Νόμοι — ΦΕΚ A' 157/2015

Τομέας ή υποτομέας	Περιγραφή επιφυλάξεων
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας (περιλαμβανομένων των θεάτρων, των μουσικών συγκροτημάτων, των τσίρκων και των ντισκοτέκ) (CPC 9619)		BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LU, LV,
		MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE: Ενδέχεται να απαιτούνται
		υψηλού επιπέδου τυπικά προσόντα1. Εξέταση οικονομικών
		αναγκών.
		AT: Εξέταση υψηλού επιπέδου τυπικών προσόντων και των
		οικονομικών αναγκών εκτός από άτομα των οποίων η κύρια
		επαγγελματική δραστηριότητα είναι στον τομέα των καλών
		τεχνών, και τα οποία αντλούν το μεγαλύτερο μέρος του
		εισοδήματος τους από την εν λόγω δραστηριότητα και υπό τον
		όρο ότι τα άτομα αυτά δεν ασκούν άλλες εμπορικές
		δραστηριότητες στην Αυστρία, όπου: Καμία.
		FR: Χωρίς περιορισμούς για τους ΣΠΥ, εκτός εάν:
		- Η άδεια εργασίας εκδίδεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει
		τους εννέα μήνες και μπορεί να ανανεωθεί για άλλους τρεις
		μήνες.
		Εξέταση οικονομικών αναγκών
		- Η επιχείρηση ψυχαγωγίας οφείλει να καταβάλει φόρο στο
		«Office Français de l'Immigration et de l'Intégration»
		(Γαλλική Υπηρεσία Μετανάστευσης και Κοινωνικής
		Ένταξης).
		CY: Εξέταση των οικονομικών αναγκών για τις υπηρεσίες
		μουσικών συγκροτημάτων και ντισκοτέκ.
		SI: Διάρκεια παραμονής μέχρι 7 ημέρες ανά εκδήλωση. Για
		τσίρκα και λούνα παρκ, η διάρκεια παραμονής δεν μπορεί να
		υπερβαίνει τις 30 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος.
		BE, UK: Χωρίς περιορισμούς.

ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ)

• α) στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο έχουν εφαρμογή

οι περιορισμοί,

• β) στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύουσες επιφυλάξεις στον τομέα ή υποτομέα

που αναφέρεται στην πρώτη στήλη. από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 77, CPC prov, 1991, σειρά M, αριθ. 77, CPC έκδοση 1.0, 1998. συμβαλλόμενα μέρη.

• α) Νομικές υπηρεσίες:

• Περιορίζεται στις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με το εθνικό δίκαιο· (CPC 861) Νομικές υπηρεσίες εκπροσώπησης σε δικαστήρια και άλλες δημόσιες αρχές μπορούν να παρέχουν νομικοί από κράτος μέλος της ΕΕ, σε συνδυασμό με τοπικό δικηγόρο ή ύστερα από 1 έτος πρακτικής άσκησης, ώστε να λάβουν άδεια στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών, με εξαίρεση την εκπροσώπηση ενώπιον δικαστηρίων και άλλων αρχών, μπορούν να παρέχονται κατόπιν εγγραφής σε ειδικό μητρώο του συμβουλίου του δικηγορικού συλλόγου. Υπηρεσίες μετάφρασης και/ή διερμηνείας για τη λειτουργία της Δικαιοσύνης μπορούν να παρέχονται αφότου αναγνωριστεί η άδεια εργασίας του ορκωτού διερμηνέα/μεταφραστή που εκδίδεται σε άλλο κράτος με βεβαίωση της σχετικής επιτροπής του υπουργείου Δικαιοσύνης. Υπηρεσίες διαμεσολάβησης δύνανται να παρέχονται από πρόσωπο που διαθέτει άδεια εργασίας ως διαμεσολαβητής σε άλλο κράτος μετά την επικύρωση από την επιτροπή διαμεσολάβησης. παρέχονται ύστερα από πρακτική άσκηση ενός έτους και ύστερα από επιτυχείς εξετάσεις που διοργανώνει η η επιτροπή πιστοποίησης και πειθαρχίας του υπουργείου Δικαιοσύνης. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους συμβολαιογράφους και τους δικαστικούς επιμελητές.

• θ) Άσκηση ιατρικού και

οδοντιατρικού επαγγέλματος σε ιδιωτικό ιατρείο (CPC 9312) (CPC 9312, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από τον δημόσιο τομέα) Για την άσκηση του ιατρικού επαγγέλματος από αλλοδαπούς, απαιτείται άδεια των τοπικών υγειονομικών αρχών, με βάση εξέταση των οικονομικών αναγκών. ΣΤ. Άλλες υπηρεσίες προς τις

• ια) Υπηρεσίες τοποθέτησης και

παροχής προσωπικού (CPC 872), Μόνο νομικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί στη Δημοκρατία της Μολδαβίας μπορούν να παρέχουν σχετικές υπηρεσίες

• ιβ) Υπηρεσίες ιδιωτικού

αστυνομικού και ασφάλειας (CPC 873), A. Ταχυδρομικές υπηρεσίες

• α) Διεθνείς ταχυδρομικές

υπηρεσίες, καθώς και εσωτερικές ταχυδρομικές υπηρεσίες για επιστολές έως και 350 grams (CPC 7511) Μονοπώλιο της κρατικής επιχείρησης «Posta Moldova» ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (με εξαίρεση τον ασφαλιστικό τομέα) Συμμετοχή στην έκδοση κάθε είδους χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις. Η Εθνική Τράπεζα της Μολδαβίας αποτελεί τον αρμόδιο κυβερνητικό φορέα στην αγορά κρατικών ομολόγων.

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

2. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ A. Ταχυδρομικές υπηρεσίες α) Διεθνείς ταχυδρομικές υπηρεσίες, καθώς και εσωτερικές ταχυδρομικές υπηρεσίες για επιστολές έως και 350 grams (CPC 7511) 7. ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Τραπεζικές και άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (με εξαίρεση τον ασφαλιστικό τομέα) Συμμετοχή στην έκδοση κάθε είδους χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις.

Μονοπώλιο της κρατικής επιχείρησης «Posta Moldova» Η Εθνική Τράπεζα της Μολδαβίας αποτελεί τον αρμόδιο κυβερνητικό φορέα στην αγορά κρατικών ομολόγων.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ·(ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ)

• α) στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο αναλαμβάνεται

η δέσμευση,

• β) στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύουσες επιφυλάξεις στον τομέα ή υποτομέα

που αναφέρεται στην πρώτη στήλη· Δεσμεύσεις δεν αναλαμβάνονται στους τομείς ή υποτομείς που δεν αναφέρονται στον κατάλογο που ακολουθεί. από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 77, CPC prov, 1991, σειρά M, αριθ. 77, CPC έκδοση 1.0, 1998.

• α) Νομικές υπηρεσίες:

• Εκτός από τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα δικαίου της ημεδαπής και διεθνούς δικαίου (CPC 861) (1) Xωρίς περιορισμούς, εκτός από τη σύνταξη νομικών κειμένων. (2) Καμία - Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα δικαίου της ημεδαπής, αλλοδαπού και διεθνούς δικαίου (Μέρος της CPC 861) (1) Καμία (2) Καμία

• β) Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου

και τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 862), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Φορολογικές υπηρεσίες

(CPC 863),

• δ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες

(CPC 8671),

• ε) Υπηρεσίες μηχανικού

(CPC 8672),

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

I. ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 1. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ A. Υπηρεσίες ελεύθερων επαγγελματιών α) Νομικές υπηρεσίες: - Εκτός από τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα δικαίου της ημεδαπής και διεθνούς δικαίου (CPC 861) - Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα δικαίου της ημεδαπής, αλλοδαπού και διεθνούς δικαίου (Μέρος της CPC 861) β) Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 862), γ) Φορολογικές υπηρεσίες (CPC 863), δ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες (CPC 8671), ε) Υπηρεσίες μηχανικού (CPC 8672),

(1) Xωρίς περιορισμούς, εκτός από τη σύνταξη νομικών κειμένων. (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία

(ΚΤΠ 8673),

• ζ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες πολεοδομικού

σχεδιασμού και χωροταξίας (CPC 8674),

• η) Άσκηση ιατρικού και οδοντιατρικού

επαγγέλματος σε ιδιωτικό ιατρείο (CPC 9312) (CPC 9312, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από τον δημόσιο τομέα) (1) Καμία (2) Η δημόσια ιατροφαρμακευτική ασφάλιση δεν καλύπτει το κόστος της περίθαλψης στην αλλοδαπή. i) Κτηνιατρικές υπηρεσίες. (CPC 932) (1) Καμία (2) Καμία

• ι) Υπηρεσίες μαιών, νοσηλευτών,

φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού (CPC 93191 εκτός από υπηρεσίες που παρέχονται εντός του δημόσιου τομέα) (1) Καμία (2) Η δημόσια ασφάλιση δεν καλύπτει το κόστοςαλλοδαπών ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο εξωτερικό. B. Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες

• α) Υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα

εγκατάστασης υλικού υπολογιστών (CPC 841),

• β) Υπηρεσίες εφαρμογής λογισμικού (CPC

842),

• γ) Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων

(CPC 843),

• δ) Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων (CPC 844),

• ε) Άλλες υπηρεσίες (CPC 845+849).

(1) Καμία (2) Καμία

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

στ) Ολοκληρωμένες υπηρεσίες μηχανικού (ΚΤΠ 8673), ζ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες πολεοδομικού σχεδιασμού και χωροταξίας (CPC 8674), η) Άσκηση ιατρικού και οδοντιατρικού επαγγέλματος σε ιδιωτικό ιατρείο (CPC 9312) (CPC 9312, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από τον δημόσιο τομέα) i) Κτηνιατρικές υπηρεσίες. (CPC 932) ι) Υπηρεσίες μαιών, νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού (CPC 93191 εκτός από υπηρεσίες που παρέχονται εντός του δημόσιου τομέα) B. Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες α) Υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα εγκατάστασης υλικού υπολογιστών (CPC 841), β) Υπηρεσίες εφαρμογής λογισμικού (CPC 842), γ) Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων (CPC 843), δ) Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων (CPC 844), ε) Άλλες υπηρεσίες (CPC 845+849).

(1) Καμία (2) Η δημόσια ιατροφαρμακευτική ασφάλιση δεν καλύπτει το κόστος της περίθαλψης στην αλλοδαπή. (1) Καμία (2) Καμία (1) Καμία (2) Η δημόσια ασφάλιση δεν καλύπτει το κόστος αλλοδαπών ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο εξωτερικό. (1) Καμία (2) Καμία

• α) Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις

φυσικές επιστήμες (CPC 851),

• β) Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις

κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες (CPC 852),

• γ) Διεπιστημονικές υπηρεσίες έρευνας και

ανάπτυξης (ΚΠΤ 853). (1) Καμία (2) Καμία Δ. Υπηρεσίες σχετικές με την ακίνητη περιουσία

• α) Οι οποίες αφορούν ιδιόκτητα ή μισθωμένα

ακίνητα (CPC 821),

• β) Έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (CPC

822). (1) Καμία (2) Καμία E. Ενοικίαση/χρονομεριστική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή

• α) Σχετικά με τα πλοία

(CPC 83103),

• β) Σχετικά με τα αεροσκάφη

(CPC 83104),

• γ) Σχετικά με λοιπό εξοπλισμό στον τομέα

των μεταφορών (CPC 83101+83102+ 83105),

• δ) Σχετικά με άλλα μηχανήματα και

εξοπλισμό (CPC 83106-83109), (1) Καμία (2) Καμία

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

Γ. Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης α) Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις φυσικές επιστήμες (CPC 851), β) Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες (CPC 852), γ) Διεπιστημονικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης (ΚΠΤ 853). Δ. Υπηρεσίες σχετικές με την ακίνητη περιουσία α) Οι οποίες αφορούν ιδιόκτητα ή μισθωμένα ακίνητα (CPC 821), β) Έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης (CPC 822). E. Ενοικίαση/χρονομεριστική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή α) Σχετικά με τα πλοία (CPC 83103), β) Σχετικά με τα αεροσκάφη (CPC 83104), γ) Σχετικά με λοιπό εξοπλισμό στον τομέα των μεταφορών (CPC 83101+83102+ 83105), δ) Σχετικά με άλλα μηχανήματα και εξοπλισμό (CPC 83106-83109),

(1) Καμία (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία

της ενοικίασης προεγγεγραμμένων βιντεοκασετών για χρήση σε οικιακό ψυχαγωγικό εξοπλισμό. ΣΤ. Άλλες υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις

• α) Υπηρεσίες διαφήμισης

(CPC 871),

• β) Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της

κοινής γνώμης (CPC 864), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον

τομέα της διαχείρισης (CPC 865),

• δ) Υπηρεσίες συναφείς με τις εταιρείες

παροχής συμβουλών στον τομέα της (CPC 866),

• ε) Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και

ανάλυσης (CPC 8676),

• στ) Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη

θήρα και τη δασοκομία (CPC 881),

• ζ) Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία (CPC

882),

• η) Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη (CPC

883+5115),

• θ) Υπηρεσίες συναφείς με τον

κατασκευαστικό τομέα (CPC 884+885)· (εκτός από 88442),

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

ε) Άλλα (CPC 832), συμπεριλαμβανομένης της ενοικίασης προεγγεγραμμένων βιντεοκασετών για χρήση σε οικιακό ψυχαγωγικό εξοπλισμό. ΣΤ. Άλλες υπηρεσίες προς τις επιχειρήσεις α) Υπηρεσίες διαφήμισης (CPC 871), β) Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης (CPC 864), γ) Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης (CPC 865), δ) Υπηρεσίες συναφείς με τις εταιρείες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης (CPC 866), ε) Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και ανάλυσης (CPC 8676), στ) Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (CPC 881), ζ) Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία (CPC 882), η) Υπηρεσίες συναφείς με την εξόρυξη (CPC 883+5115), θ) Υπηρεσίες συναφείς με τον κατασκευαστικό τομέα (CPC 884+885)· (εκτός από 88442),

(1) Καμία (2) Καμία

ενέργειας (CPC 887),

• ια) Υπηρεσίες τοποθέτησης και παροχής

προσωπικού (CPC 872),

• ιβ) Υπηρεσίες ιδιωτικού αστυνομικού και

ασφάλειας (CPC 873),

• ιγ) Συναφείς υπηρεσίες επιστημονικών και

τεχνικών συμβουλών (CPC 8675),

• ιδ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού

(εκτός από σκάφη, αεροσκάφη και λοιπό μεταφορικό εξοπλισμό) (CPC 633+88618866),

• ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC

874),

• ιστ) Φωτογραφικές υπηρεσίες

(CPC 875),

• ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας

(CPC 876),

• ιη) Υπηρεσίες εκτύπωσης, έκδοσης

(CPC 88442),

• ιθ) Οργάνωση συνεδρίων

(CPC 87909*),

• κ) Λοιπές υπηρεσίες (CPC 8790).

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

ι) Υπηρεσίες συναφείς με τη διανομή ενέργειας (CPC 887), ια) Υπηρεσίες τοποθέτησης και παροχής προσωπικού (CPC 872), ιβ) Υπηρεσίες ιδιωτικού αστυνομικού και ασφάλειας (CPC 873), ιγ) Συναφείς υπηρεσίες επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών (CPC 8675), ιδ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού (εκτός από σκάφη, αεροσκάφη και λοιπό μεταφορικό εξοπλισμό) (CPC 633+8861- 8866), ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων (CPC 874), ιστ) Φωτογραφικές υπηρεσίες (CPC 875), ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας (CPC 876), ιη) Υπηρεσίες εκτύπωσης, έκδοσης (CPC 88442), ιθ) Οργάνωση συνεδρίων (CPC 87909*), κ) Λοιπές υπηρεσίες (CPC 8790).

A. Ταχυδρομικές υπηρεσίες

• α) Διεθνείς ταχυδρομικές υπηρεσίες, καθώς

και εσωτερικές ταχυδρομικές υπηρεσίες για επιστολές έως και 350 grams (CPC 7511), Μονοπώλιο της κρατικής επιχείρησης «Posta Moldova». (2) Καμία

• β) Ταχυδρομικές υπηρεσίες σχετικές με

δέματα (CPC 75112), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Ταχυδρομικές υπηρεσίες συναλλαγής με

το κοινό (CPC 75113). B. Υπηρεσίες ταχυμεταφορών (CPC 7512) (1) Καμία (2) Καμία Γ. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών

• α) Δημόσιες τηλεφωνικές υπηρεσίες·

(CPC 7521), (1) Καμία (2) Καμία

• β) Αναλογικές κυψελοειδείς υπηρεσίες (CPC

75213.1),

• γ) Ψηφιακές κυψελοειδείς υπηρεσίες

(CPC 75213.2),

• δ) Κινητές υπηρεσίες

(CPC 75213): - υπηρεσίες τηλεειδοποίησης, (CPC 75291), - κινητές υπηρεσίες δεδομένων,

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

2. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ A. Ταχυδρομικές υπηρεσίες α) Διεθνείς ταχυδρομικές υπηρεσίες, καθώς και εσωτερικές ταχυδρομικές υπηρεσίες για επιστολές έως και 350 grams (CPC 7511), β) Ταχυδρομικές υπηρεσίες σχετικές με δέματα (CPC 75112), γ) Ταχυδρομικές υπηρεσίες συναλλαγής με το κοινό (CPC 75113). B. Υπηρεσίες ταχυμεταφορών (CPC 7512) Γ. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών α) Δημόσιες τηλεφωνικές υπηρεσίες· (CPC 7521), β) Αναλογικές κυψελοειδείς υπηρεσίες (CPC 75213.1), γ) Ψηφιακές κυψελοειδείς υπηρεσίες (CPC 75213.2), δ) Κινητές υπηρεσίες (CPC 75213): - υπηρεσίες τηλεειδοποίησης, (CPC 75291), - κινητές υπηρεσίες δεδομένων,

Μονοπώλιο της κρατικής επιχείρησης «Posta Moldova». (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία

• στ) Υπηρεσίες επιχειρηματικών δικτύων

(CPC 7522),

• ζ) Υπηρεσίες μεταφοράς δεδομένων με

πακετομεταγωγή (CPC 75232),

• η) Υπηρεσίες μεταφοράς δεδομένων με

κυκλωματομεταγωγή (CPC 7523*),

• θ) Υπηρεσίες τηλεγράφου και

τηλεομοιοτύπου (CPC 7522 και 7523),

• ι) Υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας

(CPC 7521+7529),

• ια) Ιδιωτικές υπηρεσίες μισθωμένου

κυκλώματος (CPC 7522+7523),

• ιβ) Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

(CPC 7523*),

• ιγ) Υπηρεσίες αυτόματου τηλεφωνητή

(CPC 7523* ),

• ιδ) Επιγραμμικές πληροφορίες και ανάκτηση

πληροφοριών βάσης δεδομένων (CPC 7523* ),

• ιε) Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων (EDI)

(CPC 7523* ),

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

ε) Δορυφορική επικοινωνία, στ) Υπηρεσίες επιχειρηματικών δικτύων (CPC 7522), ζ) Υπηρεσίες μεταφοράς δεδομένων με πακετομεταγωγή (CPC 75232), η) Υπηρεσίες μεταφοράς δεδομένων με κυκλωματομεταγωγή (CPC 7523), θ) Υπηρεσίες τηλεγράφου και τηλεομοιοτύπου (CPC 7522 και 7523), ι) Υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας (CPC 7521+7529), ια) Ιδιωτικές υπηρεσίες μισθωμένου κυκλώματος (CPC 7522+7523), ιβ) Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (CPC 7523), ιγ) Υπηρεσίες αυτόματου τηλεφωνητή (CPC 7523), ιδ) Επιγραμμικές πληροφορίες και ανάκτηση πληροφοριών βάσης δεδομένων (CPC 7523), ιε) Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων (EDI) (CPC 7523*),

τηλεομοιοτυπίας/προστιθέμενης αξίας, περιλαμβανομένης της υπηρεσίας αποθήκευσης και προώθησης αποθήκευσης και ανάκτησης (CPC 7523*),

• ιζ) Διακωδικοποίηση και μετατροπή

πρωτοκόλλου (η CPC δεν είναι διαθέσιμη),

• ιη) Επιγραμμική επεξεργασία πληροφοριών

και/ή δεδομένων (περιλαμβανομένης της επεξεργασίας συναλλαγών) (CPC 843),

• ιθ) Άλλες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών

(CPC 7529),

• κ) Λοιπές υπηρεσίες

(CPC 7549).

• α) Γενικές κατασκευαστικές εργασίες στις

οικοδομές (CPC 512),

• β) Γενικές κατασκευαστικές εργασίες σε έργα

πολιτικού μηχανικού (CPC 513), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Εργασίες εγκατάστασης και

συναρμολόγησης (CPC 514+516),

• δ) Εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων και

τελειωμάτων (CPC 517),

• ε) Άλλες υπηρεσίες

(CPC511+515+518).

• α) Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων

(CPC 621),

• β) Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου

(CPC 611, 622), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου

(CPC 611+613+631+632+633+ 6111+ 6113+ 6121), συμπεριλαμβανομένων των ηχητικών εγγραφών και των εγγραφών σε βίντεο και των ταινιών και οπτικών δίσκων (CPC 63234), (CPC 8929),

• ε) Λοιπές υπηρεσίες διανομής.

• α) Πρωτοβάθμια εκπαίδευση

(CPC 921),

• β) Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

(CPC 922), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Τριτοβάθμια εκπαίδευση

(Μέρος της CPC 923),

• δ) Εκπαίδευση ενηλίκων

(CPC 924),

• ε) Άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης

(CPC 929).

• α) Υπηρεσίες διάθεσης απορριμμάτων

(CPC 9402)

• β) Υπηρεσίες υγιεινής και παρόμοιες

υπηρεσίες (CPC 9403) Γ. Προστασία του αέρα του περιβάλλοντος και του κλίματος (CPC 9404)2 Δ. Απορρύπανση και καθαρισμός εδάφους και υδάτων

• α) Επεξεργασία, καθαρισμός

μολυσμένων/ρυπασμένων εδαφών και υδάτων (μέρος της CPC 94060)3 E. Mετριασμός του θορύβου και των δονήσεων (CPC 9405) ΣΤ. Προστασία της βιοποικιλότητας και του τοπίου

• α) Προστασία φυσικού περιβάλλοντος και

τοπίου (μέρος της CPC 9406) Ζ. Λοιπές περιβαλλοντικές και βοηθητικές υπηρεσίες (CPC 94090) 1 Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες αποχέτευσης. 2 Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες καθαρισμού καυσαερίων. 3 Αντιστοιχεί σε μέρος των υπηρεσιών προστασίας της φύσης και του τοπίου.

• α) Ασφάλειες ζωής, ατυχήματος και

ασθένειας,

• β) Ασφάλειες ζημιών (CPC 8129, εκτός από

θαλάσσια ασφάλιση, αεροπορική ασφάλιση και ασφάλιση στον τομέα των μεταφορών), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Θαλάσσια ασφάλιση, αεροπορική

ασφάλιση και ασφάλιση στον τομέα των μεταφορών,

• δ) Αντασφάλιση και επανεκχώρηση,

• ε) Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες

(περιλαμβανομένων των μεσιτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών αντιπροσώπου). χρηματοοικονομικές υπηρεσίες (εκτός των ασφαλιστικών)

• α) Αποδοχή καταθέσεων και άλλων

επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό,

• β) κάθε μορφής δανειοδότηση,

συμπεριλαμβανομένης της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών, (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Χρηματοδοτική μίσθωση,

• δ) Κάθε είδους πληρωμή και μεταφορά

χρημάτων,

• ε) Εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων,

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

7. ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ A. Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλεια υπηρεσίες α) Ασφάλειες ζωής, ατυχήματος και ασθένειας, β) Ασφάλειες ζημιών (CPC 8129, εκτός από θαλάσσια ασφάλιση, αεροπορική ασφάλιση και ασφάλιση στον τομέα των μεταφορών), γ) Θαλάσσια ασφάλιση, αεροπορική ασφάλιση και ασφάλιση στον τομέα των μεταφορών, δ) Αντασφάλιση και επανεκχώρηση, ε) Επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες (περιλαμβανομένων των μεσιτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών αντιπροσώπου). B. Τραπεζικές και λοιπές χρηματοοικονομικές υπηρεσίες (εκτός των ασφαλιστικών) α) Αποδοχή καταθέσεων και άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων από το κοινό, β) κάθε μορφής δανειοδότηση, συμπεριλαμβανομένης της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών, γ) Χρηματοδοτική μίσθωση, δ) Κάθε είδους πληρωμή και μεταφορά χρημάτων, ε) Εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων,

(1) Καμία (2) Καμία (1) Καμία (2) Καμία

• στ) Συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό ή για

λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί: - μέσων της χρηματαγοράς (επιταγές, γραμμάτια, πιστοποιητικά καταθέσεων κ.λπ.), - συναλλάγματος, - παράγωγων προϊόντων που περιλαμβάνουν προθεσμιακές πράξεις (futures) και πράξεις με δικαίωμα επιλογής (options), χωρίς όμως να περιορίζονται σε αυτές, - μέσων συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίων, που περιλαμβάνουν προϊόντα όπως οι συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), οι συμφωνίες προθεσμιακών τιμών κ.λπ., - μεταβιβάσιμων κινητών αξιών, - άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου,

• ζ) υπηρεσίες χρηματιστού,

• η) διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως

διαχείριση ρευστών διαθεσίμων ή χαρτοφυλακίου, κάθε μορφή διαχείρισης συλλογικών επενδύσεων, διαχείριση κεφαλαίων συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου,

• θ) υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για

χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των κινητών αξιών, των παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων,

• ι) Συμβουλευτικές και άλλες βοηθητικές

χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες προς όλες τις δραστηριότητες που παρατίθενται στο έγγραφο MTN.TNC/W/50, περιλαμβανομένης της ανάλυσης και εκτίμησης φερεγγυότητας, της έρευνας και παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών σε θέματα επενδύσεων και χαρτοφυλακίου, συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα εξαγοράς και αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων,

Τομέας ή υποτομέας	Περιγραφή επιφυλάξεων
στ) Συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί: - μέσων της χρηματαγοράς (επιταγές, γραμμάτια, πιστοποιητικά καταθέσεων κ.λπ.), - συναλλάγματος, - παράγωγων προϊόντων που περιλαμβάνουν προθεσμιακές πράξεις (futures) και πράξεις με δικαίωμα επιλογής (options), χωρίς όμως να περιορίζονται σε αυτές, - μέσων συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίων, που περιλαμβάνουν προϊόντα όπως οι συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), οι συμφωνίες προθεσμιακών τιμών κ.λπ., - μεταβιβάσιμων κινητών αξιών, - άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων και χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου, ζ) υπηρεσίες χρηματιστού, η) διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών διαθεσίμων ή χαρτοφυλακίου, κάθε μορφή διαχείρισης συλλογικών επενδύσεων, διαχείριση κεφαλαίων συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου, θ) υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των κινητών αξιών, των παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων,
ι) Συμβουλευτικές και άλλες βοηθητικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες προς όλες τις δραστηριότητες που παρατίθενται στο έγγραφο MTN.TNC/W/50, περιλαμβανομένης της ανάλυσης και εκτίμησης φερεγγυότητας, της έρευνας και παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών σε θέματα επενδύσεων και χαρτοφυλακίου, συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα εξαγοράς και αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων,

• ια) Παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών

πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από φορείς παροχής άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,

• ιβ) Συμμετοχή στην έκδοση κάθε είδους

χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις.

• α) Νοσοκομειακές υπηρεσίες

Υπηρεσίες ιδιωτικών νοσοκομείων και σανατόριων (CPC 9311, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από τον δημόσιο τομέα), (CPC 933),

• γ) Άλλες υπηρεσίες που αφορούν την

ανθρώπινη υγεία (CPC 9319 εκτός από την CPC 93191). (1) Καμία (2) Καμία

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

ια) Παροχή και μεταφορά χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από φορείς παροχής άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, ιβ) Συμμετοχή στην έκδοση κάθε είδους χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις. 8. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ α) Νοσοκομειακές υπηρεσίες Υπηρεσίες ιδιωτικών νοσοκομείων και σανατόριων (CPC 9311, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από τον δημόσιο τομέα), β) Κοινωνικές υπηρεσίες (CPC 933), γ) Άλλες υπηρεσίες που αφορούν την ανθρώπινη υγεία (CPC 9319 εκτός από την CPC 93191).

(1) Καμία (2) Καμία

• α) Ξενοδοχεία και εστιατόρια

(συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας) (CPC 641-643),

• β) Ταξιδιωτικά πρακτορεία και επιχειρήσεις

οργανωμένων εκδρομών (CPC 7471), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Υπηρεσίες ξεναγών

(CPC 7472),

• δ) Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τον τουρισμό

και τα ταξίδια. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

• α) Υπηρεσίες εκμετάλλευσης

κινηματογραφικών αιθουσών (CPC 96199**) 1, (1) Χωρίς περιορισμούς (2) Χωρίς περιορισμούς

• β) Άλλες υπηρεσίες ψυχαγωγικού

περιεχομένου (CPC 96191+96194),

• γ) Υπηρεσίες ειδησεογραφίας

(CPC 962), (1) Καμία (2) Καμία

• ε) Αθλητικές υπηρεσίες και άλλες υπηρεσίες

αναψυχής (CPC 964). 1** Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ.

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

9. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ α) Ξενοδοχεία και εστιατόρια (συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας) (CPC 641-643), β) Ταξιδιωτικά πρακτορεία και επιχειρήσεις οργανωμένων εκδρομών (CPC 7471), γ) Υπηρεσίες ξεναγών (CPC 7472), δ) Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τον τουρισμό και τα ταξίδια. 10. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ α) Υπηρεσίες εκμετάλλευσης κινηματογραφικών αιθουσών (CPC 96199**)1, β) Άλλες υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου (CPC 96191+96194), γ) Υπηρεσίες ειδησεογραφίας (CPC 962), ε) Αθλητικές υπηρεσίες και άλλες υπηρεσίες αναψυχής (CPC 964).

(1) Καμία (2) Καμία (1) Χωρίς περιορισμούς (2) Χωρίς περιορισμούς (1) Καμία (2) Καμία

• α) Υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών

(CPC 7211, 7212, 7213, 8868, 7214, 745),

• β) Μεταφορές μέσω εσωτερικών υδάτινων

οδών (CPC 7221, 7222, 7223, 8868, 7224, 745), (1) Καμία (2) Καμία

• γ) Υπηρεσίες εναέριων μεταφορών, όπως

ορίζονται στο παράρτημα για τις εναέριες μεταφορές:

• α) και β) Μεταφορές επιβατών και

φορτίου (CPC 731, 732),

• γ) Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα

(CPC 734),

• δ) Συντήρηση και επισκευή

αεροσκαφών (CPC 8868**),

• ε) Πώληση και εμπορική προώθηση

υπηρεσιών αερομεταφοράς· (CPC 746* ),

• στ) Μηχανογραφικά συστήματα

κρατήσεων (CPC 746* ),

• ζ) Διαχείριση αερολιμένα,

• η) Εξυπηρέτηση εδάφους

(περιλαμβανομένης της τροφοδοσίας)

• δ) Διαστημική μεταφορά

(CPC 733),

• ε) Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών

(CPC 7111, 7112, 7113, 8868**, 743),

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

11. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ α) Υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών (CPC 7211, 7212, 7213, 8868, 7214, 745), β) Μεταφορές μέσω εσωτερικών υδάτινων οδών (CPC 7221, 7222, 7223, 8868, 7224, 745), γ) Υπηρεσίες εναέριων μεταφορών, όπως ορίζονται στο παράρτημα για τις εναέριες μεταφορές: α) και β) Μεταφορές επιβατών και φορτίου (CPC 731, 732), γ) Ναύλωση σκαφών με πλήρωμα (CPC 734), δ) Συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών (CPC 8868), ε) Πώληση και εμπορική προώθηση υπηρεσιών αερομεταφοράς· (CPC 746), στ) Μηχανογραφικά συστήματα κρατήσεων (CPC 746), ζ) Διαχείριση αερολιμένα, η) Εξυπηρέτηση εδάφους (περιλαμβανομένης της τροφοδοσίας) δ) Διαστημική μεταφορά (CPC 733), ε) Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών (CPC 7111, 7112, 7113, 8868, 743),

(1) Καμία (2) Καμία

• α) Μεταφορά επιβατών

(CPC 7121+7122),

• β) Μεταφορές φορτίων

(CPC 7123, για την 7123 εκτός των υπηρεσιών ενδομεταφορών),

• γ) Ενοικίαση εμπορικών οδικών

οχημάτων με οδηγό (CPC 7124),

• δ) Συντήρηση και επισκευή

εξοπλισμού οδικών μεταφορών (CPC 6112 + 8867),

• ε) Υποστηρικτικές υπηρεσίες των

οδικών μεταφορών (CPC 744),

• ζ) Μεταφορά μέσω αγωγών

(CPC 7131, 7139),

• η) Επικουρικές υπηρεσίες για όλους τους

τρόπους μεταφορών

• α) Υπηρεσίες διακίνησης, φύλαξης

και αποθήκευσης φορτίων (CPC 741, 742),

• β) υπηρεσίες πρακτορείου

εμπορευματικών μεταφορών και άλλες βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών (CPC 748, 749).

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

στ) Υπηρεσίες οδικών μεταφορών α) Μεταφορά επιβατών (CPC 7121+7122), β) Μεταφορές φορτίων (CPC 7123, για την 7123 εκτός των υπηρεσιών ενδομεταφορών), γ) Ενοικίαση εμπορικών οδικών οχημάτων με οδηγό (CPC 7124), δ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού οδικών μεταφορών (CPC 6112 + 8867), ε) Υποστηρικτικές υπηρεσίες των οδικών μεταφορών (CPC 744), ζ) Μεταφορά μέσω αγωγών (CPC 7131, 7139), η) Επικουρικές υπηρεσίες για όλους τους τρόπους μεταφορών α) Υπηρεσίες διακίνησης, φύλαξης και αποθήκευσης φορτίων (CPC 741, 742), β) υπηρεσίες πρακτορείου εμπορευματικών μεταφορών και άλλες βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών (CPC 748, 749).

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ)

• α) στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο έχουν εφαρμογή

οι περιορισμοί και

• β) στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύοντες περιορισμοί.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας δεν αναλαμβάνει καμία δέσμευση για τα στελέχη, τους ασκούμενους πτυχιούχους και τους πωλητές επιχειρηματικών υπηρεσιών σε κλάδους οικονομικής δραστηριότητας, οι οποίοι δεν απελευθερώθηκαν (παραμένουν χωρίς περιορισμούς) σύμφωνα με τα τμήματα 2 και 3 του κεφαλαίου 6 (Εγκατάσταση, συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών και ηλεκτρονικό εμπόριο) του τίτλου V (Εμπόριο και θέματα σχετικά με το εμπόριο) της παρούσας συμφωνίας. καταρτίστηκε από τη Στατιστική Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών, στατιστικά δελτία, σειρά M, αριθ. 77, CPC prov, 1991, και σειρά M, αριθ. 77, CPC έκδοση 1.0, 1998.

• α) Νομικές υπηρεσίες:

• Περιορίζεται στις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ημεδαπή (CPC 861) Νομικές υπηρεσίες εκπροσώπησης σε δικαστήρια και άλλες δημόσιες αρχές μπορούν να παρέχουν νομικοί από κράτος μέλος της ΕΕ, σε συνδυασμό με τοπικό δικηγόρο ή ύστερα από 1 έτος πρακτικής άσκησης, ώστε να λάβουν άδεια στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών, με εξαίρεση την εκπροσώπηση ενώπιον δικαστηρίων και άλλων αρχών, μπορούν να παρέχονται κατόπιν εγγραφής σε ειδικό μητρώο του συμβουλίου του δικηγορικού συλλόγου. Υπηρεσίες μετάφρασης και/ή διερμηνείας για τη λειτουργία της Δικαιοσύνης μπορούν να παρέχονται αφότου αναγνωριστεί η άδεια εργασίας του ορκωτού διερμηνέα/μεταφραστή που εκδίδεται σε άλλο κράτος με βεβαίωση της σχετικής επιτροπής του υπουργείου Δικαιοσύνης. πρόσωπο που διαθέτει άδεια εργασίας ως διαμεσολαβητής σε άλλο κράτος μετά την επικύρωση από την επιτροπή διαμεσολάβησης. ύστερα από πρακτική άσκηση ενός έτους και ύστερα από επιτυχείς εξετάσεις που διοργανώνει η η επιτροπή πιστοποίησης και πειθαρχίας του υπουργείου Δικαιοσύνης. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους συμβολαιογράφους και τους δικαστικούς επιμελητές.

• ι) Υπηρεσίες μαιών,

νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού (CPC 93191 εκτός από υπηρεσίες που παρέχονται εντός του δημόσιου τομέα) Προϋπόθεση ιθαγένειας.

Τομέας ή υποτομέας	Περιγραφή επιφυλάξεων
ι) Υπηρεσίες μαιών, νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού (CPC 93191 εκτός από υπηρεσίες που παρέχονται εντός του δημόσιου τομέα)	Υπηρεσίες συνδίκου πτώχευσης μπορούν να παρέχονται ύστερα από πρακτική άσκηση ενός έτους και ύστερα από επιτυχείς εξετάσεις που διοργανώνει η η επιτροπή πιστοποίησης και πειθαρχίας του υπουργείου Δικαιοσύνης. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους συμβολαιογράφους και τους δικαστικούς επιμελητές. Προϋπόθεση ιθαγένειας.

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ (ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ)

• α) στην πρώτη στήλη αναγράφεται ο τομέας ή ο υποτομέας στον οποίο έχουν εφαρμογή

οι περιορισμοί και

• β) στη δεύτερη στήλη περιγράφονται οι ισχύοντες περιορισμοί.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας δεν αναλαμβάνει καμία δέσμευση για τους συμβασιούχους παρόχους υπηρεσιών και για τους ανεξάρτητους επαγγελματίες για κανέναν τομέα οικονομικών δραστηριοτήτων εκτός από εκείνους που αναφέρονται ρητώς στη συνέχεια. από το Γραφείο Στατιστικής των Ηνωμένων Εθνών, Statistical Papers, σειρά M, αριθ. 77, CPC prov, 1991, και σειρά M, αριθ. 77, CPC έκδοση 1.0, 1998.

• α) Νομικές υπηρεσίες:

• Εκτός από τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα δικαίου της ημεδαπής και διεθνούς δικαίου. (CPC 861) Νομικές υπηρεσίες εκπροσώπησης σε δικαστήρια και άλλες δημόσιες αρχές μπορούν να παρέχουν νομικοί από κράτος μέλος της ΕΕ, σε συνδυασμό με τοπικό δικηγόρο ή ύστερα από 1 έτος πρακτικής άσκησης, ώστε να λάβουν άδεια στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Υπηρεσίες παροχής νομικών συμβουλών, με εξαίρεση την εκπροσώπηση ενώπιον δικαστηρίων και άλλων αρχών, μπορούν να παρέχονται κατόπιν εγγραφής σε ειδικό μητρώο του συμβουλίου του δικηγορικού συλλόγου. Υπηρεσίες μετάφρασης και/ή διερμηνείας για τη λειτουργία της Δικαιοσύνης μπορούν να παρέχονται αφότου αναγνωριστεί η άδεια εργασίας του ορκωτού διερμηνέα/μεταφραστή που εκδίδεται σε άλλο κράτος με βεβαίωση της σχετικής επιτροπής του υπουργείου Δικαιοσύνης. πρόσωπο που διαθέτει άδεια εργασίας ως διαμεσολαβητής σε άλλο κράτος μετά την επικύρωση από την επιτροπή διαμεσολάβησης. ύστερα από πρακτική άσκηση ενός έτους και ύστερα από επιτυχείς εξετάσεις που διοργανώνει η η επιτροπή πιστοποίησης και πειθαρχίας του υπουργείου Δικαιοσύνης. Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους συμβολαιογράφους και τους δικαστικούς επιμελητές. - Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα δικαίου της ημεδαπής, αλλοδαπού και διεθνούς δικαίου (Μέρος της CPC 861), Καμία

• β) Υπηρεσίες λογιστικής,

λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων (CPC 862), Καμία

• γ) Φορολογικές υπηρεσίες

(CPC 863),

• δ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες

(CPC 8671),

• ε) Υπηρεσίες μηχανικού

(CPC 8672), μηχανικού (CPC 8673),

• ζ) Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες

πολεοδομικού σχεδιασμού και χωροταξίας (CPC 8674),

• η) Άσκηση ιατρικού και

οδοντιατρικού επαγγέλματος σε ιδιωτικό ιατρείο (CPC 9312) (CPC 9312, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από τον δημόσιο τομέα),

• θ) Κτηνιατρικές υπηρεσίες

(CPC 932),

• ι) Υπηρεσίες μαιών,

νοσηλευτών, φυσιοθεραπευτών και λοιπού παραϊατρικού προσωπικού (CPC 93191 εκτός από υπηρεσίες που παρέχονται εντός του δημόσιου τομέα). Προϋπόθεση ιθαγένειας. B. Πληροφορική και συναφείς υπηρεσίες

• α) Υπηρεσίες συμβούλων σε

θέματα εγκατάστασης υλικού υπολογιστών (CPC 841),

• β) Υπηρεσίες εφαρμογής

λογισμικού (CPC 842),

• γ) Υπηρεσίες επεξεργασίας

δεδομένων (CPC 843),

• δ) Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων·

(CPC 844),

• ε) Άλλες υπηρεσίες

(CPC 845+849). Καμία ανάπτυξης

• α) Υπηρεσίες έρευνας και

ανάπτυξης στις φυσικές επιστήμες (CPC 851),

• β) Υπηρεσίες έρευνας και

ανάπτυξης στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες (CPC 852),

• γ) Διεπιστημονικές υπηρεσίες

έρευνας και ανάπτυξης (CPC 853). Καμία Δ. Υπηρεσίες σχετικές με την ακίνητη περιουσία

• α) οι οποίες αφορούν ιδιόκτητα ή

μισθωμένα ακίνητα (CPC 821),

• β) έναντι αμοιβής ή βάσει

σύμβασης (CPC 822). Καμία E. Ενοικίαση/χρονομεριστική μίσθωση μηχανημάτων και εξοπλισμού χωρίς χειριστή

• α) Σχετικά με τα πλοία

(CPC 83103),

• β) Σχετικά με τα αεροσκάφη

(CPC 83104),

• γ) Σχετικά με λοιπό εξοπλισμό

στον τομέα των μεταφορών (CPC 83101+83102+ 83105),

• δ) Σχετικά με άλλα μηχανήματα

και εξοπλισμό (CPC 83106-83109), Καμία συμπεριλαμβανομένης της ενοικίασης προεγγεγραμμένων βιντεοκασετών για χρήση σε οικιακό ψυχαγωγικό εξοπλισμό. ΣΤ. Άλλες υπηρεσίες προς τις

• α) Υπηρεσίες διαφήμισης

(CPC 871),

• β) Έρευνα αγοράς και

δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης (CPC 864), Καμία συμβουλών στον τομέα της (CPC 865),

• δ) Υπηρεσίες συναφείς με τις

εταιρείες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης (CPC 866),

• ε) Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών

και ανάλυσης (CPC 8676),

• στ) Υπηρεσίες συναφείς με τη

γεωργία, τη θήρα και τη δασοκομία (CPC 881),

• ζ) Υπηρεσίες συναφείς με την

αλιεία (CPC 882),

• η) Υπηρεσίες συναφείς με την

εξόρυξη (CPC 883+5115),

• θ) Υπηρεσίες συναφείς με τον

κατασκευαστικό τομέα (CPC 884+885) (εκτός από 88442), διανομή ενέργειας (CPC 887),

• ια) Υπηρεσίες τοποθέτησης και

παροχής προσωπικού (CPC 872),

• ιβ) Υπηρεσίες ιδιωτικού

αστυνομικού και ασφάλειας (CPC 873),

• ιγ) Συναφείς υπηρεσίες

επιστημονικών και τεχνικών συμβουλών (CPC 8675),

• ιδ) Συντήρηση και επισκευή

εξοπλισμού (εκτός από σκάφη, αεροσκάφη και λοιπό μεταφορικό εξοπλισμό) (CPC 633+8861-8866),

• ιε) Υπηρεσίες καθαρισμού

κτιρίων (CPC 874),

• ιστ) Φωτογραφικές υπηρεσίες

(CPC 875),

• ιζ) Υπηρεσίες συσκευασίας

(CPC 876),

• ιη) Υπηρεσίες εκτύπωσης,

έκδοσης (CPC 88442),

• ιθ) Οργάνωση συνεδρίων

(CPC 87909* ),

• κ) Λοιπές υπηρεσίες

(CPC 8790). ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ A. Ταχυδρομικές υπηρεσίες

• α) Διεθνείς ταχυδρομικές

υπηρεσίες, καθώς και εσωτερικές ταχυδρομικές υπηρεσίες για επιστολές έως και 350 grams (CPC 7511), Καμία

• β) Ταχυδρομικές υπηρεσίες

σχετικές με δέματα (CPC 75112),

• γ) Ταχυδρομικές υπηρεσίες

συναλλαγής με το κοινό (CPC 75113). B. Υπηρεσίες ταχυμεταφορών (CPC 7512). Καμία Γ. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών

• α) Δημόσιες τηλεφωνικές

υπηρεσίες (CPC 7521), Καμία

• β) Αναλογικές κυψελοειδείς

υπηρεσίες (CPC 75213.1),

• γ) Ψηφιακές κυψελοειδείς

υπηρεσίες (CPC 75213.2),

• δ) Κινητές υπηρεσίες

(CPC 75213): - υπηρεσίες τηλεειδοποίησης (CPC 75291), - κινητές υπηρεσίες δεδομένων,

• στ) Υπηρεσίες επιχειρηματικών

δικτύων (CPC 7522), δεδομένων με πακετομεταγωγή (CPC 75232),

• η) Υπηρεσίες μεταφοράς

δεδομένων με κυκλωματομεταγωγή (CPC 7523* ),

• θ) Υπηρεσίες τηλεγράφου και

τηλεομοιοτύπου, (CPC 7522 και 7523)

• ι) Υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας

(CPC 7521 +7529 ),

• ια) Ιδιωτικές υπηρεσίες

μισθωμένου κυκλώματος (CPC 7522 +7523 ),

• ιβ) Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

(CPC 7523* ),

• ιγ) Υπηρεσίες αυτόματου

τηλεφωνητή (CPC 7523* ),

• ιδ) Επιγραμμικές πληροφορίες και

ανάκτηση πληροφοριών βάσης δεδομένων (CPC 7523**),

• ιε) Ηλεκτρονική ανταλλαγή

δεδομένων (EDI) (CPC 7523), τηλεομοιοτυπίας/προστιθέμενη ς αξίας, περιλαμβανομένης της υπηρεσίας αποθήκευσης και προώθησης αποθήκευσης και ανάκτησης (CPC 7523* ),

• ιζ) Διακωδικοποίηση και

μετατροπή πρωτοκόλλου (η CPC δεν είναι διαθέσιμη), πληροφοριών και/ή δεδομένων (περιλαμβανομένης της επεξεργασίας συναλλαγών) (CPC 843),

• ιθ) Άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης

(CPC 7529),

• κ) Λοιπές υπηρεσίες (CPC 7549).

• α) Γενικές κατασκευαστικές

εργασίες στις οικοδομές· (CPC 512),

• β) Γενικές κατασκευαστικές

εργασίας σε έργα πολιτικού μηχανικού (CPC 513), Καμία

• γ) Εργασίες εγκατάστασης και

συναρμολόγησης (CPC 514 + 516),

• δ) Εργασίες αποπεράτωσης

κτιρίων και τελειωμάτων (CPC 517),

• ε) Άλλες υπηρεσίες

(CPC511+515+518).

• α) Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων

(CPC 621),

• β) Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου

(CPC 611, 622), Καμία

• γ) Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου

(CPC 611+631+632+633+ 6111+ 6113+ 6121), συμπεριλαμβανομένων των ηχητικών εγγραφών και των εγγραφών σε βίντεο και των ταινιών και οπτικών δίσκων (CPC 63234), (CPC 8929),

• ε) Λοιπές υπηρεσίες διανομής.

• α) Πρωτοβάθμια εκπαίδευση

(CPC 921),

• β) Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

(CPC 922), Καμία

• γ) Τριτοβάθμια εκπαίδευση

(Μέρος της CPC 923),

• δ) Εκπαίδευση ενηλίκων

(CPC 924),

• ε) Άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης

(CPC 929).

• α) Υπηρεσίες διάθεσης

απορριμμάτων (CPC 9402)

• β) Υπηρεσίες υγιεινής και

παρόμοιες υπηρεσίες (CPC 9403) 1 Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες αποχέτευσης. περιβάλλοντος και του κλίματος (CPC 9404)1 Δ. Απορρύπανση και καθαρισμός εδάφους και υδάτων

• α) Επεξεργασία, καθαρισμός

μολυσμένων/ρυπασμένων εδαφών και υδάτων (μέρος της CPC 94060)2 E. Mετριασμός του θορύβου και των δονήσεων (CPC 9405) ΣΤ. Προστασία της βιοποικιλότητας και του τοπίου

• α) Προστασία φυσικού

περιβάλλοντος και τοπίου (μέρος της CPC 9406) Ζ. Λοιπές περιβαλλοντικές και βοηθητικές υπηρεσίες (CPC 94090) 1 Αντιστοιχεί στις υπηρεσίες καθαρισμού καυσαερίων. 2 Αντιστοιχεί σε μέρος των υπηρεσιών προστασίας της φύσης και του τοπίου. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ A. Υπηρεσίες ασφάλισης και συναφείς με την ασφάλεια υπηρεσίες

• α) Ασφάλειες ζωής, ατυχήματος

και ασθένειας (CPC 8121),

• β) Ασφάλειες ζημιών (CPC 8129,

εκτός από θαλάσσια ασφάλιση, αεροπορική ασφάλιση και ασφάλιση στον τομέα των μεταφορών), Καμία

• γ) Ασφάλιση θαλάσσιων

μεταφορών, αεροπορικών μεταφορών και άλλων τύπων μεταφορών (CPC 8129),

• δ) Αντασφάλιση και

επανεκχώρηση (CPC 81299),

• ε) Επικουρικές ασφαλιστικές

υπηρεσίες (περιλαμβανομένων των μεσιτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών αντιπροσώπου) (CPC 8140). χρηματοοικονομικές υπηρεσίες (εκτός των ασφαλιστικών)

• α) Αποδοχή καταθέσεων και

άλλων ανταποδόσιμων ποσών από το κοινό (CPC 81115-81119),

• β) Κάθε μορφής δανειοδότηση,

συμπεριλαμβανομένης της καταναλωτικής πίστης, των ενυπόθηκων πιστώσεων, της διαχείρισης επιχειρηματικών απαιτήσεων και της χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών (CPC 8113), Καμία

• γ) Χρηματοδοτική μίσθωση·

(8112),

• δ) Κάθε είδους πληρωμή και

μεταφορά χρημάτων (CPC 81339* ),

• ε) Εγγυήσεις και αναλήψεις

υποχρεώσεων (CPC 81199* ),

• στ) Συναλλαγές για ίδιο

λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών, είτε στο χρηματιστήριο ή σε εξωχρηματιστηριακές αγορές είτε με άλλο τρόπο επί: - μέσων της χρηματαγοράς (επιταγές, γραμμάτια, πιστοποιητικά καταθέσεων κ.λπ.) (81339 ), - συναλλάγματος (81333), περιλαμβάνουν προθεσμιακές πράξεις (futures) και πράξεις με δικαίωμα επιλογής (options), χωρίς όμως να περιορίζονται σε αυτές (81339 ), - μέσων συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίων, που περιλαμβάνουν προϊόντα όπως οι συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), οι συμφωνίες προθεσμιακών τιμών κ.λπ. (81339 ), - μεταβιβάσιμων κινητών αξιών, (CPC 81321 ), - άλλων διαπραγματεύσιμων τίτλων και χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένων των ράβδων χρυσού ή αργύρου (81339* ),

• ζ) υπηρεσίες χρηματιστού

(81339* ),

• η) διαχείριση περιουσιακών

στοιχείων, όπως διαχείριση ρευστών διαθεσίμων ή χαρτοφυλακίου, κάθε μορφή διαχείρισης συλλογικών επενδύσεων, διαχείριση κεφαλαίων συνταξιοδοτικών ταμείων, υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου (8119*, 81323 ),

• θ) υπηρεσίες εκκαθάρισης και

συμψηφισμού για χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των κινητών αξιών, των παράγωγων προϊόντων και άλλων διαπραγματεύσιμων μέσων (81339 ή 81319 ), βοηθητικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες προς όλες τις δραστηριότητες που παρατίθενται στο έγγραφο MTN.TNC/W/50, περιλαμβανομένης της ανάλυσης και εκτίμησης φερεγγυότητας, της έρευνας και παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών σε θέματα επενδύσεων και χαρτοφυλακίου, συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα εξαγοράς και αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων (8131 ή 8133),

• ια) Παροχή και μεταφορά

χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και επεξεργασία χρηματοπιστωτικών δεδομένων και σχετικού λογισμικού που προέρχεται από φορείς παροχής άλλων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (8131),

• ιβ) Συμμετοχή στην έκδοση κάθε

είδους χρεογράφων, στην οποία περιλαμβάνεται η ανάληψη της έκδοσης και της πρακτόρευσης (είτε σε δημόσιο είτε σε ιδιωτικό επίπεδο) και η παροχή υπηρεσιών που αφορά τέτοιου είδους εκδόσεις (8132).

• α) Νοσοκομειακές υπηρεσίες

Υπηρεσίες ιδιωτικών νοσοκομείων και σανατόριων (CPC 9311, εκτός των υπηρεσιών που παρέχονται από τον δημόσιο τομέα), Καμία (CPC 933),

• γ) Άλλες υπηρεσίες που αφορούν

την ανθρώπινη υγεία (CPC 9319 εκτός από την CPC 93191).

• α) Ξενοδοχεία και εστιατόρια

(συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας) (CPC 641-643),

• β) Ταξιδιωτικά πρακτορεία και

επιχειρήσεις οργανωμένων εκδρομών (CPC 7471), Καμία

• γ) Υπηρεσίες ξεναγών

(CPC 7472),

• δ) Άλλες υπηρεσίες σχετικές με

τον τουρισμό και τα ταξίδια. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

• α) Υπηρεσίες εκμετάλλευσης

κινηματογραφικών αιθουσών (CPC 96199**)1, Καμία

• β) Άλλες υπηρεσίες ψυχαγωγικού

περιεχομένου (CPC 96191+96194),

• γ) Υπηρεσίες ειδησεογραφίας

(CPC 962),

• ε) Αθλητικές υπηρεσίες και άλλες

υπηρεσίες αναψυχής (CPC 964).

• α) Υπηρεσίες θαλάσσιων

μεταφορών (CPC 7211, 7212, 7213, 8868, 7214, 745),

• β) Μεταφορές μέσω εσωτερικών

υδάτινων οδών (CPC 7221, 7222, 7223, 8868, 7224, 745), Καμία 1** Δηλώνει ότι η συγκεκριμένη υπηρεσία αποτελεί ένα μόνο μέρος του συνολικού φάσματος δραστηριοτήτων που καλύπτει η αντιστοιχία της ΚΤΠ. μεταφορών, όπως ορίζονται στο παράρτημα για τις εναέριες μεταφορές:

• α) και β) Μεταφορές

επιβατών και φορτίου (CPC 731, 732),

• γ) Ναύλωση σκαφών με

πλήρωμα (CPC 734),

• δ) Συντήρηση και

επισκευή αεροσκαφών (CPC 8868**),

• ε) Πώληση και εμπορική

προώθηση υπηρεσιών αερομεταφοράς (CPC 746* ),

• στ) Μηχανογραφικά

συστήματα κρατήσεων (CPC 746* ),

• δ) Διαστημική μεταφορά

(CPC 733),

• ε) Υπηρεσίες σιδηροδρομικών

μεταφορών (CPC 7111, 7112, 7113, 8868**, 743),

• α) Μεταφορά επιβατών

(CPC 7121+7122),

• β) Μεταφορές φορτίων

(CPC 7123, για την 7123 εκτός των υπηρεσιών ενδομεταφορών), οδικών οχημάτων με οδηγό (CPC 7124),

• δ) Συντήρηση και

επισκευή εξοπλισμού οδικών μεταφορών (CPC 6112 + 8867),

• ε) Υποστηρικτικές

υπηρεσίες των οδικών μεταφορών (CPC 744),

• ζ) Μεταφορά μέσω αγωγών

(CPC 7131, 7139),

• η) Επικουρικές υπηρεσίες για

όλους τους τρόπους μεταφορών

• α) Υπηρεσίες διακίνησης,

φύλαξης και αποθήκευσης φορτίων (CPC 741, 742),

• β) υπηρεσίες πρακτορείου

εμπορευματικών μεταφορών και άλλες βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών (CPC 748, 749).

Τομέας ή υποτομέας

Περιγραφή επιφυλάξεων

γ) Ενοικίαση εμπορικών οδικών οχημάτων με οδηγό (CPC 7124), δ) Συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού οδικών μεταφορών (CPC 6112 + 8867), ε) Υποστηρικτικές υπηρεσίες των οδικών μεταφορών (CPC 744), ζ) Μεταφορά μέσω αγωγών (CPC 7131, 7139), η) Επικουρικές υπηρεσίες για όλους τους τρόπους μεταφορών α) Υπηρεσίες διακίνησης, φύλαξης και αποθήκευσης φορτίων (CPC 741, 742), β) υπηρεσίες πρακτορείου εμπορευματικών μεταφορών και άλλες βοηθητικές και επικουρικές υπηρεσίες μεταφορών (CPC 748, 749).

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας αναλαμβάνει να εναρμονίσει σταδιακά τη νομοθεσία της στις ακόλουθες νομοθετικές ενωσιακές και διεθνείς πράξεις της ΕΕ εντός των καθορισμένων χρονικών πλαισίων. Οδηγία 2007/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τροποποίηση της οδηγίας 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 2002/83/ΕΚ, 2004/39/ΕΚ, 2005/68/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ σχετικά με τους διαδικαστικούς κανόνες και τα κριτήρια αξιολόγησης για την προληπτική αξιολόγηση της απόκτησης και της αύξησης συμμετοχών στο μετοχικό κεφάλαιο οντοτήτων του χρηματοπιστωτικού τομέα Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων επενδύσεων χρηματοπιστωτικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Τα αποταμιευτικά και πιστωτικά ιδρύματα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας έχουν την ίδια μεταχείριση με τα ιδρύματα που απαριθμούνται στο άρθρο 2 της παρούσας οδηγίας και, κατά συνέπεια, εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας. Χρονοδιάγραμμα: Οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2007/18/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2007, για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εξαίρεση ορισμένων ιδρυμάτων από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ή την προσθήκη τους σε αυτό καθώς και την αντιμετώπιση των ανοιγμάτων έναντι πολυμερών αναπτυξιακών τραπεζών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. ιδρυμάτων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας, με την εξαίρεση που αναφέρεται κατωτέρω, εφαρμόζονται εντός 3 ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Όσον αφορά τα ιδρύματα εκτός των πιστωτικών ιδρυμάτων που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) της εν λόγω οδηγίας, οι διατάξεις σχετικά τα επίπεδα του απαιτούμενο αρχικού κεφαλαίου που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1, στο άρθρο 5 παράγραφος 3, στο άρθρο 6, στο άρθρο 7 στοιχείο α), στο άρθρο 7 στοιχείο β), στο άρθρο 7 στοιχείο γ), στο άρθρο 8 στοιχείο α), στο άρθρο 8 στοιχείο β), στο άρθρο 8 στοιχείο γ) και στο άρθρο 9 της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός 10 ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας, με εξαίρεση τη διάταξη σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο αποζημίωσης για κάθε καταθέτη που ορίζεται στο άρθρο 7 της οδηγίας, εφαρμόζονται εντός 5 ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Η διάταξη σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο αποζημίωσης για κάθε καταθέτη που ορίζεται στο άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζεται εντός δέκα ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 86/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1986, για τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς των τραπεζών και λοιπών άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2001/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ, 83/349/ΕΟΚ και 86/635/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες αποτίμησης για τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών καθώς και τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. 91/674/EΟΚ σχετικά με τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς εταιρειών ορισμένων μορφών, τραπεζών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και ασφαλιστικών επιχειρήσεων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2006/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/EΟΚ του Συμβουλίου περί των ετήσιων λογαριασμών εταιρειών ορισμένων μορφών, της οδηγίας 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους ενοποιημένους λογαριασμούς, της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς των τραπεζών και λοιπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και της οδηγίας 91/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός επτά ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 91/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, για τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς των ασφαλιστικών επιχειρήσεων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Σύσταση της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1991, για τους ασφαλιστικούς μεσάζοντες (92/48/ΕΟΚ) Χρονοδιάγραμμα: άνευ εφαρμογής Οδηγία 2002/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με την ασφαλιστική διαμεσολάβηση Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. αυτοκινήτων οχημάτων και τον έλεγχο της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2003/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τις δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2006/73/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2006, για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τις οργανωτικές απαιτήσεις και τους όρους λειτουργίας των επιχειρήσεων επενδύσεων, καθώς και τους ορισμούς που ισχύουν για τους σκοπούς της εν λόγω οδηγίας Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. υποχρεώσεις τήρησης αρχείων για τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τη γνωστοποίηση συναλλαγών, τη διαφάνεια της αγοράς, την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση, καθώς και τους ορισμούς που ισχύουν για τους σκοπούς της εν λόγω οδηγίας Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 809/2004 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για εφαρμογή της οδηγίας 2003/71/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα ενημερωτικά δελτία, τη μορφή των ενημερωτικών δελτίων, την ενσωμάτωση πληροφοριών μέσω παραπομπής, τη δημοσίευση των ενημερωτικών δελτίων και τη διάδοση των σχετικών διαφημίσεων. Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τεσσάρων ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2007/14/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό αναλυτικών κανόνων για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 2004/109/ΕΚ για την εναρμόνιση των προϋποθέσεων διαφάνειας αναφορικά με την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τεσσάρων ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 97/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Μαρτίου 1997, σχετικά με τα συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας, με εξαίρεση τη διάταξη σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο αποζημίωσης για κάθε καταθέτη που ορίζεται στο άρθρο 4 της οδηγίας εφαρμόζονται εντός 5 ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο αποζημίωσης για κάθε επενδυτή που ορίζονται στο άρθρο 4 της οδηγίας εφαρμόζονται εντός δέκα ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. της αγοράς (κατάχρηση αγοράς) Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2004/72/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/6/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αποδεκτές πρακτικές της αγοράς, τον ορισμό των εμπιστευτικών πληροφοριών για παράγωγα μέσα εμπορευμάτων, την κατάρτιση καταλόγων κατόχων εμπιστευτικών πληροφοριών, τη γνωστοποίηση των συναλλαγών προσώπων που ασκούν διευθυντικά καθήκοντα και τη γνωστοποίηση ύποπτων συναλλαγών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2003/124/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό και τη δημοσιοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών και τον ορισμό των πράξεων χειραγώγησης της αγοράς Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2003/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θεμιτή παρουσίαση των επενδυτικών συστάσεων και τη γνωστοποίηση των συγκρούσεων συμφερόντων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. απαλλαγές που προβλέπονται για τα προγράμματα επαναγοράς και για τις πράξεις σταθεροποίησης χρηματοπιστωτικών μέσων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) (αναδιατύπωση) Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2007/16/ΕΚ της Επιτροπής, της 19 Μαρτίου 2007, για την εφαρμογή της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) όσον αφορά τη διευκρίνιση ορισμένων ορισμών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2002/47/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2002, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. διακανονισμού αξιογράφων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2009/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/26/ΕΚ σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων καθώς και της οδηγίας 2002/47/ΕΚ για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, όσον αφορά συνδεδεμένα συστήματα και πιστωτικές απαιτήσεις Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2007/64/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, για τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός ενός έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2006 , για τη θέσπιση μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό του πολιτικώς εκτεθειμένου προσώπου και τα τεχνικά κριτήρια για την εφαρμογή της απλουστευμένης δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη και την εφαρμογή της εξαίρεσης σε περιπτώσεις άσκησης χρηματοπιστωτικής δραστηριότητας σε περιστασιακή ή πολύ περιορισμένη βάση Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός ενός έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1781/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί των πληροφοριών για τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός ενός έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας αναλαμβάνει να εναρμονίσει σταδιακά τη νομοθεσία της στις ακόλουθες νομοθετικές ενωσιακές και διεθνείς πράξεις της ΕΕ εντός των καθορισμένων χρονικών πλαισίων. Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία-πλαίσιο), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2009/140/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009 Εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: – ενισχύει την ανεξαρτησία και διοικητική ικανότητα της εθνικής ρυθμιστικής αρχής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, – καθιερώνει διαδικασίες δημόσιας διαβούλευσης για νέα ρυθμιστικά μέτρα, – καθιερώνει αποτελεσματικούς μηχανισμούς για άσκηση έφεσης κατά των αποφάσεων της εθνικής ρυθμιστικής αρχής στο πεδίο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και – ορίζει τις σχετικές αγορές προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, οι οποίες υπόκεινται σε εκ των προτέρων ρύθμιση, και αναλύουν τις εν λόγω αγορές με σκοπό τον καθορισμό κατά πόσον ασκείται σε αυτές σημαντική επιρροή στην αγορά (SMP) Χρονοδιάγραμμα: οι συγκεκριμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός ενάμιση έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. αδειοδότησης), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2009/140/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2009. Εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: – εφαρμόζει κανονισμό για την πρόβλεψη γενικών αδειών και τον περιορισμό της ανάγκης για ατομικές άδειες σε συγκεκριμένες δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις Χρονοδιάγραμμα: οι συγκεκριμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς ευκολίες, καθώς και με τη διασύνδεσή τους (οδηγία για την πρόσβαση), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2009/140/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2009. Βάσει της ανάλυσης αγοράς, που πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με την οδηγία-πλαίσιο, η εθνική ρυθμιστική αρχή στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών επιβάλλει στους οικονομικούς φορείς που διαπιστώθηκε ότι έχουν σημαντική επιρροή στην αγορά (SMP) στις σχετικές αγορές, κατάλληλες ρυθμιστικές υποχρεώσεις όσον αφορά: – πρόσβαση και χρήση ειδικών εγκαταστάσεων δικτύου, – διαφάνεια, αποφυγή διακρίσεων και λογιστικό διαχωρισμό. Χρονοδιάγραμμα: οι συγκεκριμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός ενάμιση έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2009/136/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2009 Εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: – εφαρμόζει τον κανονισμό σχετικά με τις υποχρεώσεις παροχής καθολικής υπηρεσίας (USO), συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας μηχανισμών για την κοστολόγηση και τη χρηματοδότηση, και – εξασφαλίζει τον σεβασμό των συμφερόντων και δικαιωμάτων των χρηστών, ιδίως με την εισαγωγή της φορητότητας των αριθμών και του ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης έκτακτης ανάγκης 112. Χρονοδιάγραμμα: οι συγκεκριμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Χρονοδιάγραμμα: τα μέτρα που απορρέουν από τη λειτουργία της οδηγίας αυτής εφαρμόζονται εντός ενάμιση έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2002/58/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2009/136/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009 Εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: – να εφαρμόσει κανόνες, προκειμένου να διασφαλίζεται ισοδύναμο επίπεδο προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών, ιδίως το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή, όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, καθώς και να διασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και των εξοπλισμών και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών Χρονοδιάγραμμα: οι συγκεκριμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. – Εγκρίνει πολιτική και κανονισμό για την εξασφάλιση διαθεσιμότητας και αποδοτικής χρήσης του ραδιοφάσματος Χρονοδιάγραμμα: τα μέτρα που απορρέουν από τη λειτουργία της εν λόγω απόφασης εφαρμόζονται εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Απόφαση 2008/294/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2008, σχετικά με εναρμονισμένους όρους χρήσης του ραδιοφάσματος για τη λειτουργία υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών σε αεροσκάφη Χρονοδιάγραμμα: τα μέτρα που απορρέουν από τη λειτουργία της εν λόγω απόφασης εφαρμόζονται εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 1999/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών Χρονοδιάγραμμα: Οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός ενάμιση έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. ηλεκτρονικού εμπορίου, στην εσωτερική αγορά («οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο») Εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: – να ενισχυθεί η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου, – να εξαλειφθούν τα εμπόδια στη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, – να υπάρξει ασφάλεια δικαίου για τους φορείς παροχής των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας και – εναρμονίζονται οι περιορισμοί όσον αφορά την ευθύνη των φορέων παροχής υπηρεσιών που ενεργούν ως διαμεσολαβητές κατά την παροχή απλής μετάδοσης, αποθήκευσης σε κρυφή μνήμη ή υποδοχής, δεν προβλέπεται γενική υποχρέωση ελέγχου. Χρονοδιάγραμμα: οι συγκεκριμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2003/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας: – θεσπίζει πολιτική και νομοθεσία για τη δημιουργία ενός πλαισίου για τη χρήση των ηλεκτρονικών υπογραφών που θα εξασφαλίσει τη βασική νομική αναγνώρισή τους και το παραδεκτό τους ως αποδεικτικό στοιχείο σε νομικές διαδικασίες – καθιέρωση συστήματος επιτήρησης των παρόχων υπηρεσιών πιστοποίησης οι οποίοι εκδίδουν αναγνωρισμένα πιστοποιητικά Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός ενός έτους από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Η Δημοκρατία της Μολδαβίας αναλαμβάνει να εναρμονίσει σταδιακά τη νομοθεσία της στις ακόλουθες νομοθετικές ενωσιακές και διεθνείς πράξεις της ΕΕ εντός των καθορισμένων χρονικών πλαισίων. Οδηγία 97/67/EΚ, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2002/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση της οδηγία 97/67/ΕΚ όσον αφορά το περαιτέρω άνοιγμα των κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών στον ανταγωνισμό Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2008/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγίας 97/67/ΕΚ σχετικά με την πλήρη υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός επτά ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας αναλαμβάνει να εναρμονίσει σταδιακά τη νομοθεσία της στις ακόλουθες νομοθετικές ενωσιακές και διεθνείς πράξεις της ΕΕ εντός των καθορισμένων χρονικών πλαισίων. Θαλάσσια ασφάλεια - κράτος της σημαίας του πλοίου/νηογνώμονες Οδηγία 2009/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και ελέγχου πλοίων και για τις συναφείς δραστηριότητες των ναυτικών αρχών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και ελέγχου πλοίων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. 2009, για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Έλεγχος από το κράτος λιμένα Οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Παρακολούθηση κυκλοφορίας πλοίων Οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. 2009, για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών Χρονοδιάγραμμα: Οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν μεταφορές επιβατών Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 392/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, σε περίπτωση ατυχήματος. Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 336/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2006, για την εφαρμογή του διεθνούς κώδικα διαχείρισης της ασφάλειας εντός της Κοινότητας Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2009/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τους κανόνες και τα πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τεσσάρων ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 1999/35/EK του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, σχετικά με ένα σύστημα υποχρεωτικών επιθεωρήσεων για την ασφαλή εκτέλεση τακτικών δρομολογίων από οχηματαγωγά ro- ro και ταχύπλοα επιβατηγά σκάφη Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τεσσάρων ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 2003/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, σχετικά με ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία (ro-ro) Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τεσσάρων ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. 18ης Φεβρουαρίου 2002, για την εσπευσμένη σταδιακή καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδύναμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους Το χρονοδιάγραμμα της σταδιακής κατάργησης των πετρελαιοφόρων μονού κύτους θα ακολουθήσει το πρόγραμμα όπως καθορίζεται στη σύμβαση MARPOL. Φορτηγά πλοία χύδην φορτίου Οδηγία 2001/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με τον καθορισμό εναρμονισμένων απαιτήσεων και διαδικασιών για την ασφαλή φόρτωση και εκφόρτωση των φορτηγών πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Πλήρωμα Οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 782/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για την απαγόρευση οργανοκασσιτερικών ενώσεων σε πλοία Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Τεχνικοί όροι Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου και/ή απόπλου από λιμένες των κρατών μελών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία Χρονοδιάγραμμα: Οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 1999/63/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των ναυτικών, που σύναψαν η ένωση εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECSA) και η ομοσπονδία των ενώσεων εργαζομένων στις μεταφορές στην Ευρωπαϊκή Ένωση (FST) - Παράρτημα: Ευρωπαϊκή συμφωνία για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των ναυτικών Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Οδηγία 1999/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την επιβολή των διατάξεων περί των ωρών εργασίας των ναυτικών επί των πλοίων που καταπλέουν σε κοινοτικούς λιμένες Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας εφαρμόζονται εντός τριών ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις της εν λόγω οδηγίας (εκτός αυτών που αφορούν τις επιθεωρήσεις της Επιτροπής) εφαρμόζονται εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 725/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις Χρονοδιάγραμμα: οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού (εκτός αυτών που αφορούν τις επιθεωρήσεις της Επιτροπής) εφαρμόζονται εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας.

• α) 130 000 EUR για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών που συνάπτονται

από κεντρικές κρατικές αρχές, εκτός από τις δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που ορίζονται στο άρθρο 7 στοιχείο β) της οδηγίας 2004/18/ΕΚ,

• β) 200 000 EUR για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών που δεν

καλύπτονται από το σημείο α),

• γ) 5 000 000 EUR για συμβάσεις δημοσίων έργων και συμβάσεων παραχώρησης,

• δ) 5 000 000 EUR για συμβάσεις έργων στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφελείας,

• ε) 400 000 EUR για συμβάσεις προμηθειών και υπηρεσιών στον τομέα των υπηρεσιών

κοινής ωφελείας.