Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles Text with EEA relevance
CHAPTER I
SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter
This Regulation establishes the detailed technical requirements and test procedures regarding vehicle design, construction and assembly for the approval of agricultural and forestry vehicles and their systems, components and separate technical units, the detailed arrangements and requirements with regard to type-approval procedures, virtual testing and conformity of production, the technical specifications with regard to access to repair and maintenance information and the performance standards and criteria for the assessment of technical services in accordance with Regulation (EU) No 167/2013.
Article 2
Definitions
The following definitions shall apply:
(1) ‘seat reference point (S)’ means the point of intersection in the median longitudinal plane of the seat between the tangential plane at the base of the padded backrest and a horizontal plane. This horizontal plane intersects the lower surface of the seat 150 mm in front of the seat reference point (S) as determined in Appendix 8 to Annex XIV.
(2) ‘control device’ means any device whose direct actuation enables the state or operation of the tractor or of any equipment linked to it to be altered.
(3) ‘shield’ means a protective device located immediately in front of a dangerous part and which, either on its own or with other parts of the machine, protects on all sides against contact with the dangerous part.
(4) ‘guard’ means a protective device which, by means of a rail, grille or similar device, provides the necessary safety distance preventing contact with the dangerous part.
(5) ‘hood’ means a protective device located in front of the dangerous part and which protects against contact with it on the covered side.
(6) ‘firmly attached’ means that removal of such devices should be possible only with the aid of tools.
(7) ‘hot surface’ means any metal surface of the tractor that reaches, during the normal use envisaged by the Manufacturer, a temperature higher than 85 °C or any plastic surface that reaches a temperature higher than 100 °C.
CHAPTER II
VEHICLE CONSTRUCTION AND GENERAL TYPE-APPROVAL REQUIREMENTS
Article 3
Manufacturer’s general obligations regarding vehicle construction
Article 4
Application of UNECE regulations
The UNECE regulations and amendments thereto set out in Annex I to this Regulation shall apply to type-approval of agricultural and forestry vehicles subject to the conditions laid down in this Regulation.
Article 5
Recognition of test reports issued on the basis of OECD Codes for the purposes of EU type-approval
In accordance with Article 50 of Regulation (EU) No 167/2013, the test reports issued on the basis of OECD Codes set out in Annex II to this Regulation shall be recognised for the purpose of EU type approval as an alternative to the test report issued on the basis of this Regulation.
Article 6
Arrangements with regard to type-approval procedures, including the requirements relating to virtual testing
The arrangements with regard to type-approval procedures referred to in Article 20 (8) of Regulation (EU) No 167/2013 and the requirements relating to virtual testing referred to in Article 27(6) of that Regulation shall be laid down in Annex III to this Regulation.
Article 7
Arrangements with regard to conformity of production
The arrangements with regard to conformity of production referred to in Article 28(6) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be laid down in Annex IV to this Regulation.
Article 8
Requirements with regard to access to repair and maintenance information
The requirements with regard to access to repair and maintenance information referred to in Article 53(12) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be laid down in Annex V to this Regulation.
Article 9
Requirements applying to roll-over protection structures (dynamic testing)
The test procedures and requirements applying to roll-over protection structures as regards dynamic testing for vehicles of categories T1, T4.2 and T4.3 referred to in Article 18(2)(a) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex VI to this Regulation.
Article 10
Requirements applying to roll-over protection structures (track-laying tractors)
The test procedures and requirements applying to roll-over protection structures as regards track-laying tractors for vehicles of categories C1, C2, C4.2 and C4.3 referred to in Article 18(2)(a) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex VII to this Regulation.
Article 11
Requirements applying to roll- over protection structures (static testing)
As an alternative to the requirements laid down in Article 9 and Article 10, manufacturers may choose to comply with the requirements of this Article, where the type of vehicle falls within the field of application set out in Annex VIII to this Regulation. The test procedures and requirements applying to roll-over protection structures as regards static testing for vehicles of categories T1/C1, T4.2/C4.2 and T4.3/C4.3 referred to in Article 18(2)(a) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex VIII to this Regulation.
Article 12
Requirements applying to roll-over protection structures (front mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors)
The test procedures and requirements applying to front mounted roll-over protective structures as regards narrow- track tractors for vehicles of categories T2/C2, T3/C3 and T4.3/C4.3 referred to in Article 18(2)(a) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex IX to this Regulation.
Article 13
Requirements applying to roll-over protection structures (rear mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors)
The test procedures and requirements applying to rear mounted roll-over protective structures as regards narrow-track tractors for vehicles of categories T2/C2, T3/C3 and T4.3/C4.3 referred to in Article 18(2)(a) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex X to this Regulation.
Article 14
Requirements applying to falling objects protection structures
The test procedures and requirements applying to falling objects protection structures for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(b) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XI to this Regulation.
Article 15
Requirements applying to passenger seats
The test procedures and requirements applying to passenger seats for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(c) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XII to this Regulation.
Article 16
Requirements applying to the driver’s exposure to noise level
The test procedures and requirements applying to the driver’s exposure to noise level for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(d) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XIII to this Regulation.
Article 17
Requirements applying to the driving seat
The test procedures and requirements applying to the driving seat for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(e) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XIV to this Regulation.
Article 18
Requirements applying to operating space and to access to the driving position
The test procedures and requirements applying to operating space and to access to the driving position for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(f) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XV to this Regulation.
Article 19
Requirements applying to power take-offs
The test procedures and requirements applying to power take-offs for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(g) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XVI to this Regulation.
Article 20
Requirements applying to the protection of drive components
The test procedures and requirements applying to protection of drive components for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(h) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XVII to this Regulation.
Article 21
Requirements applying to seat-belt anchorages
The test procedures and requirements applying to seat-belt anchorages for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(i) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XVIII to this Regulation.
Article 22
Requirements applying to safety belts
The test procedures and requirements applying to safety belts for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(j) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XIX to this Regulation.
Article 23
Requirements applying to the protection against penetrating objects
The test procedures and requirements applying to the protection against penetrating objects for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(k) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XX to this Regulation.
Article 24
Requirements applying to exhaust systems
The test procedures and requirements applying to exhaust systems for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(l) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXI to this Regulation.
Article 25
Requirements applying to the operator’s manual
The requirements applying to the operator’s manual, including aspects relating to the protection against hazardous substances and operation and maintenance of the vehicle, for vehicles of categories T, C, R and S referred to in points (l), (n) and (q) of Article 18(2) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be laid down in Annex XXII to this Regulation.
Article 26
Requirements applying to control devices, including safety and reliability of control systems and emergency and automatic stop devices
The test procedures and requirements applying to control devices, including safety and reliability of control systems and emergency and automatic stop devices for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(o) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXIII to this Regulation.
Article 27
Requirements applying to the protection against other mechanical hazards
The test procedures and requirements applying to the protection against mechanical hazards, including aspects relating to the protection against rough surfaces, sharp edges and angles, rupture of pipes carrying fluids and uncontrolled movement of the vehicle, other than those mentioned in Articles 9 to 14, 19 and 23 for vehicles of categories T, C, R and S referred to in Article 18(2)(p) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXIV to this Regulation.
Article 28
Requirements applying to guards and protective devices
The test procedures and requirements applying to guards and protective devices for vehicles of categories T, C, R and S referred to in Article 18(2)(r) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXV to this Regulation.
Article 29
Requirements applying to information, warnings and markings
The test procedures and requirements applying to information, warnings and markings, including aspects relating to the warning signals with regard to braking and the operation and maintenance of the vehicle, for vehicles of categories T, C, R and S referred to in Article 18(2)(s) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXVI to this Regulation.
Article 30
Requirements applying to materials and products
The test procedures and requirements applying to materials and products for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(t) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXVII to this Regulation.
Article 31
Requirements applying to batteries
The test procedures and requirements applying to batteries for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(u) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXVIII to this Regulation.
Article 32
Requirements applying to protection against hazardous substances
The test procedures and requirements applying to protection against hazardous substances for vehicles of categories T and C referred to in Article 18(2)(l) of Regulation (EU) No 167/2013 shall be conducted and verified in accordance with Annex XXIX to this Regulation.
CHAPTER III
REQUIREMENTS RELATING TO TECHNICAL SERVICES
Article 33
Performance standards and assessment of technical services
Technical services have to comply with the performance standards and the procedure for their assessment referred to in Article 61 of Regulation (EU) No 167/2013, which shall be verified in accordance with Annex XXX to this Regulation.
Article 34
Permissibility of self-testing
Self-testing by in-house technical services referred to in Article 60(1) of Regulation (EU) No 167/2013 may only be conducted where permitted in Annex III to this Regulation.
CHAPTER IV
NATIONAL TYPE-APPROVAL OF VEHICLES, SYSTEMS, COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS
Article 35
National type-approval of vehicles, systems, components or separate technical units
National authorities shall not refuse to grant national type-approval to a type of vehicle, system, component or separate technical unit on grounds relating to the construction requirements where the vehicle, system, component or separate technical unit complies with the requirements set out in this Regulation.
CHAPTER V
FINAL PROVISIONS
Article 35a
Transitional provisions
Article 36
Amendments to Annex I to Regulation (EU) No 167/2013
Annex I to Regulation (EU) No 167/2013 is amended as follows:
(1) in row No 39, the entries corresponding to vehicle categories Ca and Cb are replaced by ‘X’;
(2) in row No 41, the entries corresponding to vehicle categories T2a and T2b are replaced by ‘X’;
(3) in row No 43, the entries corresponding to vehicle categories Ca and Cb are replaced by ‘X’;
(4) in row No 44, the entries corresponding to vehicle categories Ca and Cb are replaced by ‘X’.
Article 37
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2016.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
SUMMARY
| Annex Number | Annex title |
|---|---|
| Vehicle construction and general type-approval requirements | |
| I | Application of UNECE regulations |
| II | Recognition of test reports issued on the basis of OECD Codes for the purposes of EU type-approval |
| III | Arrangements with regard to type-approval procedures, including the requirements relating to virtual testing |
| IV | Arrangements with regard to conformity of production |
| V | Requirements with regard to access to repair and maintenance information |
| VI | Requirements applying to roll-over protection structures (dynamic testing) |
| VII | Requirements applying to roll-over protection structures (track-laying tractors) |
| VIII | Requirements applying to roll-over protection structures (static testing) |
| IX | Requirements applying to roll-over protection structures (front mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors) |
| X | Requirements applying to roll-over protection structures (rear mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors) |
| XI | Requirements applying to falling objects protection structures |
| XII | Requirements applying to passenger seats |
| XIII | Requirements applying to the driver’s exposure to noise level |
| XIV | Requirements applying to the driving seat |
| XV | Requirements applying to operating space and to access to the driving position |
| XVI | Requirements applying to power take-offs |
| XVII | Requirements applying to the protection of drive components |
| XVIII | Requirements applying to seat-belt anchorages |
| XIX | Requirements applying to safety belts |
| XX | Requirements applying to the protection against penetrating objects |
| XXI | Requirements applying to exhaust systems |
| XXII | Requirements applying to the operator’s manual |
| XXIII | Requirements applying to control devices, including safety and reliability of control systems and emergency and automatic stop devices |
| XXIV | Requirements applying to the protection against other mechanical hazards |
| XXV | Requirements applying to guards and protective devices |
| XXVI | Requirements applying to information, warnings and markings |
| XXVII | Requirements applying to materials and products |
| XXVIII | Requirements applying to batteries |
| XXIX | Requirements applying to protection against hazardous substances |
| Requirements relating to technical services | |
| XXX | Performance standards and assessment of technical services |
ANNEX I
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.