.

(¹²⁷) OJ L 225, 12.8.1998, p. 27.

(¹²⁸) OJ L 190, 18.7.2008, p. 17.

(¹²⁹) OJ L 275, 27.10.2000, p. 44.

(¹³⁰) OJ L 318, 4.12.2001, p. 28.

(¹³¹) OJ L 174, 12.7.2003, p. 10.

(¹³²) OJ L 144, 30.4.2004, p. 11.

(¹³³) OJ L 147, 10.6.2005, p. 1.

(¹³⁴) OJ L 304, 23.11.2005, p. 46.

(¹³⁵) OJ L 315, 2.12.2009, p. 25.

(¹³⁶) OJ L 341, 22.12.2009, p. 14.

(¹³⁷) OJ C 177, 20.6.2012, p. 22.

(¹³⁸) OJ L 317, 3.12.2001, p. 1.

(¹³⁹) Прясно месо — Carne fresca — Čerstvé maso — Fersk kød — Frisches Fleisch — Värske liha — Νωπό κρέας — Fresh Meat — Viande fraîche — Svježe meso — Carni fresche — Svaiga gaļa — Šviežia mėsa — Friss hús — Laħam frisk — Vers vlees — Świeże mięso — Carne fresca — Carne proaspătă — Čerstvé mäso — Sveže meso — Tuore liha — Färskt kött

(¹⁴⁰) Union Member States not in the euro area: individual breakdown by country.’.

(¹⁴¹) Surname and forenames, or name of firm.

(¹⁴²) Full address.

(¹⁴³) Delete what does not apply.

(¹⁴⁴) Delete the name of the Contracting Party or Parties or States (Andorra or San Marino) whose territory is not transited. The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operations.

(¹⁴⁵) Surname and forename, or name of firm and full address of the principal.’.

(¹⁴⁶) Surname and forenames, or name of firm.

(¹⁴⁷) Full address.

(¹⁴⁸) Delete the name of the Contracting Party or Parties or States (Andorra or San Marino) whose territory is not transited. The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operations.

(¹⁴⁹) Surname and forename, or name of firm and full address of the principal.’.

(¹⁵⁰) Surname and forenames, or name of firm.

(¹⁵¹) Full address.

(¹⁵²) Only for Community transit operations.’.