Νόμοι — ΦΕΚ A' 141/2020

ȉĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȜȠȪȞIJĮȚ ȞĮ ȠȡȓıȠȣȞ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ İȞIJȩȢ įİțĮʌȑȞIJİ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȤȡȠȞȚțȒȢ ʌİȡȚȩįȠȣ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 330 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3, Ȓ ȞȦȡȓIJİȡĮ İȐȞ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚ ıIJȠ ȐȜȜȠ ȩIJȚ įİȞ İȓȞĮȚ İijȚțIJȒ ıȣȝijȦȞȓĮ ȤȦȡȓȢ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ. IJȠȞ įȚȠȡȚıȝȩ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ ȝİ țȜȒȡȠ. ǼȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȑIJȠȚȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ țĮIJĮȡIJȓȗİȚ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȡȚȫȞ ĮIJȩȝȦȞ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ȣʌȒțȠȠȚ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4 țĮȚ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ İȞİȡȖȠȪȞ ȦȢ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȑȢ. ǼȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ İʌȚȜȑȖİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȑȞĮ ȩȞȠȝĮ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȝȑȡȠȣȢ. ȅ ʌȡȩİįȡȠȢ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ Ȓ Ƞ İțʌȡȩıȦʌȠȢ IJȠȣ ʌȡȠȑįȡȠȣ İʌȚȜȑȖİȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȠȞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ ȝİ țȜȒȡȠ Įʌȩ IJĮ İʌȚȜİȖȝȑȞĮ ȠȞȩȝĮIJĮ. Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ȝİ țȜȒȡȠ ȖȓȞİIJĮȚ İȞIJȩȢ įİțĮʌȑȞIJİ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ĮȚIJȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ įȚȠȡȚıȝȩ ȝİ țȜȒȡȠ, ıİ ȤȡȩȞȠ țĮȚ IJȩʌȠ ʌȠȣ ĮȞĮțȠȚȞȫȞȠȞIJĮȚ ʌȐȡĮȣIJĮ ıIJĮ ȝȑȡȘ. ȉĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮȞIJĮȚ, İijȩıȠȞ IJȠ İʌȚșȣȝȠȪȞ, ȞĮ İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȞIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȝİ țȜȒȡȠ.

ǼȐȞ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤİȚ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȜİȓȥİȚ ȞĮ țĮIJĮȡIJȓıİȚ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ Ȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ ȩȞȠȝĮ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȝȑȡȠȣȢ, Ƞ ʌȡȩİįȡȠȢ Ȓ Ƞ İțʌȡȩıȦʌȠȢ IJȠȣ ʌȡȠȑįȡȠȣ İʌȚȜȑȖİȚ IJȠȞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ ȝİ țȜȒȡȠ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣȝȝȠȡijȦșİȓ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2.

ȅ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ İȓȞĮȚ İȝʌİȚȡȠȖȞȫȝȠȞĮȢ ıIJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮijȠȡȐ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȝȑIJȡȠ51. ȅ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ İʌȚțȠȣȡİȓ, țĮIJȐ ĮȝİȡȩȜȘʌIJȠ țĮȚ įȚĮijĮȞȒ IJȡȩʌȠ, IJĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ȫıIJİ ȞĮ İʌȑȜșİȚ ıĮijȒȞİȚĮ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑIJȡȠ țĮȚ IJȚȢ ʌȚșĮȞȑȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ țĮȚ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȘșİȓıĮ ȜȪıȘ. 51 īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, ıİ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ʌȡȩIJȣʌĮ țĮȚ IJİȤȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ, Ƞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ĮʌȠțIJȒıİȚ ʌİȓȡĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚİșȞȫȞ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ IJȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ. įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 1 ȑȦȢ 4. ǹȇĬȇȅ 332 ȀĮȞȩȞİȢ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ

ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ ȝİ țĮȜȒ ʌȓıIJȘ țĮȚ İʌȚįȚȫțȠȣȞ ȞĮ İȟİȪȡȠȣȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ ȜȪıȘ.

ǼȞIJȩȢ įİțĮʌȑȞIJİ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȠ įȚȠȡȚıȝȩ IJȠȣ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ, IJȠ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ țȚȞȒıİȚ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ, İȖȖȡȐijȦȢ, ȜİʌIJȠȝİȡȒ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ țĮȚ ıIJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤİȚ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, İȚįȚțȩIJİȡĮ įİ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ İʌȓȝĮȤȠȣ ȝȑIJȡȠȣ țĮȚ IJȦȞ İȝʌȠȡȚțȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ IJȠȣ. ǼȞIJȩȢ įȑțĮ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ IJȘȢ ĮȞȦIJȑȡȦ ʌİȡȚȖȡĮijȒȢ, IJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚ, İȖȖȡȐijȦȢ, IJȚȢ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ IJȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ. DzțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜȐȕİȚ ıIJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ Ȓ ıIJȚȢ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ IJȠȣ țȐșİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ʌȠȣ țȡȓȞİȚ ıȤİIJȚțȒ. ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, Įʌȩ țȠȚȞȠȪ Ȓ ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ. ȅ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ įȪȞĮIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ țĮșȠȡȓıİȚ İȐȞ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ įİȞ țȠȚȞȠʌȠȚȒșȘțĮȞ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ, Ȓ İȐȞ ȠȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȣIJȑȢ įİȞ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ țĮIJȠȤȒ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, İȐȞ ȠȚ ʌİȡȚıIJȐıİȚȢ ĮʌĮȚIJȠȪȞ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ Ȓ IJȘ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, țȣȕİȡȞȘIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ Ȓ ijȣıȚțȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ȝİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞİȢ ȖȞȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȠ șȑȝĮ. ǼȐȞ Ș ȕȠȒșİȚĮ Ȓ Ș įȚĮȕȠȪȜİȣıȘ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, țȣȕİȡȞȘIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ Ȓ ijȣıȚțȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ȝİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞİȢ ȖȞȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȠ șȑȝĮ ʌȡȠȨʌȠșȑIJİȚ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ İȝʌȚıIJİȣIJȚțȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 336 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ IJȓIJȜȠȣ, ȠȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȣIJȑȢ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȝȩȞȠȞ ĮijȠȪ İȞȘȝİȡȦșȠȪȞ IJĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ȝİ IJȘ ȡȘIJȒ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ İȝʌȚıIJİȣIJȚțȑȢ.

ȂȩȜȚȢ ıȣȖțİȞIJȡȦșȠȪȞ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, Ƞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮȟȚȠȜȠȖȒıİȚ IJȠ șȑȝĮ țĮȚ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ȝȑIJȡȠ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠIJİȓȞİȚ ȜȪıȘ ʌȡȠȢ İȟȑIJĮıȘ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ. Ǿ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĮȣIJȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮijȠȡȐ IJȘ ıȣȞȐijİȚĮ IJȦȞ İʌȓȝĮȤȦȞ ȝȑIJȡȦȞ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.

Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ įȚİȟȐȖİIJĮȚ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌİȣșȪȞİIJĮȚ Ș ĮȓIJȘıȘ Ȓ, ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, ıİ țȐșİ ȐȜȜȠ IJȩʌȠ Ȓ ȝİ țȐșİ ȐȜȜȠ ȝȑıȠ.

īȚĮ IJȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȠȣ, Ƞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİȚ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȝȑıȠ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ IJȘȜȑijȦȞȠ, ijĮȟ Ȓ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȜİįȚȐıțİȥȘ. įȚĮțȩȥȠȣȞ ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȓĮ. ǼĭǹȇȂȅīǾ ǹȇĬȇȅ 333 ǼijĮȡȝȠȖȒ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȘșİȓıĮȢ ȜȪıȘȢ

ǵIJĮȞ IJĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮIJĮȜȒȟȠȣȞ ıİ ȜȪıȘ ıȤİIJȚțȐ ȝİ İȝʌȩįȚĮ ıIJȠ İȝʌȩȡȚȠ ȜȩȖȦ IJȠȣ ȝȑIJȡȠȣ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ı’ ĮȣIJȒȞ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ ȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ ȞĮ İijĮȡȝȩıİȚ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ȜȪıȘ ȤȦȡȓȢ ĮįȚțĮȚȠȜȩȖȘIJȘ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ.

ȉȠ ȝȑȡȠȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ İȞȘȝİȡȫȞİȚ IJĮțIJȚțȐ IJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ İȖȖȡȐijȦȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȘșİȓıĮȢ ȜȪıȘȢ. Ǿ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌĮȪİȚ ȞĮ ȣijȓıIJĮIJĮȚ ȝȩȜȚȢ İijĮȡȝȠıIJİȓ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȫȢ țĮȚ ʌȜȒȡȦȢ Ș ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȘșİȓıĮ ȜȪıȘ. ǹȇĬȇȅ 334 ȈȤȑıȘ ȝİ IJȠȞ IJȓIJȜȠ ȋ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓȜȣıȘ įȚĮijȠȡȫȞ

Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȕȐıİȚ IJȠȣ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ İȓȞĮȚ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȘ Įʌȩ IJȠȞ IJȓIJȜȠ ȋ (ǼʌȓȜȣıȘ įȚĮijȠȡȫȞ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ įİȞ ȑȤİȚ ȦȢ ıIJȩȤȠ ȞĮ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘ ȕȐıȘ ȖȚĮ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İʌȓȜȣıȘȢ įȚĮijȠȡȫȞ įȣȞȐȝİȚ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ Ȓ ȐȜȜȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. Ǿ ĮȓIJȘıȘ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȚșĮȞȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ, įİȞ ĮʌȠțȜİȓȠȣȞ IJȘȞ ʌȡȠıijȣȖȒ ıIJȠȞ IJȓIJȜȠ ȋ.

ȅ ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ įİȞ șȓȖİȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ ȋ. ǹȇĬȇȅ 335 ȀȐșİ ʌȡȠșİıȝȓĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠȞ ʌĮȡȩȞIJĮ IJȓIJȜȠ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȝijȦȞȓĮ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ.

ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤİȚ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ ȦȢ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ, įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȓıİȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ ȑȖȖȡĮijĮ țĮȚ IJȚȢ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ, Ȓ ȝȑȡȘ ĮȣIJȫȞ, ȦȢ İȝʌȚıIJİȣIJȚțȐ.

ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ, Ȓ ȝȑȡȘ ĮȣIJȫȞ, ȑȤȠȣȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJİȓ ȦȢ İȝʌȚıIJİȣIJȚțȐ Įʌȩ IJȠ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ, IJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ țĮȚ Ƞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ İȓIJİ İʌȚıIJȡȑijȠȣȞ İȓIJİ țĮIJĮıIJȡȑijȠȣȞ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ ȑȖȖȡĮijĮ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ įİțĮʌȑȞIJİ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȐIJȦıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ.

ȅȝȠȓȦȢ, ȩIJĮȞ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ, Ȓ ȝȑȡȘ ĮȣIJȫȞ, ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJİȓ ȦȢ İȝʌȚıIJİȣIJȚțȐ ȑȤȠȣȞ IJİșİȓ ıIJȘ įȚȐșİıȘ İȝʌİȚȡȠȖȞȦȝȩȞȦȞ, țȣȕİȡȞȘIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ijȣıȚțȫȞ Ȓ ȞȠȝȚțȫȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ȝİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞİȢ ȖȞȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȠ șȑȝĮ, IJĮ İȞ ȜȩȖȦ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ ȠȚ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ İʌȚıIJȡȑijȠȞIJĮȚ Ȓ țĮIJĮıIJȡȑijȠȞIJĮȚ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ įİțĮʌȑȞIJİ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȐIJȦıȘ IJȘȢ ȕȠȒșİȚĮȢ Ȓ IJȦȞ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȞ IJȠȣ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ.

ǵȜĮ IJĮ ȑȟȠįĮ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ İʌȚȕĮȡȪȞȠȣȞ IJĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ıİ ȓıĮ ȝȑȡȘ. ȍȢ ȑȟȠįĮ ȞȠȠȪȞIJĮȚ Ș ĮȝȠȚȕȒ IJȠȣ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ, IJĮ ȑȟȠįĮ ȝİIJĮijȠȡȐȢ, įȚĮȝȠȞȒȢ țĮȚ įȚĮIJȡȠijȒȢ IJȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ ȖİȞȚțȐ įȚȠȚțȘIJȚțȐ ȑȟȠįĮ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮȓIJȘıȘ İȟȩįȦȞ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ Ƞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ.

ȅ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒȢ IJȘȡİȓ ʌȜȒȡİȢ țĮȚ ȜİʌIJȠȝİȡȑȢ ȕȚȕȜȓȠ ȩȜȦȞ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ İȟȩįȦȞ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ȣʌȠȕȜȒșȘțİ țĮȚ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȓIJȘıȘ İȟȩįȦȞ ıIJĮ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ıȣȝȝİIJȑȤȠȣȞ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ, ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȘ Įʌȩ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ȑȖȖȡĮijĮ.

ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ țĮșȠȡȓȗİȚ ȩȜĮ IJĮ İʌȚȜȑȟȚȝĮ ȑȟȠįĮ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ ĮʌȠįȠȤȑȢ țĮȚ IJȚȢ ĮʌȠȗȘȝȚȫıİȚȢ, ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȕȜȘșȠȪȞ ıIJȠȞ įȚĮȝİıȠȜĮȕȘIJȒ. ǹȇĬȇȅ 338 ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ȖȚĮ İȞȚıȤȣȝȑȞȘ įȚĮijȐȞİȚĮ ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ ıȣȞİȡȖȐȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıȤİIJȚțȐ įȚȝİȡȒ țĮȚ ʌȠȜȣȝİȡȒ ijȩȡȠȣȝ ȝİ ıIJȩȤȠ ȞĮ ĮȣȟȘșİȓ Ș įȚĮijȐȞİȚĮ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ȝİ IJȘȞ İȟȐȜİȚȥȘ IJȘȢ įȦȡȠįȠțȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ įȚĮijșȠȡȐȢ ıİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ǹȇĬȇȅ 339 ǻȘȝȠıȓİȣıȘ

DzțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ IJȠȣ ȖİȞȚțȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ, Ș ȞȠȝȠșİıȓĮ, ȠȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ, ȠȚ įȚțĮıIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ, ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ ȠȚ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ șȑȝĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ țĮȜȣʌIJȩȝİȞĮ Įʌȩ IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, įȘȝȠıȚİȪȠȞIJĮȚ IJȠ IJĮȤȪIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ Ȓ țĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ įȚĮșȑıȚȝĮ ıIJĮ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞĮ ʌȡȩıȦʌĮ țĮIJȐ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJĮ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞĮ ʌȡȩıȦʌĮ İȞȩȢ ȝȑȡȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ, ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȖȞȫıȘ ĮȣIJȫȞ. ȀĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ ʌĮȡȑȤİȚ İȟȒȖȘıȘ IJȠȣ ıIJȩȤȠȣ țĮȚ IJȠȣ ıțİʌIJȚțȠȪ țȐșİ ȝȑIJȡȠȣ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ įȘȝȠıȓİȣıȘȢ țĮȚ IJȘȢ șȑıȘȢ ıİ ȚıȤȪ IJȑIJȠȚȠȣ ȝȑIJȡȠȣ, İțIJȩȢ İȐȞ İȚįȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ Ȓ ʌȡĮțIJȚțȑȢ ȣʌĮȖȠȡİȪȠȣȞ IJȠ ĮȞIJȓșİIJȠ. įȚĮįȚțĮıȓĮ Ȓ įȚȠȚțȘIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ ȖİȞȚțȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, țĮȚ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ.

ȉĮ ȝȑIJȡĮ ȖİȞȚțȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1 șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ țĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ įȚĮșȑıȚȝĮ ȩIJĮȞ IJȓșİȞIJĮȚ ȝȑıȦ IJȘȢ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ȆȅǼ Ȓ ȩIJĮȞ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ İʌȓıȘȝȠ, įȘȝȩıȚȠ įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ IJȠȣ İȞįȚĮijİȡȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȣʌȐȡȤİȚ İȜİȪșİȡȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ȤȦȡȓȢ țĮIJĮȕȠȜȒ IJİȜȫȞ.

ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ ȣʌȠȤȡİȫȞİȚ IJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ İȝʌȚıIJİȣIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș țȠȚȞȠȜȩȖȘıȘ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ șĮ İȝʌȩįȚȗİ IJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ IJȦȞ ȞȩȝȦȞ Ȓ șĮ ȒIJĮȞ ĮȞIJȓșİIJȘ ʌȡȠȢ IJȠ įȘȝȩıȚȠ ıȣȝijȑȡȠȞ Ȓ șĮ ȑȕȜĮʌIJİ IJĮ ȞȩȝȚȝĮ İȝʌȠȡȚțȐ ıȣȝijȑȡȠȞIJĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ Ȓ ȚįȚȦIJȚțȫȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ.

īȚĮ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİIJĮȚ Ș İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ țĮȚ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ, IJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ52 țĮȚ ȑțĮıIJȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȠȡȓȗȠȣȞ ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ İʌĮijȒȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ53. ȅ ȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ıȘȝİȓȦȞ İʌĮijȒȢ įİȞ șȓȖİȚ IJȠȞ İȚįȚțȩ ȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȀĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ ȝİȡȫȞ, IJȠ ıȘȝİȓȠ İʌĮijȒȢ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ȣʌȘȡİıȓĮ Ȓ IJȠȞ ĮȡȝȩįȚȠ ȣʌȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ țȐșİ șȑȝĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ ʌĮȡȑȤİȚ IJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ıIJȒȡȚȟȘ ȖȚĮ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȝİ IJȠ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ ʌȠȣ įȚĮIJȣʌȫȞİȚ IJȠ ĮȓIJȘȝĮ.

ȀĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ ȝİȡȫȞ, țĮȚ ıIJȠ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Įʌȩ ȞȠȝȚțȒ ȐʌȠȥȘ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ ʌĮȡȑȤİȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ ʌȐȡĮȣIJĮ ıİ țȐșİ șȑȝĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ ȚıȤȪȠȞ Ȓ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠ ȝȑIJȡȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İʌȘȡİȐıİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȐ IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. 52 ȉȠ ıȘȝİȓȠ İʌĮijȒȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ıȣȜȜȠȖȚțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 352 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ V (ȉİȜȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ) IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȣʌȩ IJȚȢ ȐȝİıİȢ İȞIJȠȜȑȢ ʌȠȣ ıȣȝijȦȞȒșȘțĮȞ Įʌȩ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ. 53 īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ ȠȡȚıȝȠȪ İȞȩȢ ıȘȝİȓȠȣ İʌĮijȒȢ Įʌȩ IJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ, ȦȢ «ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İȞȐȡȟİȦȢ ȚıȤȪȠȢ» ȞȠİȓIJĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȩȜİȢ ȠȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȑȤȠȣȞ șȑıİȚ ıİ ȚıȤȪ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 353. DzțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ įȚĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚ ȩȜĮ IJĮ ȝȑIJȡĮ ȖİȞȚțȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 339 ȝİ IJȡȩʌȠ ıȣȞĮijȒ, ĮȝİȡȩȜȘʌIJȠ țĮȚ İȪȜȠȖȠ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, țĮIJȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ȝȑIJȡȦȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ ʌȡȩıȦʌĮ, İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ, ȣʌȘȡİıȓİȢ Ȓ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ İȞȩȢ ȝȑȡȠȣȢ ıİ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ: Į) ʌȡȠıʌĮșİȓ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ IJĮ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȞIJĮȚ ȐȝİıĮ Įʌȩ ȝȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȩIJĮȞ țȚȞİȓIJĮȚ įȚĮįȚțĮıȓĮ, țĮȚ Ș İȞȘȝȑȡȦıȘ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ijȪıȘȢ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ, įȒȜȦıȘ IJȘȢ IJȠʌȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ ıIJȘ įȚțĮȚȠįȠıȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ĮȞȒțİȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ țȚȞİȓIJĮȚ țĮȚ ȖİȞȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȦȞ ĮȝijȚıȕȘIJȠȪȝİȞȦȞ ȗȘIJȘȝȐIJȦȞ· ȕ) ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠȣȢ İȞįȚĮijİȡȠȝȑȞȠȣȢ IJȘȞ İȪȜȠȖȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȣȞ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJĮ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȐ țĮȚ IJĮ İʌȚȤİȚȡȒȝĮIJȐ IJȠȣȢ ʌȡȠȢ ıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ șȑıȘȢ IJȠȣȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȠȡȚıIJȚțȒ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ, İijȩıȠȞ IJȠ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ, Ș ijȪıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ țĮȚ IJȠ įȘȝȩıȚȠ ıȣȝijȑȡȠȞ· țĮȚ Ȗ) İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ IJȠȣ ıIJȘȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ.

DzțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ șİıʌȓȗİȚ Ȓ įȚĮIJȘȡİȓ įȚțĮıIJȚțȐ, ȠȚȠȞİȓ įȚțĮıIJȚțȐ Ȓ įȚȠȚțȘIJȚțȐ įȚțĮıIJȒȡȚĮ Ȓ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȝİ ıțȠʌȩ IJȠȞ ȐȝİıȠ ȑȜİȖȤȠ țĮȚ, ĮȞ ıȣȞIJȡȑȤİȚ ȜȩȖȠȢ, IJȘ įȚȩȡșȦıȘ IJȦȞ ȠȡȚıIJȚțȫȞ įȚȠȚțȘIJȚțȫȞ İȞİȡȖİȚȫȞ ʌȠȣ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ ȗȘIJȒȝĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ țĮȜȣʌIJȩȝİȞĮ Įʌȩ IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȉĮ įȚțĮıIJȒȡȚĮ ĮȣIJȐ Ȓ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȓȞĮȚ ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ Ȓ IJȘȞ ĮȡȤȒ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ĮȞĮIJİșİȓ Ș įȚȠȚțȘIJȚțȒ İʌȚȕȠȜȒ, İȞȫ ȠȚ ĮȡȝȩįȚȠȚ İȓȞĮȚ ĮȝİȡȩȜȘʌIJȠȚ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȠȣıȚĮıIJȚțȩ ıȣȝijȑȡȠȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑțȕĮıȘ IJȘȢ ȣʌȩșİıȘȢ.

ȉĮ ȝȑȡȘ İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ ȩIJȚ ıIJĮ įȚțĮıIJȒȡȚĮ Ȓ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȣIJȑȢ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıIJȠȣȢ ĮȞIJȚįȓțȠȣȢ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ: Į) IJȘȢ İȪȜȠȖȘȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮȢ ȞĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȟȠȣȞ Ȓ ȞĮ ȣʌİȡĮıʌȚıIJȠȪȞ IJȚȢ șȑıİȚȢ IJȠȣȢ· țĮȚ ȕ) ȝȚĮȢ ĮʌȩijĮıȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȚȢ ĮʌȠįİȓȟİȚȢ țĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ țĮIJĮIJȑșȘțĮȞ Ȓ, İȐȞ IJȠ ĮʌĮȚIJİȓ Ș ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȠȣȢ, ıIJȠ ijȐțİȜȠ ʌȠȣ ıȣȞȑIJĮȟİ Ș įȚȠȚțȘIJȚțȒ ĮȡȤȒ.

ȉĮ ȝȑȡȘ İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ʌȡȠıijȣȖȒȢ Ȓ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ İȜȑȖȤȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ İșȞȚțȒ IJȠȣȢ ȞȠȝȠșİıȓĮ, ȩIJȚ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȓįȠȣȢ ȠȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȣʌȘȡİıȓĮ Ȓ IJȘȞ ĮȡȤȒ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ įȚȠȚțȘIJȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ țĮȚ įȚȑʌȠȣȞ IJȘȞ ʌȡĮțIJȚțȒ IJȘȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ Ȓ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ ĮȣIJȒȢ. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ IJȓIJȜȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ İȞįİȤȩȝİȞȦȞ İȚįȚțȫȞ țĮȞȩȞȦȞ ʌȠȣ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ șİıʌȚıIJȠȪȞ ıİ ȐȜȜİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ǹȇĬȇȅ 344 ǻȚĮijȐȞİȚĮ IJȦȞ İʌȚįȠIJȒıİȦȞ

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, İʌȚįȩIJȘıȘ İȓȞĮȚ ȝȑIJȡȠ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ ĮȖĮșȫȞ, ʌȜȘȡȠȓ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 1 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ǼǹȂ țĮȚ İȓȞĮȚ İȚįȚțȩ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 2 IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. Ǿ įȚȐIJĮȟȘ țĮȜȪʌIJİȚ İʌȚįȠIJȒıİȚȢ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȘ ȖİȦȡȖȓĮ.

ȈIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ İʌȚįȠIJȒıİȦȞ ȩȜĮ IJĮ ȝȑȡȘ İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ įȚĮijȐȞİȚĮ ıIJȠ İȝʌȩȡȚȠ ĮȖĮșȫȞ. ǹȡȤȒȢ ȖİȞȠȝȑȞȘȢ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȑțĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȞȐ įȚİIJȓĮ ȑțșİıȘ ıIJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȞȠȝȚțȒ ȕȐıȘ, IJȘ ȝȠȡijȒ, IJȠ ʌȠıȩ Ȓ IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ țĮȚ, İijȩıȠȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ, IJȠȞ ĮʌȠįȑțIJȘ IJȘȢ İʌȚįȩIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȘȝȩıȚİȢ ĮȡȤȑȢ Ȓ ȐȜȜȠ įȘȝȩıȚȠ ijȠȡȑĮ. Ǿ İȞ ȜȩȖȦ ȑțșİıȘ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȑȤİȚ ȣʌȠȕȜȘșİȓ İȐȞ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮșȓıIJĮȞIJĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ Ȓ İȟ ȠȞȩȝĮIJȠȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ıİ įȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȣʌȐȡȤİȚ įȘȝȩıȚĮ ʌȡȩıȕĮıȘ. ȀĮIJȐ IJȘȞ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ, IJĮ ȝȑȡȘ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȠȪ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȠȪ ĮʌȠȡȡȒIJȠȣ.

Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ İʌĮȞİȟİIJȐȗİȚ ʌİȡȚȠįȚțȐ IJȘȞ ʌȡȩȠįȠ ʌȠȣ ȣȜȠʌȠȚȠȪȞ IJĮ ȝȑȡȘ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ.

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ įİȞ șȓȖȠȣȞ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȝȑIJȡȦȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘȢ Ȓ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İʌȓȜȣıȘȢ įȚĮijȠȡȫȞ Ȓ ȐȜȜİȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ İȞȑȡȖİȚİȢ țĮIJȐ İʌȚįȠIJȒıİȦȞ ʌȠȣ ȤȠȡȘȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȆȅǼ.

ȉĮ ȝȑȡȘ įİȞ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İʌȓȜȣıȘȢ įȚĮijȠȡȫȞ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ ȋ (ǼʌȓȜȣıȘ įȚĮijȠȡȫȞ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ. ǺǹȈǼǿ ȉǾȈ ȆǹȇȅȊȈǹȈ ȈȊȂĭȍȃǿǹȈ ǹȇĬȇȅ 345 ǼȚįȚțȐ țĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ

ǵIJĮȞ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ Įıțİȓ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJĮ țĮșȒțȠȞIJĮ ʌȠȣ IJȠȣ ĮȞĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ, ıİ ȣʌȠȣȡȖȚțȩ İʌȓʌİįȠ, Įʌȩ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ ȣʌȠȣȡȖȠȪȢ IJȦȞ ȑțĮıIJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ĮȡȝȠįȓȦȞ ȖȚĮ șȑȝĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ, ĮijİIJȑȡȠȣ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ȞȠȝȚțȐ ʌȜĮȓıȚĮ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, Ȓ Įʌȩ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ ʌȡȩıȦʌĮ.

ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ, ȩIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ șȑȝĮIJĮ: Į) ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ, ʌȡȠȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ: i) IJȠȣȢ țĮIJĮȜȩȖȠȣȢ ĮȖĮșȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ), ȝİ ıIJȩȤȠ IJȘȞ İȞıȦȝȐIJȦıȘ İȞȩȢ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡȦȞ ĮȖĮșȫȞ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ įĮıȝȠȜȠȖȚțȫȞ ȝİȚȫıİȦȞ· iii) IJȠ ʌȡȠıȐȡIJȘȝĮ 1, IJȠ ʌȡȠıȐȡIJȘȝĮ 2 țĮȚ IJȠ ʌȡȠıȐȡIJȘȝĮ 3 IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)· iv) IJĮ ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJĮ 1, 2, 2A, 3, 4, 5 țĮȚ 6 IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ II (ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ȠȡȚıȝȩ IJȘȢ ȑȞȞȠȚĮȢ «țĮIJĮȖȩȝİȞĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ» țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ įȚȠȚțȘIJȚțȒȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ)· v) IJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ XVI (ǻȘȝȩıȚİȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ)· vi) IJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ XVIII (ȆȡȠıIJĮIJİȣȩȝİȞİȢ ȖİȦȖȡĮijȚțȑȢ İȞįİȓȟİȚȢ)· vii) IJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ȋǿȋ (ȀĮIJȐȜȠȖȠȢ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 306)· viii) IJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ȋȋǿ (ȊʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ)· ȕ) ȞĮ İțįȓįİȚ İȡȝȘȞİȓİȢ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· țĮȚ Ȗ) ȞĮ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ İȞȑȡȖİȚĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ıȣȝijȦȞȠȪȞ IJĮ ȝȑȡȘ. ıȣȝijȦȞȠȪȞ IJĮ ȝȑȡȘ54. ǹȇĬȇȅ 346 ǼȚįȚțȐ țĮșȒțȠȞIJĮ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ

ǵIJĮȞ Ș İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ Įıțİȓ țȐʌȠȚȠ Įʌȩ IJĮ țĮșȒțȠȞIJĮ ʌȠȣ IJȘȢ ĮȞĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ țĮșİȝȓĮȢ İț IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ĮijİIJȑȡȠȣ, ıİ İʌȓʌİįȠ ĮȞȦIJȐIJȦȞ ȣʌĮȜȜȒȜȦȞ ȝİ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ ıİ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ șȑȝĮIJĮ, Ȓ Įʌȩ IJĮ ȠȡȚȗȩȝİȞĮ Įʌȩ ĮȣIJȠȪȢ ʌȡȩıȦʌĮ.

Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ Įıțİȓ, ȚįȓȦȢ, IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ ıİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ: Į) İʌȚțȠȣȡİȓ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ İȝʌȩȡȚȠǜ 54 ǼijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ ʌȠȣ İȞȑțȡȚȞİ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ:

ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȢ ȀȩıIJĮ ȇȓțĮ, ȠȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 345 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ Į) İȓȞĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝİȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑıȠ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 121.4 IJȡȓIJȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ (Protocolo de Menor Rango) IJȠȣ Constitución Política de la República de Costa Rica.

ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȢ ȅȞįȠȪȡĮȢ, ȠȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 345 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ Į) İȓȞĮȚ ȚıȠįȪȞĮȝİȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȝȑıȠ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 21 IJȠȣ Constitución de la República de Honduras. țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ IJȓIJȜȠ ȋ (ǼʌȓȜȣıȘ įȚĮijȠȡȫȞ) țĮȚ ıIJȠȞ IJȓIJȜȠ ȋǿ (ȂȘȤĮȞȚıȝȩ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ ȖȚĮ ȝȘ įĮıȝȠȜȠȖȚțȐ ȝȑIJȡĮ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, IJĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ʌȡȠȢ ıȣȗȒIJȘıȘ ıIJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ țȐșİ ȗȒIJȘȝĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ Ȓ IJȘȞ İȡȝȘȞİȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢǜ Ȗ) ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, İȐȞ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ, țĮȚ ĮȟȚȠȜȠȖİȓ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ· į) ĮȞĮȗȘIJİȓ IJȠȣȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ țĮȚ İʌȓȜȣıȘȢ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ıİ IJȠȝİȓȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· țĮȚ İ) İȖțȡȓȞİȚ IJȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȫȞ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ İʌȚȕȜȑʌİȚ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ IJȠȣȢ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȘȢ ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2, Ș İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ įȪȞĮIJĮȚ: Į) ȞĮ ıȣıIJȒȞİȚ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȑȢ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ ʌȜȘȞ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ țĮȚ țĮșİȝȚȐȢ İț IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, țĮȚ ȞĮ ĮȞĮșȑIJȠȣȞ ıİ ĮȣIJȑȢ țĮșȒțȠȞIJĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJȐȢ IJȘȢ. ǻȪȞĮIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ĮȞĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȚȢ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJİȓ, țĮșȫȢ țĮȚ ȞĮ IJȚȢ įȚĮȜȪİȚ· Ȗ) ȞĮ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ İȞȑȡȖİȚĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȦȞ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ IJȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ıȣȝijȦȞȠȪȞ IJĮ ȝȑȡȘ Ȓ țĮIJȩʌȚȞ İȞIJȠȜȒȢ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ. ǹȇĬȇȅ 347 ȈȣȞIJȠȞȚıIJȑȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ

Ǿ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ țĮȚ țĮșİȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ įȚȠȡȓȗİȚ ıȣȞIJȠȞȚıIJȒ ȖȚĮ IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, İȞIJȩȢ İȟȒȞIJĮ ȘȝİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȅȚ ıȣȞIJȠȞȚıIJȑȢ İȡȖȐȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡIJȚıȘ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ įȡȐıȘȢ țĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ ȐȜȜĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ IJȦȞ ıȣȞİįȡȚȐıİȦȞ IJȠȣ ıȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȪȞįİıȘȢ țĮȚ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮȞȦIJȑȡȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ, țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȠȪȞ, İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ, IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ijȠȡȑȦȞ.

Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 8 IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ ǿǿ (ĬİıȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǿ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, IJȠ ʌĮȡȩȞ ȐȡșȡȠ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȣıIJĮșİȓ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȅȚ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ Įʌȩ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ țĮșİȝȚȐȢ İț IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ĮijİIJȑȡȠȣ.

ȅȚ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȑȢ ıȣȖțĮȜȠȪȞIJĮȚ ȝȚĮ ijȠȡȐ IJȠ ȑIJȠȢ Ȓ țĮIJȩʌȚȞ ĮȚIJȒıİȦȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ ȝİȡȫȞ, Ȓ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ, ıİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ İʌȓʌİįȠ. ȅȚ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȝİ ijȣıȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮ İț ʌİȡȚIJȡȠʌȒȢ ıIJȚȢ ǺȡȣȟȑȜȜİȢ Ȓ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ. ȅȚ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȝİ țȐșİ IJİȤȞȠȜȠȖȚțȩ ȝȑıȠ ʌȠȣ įȚĮșȑIJȠȣȞ IJĮ ȝȑȡȘ.

ȀĮșȒțȠȞIJĮ ʌȡȠȑįȡȠȣ IJȘȢ ȣʌȠİʌȚIJȡȠʌȒȢ ĮıțȠȪȞ İț ʌİȡȚIJȡȠʌȒȢ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ, ĮijİȞȩȢ, țĮȚ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȢ ȝȚĮȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ĮijİIJȑȡȠȣ, ȖȚĮ ʌİȡȓȠįȠ İȞȩȢ ȑIJȠȣȢ. ǹȇĬȇȅ 349 ǿıȠȗȪȖȚȠ ʌȜȘȡȦȝȫȞ

ǼȐȞ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİȚ Ȓ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİȚ ıȠȕĮȡȑȢ įȣıȤȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȚıȠȗȪȖȚȠ ʌȜȘȡȦȝȫȞ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȑȢ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȑȢ įȣıȤȑȡİȚİȢ, ȑȤİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ șİıʌȓıİȚ Ȓ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıİȚ ıİ ȚıȤȪ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȝʌȠȡİȣȝĮIJȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ, IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ IJȚȢ IJȡȑȤȠȣıİȢ ʌȜȘȡȦȝȑȢ.

ȉĮ ȝȑȡȘ țĮIJĮȕȐȜȜȠȣȞ țȐșİ įȣȞĮIJȒ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖȠȣȞ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1.

ȀȐșİ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȩ ȝȑIJȡȠ ʌȠȣ șİıʌȓȗİIJĮȚ Ȓ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝȘȞ İȚıȐȖİȚ įȚĮțȡȓıİȚȢ, ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȩ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ĮʌȠȜȪIJȦȢ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȚıȠȗȣȖȓȠȣ ʌȜȘȡȦȝȫȞ țĮȚ IJȘȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȒȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ. ȉĮ ȝȑIJȡĮ ĮȣIJȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ IJȠȣ ȆȅǼ țĮȚ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ IJȠ ǻȚİșȞȑȢ ȃȠȝȚıȝĮIJȚțȩ ȉĮȝİȓȠ. IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȒ IJȠȣȢ.

ǼȐȞ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ șİȦȡİȓ ȩIJȚ IJĮ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ șİıʌȓȗȠȞIJĮȚ Ȓ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȚȢ įȚȝİȡİȓȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ ıȤȑıİȚȢ, įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ȝİ IJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȤȫȡĮ IJȠ IJĮȤȪIJİȡȠ įȣȞĮIJȩȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȒȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ. ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȞ, İțIJȚȝȫȞIJĮȚ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȚıȠȗȣȖȓȠȣ ʌȜȘȡȦȝȫȞ IJȠȣ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜȠȞIJĮȚ Ȓ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ ȕȐıİȚ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ȐȡșȡȠȣ, ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȣʌȩȥȘ, ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ, ʌĮȡĮȖȩȞIJȦȞ ȩʌȦȢ: Į) Ș ijȪıȘ țĮȚ Ș ȑțIJĮıȘ IJȦȞ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ IJȠȣ ȚıȠȗȣȖȓȠȣ ʌȜȘȡȦȝȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ İȟȦIJİȡȚțȫȞ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȫȞ įȣıȤİȡİȚȫȞǜ ȕ) IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞǜ Ȓ Ȗ) IJĮ İȞĮȜȜĮțIJȚțȐ įȚȠȡșȦIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ȜȘijșȠȪȞ. ȅȚ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ țȐșİ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȠȪ ȝȑIJȡȠȣ ȝİ IJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 3 țĮȚ

īȓȞȠȞIJĮȚ ĮʌȠįİțIJȐ ȩȜĮ IJĮ ʌȠȡȓıȝĮIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ țĮȚ ȐȜȜĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ǻȚİșȞȑȢ ȃȠȝȚıȝĮIJȚțȩ ȉĮȝİȓȠ ȖȚĮ IJȠ ıȣȞȐȜȜĮȖȝĮ, IJĮ ȞȠȝȚıȝĮIJȚțȐ ĮʌȠșİȝĮIJȚțȐ țĮȚ IJȠ ȚıȠȗȪȖȚȠ ʌȜȘȡȦȝȫȞ. ȉĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ȕĮıȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ IJȠȣ ǻȚİșȞȠȪȢ ȃȠȝȚıȝĮIJȚțȠȪ ȉĮȝİȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠ ȚıȠȗȪȖȚȠ ʌȜȘȡȦȝȫȞ țĮȚ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ȝȑȡȠȣȢ.

ȀĮȝȚȐ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ Ȓ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȖțȡȚșİȓ ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȡȝȘȞİȣIJİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ȩIJȚ İȝʌȠįȓȗİȚ IJĮ ȝȑȡȘ, țĮIJȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȦȞ ijȠȡȠȜȠȖȚțȫȞ IJȠȣȢ ȞȠȝȠșİıȚȫȞ, ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ įȚĮțȡȓıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ijȠȡȠȜȠȖȠȣȝȑȞȦȞ ʌȠȣ įİȞ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȓįȚĮ țĮIJȐıIJĮıȘ, İȚįȚțȩIJİȡĮ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȞ IJȩʌȠ įȚĮȝȠȞȒȢ IJȠȣȢ Ȓ IJȠȞ IJȩʌȠ ȩʌȠȣ İʌİȞįȪȠȣȞ IJĮ țİijȐȜĮȚȐ IJȠȣȢ.

ȀĮȝȚȐ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ Ȓ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȖțȡȚșİȓ ȕȐıİȚ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV, įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȡȝȘȞİȣIJİȓ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ȩIJȚ İȝʌȠįȓȗİȚ IJȘ șȑıʌȚıȘ Ȓ IJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ ıIJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ ijȠȡȠĮʌȠijȣȖȒȢ Ȓ IJȘȢ ijȠȡȠįȚĮijȣȖȒȢ țĮIJ’ İijĮȡȝȠȖȒ ijȠȡȠȜȠȖȚțȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ ıİ ıȣȝijȦȞȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȘȢ įȚʌȜȒȢ ijȠȡȠȜȩȖȘıȘȢ, ıİ ȐȜȜİȢ ijȠȡȠȜȠȖȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ Ȓ ıIJȘȞ İșȞȚțȒ ijȠȡȠȜȠȖȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ.

ȀĮȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ ijȠȡȠȜȠȖȚțȒ ıȣȝijȦȞȓĮ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮıȣȞȑʌİȚĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİ ȠȚĮįȒʌȠIJİ IJȑIJȠȚĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, Ș İȞ ȜȩȖȦ ıȣȝijȦȞȓĮ ȣʌİȡȚıȤȪİȚ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ıȣȞȑʌİȚĮ.

ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ ȣʌȠȤȡİȫȞİȚ ȝȑȡȠȢ ȞĮ İʌȚijȣȜȐııİȚ ıIJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ IJȣȤȩȞ İȣȞȠȧțȩIJİȡȘ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıİ țȐșİ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ IJȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ.

ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ İȝʌȠįȓȗİȚ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ, IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ țĮșȚȑȡȦıȘ IJİȜȦȞİȚĮțȫȞ İȞȫıİȦȞ, ȗȦȞȫȞ İȜİȪșİȡȦȞ ıȣȞĮȜȜĮȖȫȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ıȣȝijȦȞȚȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ, Ȓ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȝİȡȫȞ țĮȚ IJȡȓIJȦȞ ȤȦȡȫȞ Ȓ ʌİȡȚȠȤȫȞ. ǹȇĬȇȅ 352 ȅȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ

ȉĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ İȓȞĮȚ, ĮijİȞȩȢ, ȠȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȘȢ ȀȩıIJĮ ȇȓțĮ, IJȠȣ ǼȜ ȈĮȜȕĮįȩȡ, IJȘȢ īȠȣĮIJİȝȐȜĮȢ, IJȘȢ ȅȞįȠȪȡĮȢ, IJȘȢ ȃȚțĮȡȐȖȠȣĮȢ țĮȚ IJȠȣ ȆĮȞĮȝȐ, țĮȜȠȪȝİȞİȢ İijİȟȒȢ «ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ», țĮȚ, ĮijİIJȑȡȠȣ, Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ Ȓ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ Ȓ Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ IJȘȢ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞ IJȠȝȑȦȞ ĮȡȝȠįȚȠIJȒIJȦȞ IJȠȣȢ, țĮȜȠȪȝİȞİȢ İijİȟȒȢ «ȝȑȡȠȢ ǼǼ».

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, Ƞ ȩȡȠȢ «ȝȑȡȠȢ» ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ țȐșİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ ȞĮ İȞİȡȖȠȪȞ ıȣȜȜȠȖȚțȐ įȣȞȐȝİȚ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 3, Ȓ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ, ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ.

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȠȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ıȣȝijȦȞȠȪȞ țĮȚ įİıȝİȪȠȞIJĮȚ ȞĮ İȞİȡȖȠȪȞ ıȣȜȜȠȖȚțȐ ıIJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ: Į) ȜȒȥȘ ĮʌȠijȐıİȦȞ ȝȑıȦ IJȦȞ ijȠȡȑȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ IJȓIJȜȠ ǿǿ (ĬİıȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǿ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· Ȗ) IJȒȡȘıȘ IJȘȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ ʌİȡȓ ĮȞIJĮȖȦȞȚıȝȠȪ țĮȚ ĮȡȤȒȢ ĮȞIJĮȖȦȞȚıȝȠȪ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȐȡșȡĮ 277 țĮȚ 279, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ VII (ǼȝʌȩȡȚȠ țĮȚ ĮȞIJĮȖȦȞȚıȝȩȢ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· țĮȚ į) IJȒȡȘıȘ IJȘȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ İȞȚĮȓȠȣ ıȘȝİȓȠȣ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıİ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 212, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ V (ǻȘȝȩıȚİȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ǼȞİȡȖȫȞIJĮȢ ıȣȜȜȠȖȚțȐ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ, ȠȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ țĮȜȠȪȞIJĮȚ IJȠ «ȝȑȡȠȢ Ȁǹ».

īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ įȚȐIJĮȟȘ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȠȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ țĮȚ İȞİȡȖȠȪȞ ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ.

ȀĮIJȐ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ IJȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3, țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘ IJȘȢ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ, ȠȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ įİıȝİȪȠȞIJĮȚ ȞĮ İʌȚįȚȫțȠȣȞ ʌȡȠȠįİȣIJȚțȐ ȞĮ įȚİȣȡȪȞȠȣȞ IJȠ ʌİįȓȠ IJȠȝȑȦȞ ıIJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ șĮ İȞİȡȖȠȪȞ ıȣȜȜȠȖȚțȐ țĮȚ İȞȘȝİȡȫȞȠȣȞ ıȤİIJȚțȐ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ. ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ İțįȓįİȚ ĮʌȩijĮıȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİIJĮȚ İʌĮțȡȚȕȫȢ IJȠ ʌİįȓȠ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ IJȠȝȑȦȞ.

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ İȖțȡȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠȚțİȓİȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ IJȠȣȢ.

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȘȝȑȡĮ IJȠȣ ȝȘȞȩȢ ʌȠȣ ȑʌİIJĮȚ IJȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJĮ ȝȑȡȘ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ ȞȠȝȚțȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1.

ȅȚ țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚȢ ĮʌȠıIJȑȜȜȠȞIJĮȚ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ, ıIJȘ īİȞȚțȒ īȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, țĮȚ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, ıIJȘ Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA), ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȚ șİȝĮIJȠijȪȜĮțİȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȀĮIJȐ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2, IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȘȝȑȡĮ IJȠȣ ȝȒȞĮ ʌȠȣ ȑʌİIJĮȚ IJȘȢ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJĮ ȝȑȡȘ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ ȞȠȝȚțȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚ’ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ıțȠʌȩ. ȈIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, IJĮ șİıȝȚțȐ ȩȡȖĮȞĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ĮıțȠȪȞ IJĮ țĮșȒțȠȞIJȐ IJȠȣȢ. ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ șİıʌȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 244 țĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 245, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 ıIJȠȚȤİȓĮ Į) țĮȚ ȕ) IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ VI (ȆȞİȣȝĮIJȚțȒ ȚįȚȠțIJȘıȓĮ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ǼȐȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ įİȞ ȑȤİȚ İțʌȜȘȡȫıİȚ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ įİȞ IJȓșİIJĮȚ ıİ ȚıȤȪ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2, Ȓ įİȞ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4, ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ țĮȚ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ ȑȤİȚ ıȣȝȝȠȡijȦșİȓ, ȑȦȢ ȩIJȠȣ İțʌȜȘȡȦșȠȪȞ ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ.

ǵIJĮȞ, IJĮ ȝȑȡȘ İijĮȡȝȩȗȠȣȞ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4, țȐșİ ĮȞĮijȠȡȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤİȚ Ș įȚȐIJĮȟȘ ĮȣIJȒ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İȞȐȡȟİȦȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȞĮ İijĮȡȝȩıȠȣȞ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ įȚȐIJĮȟȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.

ȉĮ ȝȑȡȘ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ IJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȑȤİȚ IJİșİȓ ıİ İijĮȡȝȠȖȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2 Ȓ 4, įȪȞĮȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ ȪȜİȢ țĮIJĮȖȦȖȒȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȚıȤȪİȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.

ǹʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ İȞȐȡȟİȦȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ĮȞIJȚțĮșȚıIJȐ IJȚȢ ıȣȝijȦȞȓİȢ ʌȠȜȚIJȚțȠȪ įȚĮȜȩȖȠȣ țĮȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ țĮȚ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ.

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ İȓȞĮȚ ĮȠȡȓıIJȠȣ įȚȐȡțİȚĮȢ țĮȚ ȚıȤȪȠȢ.

ȅʌȠȚȠįȒʌȠIJİ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚİȓ İȖȖȡȐijȦȢ IJȠȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩșİıȒ IJȠȣ ȞĮ țĮIJĮȖȖİȓȜİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.

ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJĮȖȖİȜȓĮȢ Įʌȩ ȑȞĮ İț IJȦȞ ȝİȡȫȞ, IJĮ ȐȜȜĮ ȝȑȡȘ İȟİIJȐȗȠȣȞ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ, IJȚȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ Ș İȞ ȜȩȖȦ țĮIJĮȖȖİȜȓĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ. ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȐșİ ĮȞĮȖțĮȓȠ ȝȑIJȡȠ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ Ȓ ȝİIJĮȕĮIJȚțȩ ȝȑIJȡȠ.

Ǿ țĮIJĮȖȖİȜȓĮ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȑȟȚ ȝȒȞİȢ ȝİIJȐ IJȘ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıȒ IJȘȢ ıIJȠȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ șİȝĮIJȠijȪȜĮțĮ. ǹȇĬȇȅ 355 ǼțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ

ȉĮ ȝȑȡȘ șİıʌȓȗȠȣȞ țȐșİ ȖİȞȚțȩ Ȓ İȚįȚțȩ ȝȑIJȡȠ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȫȞ IJȠȣȢ ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ ȝİȡȚȝȞȠȪȞ ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ ʌȠȣ șȑIJİȚ Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ. ȝȑIJȡĮ, İțIJȩȢ Įʌȩ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ İȚįȚțȒȢ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ, ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ıIJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ, İȞIJȩȢ IJȡȚȐȞIJĮ ȘȝİȡȫȞ, ȩȜİȢ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İȝʌİȡȚıIJĮIJȦȝȑȞȘ İȟȑIJĮıȘ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ, ȫıIJİ ȞĮ İȟİȣȡİșİȓ ȜȪıȘ ĮʌȠįİțIJȒ țĮȚ Įʌȩ IJĮ įȪȠ ȝȑȡȘ. ȀĮIJȐ IJȘ șȑıʌȚıȘ IJȑIJȠȚȦȞ ȝȑIJȡȦȞ, įȓȞİIJĮȚ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJĮ ıIJĮ ȝȑIJȡĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ įȚĮIJĮȡȐııȠȣȞ ıIJȠ ȜȚȖȩIJİȡȠ ȕĮșȝȩ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȉĮ ȝȑIJȡĮ ĮȣIJȐ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ ıIJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ țĮȚ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ İʌȚIJȡȠʌȒȢ, ĮȞ IJȠ ȗȘIJȒıİȚ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ.

ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ ȦȢ «ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ İȚįȚțȒȢ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ» ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2 ȞȠȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ıȘȝĮȞIJȚțȒȢ ʌĮȡĮȕȓĮıȘȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ Įʌȩ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ. ȉĮ ȝȑȡȘ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȩIJȚ ȦȢ «țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑIJȡĮ» ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2, ȞȠȠȪȞIJĮȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ șİıʌȓȗȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȚİșȞȑȢ įȓțĮȚȠ. ǼȞȞȠİȓIJĮȚ ȩIJȚ Ș ĮȞĮıIJȠȜȒ ıȣȞȚıIJȐ ȝȑIJȡȠ ȪıIJĮIJȘȢ ȜȪıȘȢ.

ȈȘȝĮȞIJȚțȒ ʌĮȡĮȕȓĮıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ ıİ: Į) ȐȡȞȘıȘ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȝȘ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ȖİȞȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ, ȕ) ʌĮȡĮȕȓĮıȘ IJȦȞ ȠȣıȚȦįȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȀĮIJȐ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2, İȐȞ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ șİȦȡİȓ ȩIJȚ IJȠ ȐȜȜȠ ȝȑȡȠȢ ʌĮȡȑȜİȚȥİ ȞĮ İțʌȜȘȡȫıİȚ ȝȚĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ Įʌȩ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ įȣȞȐȝİȚ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ʌȡȠıijİȪȖİȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ, țĮȚ ıȣȝijȦȞİȓ ȝİ ĮȣIJȑȢ, ıİ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İʌȓȜȣıȘȢ įȚĮijȠȡȫȞ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ ȋ (ǼʌȓȜȣıȘ įȚĮijȠȡȫȞ) țĮȚ ıIJȠȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠȞ IJȓIJȜȠ ȋǿ (ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ įȚĮȝİıȠȜȐȕȘıȘȢ ȖȚĮ ȝȘ įĮıȝȠȜȠȖȚțȐ ȝȑIJȡĮ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, Ȓ ıİ țȐșİ ȐȜȜȠȣȢ İȞĮȜȜĮțIJȚțȠȪȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ǹȇĬȇȅ 356 ǻȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȡȝȘȞİȣșİȓ ȩIJȚ ʌĮȡȑȤİȚ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ Ȓ İʌȚȕȐȜȜİȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ıİ ʌȡȩıȦʌĮ, ȐȜȜĮ Įʌȩ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ Ȓ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȠȣ ȖİȞȞȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, ȠȪIJİ ȩIJȚ ȣʌȠȤȡİȫȞİȚ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ȞĮ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ȐȝİıȘ İʌȓțȜȘıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ ȞȠȝȚțȩ IJȠȣ ıȪıIJȘȝĮ, İțIJȩȢ İȐȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ.

ȀĮȝȓĮ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ įİȞ İȡȝȘȞİȪİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ȩIJȚ: Į) ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ IJȘȞ țȠȚȞȠȜȩȖȘıȘ șİȦȡȠȪȞ ĮȞIJȓșİIJȘ ʌȡȠȢ IJĮ ȕĮıȚțȐ IJȠȣȢ ıȣȝijȑȡȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ Ȓ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮȣIJȑȢǜ Ȓ ȕ) İȝʌȠįȓȗİȚ IJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝȑIJȡĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ țȡȓȞȠȣȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȐıʌȚıȘ IJȦȞ ȠȣıȚȦįȫȞ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ ĮıijȐȜİȚȐȢ IJȠȣȢ, țĮȚ IJĮ ȠʌȠȓĮ: i) ĮijȠȡȠȪȞ ıȤȐıȚȝĮ Ȓ ıȣȞIJȒȟȚȝĮ ȣȜȚțȐ Ȓ IJĮ ȣȜȚțȐ Įʌȩ IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚǜ ii) ĮijȠȡȠȪȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ĮıțȠȪȞIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ Ȓ İȝȝȑıȦȢ ȝİ ıIJȩȤȠ IJȠȞ İijȠįȚĮıȝȩ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ· iii) ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ Ȓ IJȠ İȝʌȩȡȚȠ ȩʌȜȦȞ, ʌȠȜİȝȠijȠįȓȦȞ Ȓ ʌȠȜİȝȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪǜ iv) ĮijȠȡȠȪȞ įȘȝȩıȚİȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İșȞȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ Ȓ IJȘȞ İșȞȚțȒ ȐȝȣȞĮ· v) ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ țĮȚȡȩ ʌȠȜȑȝȠȣ Ȓ ȐȜȜȘȢ ȑțIJĮțIJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ıIJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ıȤȑıİȚȢ· į) İȝʌȠįȓȗȠȣȞ IJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗȠȣȞ ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȑȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ Ȓ ĮʌĮȚIJȠȪȞ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ ȞĮ ĮȣȟȒıȠȣȞ IJȠȣȢ įȘȝȠıȚȠȞȠȝȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ İȞȩȥİȚ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ țĮȚ IJȦȞ įİıȝİȪıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ.

ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ʌȜȘȡȑıIJİȡĮ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1 ıIJȠȚȤİȓĮ Į) țĮȚ ȕ), țĮșȫȢ țĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ ĮȣIJȫȞ. ǹȇĬȇȅ 358 ȂİȜȜȠȞIJȚțȑȢ İȟİȜȓȟİȚȢ

ȉĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ıȣȝijȦȞȒıȠȣȞ ȞĮ įȚİȣȡȪȞȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ıȣȝʌȜȘȡȫıȠȣȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȒ IJȘȢ Ȓ ȝİ IJȘ ıȪȞĮȥȘ ıȣȝijȦȞȚȫȞ ȖȚĮ İȚįȚțȠȪȢ IJȠȝİȓȢ Ȓ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ, ȝİ ȖȞȫȝȠȞĮ IJȘȞ țIJȘșİȓıĮ ʌİȓȡĮ țĮIJȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȉĮ ȝȑȡȘ įȪȞĮȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȞĮ ıȣȝijȦȞȒıȠȣȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȐșİ ȐȜȜȘ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ǵȜİȢ ȠȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ ıȣȝijȦȞȓİȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ĮȞȦIJȑȡȦ İȖțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȑțĮıIJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ.

Ǿ İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞįİıȘȢ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȐșİ ĮȓIJȘıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ IJȡȓIJȠ țȡȐIJȠȢ ȖȚĮ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİ țȐșİ ĮȓIJȘıȘ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ IJȡȓIJȠ țȡȐIJȠȢ ȖȚĮ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ.

ȀĮIJȐ IJȚȢ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȠȣ ĮȚIJȠȪȞIJȠȢ țȡȐIJȠȣȢ, IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ ȩȜİȢ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ, IJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ, ȝİ IJȘ ıİȚȡȐ IJȠȣ, ĮʌȠıIJȑȜȜİȚ IJĮ ıȤȩȜȚȐ IJȠȣ (İijȩıȠȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ) ıIJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ĮȣIJȩ ȞĮ IJĮ ȜȐȕİȚ ʌȜȒȡȦȢ ȣʌȩȥȘ. ȉȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ.

ȅȝȠȓȦȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ țĮȚ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȓIJȘıȘ ȖȚĮ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ, IJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȩȜİȢ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ, ȝİ IJȘ ıİȚȡȐ IJȠȣ ĮʌȠıIJȑȜȜİȚ IJĮ ıȤȩȜȚȐ IJȠȣ (İijȩıȠȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ) ıIJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ĮȣIJȩ ȞĮ IJĮ ȜȐȕİȚ ʌȜȒȡȦȢ ȣʌȩȥȘ ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȐșİ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ ıIJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ.

ȉĮ ȝȑȡȘ İȟİIJȐȗȠȣȞ, ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ıȪȞįİıȘȢ, IJȚȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ ʌȠȣ șĮ ȑȤİȚ IJȑIJȠȚĮ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ. ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȪȞįİıȘȢ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȐșİ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ Ȓ ȝİIJĮȕĮIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȖțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İțȐıIJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ. İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȠ țȡȐIJȠȢ ʌȡȠıȤȦȡİȓ ĮijȠȪ țĮIJĮșȑıİȚ ʌȡȐȟȘ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘȢ ıIJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢ șİȝĮIJȠijȪȜĮțİȢ IJȦȞ ȝİȡȫȞ.

ȉȠ ȑȖȖȡĮijȠ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘȢ țĮIJĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȠȣȢ șİȝĮIJȠijȪȜĮțİȢ. ǹȇĬȇȅ 360 ǼįĮijȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ

īȚĮ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıIJĮ İįȐijȘ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ȚıȤȪİȚ Ș ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ țĮȚ Ș ȈȣȞșȒțȘ ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ ȣʌȩ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĮȣIJȑȢ.

ȀĮIJȐ ʌĮȡȑțțȜȚıȘ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1, ıIJȠȞ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ IJȠ IJİȜȦȞİȚĮțȩ ȑįĮijȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ĮȞȦIJȑȡȦ İįĮijȚțȩ ȠȡȚıȝȩ, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ İʌȓıȘȢ ıIJȠ IJİȜȦȞİȚĮțȩ ȑįĮijȠȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ.

īȚĮ IJȘȞ ȀİȞIJȡȚțȒ ǹȝİȡȚțȒ, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıIJĮ İįȐijȘ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ Ȁǹ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȠȚțİȓĮ İȖȤȫȡȚĮ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȠȣȢ țĮȚ IJȠ įȚİșȞȑȢ įȓțĮȚȠ. Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȝȠȞȠȝİȡİȓȢ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ Ȓ İȡȝȘȞİȣIJȚțȑȢ įȘȜȫıİȚȢ. ǹȇĬȇȅ 362 ȆĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ, ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJĮ, ʌȡȦIJȩțȠȜȜĮ țĮȚ ıȘȝİȚȫıİȚȢ, ȣʌȠıȘȝİȚȫıİȚȢ țĮȚ țȠȚȞȑȢ įȘȜȫıİȚȢ ȉĮ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ, IJĮ ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJĮ, IJĮ ʌȡȦIJȩțȠȜȜĮ țĮȚ ȠȚ ıȘȝİȚȫıİȚȢ, ȠȚ ȣʌȠıȘȝİȚȫıİȚȢ țĮȚ ȠȚ țȠȚȞȑȢ įȘȜȫıİȚȢ ʌȠȣ İʌȚıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȞĮʌȩıʌĮıIJȠ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȒȢ. Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ ıȣȞIJȐııİIJĮȚ ıİ įȪȠ ĮȞIJȓIJȣʌĮ ıIJȘȞ ĮȖȖȜȚțȒ, ȕȠȣȜȖĮȡȚțȒ, ȖĮȜȜȚțȒ, ȖİȡȝĮȞȚțȒ, įĮȞȚțȒ, İȜȜȘȞȚțȒ, İıșȠȞȚțȒ, ȚıʌĮȞȚțȒ, ȚIJĮȜȚțȒ, ȜİIJIJȠȞȚțȒ, ȜȚșȠȣĮȞȚțȒ, ȝĮȜIJȑȗȚțȘ, ȠȜȜĮȞįȚțȒ, ȠȣȖȖȡȚțȒ, ʌȠȜȦȞȚțȒ, ʌȠȡIJȠȖĮȜȚțȒ, ȡȠȣȝĮȞȚțȒ, ıȜȠȕĮțȚțȒ, ıȜȠȕİȞȚțȒ, ıȠȣȘįȚțȒ, IJıİȤȚțȒ țĮȚ ijȚȞȜĮȞįȚțȒ ȖȜȫııĮ. ǵȜĮ IJĮ țİȓȝİȞĮ İȓȞĮȚ İȟȓıȠȣ ĮȣșİȞIJȚțȐ. ǼǿȈ ȆǿȈȉȍȈǾ ȉȍȃ ǹȃȍȉǼȇȍ, ȠȚ ȣʌȠȖȡȐijȠȞIJİȢ, įİȩȞIJȦȢ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȚ ʌȡȠȢ IJȠȪIJȠ, ȣʌȑȖȡĮȥĮȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ. V TegucigalpČ dne dvacátého devátého þervna dva tisíce dvanáct. Udfærdiget i Tegucigalpa den niogtyvende juni totusindogtolv. Geschehen zu Tegucigalpa am neunundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf. Sõlmitud kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne üheksandal päeval Tegucigalpas. TİȖțȠȣıȚȖțȐȜʌĮ, İȚțȠıȚİȞȞȑĮ ǿȠȣȞȓȠȣ įȪȠ ȤȚȜȚȐįİȢ įȫįİțĮ. Done at Tegucigalpa on the twenty-ninth day of June in the year two thousand and twelve. Fait à Tegucigalpa, le vingt-neuf juin deux mille douze. Fatto a Tegucigalpa, addì ventinove giugno duemiladodici. TegusigalpƗ, divi tnjkstoši divpadsmitƗ gada divdesmit devƯtajƗ jnjnijƗ. Priimta Tegusigalpoje, du tnjkstanþiai dvyliktǐ metǐ birželio dvidešimt devintą dieną. Kelt Tegucigalpában, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonkilencedik napján. Magƫmul f'Tegucigalpa fid-disgƫa u gƫoxrin jum ta' Ƥunju fis-sena elfejn u tnax. Gedaan te Tegucigalpa, negenentwintig juni tweeduizend twaalf. Sporządzono w Tegucigalpie dnia dwudziestego dziewiątego czerwca dwa tysiące dwunastego roku. Feito em Tegucigalpa, aos vinte e nove de junho de dois mil e doze. Încheiat la Tegucigalpa, la douăzeci ڍi nouă iunie două mii doisprezece. V Tegucigalpe dvadsiateho deviateho júna dvetisíc dvanásĢ. V Tegucigalpi, dne devetindvajsetega junija leta dva tisoþ dvanajst. Tehty Tegucigalpassa kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista. Utfärdat i Tegucigalpa den tjugonionde juni år tjugohundratolv. ȉȂǾȂǹ A

īȚĮ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ, Ș țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ įĮıȝȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 3 ıIJȠȚȤİȓĮ Į), ȕ), Ȗ), İ), ıIJ), Țȕ), ȚȖ), Țį), Țİ), ȚıIJ), Țȗ) țĮȚ ȚȘ) țĮIJȦIJȑȡȦ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıIJȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ʌȠȣ İȝijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ.

īȚĮ țȐșİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, Ș țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ įĮıȝȫȞ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 3 ıIJȠȚȤİȓĮ Į), ȕ), Ȗ), į), İ), ıIJ), ȗ), Ș), Ț), ȚĮ) țĮȚ Țȗ) țĮIJȦIJȑȡȦ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ȖȚĮ țȐșİ ȑIJȠȢ IJȘȢ ʌİȡȚȩįȠȣ įĮıȝȠȜȠȖȚțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ ȦȢ İȟȒȢ: Į) ĮȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȢ IJȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ IJȠ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ Ȁǹ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ, ʌȡȠțȪʌIJİȚ įĮıȝȩȢ ȣȥȘȜȩIJİȡȠȢ Įʌȩ IJȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ȝȓĮȢ Įʌȩ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, Ƞ ȚıȤȪȦȞ įĮıȝȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȞ ȜȩȖȦ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ İȓȞĮȚ Ƞ ȕĮıȚțȩȢ ıȣȞIJİȜİıIJȒȢ IJȘȢ· ȕ) ĮȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȢ IJȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ, ʌȡȠțȪʌIJİȚ įĮıȝȩȢ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠȢ Įʌȩ Ȓ ȓıȠȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȞIJİȜİıIJȒ ȝȓĮȢ Įʌȩ IJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ, Ƞ ȚıȤȪȦȞ įĮıȝȩȢ ȖȚĮ IJȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ İȓȞĮȚ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ ıIJȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȞIJİȜİıIJȒ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ. ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 83 (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ įĮıȝȫȞ) IJȠȣ țİijĮȜĮȓȠȣ 1 IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ ǿǿ (ǼȝʌȠȡİȣȝĮIJȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ IV IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ: Į) ȠȚ įĮıȝȠȓ İʌȓ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ A ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJİȜȫȢ țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ țĮIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ· ȕ) ȠȚ įĮıȝȠȓ İʌȓ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ B ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ ȓıȦȞ İIJȘıȓȦȞ ıIJĮįȓȦȞ, ȝİ ȑȞĮȡȟȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ IJȡȓIJȠȣ ȑIJȠȣȢ· Ȗ) ȠȚ įĮıȝȠȓ İʌȓ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ C ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȓıȦȞ İIJȘıȓȦȞ ıIJĮįȓȦȞ, ȝİ ȑȞĮȡȟȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ ʌȑȝʌIJȠȣ ȑIJȠȣȢ· țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ ȓıȦȞ İIJȘıȓȦȞ ıIJĮįȓȦȞ, ȝİ ȑȞĮȡȟȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ ȑțIJȠȣ ȑIJȠȣȢ· İ) ȠȚ įĮıȝȠȓ İʌȓ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ D ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ ȓıȦȞ İIJȘıȓȦȞ ıIJĮįȓȦȞ, ȝİ ȑȞĮȡȟȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ İȕįȩȝȠȣ ȑIJȠȣȢ· ıIJ) ȠȚ įĮıȝȠȓ İʌȓ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ E ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȑțĮ ȓıȦȞ İIJȘıȓȦȞ ıIJĮįȓȦȞ, ȝİ ȑȞĮȡȟȘ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ įİțȐIJȠȣ ȑIJȠȣȢ· ȗ) ȠȚ įĮıȝȠȓ İʌȓ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ E1 ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ıIJȠ ȕĮıȚțȩ ıȣȞIJİȜİıIJȒ IJȠȣ Įʌȩ IJȠ ʌȡȫIJȠ ȑȦȢ IJȠ ʌȑȝʌIJȠ ȑIJȠȢ. ȅȚ įĮıȝȠȓ İʌȓ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȓıȦȞ İIJȘıȓȦȞ ıIJĮįȓȦȞ, ȝİ ȑȞĮȡȟȘ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ ȑțIJȠȣ ȑIJȠȣȢ, țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ įİțȐIJȠȣ ȑIJȠȣȢ· țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȑțĮ ȓıȦȞ İIJȘıȓȦȞ ıIJĮįȓȦȞ. ǹʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȠȚ įĮıȝȠȓ ȝİȚȫȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ įȪȠ IJȠȚȢ İțĮIJȩ IJȠȣ ȕĮıȚțȠȪ įĮıȝȠȪ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ įİȣIJȑȡȠȣ ȑIJȠȣȢ țĮIJȐ įȪȠ IJȠȚȢ İțĮIJȩ İʌȚʌȜȑȠȞ. ǹʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ IJȡȓIJȠȣ ȑIJȠȣȢ, ȠȚ įĮıȝȠȓ ȝİȚȫȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ ȠțIJȫ IJȠȚȢ İțĮIJȩ IJȠȣ ȕĮıȚțȠȪ įĮıȝȠȪ İʌȚʌȜȑȠȞ· ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ȝİȚȫȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ ȠțIJȫ IJȠȚȢ İțĮIJȩ IJȠȣ ȕĮıȚțȠȪ įĮıȝȠȪ İʌȚʌȜȑȠȞ ȑȦȢ IJȠ ȑțIJȠ ȑIJȠȢ. ǹʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ İȕįȩȝȠȣ ȑIJȠȣȢ, ȠȚ įĮıȝȠȓ ȝİȚȫȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ įİțĮȑȟȚ IJȠȚȢ İțĮIJȩ IJȠȣ ȕĮıȚțȠȪ įĮıȝȠȪ İʌȚʌȜȑȠȞ țĮȚ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, țĮIJȐ įİțĮȑȟȚ IJȠȚȢ İțĮIJȩ İʌȚʌȜȑȠȞ ȑȦȢ IJȠ ȑȞĮIJȠ ȑIJȠȢ, țĮȚ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ șĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞĮ įĮıȝȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ, įȘȜĮįȒ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ įİțȐIJȠȣ ȑIJȠȣȢ. Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȝİȓȦıȘȢ IJȠȣ įĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȣIJȒ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ıIJȠȞ țĮIJȦIJȑȡȦ ʌȓȞĮțĮ: ȂİȚȫıİȚȢ įĮıȝȫȞ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ E2 ǼIJȒıȚĮ ȝİȓȦıȘ (ʌȠıȠıIJȩ) DzIJȠȢ ȈȦȡİȣIJȚțȒ ȝİȓȦıȘ 5% 10% 15% 20% 1 2% 4,9 % 9,8% 14,7% 19,6% 2% 2 4% 4,8 % 9,6% 14,4% 19,2% 3 12% 4,4 % 8,8% 13,2% 17,6% 4 20% 4,0 % 8,0% 12,0% 16,0% 5 28% 3,6 % 7,2% 10,8% 14,4% 8% 6 36% 3,2 % 6,4% 9,6% 12,8% 7 52% 2,4 % 4,8% 7,2% 9,6% 8 68% 1,6 % 3,2% 4,8% 6,4% 9 84% 0,8 % 1,6% 2,4% 3,2% 16% 10 100% 0,0 % 0,0% 0,0% 0,0%

ǼȐȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, Ș ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İijĮȡȝȩıİȚ IJȠȣȢ įĮıȝȠȪȢ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ IJȚȝȫȞ İȚıȩįȠȣ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ 2 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1549/2006 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 17ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2006.

ǼȐȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, ȠȚ ȩȡȠȚ «EA», «AD S/Z» țĮȚ «AD F/M» ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ ȕĮıȚțȠȪȢ ıȣȞIJİȜİıIJȑȢ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ įĮıȝȠȪȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ 1 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1549/2006 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 17ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2006. ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, IJĮ ʌȠıȠıIJȐ İȞįȚȐȝİıȘȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ ıIJȡȠȖȖȣȜȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ıIJȠ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ įȑțĮIJȠ ȝȚĮȢ İțĮIJȠıIJȚĮȓĮȢ ȝȠȞȐįĮȢ, Ȓ, İȐȞ IJȠ ʌȠıȠıIJȩ IJȠȣ įĮıȝȠȪ İțijȡȐȗİIJĮȚ ıİ ȞȠȝȚıȝĮIJȚțȑȢ ȝȠȞȐįİȢ, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȝİ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ 0,1 IJȘȢ İʌȓıȘȝȘȢ ȞȠȝȚıȝĮIJȚțȒȢ ȝȠȞȐįĮȢ IJȠȣ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȠȣ ȝȑȡȠȣȢ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȠȣ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ȝȑȡȠȣȢ, ȦȢ ʌȡȫIJȠ ȑIJȠȢ ȞȠİȓIJĮȚ IJȠ ȑIJȠȢ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 353 (DzȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ) IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ V IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȠȣ ʌȓȞĮțĮ İȞȩȢ ȝȑȡȠȣȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ Įʌȩ IJȠ įİȪIJİȡȠ ȑIJȠȢ, țȐșİ İIJȒıȚȠ ıIJȐįȚȠ ȝİȓȦıȘȢ įĮıȝȠȪ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ IJȠȣ İțȐıIJȠIJİ ȑIJȠȣȢ.

ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ Țȗ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ, İȐȞ Ș ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıİ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȝİIJȐ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ țĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ IJȠȣ ȓįȚȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢ, Ș ʌȠıȩIJȘIJĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ İʌȚȝİȡȓȗİIJĮȚ ĮȞĮȜȠȖȚțȐ ȖȚĮ IJȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢ. ȉȍȃ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿȍȃ ȉȅȊ ȂǼȇȅȊȈ Ȁǹ

ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ įȚȐIJĮȖȝĮ Decreto No. 902, IJȘȢ 9ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2006, IJȠ ǼȜ ȈĮȜȕĮįȩȡ İijĮȡȝȩȗİȚ ȑȞĮ įĮıȝȩ 15% ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ İȚıĮȖȦȖȑȢ ȡȐȕįȦȞ ıȚįȒȡȠȣ țĮȚ ȤȐȜȣȕĮ, ȝİ İȝȕĮįȩȞ įȚĮIJȠȝȒȢ ȝȚțȡȩIJİȡȠ Ȓ ȓıȠ IJȦȞ 16 mm, ȝİ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ıİ ȐȞșȡĮțĮ țĮIJȫIJİȡȘ Įʌȩ 0,4% IJȠȣ ȕȐȡȠȣȢ IJȠȣ, ʌȠȣ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȘ įĮıȝȠȜȠȖȚțȒ țȜȐıȘ 7214.99.90 IJȘȢ SAC 2007. ȉĮ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞIJĮ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ İʌȓ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ıIJȘ įĮıȝȠȜȠȖȚțȒ țȜȐıȘ 7214.99.30, ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȒșȘțİ Įʌȩ IJȠ ǼȜ ȈĮȜȕĮįȩȡ ıİ İșȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ, ȝİ IJȠ įȚȐIJĮȖȝĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ĮȞȦIJȑȡȦ.

īȚĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȘ įĮıȝȠȜȠȖȚțȒ țȜȐıȘ 0808.10.00 IJȘȢ SAC 2007, Ș īȠȣĮIJİȝȐȜĮ șĮ İȟĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİȚ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ įȚȐIJĮȖȝĮ Ley del Fondo de Cooperación a la Fruticultura Decidua Nacional, Decreto No. 15-2007 IJȠȣ Congreso de la República de Guatemala țĮȚ ıIJȚȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȣȢ İȚıĮȖȦȖȚțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȝȒȜȦȞ.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ijȠȡȠȜȠȖȚțȒȢ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ, Ș īȠȣĮIJİȝȐȜĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮȣȟȒıİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ țĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠȣȢ įĮıȝȠȪȢ ʌȠȣ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ țȜȐıİȚȢ 2709.00.10, 2709.00.90, 2710.11.20, 2710.11.30, 2710.19.11, 2710.19.21, 2710.19.22 IJȘȢ SAC 2007. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ, Ƞ IJİȜȦȞİȚĮțȩȢ įĮıȝȩȢ įİȞ șĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȢ Įʌȩ İțİȓȞȠȞ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȤȫȡİȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ įȚțĮȚȠȜȠȖİȓ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ įĮıȝȠȜȠȖȚțȒȢ ĮȪȟȘıȘȢ. șĮ İȟĮțȠȜȠȣșȒıİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗİȚ IJȠ įȚȐIJĮȖȝĮ Decreto No. 31-92 IJȘȢ 5ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 1992 țĮȚ IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ Acuerdo No. 105-93 țĮȚ IJȚȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȘȢ.

īȚĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ țȜȐıİȚȢ 0402.91.10, 0402.99.10 țĮȚ 2002.90.10 IJȘȢ SAC 2007, Ƞ ȆĮȞĮȝȐȢ șĮ İijĮȡȝȩȗİȚ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ F, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ A IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ.

īȚĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ țȜȐıİȚȢ 2208.30.10 țĮȚ 2208.30.90 IJȘȢ SAC 2007, Ƞ ȆĮȞĮȝȐȢ șĮ İijĮȡȝȩȗİȚ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ǹ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ Į) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ A IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ.

īȚĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ țĮIJĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıIJȘ įĮıȝȠȜȠȖȚțȒ țȜȐıȘ 2106.90.99 IJȘȢ SAC 2007, Ƞ ȆĮȞĮȝȐȢ șĮ İijĮȡȝȩȗİȚ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ F, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ A IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ.

ȅȚ ĮʌȠȝȚȝȒıİȚȢ IJȣȡȚȫȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ IJȘ ijȣıȚțȒ İȝijȐȞȚıȘ IJȠȣ IJȣȡȚȠȪ, șİȦȡȠȪȞIJĮȚ İȪȜȠȖĮ ȩIJȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȦȢ IJȣȡȓ țĮȚ įİȞ ʌȜȘȡȠȪȞ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ IJĮ IJȡȓĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıȘȝİȓȦıȘ 3 IJȠȣ țİijĮȜĮȓȠȣ 4 IJȠȣ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ. ȈȣȞȒșȦȢ, IJĮ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ʌȡȠȢ ȑȞĮ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ Įʌȩ IJĮ İȞ ȜȩȖȦ țȡȚIJȒȡȚĮ. ȉȍȃ ǻǾȂȅȀȇǹȉǿȍȃ ȉȅȊ ȂǼȇȅȊȈ Ȁǹ

ȉȠ ʌĮȡȩȞ ʌȡȠıȐȡIJȘȝĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȖȚĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ țĮIJĮȖȦȖȒȢ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ «Q» ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ. ȀȐșİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ șĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ IJȘȢ.

ȅȚ İȚıĮȖȦȖȑȢ, ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 3, 5 țĮȚ 7 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJȠȢ, ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ İȟĮȖȦȖȒȢ ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ.

ǽĮȝʌȩȞ țĮȚ ȝʌȑȚțȠȞ: Į) ȅȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȤȠȡȘȖȠȪȞ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȝȚĮ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 900 IJȩȞȦȞ, ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 45 IJȩȞȦȞ ȖȚĮ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ). Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJȘȞ ʌȠıȩıIJȦıȘ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Į), İȟĮȜİȓijȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ Ǿ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ȚĮ) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿǜ 2007.

īȐȜĮ ıİ ıțȩȞȘ: Į) ȀȐșİ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȤȠȡȘȖİȓ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ʌȠıȩıIJȦıȘ ȖȚĮ IJĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ʌȠȣ İȚıȑȡȤȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȕ) țĮȚ į). ȅ ȩȖțȠȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȫIJȠ ȑIJȠȢ țĮȚ Ș įȚĮįȠȤȚțȒ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ IJȠ įİȪIJİȡȠ ȑIJȠȢ ȖȚĮ țȐșİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ: ȉȩȞȠȚ ȆȡȫIJȠ ȑIJȠȢ ǼIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ ȉȩȞȠȚ ȀȩıIJĮ ȇȓțĮ 200 10 ǼȜ ȈĮȜȕĮȞIJȩȡ 200 10 īȠȣĮIJİȝȐȜĮ 400 20 ȅȞįȠȪȡĮ 400 20 ȃȚțĮȡȐȖȠȣĮ 200 10 ȆĮȞĮȝȐȢ 500 25 ȕ) ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ, Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ țȜȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ į) ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ įĮıȝȠȪȢ ȖȚĮ țȐșİ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȩ ȑIJȠȢ țĮȚ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ ıIJȠȚȤİȓȠȣ Į) ȖȚĮ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȖȚĮ țȐșİ ȑIJȠȢǜ

ȅȡȩȢ ȖȐȜĮțIJȠȢ: Į) ȅȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȤȠȡȘȖȠȪȞ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȝȚĮ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 100 IJȩȞȦȞ, ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 10 IJȩȞȦȞ ȖȚĮ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ). Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJȘȞ ʌȠıȩıIJȦıȘ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Į), țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ B IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ȕ) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿǜ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ: 0404.90.00 (İțIJȩȢ IJȠȣ ȖȐȜĮțIJȠȢ ȤȦȡȓȢ ȜĮțIJȩȗȘ) IJȘȢ SAC 2007. İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ʌȠȣ İȚıȑȡȤȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȕ) țĮȚ į). ȅ ȩȖțȠȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȫIJȠ ȑIJȠȢ țĮȚ Ș įȚĮįȠȤȚțȒ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ IJȠ įİȪIJİȡȠ ȑIJȠȢ ȖȚĮ țȐșİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ: ȉȩȞȠȚ ȆȡȫIJȠ ȑIJȠȢ ǼIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ ȉȩȞȠȚ ȀȩıIJĮ ȇȓțĮ 317 16 ǼȜ ȈĮȜȕĮȞIJȩȡ 583 29 īȠȣĮIJİȝȐȜĮ 600 30 ȅȞįȠȪȡĮ 500 25 ȃȚțĮȡȐȖȠȣĮ 400 20 ȆĮȞĮȝȐȢ 600 30 ȕ) ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ, Ș ıȣȞȠȜȚțȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ țȜȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ į) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȜİȪșİȡȘ Įʌȩ įĮıȝȠȪȢ ȖȚĮ țȐșİ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȩ ȑIJȠȢ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ ıIJȠȚȤİȓȠȣ Į) ȖȚĮ IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȖȚĮ țȐșİ ȑIJȠȢǜ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ F IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿǜ

ȆĮȡĮıțİȣȐıȝĮIJĮ țĮȚ țȠȞıȑȡȕİȢ țȡİȐIJȦȞ ȤȠȚȡȠİȚįȫȞ: Į) ȅȚ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞİȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ȤȠȡȘȖȠȪȞ ıIJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 900 IJȩȞȦȞ, ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 45 IJȩȞȦȞ, ȖȚĮ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ). Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ȕ) ȅȚ IJİȜȦȞİȚĮțȠȓ įĮıȝȠȓ ȖȚĮ IJĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ʌȠȣ İȚıȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ ıȣȞȠȜȚțȑȢ ʌȠıȩIJȘIJİȢ, ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJȘȞ ʌȠıȩıIJȦıȘ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Į), İȟĮȜİȓijȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ H IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ȚĮ) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿǜ IJȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ: 1602.41.00, 1602.42.00 țĮȚ 1602.49.90 IJȘȢ SAC 2007.

ȉȠ ʌĮȡȩȞ ʌȡȠıȐȡIJȘȝĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȖȚĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ țĮIJĮȖȦȖȒȢ ıȣȝȕĮȜȜȠȝȑȞȦȞ ǻȘȝȠțȡĮIJȚȫȞ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ʌȠȣ ȣʌȐȖȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ «Q» ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ. ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ șĮ İʌȚȕȐȜȜİȚ IJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ IJȠȣ.

ȅȚ İȚıĮȖȦȖȑȢ, ıIJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ ʌȠıȠıIJȫıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 8 ȑȦȢ 11 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJȠȢ, ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ İȟĮȖȦȖȒȢ ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 țĮIJȦIJȑȡȦ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ ĮȡȤȒ IJȘȢ İțȐıIJȠIJİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ.

ȅȚ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ țĮIJĮȞȠȝȒ IJȦȞ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȫȞ įĮıȝȠȜȠȖȚțȫȞ ʌȠıȠıIJȫıİȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 8 ȑȦȢ 11 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJȠȢ țĮȚ, ȝİ ȕȐıȘ ĮȣIJȩ, țȐșİ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ İțįȓįİȚ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ İȟĮȖȦȖȒȢ.

ȈțȩȡįĮ: Į) ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȤȠȡȘȖİȓ ıIJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 550 IJȩȞȦȞ ȖȚĮ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ). Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ F IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)ǜ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ: 0703 20 00.

DZȝȣȜȠ ȝĮȞȚȩțĮȢ: Į) ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȤȠȡȘȖİȓ ıIJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 5 000 IJȩȞȦȞ ȖȚĮ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ). Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ F IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)ǜ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ: 1108 14 00. IJȩȞȦȞ, ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 120 IJȩȞȦȞ, ȖȚĮ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ). Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ J IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ȚȖ) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)ǜ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ: 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 țĮȚ 2005 80 00.

ȂĮȞȚIJȐȡȚĮ: Į) ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȤȠȡȘȖİȓ ıIJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 275 IJȩȞȦȞ ȖȚĮ IJĮ İȚıİȡȤȩȝİȞĮ İȝʌȠȡİȪȝĮIJĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ). Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ǿ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ȚȖ) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)ǜ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ: 0711 51 00, 2003 10 20 țĮȚ 2003 10 30.

ǺȩİȚĮ țȡȑĮIJĮ: Į) ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȤȠȡȘȖİȓ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıIJȘ ȃȚțĮȡȐȖȠȣĮ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 500 IJȩȞȦȞ (ȚıȠįȪȞĮȝȠ ȕȐȡȠȣȢ ıijĮȖȓȦȞ), ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 25 IJȩȞȦȞ. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ȕ) ǼʌȚʌȜȑȠȞ, IJȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȤȠȡȘȖİȓ ıIJȚȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓİȢ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ Ȁǹ İIJȒıȚĮ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ʌȠıȩıIJȦıȘ 9 500 IJȩȞȦȞ (ȚıȠįȪȞĮȝȠ ȕȐȡȠȣȢ ıijĮȖȓȦȞ), ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 475 IJȩȞȦȞ. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Į) țĮȚ ȕ) İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ F IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)ǜ 0201 30 00, 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50 țĮȚ 0202 30 90.

ǽȐȤĮȡȘ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ȠȡȖĮȞȚțȒȢ ȗȐȤĮȡȘȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȝİ ȣȥȘȜȒ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ıİ ȗȐȤĮȡȘ: Į) ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȤȠȡȘȖİȓ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıIJȠȞ ȆĮȞĮȝȐ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 12 000 IJȩȞȦȞ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ ĮțĮIJȑȡȖĮıIJȘȢ ȗȐȤĮȡȘȢ56, ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 360 IJȩȞȦȞ. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ȆĮȞĮȝȐ, İIJȒıȚĮ ʌİȡȚijİȡİȚĮțȒ ʌȠıȩıIJȦıȘ 150 000 IJȩȞȦȞ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ ĮțĮIJȑȡȖĮıIJȘȢ ȗȐȤĮȡȘȢ57, ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 4 500 IJȩȞȦȞ. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Į) țĮȚ ȕ) İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ F IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ), ȖȚĮ IJȚȢ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ țȜȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ į) ıȘȝİȓȠ i. țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ ǿ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ȚȖ) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ), ȖȚĮ IJȚȢ įĮıȝȠȜȠȖȚțȑȢ țȜȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ į) ıȘȝİȓȠ ii.ǜ 56 Ǿ ĮțĮIJȑȡȖĮıIJȘ ȗȐȤĮȡȘ ʌȠȚȠIJȚțȠȪ IJȪʌȠȣ İȓȞĮȚ ȗȐȤĮȡȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮʌȩįȠıȘ ȜİȣțȒȢ ȗȐȤĮȡȘȢ 92%. 57 Ǿ ĮțĮIJȑȡȖĮıIJȘ ȗȐȤĮȡȘ ʌȠȚȠIJȚțȠȪ IJȪʌȠȣ İȓȞĮȚ ȗȐȤĮȡȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮʌȩįȠıȘ ȜİȣțȒȢ ȗȐȤĮȡȘȢ 92%. i. 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90, 1702 30 10, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 80 țĮȚ 1702 90 99. ii. 1702 50 00, 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 1806 20 95ex2, 1806 90 90ex2, 1901 90 99, 2006 00 31, 2006 00 38, 2007 91 10, 2007 99 20, 2007 99 31, 2007 99 33, 2007 99 35, 2007 99 39, 2009 11 11ex2, 2009 11 91, 2009 19 11ex2, 2009 19 91, 2009 29 11ex2, 2009 29 91, 2009 39 11ex2, 2009 39 51, 2009 39 91, 2009 49 11ex2, 2009 49 91, 2009 80 11ex2, 2009 80 35ex2, 2009 80 61, 2009 80 86, 2009 90 11ex2, 2009 90 21ex2, 2009 90 31, 2009 90 71, 2009 90 94, 2101 12 98ex2, 2101 20 98ex2, 2106 90 98ex2 țĮȚ 3302 10 29. ʌȠıȩıIJȦıȘ 20 000 IJȩȞȦȞ, ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 1 000 IJȩȞȦȞ. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ F IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)ǜ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ: 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96, 1006 30 98.

ȇȠȪȝȚ ȤȪȝĮ: Į) ȉȠ ȝȑȡȠȢ ǼǼ ȤȠȡȘȖİȓ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ıIJȠȞ ȆĮȞĮȝȐ İIJȒıȚĮ ʌȠıȩıIJȦıȘ 1 000 hl (ȚıȠįȪȞĮȝȠ țĮșĮȡȠȪ ȠȚȞȠʌȞİȪȝĮIJȠȢ), ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 50 hl. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ȠȚȞȠʌȞİȪȝĮIJȠȢ), ȝİ İIJȒıȚĮ ĮȪȟȘıȘ 300 hl. Ǿ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ IJȑșȘțİ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ ʌȠıȩıIJȦıȘȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ įĮıȝȠȪȢ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ IJȠȣ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȠȪ ȑIJȠȣȢǜ ʌȠȣ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Į) țĮȚ ȕ) İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ F IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 3 ıIJȠȚȤİȓȠ ș) IJȠȣ IJȝȒȝĮIJȠȢ ǹ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ ǿ (ȀĮIJȐȡȖȘıȘ įĮıȝȫȞ)ǜ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ: 2208 40 51 țĮȚ 2208 40 99.

īȚĮ IJȠ ȖİȦȡȖȚțȩ ʌȡȠȧȩȞ țĮIJĮȖȦȖȒȢ ȀİȞIJȡȚțȒȢ ǹȝİȡȚțȒȢ IJȘȢ țȜȐıȘȢ 0803.00.19 IJȘȢ ȈȣȞįȣĮıȝȑȞȘȢ ȅȞȠȝĮIJȠȜȠȖȓĮȢ (ȞȦʌȑȢ ȝʌĮȞȐȞİȢ, ȝİ İȟĮȓȡİıȘ IJȚȢ ȝʌĮȞȐȞİȢ IJȠȣ İȓįȠȣȢ IJȦȞ ǹȞIJȚȜȜȫȞ) ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ «ST» ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ IJȠȣ ȝȑȡȠȣȢ ǼǼ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ʌȡȠIJȚȝȘıȚĮțȠȓ įĮıȝȠȓ: ȆȡȠIJȚȝȘıȚĮțȠȓ įĮıȝȠȓ ǵȖțȠȢ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ İȚıĮȖȦȖȫȞ (ıİ IJȩȞȠȣȢ) DzIJȠȢ (EUR/t) ȀȩıIJĮ ȇȓțĮ ȆĮȞĮȝȐȢ ȅȞįȠȪȡĮ īȠȣĮIJİȝȐȜĮ ȃȚțĮȡȐȖȠȣĮ ǼȜ ȈĮȜȕĮȞIJȩȡ DzȦȢ IJȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2010 145 1 025 000 375 000 50 000 50 000 10 000 2 000 1.1-31.12.2011 138 1 076 250 393 750 52 500 52 500 10 500 2 100 1.1-31.12.2012 131 1 127 500 412 500 55 000 55 000 11 000 2 200 1.1-31.12.2013 124 1 178 750 431 250 57 500 57 500 11 500 2 300 1.1-31.12.2014 117 1 230 000 450 000 60 000 60 000 12 000 2 400 1.1-31.12.2015 110 1 281 250 468 750 62 500 62 500 12 500 2 500 1.1-31.12.2016 103 1 332 500 487 500 65 000 65 000 13 000 2 600 1.1-31.12.2017 96 1 383 750 506 250 67 500 67 500 13 500 2 700 1.1-31.12.2018 89 1 435 000 525 000 70 000 70 000 14 000 2 800 1.1-31.12.2019 82 1 486 250 543 750 72 500 72 500 14 500 2 900 Įʌȩ IJȚȢ 1.1.2020 țĮȚ ıIJȠ İȟȒȢ 75 įİȞ ȑȤİȚ İijĮȡȝȠȖȒ įİȞ ȑȤİȚ İijĮȡȝȠȖȒ įİȞ ȑȤİȚ İijĮȡȝȠȖȒ įİȞ ȑȤİȚ İijĮȡȝȠȖȒ įİȞ ȑȤİȚ İijĮȡȝȠȖȒ įİȞ ȑȤİȚ İijĮȡȝȠȖȒ

ȅȚ ʌȡȠIJȚȝȘıȚĮțȠȓ įĮıȝȠȓ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ĮȞȦIJȑȡȦ ʌȓȞĮțĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮȚ ıIJȠ İȟȒȢ. ȅȚ įĮıȝȠȓ įİȞ ȝİȚȫȞȠȞIJĮȚ ĮȞĮįȡȠȝȚțȐ.