LegalizeCommission Delegated Regulation (EU) 2021/340 of 17 December 2020 amending Delegated Regulations (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements for electronic displays, household washing machines and household washer-dryers, light sources, refrigerating appliances, household dishwashers, and refrigerating appliances with a direct sales function (Text with EEA relevance)
This is the act as published. Later amendments are not folded into the text below: each one is a separate act in this repository and an entry in this law's history.
PARAMETER DECLARED VALUE UNIT Rated capacity for the eco 40-60 programme, at 0,5 kg intervals (c) X,X kg Energy consumption of the eco 40-60 programme at rated capacity (EW,full) X,XXX kWh/cycle Energy consumption of the eco 40-60 programme at half rated capacity (EW,½) X,XXX kWh/cycle Energy consumption of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (EW,1/4) X,XXX kWh/cycle Weighted energy consumption of the eco 40-60 programme (EW) X,XXX kWh/cycle Standard energy consumption of the eco 40-60 programme (SCEW) X,XXX kWh/cycle Energy Efficiency Index (EEIW) X,X - Water consumption of the eco 40-60 programme at rated capacity (WW,full) X,X L/cycle Water consumption of the eco 40-60 programme at half rated capacity (WW,½) X,X L/cycle Water consumption of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (WW,1/4) X,X L/cycle Weighted water consumption (WW) X L/cycle Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at rated capacity (Iw) X,XXX - Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at half rated capacity (Iw) X,XXX - Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (Iw) X,XXX - Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at rated capacity (IR) X,X g/kg Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at half rated capacity (IR) X,X g/kg Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (IR) X,X g/kg Programme duration of the eco 40-60 programme at rated capacity (tw) X:XX h:min Programme duration of the eco 40-60 programme at half rated capacity (tw) X:XX h:min Programme duration of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (tw) X:XX h:min Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at rated capacity (T) X °C Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at half rated capacity (T) X °C Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at quarter rated capacity (T) X °C Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at rated capacity (S) X rpm Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at half rated capacity (S) X rpm Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at quarter rated capacity (S) X rpm Weighted remaining moisture content (D) X,X % Airborne acoustical noise emissions during eco 40-60 programme (spinning phase) X dB(A) re 1 pW Power consumption in “off mode” (Po) (if applicable) X,XX W Power consumption in “standby mode” (Psm) (if applicable) X,XX W Does “standby mode” include the display of information? Yes/No - Power consumption in “standby mode” (Psm) in condition of networked standby (if applicable) X,XX W Power consumption in “delay start” (Pds) (if applicable) X,XX W’
- (b) point 2 is replaced by the following:
- ‘2. For household washer-dryers, the technical documentation referred to in point 1(d) of Article 3 shall include the following elements:
- (a) a general description of the model allowing it to be unequivocally and easily identified;
- (b) references to the harmonised standards applied or other measurement standards used;
- (c) specific precautions to be taken when the model is assembled, installed, maintained or tested;
- (d) the values for the technical parameters set out in Table 8; these values are considered as the declared values for the purpose of the verification procedure in Annex IX;
- (e) the details and the results of calculations performed in accordance with Annex IV;
- (f) testing conditions if not described sufficiently in point (b);
- (g) equivalent models, if any, including model identifiers;
These elements shall also constitute the mandatory specific parts of the technical documentation that the supplier shall enter into the database, pursuant to point 5 of Article 12.5 of Regulation (EU) 2017/1369.
Table 8
Technical parameters of the model and their declared values for household washer-dryers
PARAMETER DECLARED VALUE UNIT Rated capacity for the washing cycle, at 0,5 kg intervals (c) X,X kg Rated capacity for the wash and dry cycle, at 0,5 kg intervals (d) X,X kg Energy consumption of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (EW,full) X,XXX kWh/cycle Energy consumption of the eco 40-60 programme at half of the rated washing capacity (EW,½) X,XXX kWh/cycle Energy consumption of the eco 40-60 programme at a quarter of the rated washing capacity (EW,1/4) X,XXX kWh/cycle Weighted energy consumption of the eco 40-60 programme (EW) X,XXX kWh/cycle Standard energy consumption of the eco 40-60 programme (SCEW) X,XXX kWh/cycle Energy Efficiency Index of the washing cycle (EEIW) X,X - Energy consumption of the wash and dry cycle at rated capacity (EWD,full) X,XXX kWh/cycle Energy consumption of the wash and dry cycle at half rated capacity (EWD,½) X,XXX kWh/cycle Weighted energy consumption of the wash and dry cycle (EWD) X,XXX kWh/cycle Standard energy consumption of the wash and dry cycle (SCEWD) X,XXX kWh/cycle Energy Efficiency Index of the wash and dry cycle (EEIWD) X,X - Water consumption of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (WW,full) X,X L/cycle Water consumption of the eco 40-60 programme at half of the rated washing capacity (WW,½) X,X L/cycle Water consumption of the eco 40-60 programme at a quarter of the rated washing capacity (WW,1/4) X,X L/cycle Weighted water consumption of the washing cycle (WW) X L/cycle Water consumption of the wash and dry cycle at rated capacity (WWD,full) X,X L/cycle Water consumption of the wash and dry cycle at half rated capacity (WWD,½) X,X L/cycle Weighted water consumption of the wash and dry cycle (WWD) X L/cycle Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (Iw) X,XXX - Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (Iw) X,XXX - Washing efficiency index of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (Iw) X,XXX - Washing efficiency index of the wash and dry cycle at rated capacity (Jw) X,XXX - Washing efficiency index of the wash and dry cycle at half rated capacity (Jw) X,XXX - Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (IR) X,X g/kg Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (IR) X,X g/kg Rinsing effectiveness of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (IR) X,X g/kg Rinsing effectiveness of the wash and dry cycle at rated capacity (JR) X,X g/kg Rinsing effectiveness of the wash and dry cycle at half rated capacity (JR) X,X g/kg Programme duration of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (tw) X:XX h:min Programme duration of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (tw) X:XX h:min Programme duration of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (tw) X:XX h:min Cycle duration of the wash and dry cycle at rated capacity (tWD) X:XX h:min Cycle duration of the wash and dry cycle at half rated capacity (tWD) X:XX h:min Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at rated washing capacity (T) X °C Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at half rated washing capacity (T) X °C Temperature reached for minimum 5 min inside the load during eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (T) X °C Temperature reached for minimum 5 min inside the load in the washing cycle during wash and dry cycle at rated capacity (T) X °C Temperature reached for minimum 5 min inside the load in the washing cycle during wash and dry cycle at half rated capacity (T) X °C Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at rated washing capacity (S) X rpm Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at half rated washing capacity (S) X rpm Spin speed in the spinning phase of the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (S) X rpm Weighted remaining moisture content after washing (D) X,X % Final moisture content after drying X,X % Airborne acoustical noise emissions during eco 40-60 programme (spinning phase) X dB(A) re 1 pW Power consumption in “off mode” (Po) (if applicable) X,XX W Power consumption in “standby mode” (Psm) (if applicable) X,XX W Does “standby mode” include the display of information? Yes/No - Power consumption in “standby mode” (Psm) in condition of networked standby (if applicable) X,XX W Power consumption in “delay start” (Pds) (if applicable) X,XX W’
- (5) in Annex VIII, point 1 is replaced by the following:
- ‘1. The appropriate label made available by suppliers in accordance with point 1(g) of Article 3 shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product. The size shall be such that the label is clearly visible and legible and shall be proportionate to the size specified in Annex III. The label may be displayed using a nested display, in which case the image used for accessing the label shall comply with the specifications laid down in point 2 of this Annex. If a nested display is applied, the label shall appear on the first mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the image.’;
- (6) Annex IX is amended as follows:
- (a) the first paragraph is replaced by the following:
‘The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification by Member State authorities of the declared values and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means. The values and classes published on the label or in the product information sheet shall not be more favourable for the supplier than the values declared in the technical documentation.’;
- (b) in the third paragraph, the words ‘When verifying’ are replaced by ‘As part of verifying’;
- (c) point 7 is replaced by the following:
- ‘(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision is taken on the non-compliance of the model according to points 3, 6 or the second paragraph of this Annex.’;
- (d) Table 9 is replaced by the following:
‘Table 9
Verification tolerances
| Parameter | Verification tolerances |
|---|---|
| EW,full, EW,½, EW,1/4, EWD,full, EWD,½ | The determined value26 shall not exceed the declared value of EW,full, EW,½, EW,1/4, EWD,full and EWD,½, respectively, by more than 10 %. |
| Weighted energy consumption (EW and EWD) | The determined value26 shall not exceed the declared value of EW and EWD respectively, by more than 10 %. |
| WW,full, WW,½ WW,1/4, WWD,full, WWD,½ | The determined value26 shall not exceed the declared value of WW,full, WW,½ WW,1/4, WWD,full and WWD,½, respectively, by more than 10 %. |
| Weighted water consumption (WW and WWD) | The determined value26 shall not exceed the declared value of WW and WWD respectively, by more than 10 %. |
| Washing efficiency index (IW and JW) at all relevant loads | The determined value26 shall not be less than the declared value of IW and Jw respectively, by more than 8 %. |
| Rinsing effectiveness (IR and JR) at all relevant loads | The determined value26 shall not exceed the declared value of IR and JR respectively, by more than 1,0 g/kg. |
| Programme or cycle duration (tW and tWD) at all relevant loads | The determined value26 of the programme or cycle duration shall not exceed the declared value of tW and tWD respectively by more than 5 % or by more than 10 minutes, whichever is smaller. |
| Maximum temperature inside the laundry (T) during the washing cycle at all relevant loads | The determined value26 shall not be less than the declared value of T by more than 5K and it shall not exceed the declared value of T by more than 5K. |
| Weighted remaining moisture content after washing (D) | The determined value26 shall not exceed the declared value of D by more than 10 %. |
| Final moisture content after drying at all relevant loads | The determined value26 shall not exceed 3,0 %. |
| Spin speed (S) at all relevant loads | The determined value26 shall not be less than the declared value of S by more than 10 %. |
| Power consumption in off mode (Po) | The determined value26 of power consumption Po shall not exceed the declared value by more than 0,10 W. |
| Power consumption in standby mode (Psm) | The determined value26 of power consumption Psm shall not exceed the declared value by more than 10 % if the declared value is higher than 1,00 W, or by more than 0,10 W if the declared value is lower than or equal to 1,00 W. |
| Power consumption in delay start (Pds) | The determined value26 of power consumption Pds shall not exceed the declared value by more than 10 % if the declared value is higher than 1,00 W, or by more than 0,10 W if the declared value is lower than or equal to 1,00 W. |
| Airborne acoustical noise emissions | The determined value26 shall not exceed the declared value by more than 2 dB(A) re 1 pW. |
- (7) in Annex X, point (f) is replaced by the following:
- ‘(f) the remaining moisture content after washing is calculated as the weighted average, according to each drum’s rated capacity;’.
this item shall not be considered relevant for the purposes of Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/1369.
for the eco 40-60 programme.
changes to this item shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
if the product database automatically generates the definitive content of this cell, the supplier shall not enter these data.
this item shall not be considered relevant for the purposes of Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/1369.
for the eco 40-60 programme.
for the wash and dry cycle.
changes to this item shall not be considered relevant for the purposes of paragraph 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.’
In the case of three additional units tested as prescribed in point 4, the determined value means the arithmetical mean of the values determined for these three additional units.’
ANNEX III
Annexes I, III, IV, V, VI and IX to Delegated Regulation (EU) 2019/2015 are amended as follows:
- (1) in Annex I, point (42) is replaced by the following:
- ‘(42) “declared values” means the values provided by the supplier for the stated, calculated or measured technical parameters, pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/1369 and in accordance with Article 3(1)(d) and Annex VI of this Regulation, for the verification of compliance by the Member State authorities.’;
- (2) Annex III is modified as follows:
- (a) the third paragraph of point 1 is replaced by the following:
‘The label shall be:
— for the standard-sized label, at least 36 mm wide and 72 mm high,
— for the small-sized label (width less than 36 mm), at least 20 mm wide and 54 mm high.’;
- (b) bullet 6 of point 2.3(e) is replaced by the following:
- ‘6. the rectangular border of the label and the internal dividers shall have a weight of 0,5 pt and the colour shall be 100 % black’;
- (3) Annex IV is amended as follows:
- (a) in point 1, point (a) is replaced by the following:
- ‘(a) in radiological and nuclear medicine installations that are subject to radiation safety standards as set out in Council Directive 2013/59/Euratom[^ntr1-L_2021068EN.01008701-E0001];
[^ntr1-L_2021068EN.01008701-E0001]: Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation (OJ L 13, 17.1.2014, p. 1).’;"
- (b) in point 3, the following point (l) is added:
- ‘(l) Incandescent light sources with blade contact-, metal lug-, cable-, litz wire-, metric thread-, pin base- or non-standard customised electrical interface, encasing made from quartz-glass tubes, specifically designed and exclusively marketed for industrial or professional electro-heating equipment (e.g. stretch blow-moulding process in PET-Industry, 3D-printing, photovoltaic and electronic manufacturing processes, drying or hardening of adhesives, inks, paints or coatings).’;
- (c) the following point (4) is added:
- ‘(4) Light sources specifically designed and exclusively marketed for products in the scope of Commission Regulations (EU) 2019/2023, (EU) 2019/2022, (EU) No 932/2012 and (EU) 2019/2019, shall be exempt from the requirements of points 1(e)(7b), 1(e)(7c) and 1(e)(7d) of Annex VI to this Regulation.’;
- (4) Annex V is amended as follows:
- (a) Table 3 is replaced by the following:
‘Table 3
Product information sheet
Supplier’s name or trade mark 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s name or trade mark 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s name or trade mark 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s name or trade mark 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s name or trade mark 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s address 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s address 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s address 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s address 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Supplier’s address 27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Model identifier [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Model identifier [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Model identifier [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Model identifier [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Model identifier [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: Type of light source: Type of light source: Type of light source: Type of light source: Type of light source: Lighting technology used: Lighting technology used: [HL/LFL T5 HE/LFL T5 HO/CFLni/other FL/HPS/MH/other HID/LED/OLED/mixed/other] Non-directional or directional: [NDLS/DLS] Light source cap-type (or other electric interface) Light source cap-type (or other electric interface) [free text] Mains or non-mains: Mains or non-mains: [MLS/NMLS] Connected light source (CLS): [yes/no] Colour-tuneable light source: Colour-tuneable light source: [yes/no] Envelope: [no/second/non-clear] High luminance light source: High luminance light source: [yes/no] Anti-glare shield: Anti-glare shield: [yes/no] Dimmable: [yes/only with specific dimmers/no] Product parameters Product parameters Product parameters Product parameters Product parameters Parameter Parameter Value Parameter Value General product parameters: General product parameters: General product parameters: General product parameters: General product parameters: Energy consumption in on-mode (kWh/1 000 h), rounded up to the nearest integer Energy consumption in on-mode (kWh/1 000 h), rounded up to the nearest integer x Energy efficiency class [A/B/C/D/E/F/G]28 Useful luminous flux (Φuse), indicating if it refers to the flux in a sphere (360°), in a wide cone (120°) or in a narrow cone (90°) Useful luminous flux (Φuse), indicating if it refers to the flux in a sphere (360°), in a wide cone (120°) or in a narrow cone (90°) x in [sphere/wide cone/narrow cone] Correlated colour temperature, rounded to the nearest 100 K, or the range of correlated colour temperatures, rounded to the nearest 100 K, that can be set [x/x…x/x or x (or x…)] On-mode power (Pon), expressed in W On-mode power (Pon), expressed in W x,x Standby power (Psb), expressed in W and rounded to the second decimal x,xx Networked standby power (Pnet) for CLS, expressed in W and rounded to the second decimal Networked standby power (Pnet) for CLS, expressed in W and rounded to the second decimal x,xx Colour rendering index, rounded to the nearest integer, or the range of CRI-values that can be set [x/x…x] Outer dimensions27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006] without separate control gear, lighting control parts and non-lighting control parts, if any (millimetre) Height x Spectral power distribution in the range 250 nm to 800 nm, at full-load [graphic] Outer dimensions27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006] without separate control gear, lighting control parts and non-lighting control parts, if any (millimetre) Width x Spectral power distribution in the range 250 nm to 800 nm, at full-load [graphic] Outer dimensions27 , [^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006] without separate control gear, lighting control parts and non-lighting control parts, if any (millimetre) Depth x Spectral power distribution in the range 250 nm to 800 nm, at full-load [graphic] Claim of equivalent power29 Claim of equivalent power29 [yes/-] If yes, equivalent power (W) x Chromaticity coordinates (x and y) 0,xxx 0,xxx Parameters for directional light sources: Parameters for directional light sources: Parameters for directional light sources: Parameters for directional light sources: Parameters for directional light sources: Peak luminous intensity (cd) Peak luminous intensity (cd) x Beam angle in degrees, or the range of beam angles that can be set [x/x…x] Parameters for LED and OLED light sources: Parameters for LED and OLED light sources: Parameters for LED and OLED light sources: Parameters for LED and OLED light sources: Parameters for LED and OLED light sources: R9 colour rendering index value R9 colour rendering index value x Survival factor x,xx the lumen maintenance factor the lumen maintenance factor x,xx Parameters for LED and OLED mains light sources: Parameters for LED and OLED mains light sources: Parameters for LED and OLED mains light sources: Parameters for LED and OLED mains light sources: Parameters for LED and OLED mains light sources: displacement factor (cos φ1) displacement factor (cos φ1) x,xx Colour consistency in McAdam ellipses x Claims that an LED light source replaces a fluorescent light source without integrated ballast of a particular wattage. Claims that an LED light source replaces a fluorescent light source without integrated ballast of a particular wattage. [yes/-][^ntr4-L_2021068EN.01008701-E0005] If yes then replacement claim (W) x Flicker metric (Pst LM) Flicker metric (Pst LM) x,x Stroboscopic effect metric (SVM) x,x
- (b) Table 7 is replaced by the following:
‘Table 7
Equivalence claims for non-directional light sources
Light source luminous flux Φ (lm) Claimed equivalent incandescent light source power (W) 136 15 249 25 470 40 806 60 1 055 75 1 521 100 2 452 150 3 452 200’
- (5) Annex VI is amended as follows:
- (a) in point 1, point (e) is replaced by the following
- ‘(e) the declared values for the following technical parameters; these values are considered as the declared values for the purpose of the verification procedure in Annex IX:
- (1) useful luminous flux (Φuse) in lm;
- (2) colour rendering index (CRI);
- (3) on-mode power (Pon) in W;
- (4) beam angle in degrees for directional light sources (DLS);
- (4a) peak luminous intensity in cd for directional light sources (DLS);
- (5) correlated colour temperature (CCT) in K;
- (6) standby power (Psb) in W, including when it is zero;
- (7) networked standby power (Pnet) in W for connected light sources (CLS);
- (7a) R9 colour rendering index value for LED and OLED light sources;
- (7b) survival factor for LED and OLED light sources;
- (7c) lumen maintenance factor for LED and OLED light sources;
- (7d) indicative lifetime L70B50 for LED and OLED light sources;
- (8) displacement factor (cos φ1) for LED and OLED mains light sources;
- (9) colour consistency in MacAdam ellipse steps for LED and OLED light sources;
- (10) luminance-HLLS in cd/mm2 (only for HLLS)
- (11) flicker metric (PstLM) for LED and OLED light sources;
- (12) stroboscopic effect metric (SVM) for LED and OLED light sources;
- (13) excitation purity, only for CTLS, for the following colours and dominant wavelength within the given range:
Colour Dominant wave-length range Blue 440 nm – 490 nm Green 520 nm – 570 nm Red 610 nm – 670 nm’;
- (b) the following point 2 is added:
- ‘2. The elements listed under point 1 shall also constitute the mandatory specific parts of the technical documentation that the supplier shall enter into the database, pursuant to point 5 of Article 12 of Regulation (EU) 2017/1369.’;
- (6) Annex IX is amended as follows:
- (a) the first paragraph is replaced by the following:
‘The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification by Member State authorities of the declared values and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means. The values and classes published on the label or in the product information sheet shall not be more favourable for the supplier than the values declared in the technical documentation.
Where a model has been designed to be able to detect it is being tested (e.g. by recognising the test conditions or test cycle), and to react specifically by automatically altering its performance during the test with the objective of reaching a more favourable level for any of the parameters specified in this Regulation or included in the technical documentation or included in any of the documentation provided, the model and all equivalent models shall be considered not compliant.’;
- (b) in the third paragraph, the words ‘When verifying’ are replaced by ‘As part of verifying’;
- (c) the second paragraph of point 1 is replaced by the following:
‘The Member State authorities shall verify 10 units of the light source model for point 2(c) of this Annex. The verification tolerances are laid down in Table 9 of this Annex.’;
- (d) point 3 is replaced by the following:
- ‘3. If the results referred to in point 2(a), (b) or (c) are not achieved, the model and all equivalent models shall be considered not to comply with this Regulation.’;
- (e) Table 9 is replaced by the following:
‘Table 9
Verification tolerances
| Parameter | Sample size | Verification tolerances |
|---|---|---|
| Full-load on-mode power Pon [W]: | ||
| Pon ≤ 2W | 10 | The determined value shall not exceed the declared value by more than 0,20 W. |
| 2W < Pon ≤ 5W | 10 | The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %. |
| 5W < Pon ≤ 25W | 10 | The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. |
| 25W < Pon ≤ 100W | 10 | The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. |
| 100W < Pon | 10 | The determined value shall not exceed the declared value by more than 2,5 %. |
| Displacement factor [0-1] | 10 | The determined value shall not be less than the declared value minus 0,1 units. |
| Useful luminous flux Φuse [lm] | 10 | The determined value shall not be less than the declared value minus 10 %. |
| Standby power Psb and networked standby power Pnet [W] | 10 | The determined value shall not exceed the declared value by more than 0,10 W. |
| CRI and R9 [0-100] | 10 | The determined value shall not be less than the declared value by more than 2,0 units. |
| Flicker [Pst LM] and stroboscopic effect [SVM] | 10 | The determined value shall not exceed the declared value by more than 0,1 or by more than 10 % if the declared value is more than 1,0 |
| Colour consistency [MacAdam ellips steps] | 10 | The determined number of steps shall not exceed the declared number of steps. The centre of the MacAdam ellipse shall be the centre declared by the supplier with a tolerance of 0,005 units. |
| Beam angle (degrees) | 10 | The determined value shall not deviate from the declared value by more than 25 %. |
| Total mains efficacy ηTM [lm/W] | 10 | The determined value (quotient) shall not be less than the declared value minus 5 %. |
| Lumen maintenance factor (for LED and OLED) | 10 | The determined XLMF% of the sample shall not be less than XLMF, MIN% according to the text in Annex V of Commission Regulation (EU) 2019/202030. |
| Survival factor (for LED and OLED) | 10 | At least 9 light sources of the test sample must be operational after completing the endurance test in Annex V of Regulation (EU) 2019/2020. |
| Excitation purity [%] | 10 | The determined value shall not be less than the declared value minus 5 %. |
| Correlated colour temperature [K] | 10 | The determined value shall not deviate from the declared value by more than 10 %. |
| Peak luminous intensity [cd] | 10 | The determined value shall not deviate from the declared value by more than 25 %. |
For light sources with linear geometry which are scalable but of very long length, such as LED strips or strings, verification testing of market surveillance authorities shall consider a length of 50 cm, or, if the light source is not scalable there, the nearest value to 50 cm. The light source supplier shall indicate which control gear is suitable for this length.
When verifying if a product is a light source, market surveillance authorities shall compare the measured values for chromaticity coordinates (x and y), luminous flux, luminous flux density, and colour rendering index directly with the limit values set out in the definition for light source of Article 2 of this Regulation, without applying any tolerances. If any of the 10 units in the sample satisfies the conditions for being a light source, the product model shall be considered to be a light source.
Light sources that allow the end-user to control, manually or automatically, directly or remotely, the luminous intensity, colour, correlated colour temperature, spectrum, and/or beam angle of the emitted light shall be evaluated using the reference control setting.’
[^ntc1-L_2021068EN.01008701-E0001] Council Directive 2013/59/Euratom of 5 December 2013 laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation (OJ L 13, 17.1.2014, p. 1).’;”
changes to these items shall not be considered relevant for the purposes of point 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.
“-”: not applicable;
“yes”: an equivalence claim involving the power of a replaced light source type may be given only:
— for directional light sources, if the light source type is listed in Table 4 and if the luminous flux of the light source in a 90° cone (Φ90°) is not lower than the corresponding reference luminous flux in Table 4. The reference luminous flux shall be multiplied by the correction factor in Table 5. For LED light sources, it shall be in addition multiplied by the correction factor in Table 6,
— for non-directional light sources, the claimed equivalent incandescent light source power (in watt, rounded to the integer) shall be that corresponding in Table 7 to the luminous flux of the light source.
The intermediate values of both the luminous flux and the claimed equivalent light source power (in watt, rounded to the integer) shall be calculated by linear interpolation between the two adjacent values.
[^ntr4-L_2021068EN.01008701-E0005]: “-”: not applicable;
“yes”: Claim that a LED light source replaces a fluorescent light source without integrated ballast of a particular wattage. This claim may be made only if:
— the luminous intensity in any direction around the tube axis does not deviate by more than 25 % from the average luminous intensity around the tube,and
— the luminous flux of the LED light source is not lower than the luminous flux of the fluorescent light source of the claimed wattage. The luminous flux of the fluorescent light source shall be obtained by multiplying the claimed wattage with the minimum luminous efficacy value corresponding to the fluorescent light source in Table 8, and
— the wattage of the LED light source is not higher than the wattage of the fluorescent light source it is claimed to replace.
The technical documentation file shall provide the data to support such claims.
[^ntr5-L_2021068EN.01008701-E0006]: this item shall not be considered relevant for the purpose of Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/1369.’
Commission Regulation (EU) 2019/2020 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for light sources and separate control gears pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EC) No 244/2009, (EC) No 245/2009 and (EU) No 1194/2012 (see page 209 of this Official Journal).
ANNEX IV
Annexes I, II, IV, V, VI and IX to Delegated Regulation (EU) 2019/2016 are amended as follows:
- (1) in Annex I, the following point (42) is added:
- ‘(42) “declared values” means the values provided by the supplier for the stated, calculated or measured technical parameters, pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/1369 and in accordance with Article 3(1)(d) and Annex VI of this Regulation, for the verification of compliance by the Member State authorities.’;
- (2) in Annex II, Table 1 is replaced by the following:
‘Table 1
Energy efficiency classes of refrigerating appliances
| Energy efficiency class | Energy efficiency index (EEI) |
|---|---|
| A | EEI ≤ 41 |
| B | 41 < EEI ≤ 51 |
| C | 51 < EEI ≤ 64 |
| D | 64 < EEI ≤ 80 |
| E | 80 < EEI ≤ 100 |
| F | 100 < EEI ≤ 125 |
| G | EEI > 125’ |
- (3) in Annex IV, point 1 is amended as follows:
- (a) the following is added after the first paragraph:
‘Where a parameter is declared pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/1369 and in accordance with Table 7 of Annex VI, its declared value shall be used by the supplier for the calculations in this Annex.’;
- (b) paragraph (h) and (i) are replaced by the following:
- ‘(h) the freezing capacity of a compartment is calculated as 24 times the light load weight of that compartment, divided by the freezing time to bring the temperature of the light load from +25 to – 18 °C at an ambient temperature of 25 °C expressed in kg/24h and rounded to one decimal place;
- (i) for 4-star compartments, the freezing time to bring the temperature of the light load from +25 to – 18 °C at an ambient temperature of 25 °C shall be such that the resulting freezing capacity complies with the requirement in Annex I, point 4;’;
- (c) the following point (k) is added:
- ‘(k) the light load weight for each 4-star compartment shall be:
- — 3,5 kg/100 l of the volume of the 4-star compartment evaluated, rounded up to the nearest 0,5 kg, and
- — 2 kg for a 4-star compartment with a volume for which 3,5 kg/100 l leads to a value lower than 2 kg;
in the case that the refrigerating appliance includes a combination of 3- and 4-star compartments, the sum of the light load weights shall be increased so that the sum of the light load weights for all the 4-star compartments shall be:
- — 3,5 kg/100 l of the total volume of all 4- and 3-star compartments, rounded up to the nearest 0,5 kg, and
- — 2 kg for a total volume of all 4- and 3-star compartments for which 3,5 kg/100 l leads to a value lower than 2 kg.’;
- (4) in Annex V, Table 6 is replaced by the following:
‘Table 6
Product information sheet
| Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s name or trade mark [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: |
| Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Supplier’s address [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: |
| Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Model identifier [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: |
| Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: | Type of refrigerating appliance: |
| Low-noise appliance: | Low-noise appliance: | Low-noise appliance: | [yes/no] | [yes/no] | Design type: | Design type: | [built-in/freestanding] | [built-in/freestanding] |
| Wine storage appliance: | Wine storage appliance: | Wine storage appliance: | [yes/no] | [yes/no] | Other refrigerating appliance: | Other refrigerating appliance: | [yes/no] | [yes/no] |
| General product parameters: | General product parameters: | General product parameters: | General product parameters: | General product parameters: | General product parameters: | General product parameters: | General product parameters: | General product parameters: |
| Parameter | Parameter | Parameter | Value | Value | Parameter | Parameter | Value | Value |
| Overall dimensions (millimetre)[^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005] | Height | Height | x | x | Total volume (dm3 or l) | Total volume (dm3 or l) | x | x |
| Overall dimensions (millimetre)[^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005] | Width | Width | x | x | Total volume (dm3 or l) | Total volume (dm3 or l) | x | x |
| Overall dimensions (millimetre)[^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005] | Depth | Depth | x | x | Total volume (dm3 or l) | Total volume (dm3 or l) | x | x |
| EEI | EEI | EEI | x | x | Energy efficiency class | Energy efficiency class | [A/B/C/D/E/F/G][^ntr3-L_2021068EN.01009301-E0004] | [A/B/C/D/E/F/G][^ntr3-L_2021068EN.01009301-E0004] |
| Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW) | Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW) | Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW) | x | x | Airborne acoustical noise emission class | Airborne acoustical noise emission class | [A/B/C/D][^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005] | [A/B/C/D][^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005] |
| Annual energy consumption (kWh/a) | Annual energy consumption (kWh/a) | Annual energy consumption (kWh/a) | x | x | Climate class: | Climate class: | [extended temperate/temperate/subtropical/tropical] | [extended temperate/temperate/subtropical/tropical] |
| Minimum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable | Minimum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable | Minimum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable | xc | xc | Maximum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable | Maximum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable | x[^ntr3-L_2021068EN.01009301-E0004] | x[^ntr3-L_2021068EN.01009301-E0004] |
| Winter setting | Winter setting | Winter setting | [yes/no] | [yes/no] | ||||
| Compartment Parameters: | Compartment Parameters: | Compartment Parameters: | Compartment Parameters: | Compartment Parameters: | Compartment Parameters: | Compartment Parameters: | Compartment Parameters: | Compartment Parameters: |
| Compartment type | Compartment type | Compartment type | Compartment type | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values |
| Compartment type | Compartment type | Compartment type | Compartment type | Compartment Volume (dm3 or l) | Recommended temperature setting for optimised food storage (°C) These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV, Table 3 | Freezing capacity (kg/24 h) | Freezing capacity (kg/24 h) | Defrosting type (auto-defrost = A, manual defrost = M) |
| Pantry | Pantry | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| Wine storage | Wine storage | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| Cellar | Cellar | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| Fresh food | Fresh food | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| Chill | Chill | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| 0-star or ice- making | 0-star or ice- making | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| 1-star | 1-star | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| 2-star | 2-star | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| 3-star | 3-star | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| 4-star | 4-star | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | x,x | x,x | [A/M] |
| 2-star section | 2-star section | [yes/no] | [yes/no] | x,x | x | - | - | [A/M] |
| Variable temperature compartment | Variable temperature compartment | compartment types | compartment types | x,x | x | x,x (for 4-star compartments) or - | x,x (for 4-star compartments) or - | [A/M] |
| For 4-star compartments | For 4-star compartments | For 4-star compartments | For 4-star compartments | For 4-star compartments | For 4-star compartments | For 4-star compartments | For 4-star compartments | For 4-star compartments |
| Fast freeze facility | Fast freeze facility | Fast freeze facility | Fast freeze facility | Fast freeze facility | [yes/no] | [yes/no] | [yes/no] | [yes/no] |
| For wine storage appliances | For wine storage appliances | For wine storage appliances | For wine storage appliances | For wine storage appliances | For wine storage appliances | For wine storage appliances | For wine storage appliances | For wine storage appliances |
| Number of standard wine bottles | Number of standard wine bottles | Number of standard wine bottles | Number of standard wine bottles | Number of standard wine bottles | x | x | x | x |
| Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: | Light source parameters [^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001] , [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: |
| Type of light source | Type of light source | Type of light source | Type of light source | Type of light source | [Lighting technology] | [Lighting technology] | [Lighting technology] | [Lighting technology] |
| Energy efficiency class | Energy efficiency class | Energy efficiency class | Energy efficiency class | Energy efficiency class | [A/B/C/D/E/F/G] | [A/B/C/D/E/F/G] | [A/B/C/D/E/F/G] | [A/B/C/D/E/F/G] |
| Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: |
| Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: | Additional information [^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003] , [^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: |
| Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: | Weblink to the supplier’s website, where the information in point 4 of Annex II of Commission Regulation (EU) 2019/2019(2) is found: |
- (5) in Annex VI, point 1 is replaced by the following:
- ‘1. The technical documentation referred to in point 1(d) of Article 3 shall include the following elements:
- (a) a general description of the model allowing it to be unequivocally and easily identified;
- (b) references to the harmonised standards applied or other measurement standards used;
- (c) specific precautions to be taken when the model is assembled, installed, maintained or tested;
- (d) the values for the technical parameters set out in Table 7; these values are considered as the declared values for the purpose of the verification procedure in Annex IX;
- (e) the details and the results of calculations performed in accordance with Annex IV;
- (f) testing conditions if not described sufficiently in point (b);
- (g) equivalent models, if any, including model identifiers.
These elements shall also constitute the mandatory specific parts of the technical documentation that the supplier shall enter into the database, pursuant to point 5 of Article 12 of Regulation (EU) 2017/1369.
Table 7
Technical parameters of the model and their declared values for refrigerating appliances
A general description of the refrigerating appliance model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified: A general description of the refrigerating appliance model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified: A general description of the refrigerating appliance model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified: A general description of the refrigerating appliance model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified: Product specifications: General product specifications: Parameter Value Parameter Value Annual energy consumption (kWh/a) x,xx EEI (%) x,x Standard annual energy consumption (kWh/a) x,xx Combi parameter x,xx Temperature rise time (h) x,xx Load factor x,x Door heat loss factor x,xxx Climate class [extended temperate/temperate/subtropical/tropical] Anti-condensation heater type [manual on-off/ambient/other/none] Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW) x Additional product specifications for refrigerating appliances, except for low noise refrigerating appliances: Additional product specifications for refrigerating appliances, except for low noise refrigerating appliances: Additional product specifications for refrigerating appliances, except for low noise refrigerating appliances: Additional product specifications for refrigerating appliances, except for low noise refrigerating appliances: Parameter Value Daily energy consumption at 32 °C (kWh/24h) x,xxx Additional product specifications for low noise refrigerating appliances: Additional product specifications for low noise refrigerating appliances: Additional product specifications for low noise refrigerating appliances: Additional product specifications for low noise refrigerating appliances: Parameter Value Daily energy consumption at 25 °C (kWh/24h) x,xxx Additional product specifications for wine storage appliances Additional product specifications for wine storage appliances Additional product specifications for wine storage appliances Additional product specifications for wine storage appliances Parameter Value Parameter Value Internal humidity (%) [range] Number of bottles X
If the refrigerating appliance contains multiple compartments of the same type, the lines for these compartments shall be repeated. If a certain compartment type is not present, the compartment parameters’ values shall be “-”.
| Compartment specifications: | Compartment specifications: | Compartment specifications: | Compartment specifications: | Compartment specifications: | Compartment specifications: | Compartment specifications: | Compartment specifications: | Compartment specifications: |
| Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | Compartment parameters and values | |
| Compartment type | Target temperature (°C) | Compartment volume (dm3 or l) | Freezing capacity (kg/24 h) | Thermodynamic parameter (rc) | Nc | M c | Defrost factor (Ac) | Built-in factor (Bc) |
| Pantry | +17 | x,x | - | 0,35 | 75 | 0,12 | 1,00 | x,xx |
| Wine storage | +12 | x,x | - | 0,60 | 75 | 0,12 | 1,00 | x,xx |
| Cellar | +12 | x,x | - | 0,60 | 75 | 0,12 | 1,00 | x,xx |
| Fresh food | +4 | x,x | - | 1,00 | 75 | 0,12 | 1,00 | x,xx |
| Chill | +2 | x,x | - | 1,10 | 138 | 0,12 | 1,00 | x,xx |
| 0-star or ice making | 0 | x,x | - | 1,20 | 138 | 0,15 | x,xx | x,xx |
| 1-star | -6 | x,x | - | 1,50 | 138 | 0,15 | x,xx | x,xx |
| 2-star | -12 | x,x | - | 1,80 | 138 | 0,15 | x,xx | x,xx |
| 3-star | -18 | x,x | - | 2,10 | 138 | 0,15 | x,xx | x,xx |
| 4-star | -18 | x,x | x,x | 2,10 | 138 | 0,15 | x,xx | x,xx |
| 2-star section | -12 | x,x | - | 2,10 | 138 | 0,15 | x,xx | x,xx |
| Variable temperature compartment | X | x,x | x,x (for 4-star compartments) or - | x,xx | x | x,xx | x,xx | x,xx |
| The sum of the volumes of the chill compartment(s) and the unfrozen compartment(s) [l or dm3] | x | |||||||
| The sum of the volumes of the frozen compartment(s) [l or dm3] | x’ |
- (6) Annex IX is amended as follows:
- (a) the first paragraph is replaced by the following:
‘The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification by Member State authorities of the declared values and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by any means. The values and classes published on the label or in the product information sheet shall not be more favourable for the supplier than the values declared in the technical documentation.’;
- (b) in the third paragraph, the words ‘When verifying’ are replaced by ‘As part of verifying’;
- (c) point (7) is replaced as follows:
- ‘(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision is taken on the non-compliance of the model according to points 3, 6 or the second paragraph of this Annex.’;
- (d) Table 8 is replaced by the following:
‘Table 8
Verification tolerances for measured parameters
Parameters Verification tolerances Total volume and compartment volume The determined value[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007] shall not be more than 3 % or 1 litre lower – whichever is the greater value – than the declared value. Freezing capacity The determined value[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007] shall not be more than 10 % lower than the declared value. E32 The determined value[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007] shall not be more than 10 % higher than the declared value. Annual energy consumption The determined value[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007] shall not be more than 10 % higher than the declared value. Internal humidity of wine storage appliances (%) The determined value[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007] shall not differ from the declared range by more than 10 %. Airborne acoustical noise emissions The determined value[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007] shall not be more than 2 dB(A) re 1 pW more than the declared value. Temperature rise time The determined value[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007] shall not be more than 15 % lower than the declared value.
[^ntr1-L_2021068EN.01009301-E0001]: as determined in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2015(1).
[^ntr2-L_2021068EN.01009301-E0003]: changes to this item shall not be considered relevant for the purposes of point 4 of Article 4 of Regulation (EU) 2017/1369.
[^ntr3-L_2021068EN.01009301-E0004]: if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data.
[^ntr4-L_2021068EN.01009301-E0005]: this item shall not be considered relevant for the purpose of Article 2(6) of Regulation (EU) 2017/1369.
[^ntra-L_2021068EN.01009301-E0007]: In the case of three additional units tested as prescribed in point 4, the determined value means the arithmetical mean of the values determined for these three additional units.’
ANNEX V
Annexes I, II, IV, V, VI and IX to Delegated Regulation (EU) 2019/2017 are amended as follows:
- (1) in Annex I, the following point (24) is added:
- ‘(24) “declared values” means the values provided by the supplier for the stated, calculated or measured technical parameters, pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/1369 and in accordance with Article 3(1)(d) and Annex VI of this Regulation, for the verification of compliance by the Member State authorities.’;
- (2) in Annex II, the title of Table 1 is replaced by the following: ‘Energy efficiency classes of household dishwashers’;
- (3) Annex IV is amended as follows:
- (a) the following is added after the first paragraph:
‘Where a parameter is declared pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) 2017/1369 and in accordance with Table 4 of Annex VI, its declared value shall be used by the supplier for the calculations in this Annex.’;
- (b) points 2, 3 and 4 are replaced by the following:
‘2. CLEANING PERFORMANCE INDEX
For the calculation of the cleaning performance index (IC) of a household dishwasher model, the cleaning performance of the eco programme is compared to the cleaning performance of a reference dishwasher.
The IC is calculated as follows and rounded to three decimal places:
IC = exp (ln IC)
and
ln IC = (1/n) × Σn i = 1 ln (CT,i/CR,i)
where:
CT,i is the cleaning performance of the eco programme of the household dishwasher under test for one test run (i), rounded to three decimal places;
CR,i is the cleaning performance of the reference dishwasher for one test run (i), rounded to three decimal places;
n is the number of test runs.
- DRYING PERFORMANCE INDEX
For the calculation of the drying performance index (ID) of a household dishwasher model, the drying performance of the eco programme is compared to the drying performance of the reference dishwasher.
The ID is calculated as follows and rounded to three decimal places:
ID = exp (ln ID)
and
ln ID = (1/n) × Σn i = 1 ln(ID,i)
where:
ID,i is the drying performance index of the eco programme of the household dishwasher under test for one test run (i);
n is the number of combined cleaning and drying test runs.
The ID,i is calculated as follows and rounded to three decimal places:
ln ID,i = ln (DT,i/DR,t)
where:
DT,i is the average drying performance score of the eco programme of the household dishwasher under test for one test run (i), rounded to three decimal places;
DR,t is the target drying score of the reference dishwasher, rounded to three decimal places.
- LOW POWER MODES
Where applicable, the power consumption of the off mode (Po), standby mode (Psm) and delay start (Pds) are measured, expressed in W, and rounded to two decimal places.
During measurements of the power consumption in low power modes, the following shall be checked and recorded:
— the display or not of information,
— the activation or not of a network connection.’;
- (4) in Annex V, Table 3 is replaced by the following:
‘Table 3
Content, order and format of the product information sheet
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.