LegalizeΚύρωση της Συμφωνίας Κοινοπραξίας ELIXIR για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής Βιολογικών Δεδομένων στον τομέα της βιοεπιστήμης (ELIXIR).
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Πίνακας Περιεχομένων Άρθρο πρώτο Κύρωση της Συμφωνίας Κοινοπραξίας ELIXIR
Άρθρο 1 Ορισμοί και Ερμηνεία
Άρθρο 2 Περιγραφή της Οργανωτικής δομής
Άρθρο 3 Αντικείμενο και Εργασίες του ELIXIR, ο Κεντρικός Κόμβος του ELIXIR, το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο
Μοριακής Βιολογίας (ΕΜΒL) και οι Κόμβοι του ELIXIR
Άρθρο 4 Συμμετοχή και Παρατηρητές
Άρθρο 5 Υποχρεώσεις Μελών και Παρατηρητών του
ELIXIR
Άρθρο 6 Διακυβέρνηση
Άρθρο 7 Οικονομικά
Άρθρο 8 Κόμβοι του ELIXIR
Άρθρο 9 Ευθύνη
Άρθρο 10 Διανοητική Ιδιοκτησία
Άρθρο 11 Κανόνες δεοντολογίας
Άρθρο 12 Εφαρμογή, θέση σε ισχύ και προσχώρηση
νέων μελών του ELIXIR
Άρθρο 13 Λήξη και συνέπειες
Άρθρο 14 Γλώσσα
Άρθρο 15 Ασυνέπειες και διαχωρισιμότητα
Άρθρο 16 Κοινοποιήσεις
Άρθρο 17 Τροποποιήσεις
Άρθρο 18 Ανάθεση
Άρθρο 19 Εφαρμοστέο δίκαιο
Άρθρο 20 Επίλυση Διαφορών
Παράρτημα 1 Κλίμακα εισφορών αναμενόμενων Κρατών Μελών βάσει του Καθαρού Εθνικού Εισοδήματος (ΝΝΙ) για τα έτη 2014 - 2018 (με ισχύ από Απρίλιο 2013) Παράρτημα 2 Πρότυπο εσόδων και εξόδων ενός Οικονομικού Έτους Άρθρο δεύτερο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Κοινοπραξίας ELIXIR Κυρώνονται και έχουν την ισχύ, που προβλέπει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία Κοινοπραξίας ELIXIR για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής Βιολογικών Δεδομένων στον τομέα της βιοεπιστήμης (ELIXIR), καθώς και τα παραρτήματά της, που υπογράφηκαν, από την Ελλάδα, στην Αθήνα, στις 12 Σεπτεμβρίου 2018, το κείμενο των οποίων σε πρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: IJȠȝȑĮ IJȘȢ ȕȚȠİʌȚıIJȒȝȘȢ (ELIXIR) 1.ȅȡȚıȝȠȓ țĮȚ ǼȡȝȘȞİȓĮ 1.1 ȅȡȚıȝȠȓ 2.ȆİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ȅȡȖĮȞȦIJȚțȒȢ įȠȝȒȢ 2.1 ȃȠȝȚțȒ ǺȐıȘ 2.2 ȇȩȜȠȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȠȣ ELIXIR 2.3 ȅ ȡȩȜȠȢ IJȠȣ EMBL ıIJȠ ELIXIR 2.4 ȀĮIJĮȞİȝȘȝȑȞȘ ȣʌȠįȠȝȒ 2.5 ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ ELIXIR 2.6 DzȞIJĮȟȘ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȝȒ IJȠȣ ELIXIR
ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ țĮȚ ǼȡȖĮıȓİȢ IJȠȣ ELIXIR, Ƞ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR, IJȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǼȡȖĮıIJȒȡȚȠ ȂȠȡȚĮțȒȢ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ (ǼȂǺL) țĮȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR 3.1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ ELIXIR 3.2 ȀĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ELIXIR 3.3 ȀĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR 3.4 ȀĮșȒțȠȞIJĮ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȣ ǼȂǺL
ȈȣȝȝİIJȠȤȒ țĮȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ 4.1 ȂȑȜȘ 4.3 ǹʌȠȤȫȡȘıȘ İȞȩȢ ȂȑȜȠȣȢ Ȓ IJȠȣ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ IJȠȣ ELIXIR 4.4 ǹʌȠȕȠȜȒ ǹıȣȞİʌȠȪȢ ȂȑȜȠȣȢ Ȓ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ IJȠȣ ELIXIR
ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȂİȜȫȞ țĮȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȫȞ IJȠȣ ELIXIR 5.1 ȅȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR 5.4 ȊʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ǼȂǺL ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ELIXIR
ǻȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ 6.1 ǻȠȝȒ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ 6.2 ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR 6.3 Ǿ ǻȚİȪșȣȞıȘ IJȠȣ ELIXIR 6.4 ȉȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ 6.5 ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ 6.6 DZȜȜİȢ ǼʌȚIJȡȠʌȑȢ ʌȠȣ ıȣıIJȒȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȦȢ ȤȡȒȗİȚ
ȅȚțȠȞȠȝȚțȐ 7.1 ȅȚțȠȞȠȝȚțȩȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ țĮȚ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ 7.2 ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR 7.4 ȅȚțȠȞȠȝȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ 7.5 īİȞȚțȐ ȑȟȠįĮ 7.6 ǺĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ELIXIR
ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR 8.1 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĮȓIJȘıȘȢ ȀȩȝȕȠȣ 8.2 ǻȚțĮȓȦȝĮ ȆȡȩIJĮıȘȢ 8.3 ȉȣʌȚțȐ ȀȡȚIJȒȡȚĮ ǼʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮȢ 8.4 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĮȚIJȒıİȦȞ ȀȩȝȕȠȣ 8.5 ȈȣȝijȦȞȓİȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ 8.8 ȁȒȟȘ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ
ǼȣșȪȞȘ 9.1 ȉȠ ǼȂǺL ȦȢ șȚȖȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ 9.2 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȡȓIJȦȞ 9.4 ǹıijĮȜȚıIJȚțȒ ȀȐȜȣȥȘ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR
ǻȚĮȞȠȘIJȚțȒ ǿįȚȠțIJȘıȓĮ
ȀĮȞȩȞİȢ įİȠȞIJȠȜȠȖȓĮȢ
ǼijĮȡȝȠȖȒ, șȑıȘ ıİ ȚıȤȪ țĮȚ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ȞȑȦȞ ȝİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR 12.1 ȊʌȠȖȡĮijȒ, İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ șȑıȘ ıİ ȚıȤȪ 12.2 ȆȡȠıȤȫȡȘıȘ ȞȑȠȣ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR 12.3 ǻȚȐȡțİȚĮ
ȁȒȟȘ țĮȚ ıȣȞȑʌİȚİȢ 13.1 ȁȒȟȘ 13.2 ǼțțĮșȐȡȚıȘ
ǹıȣȞȑʌİȚİȢ țĮȚ įȚĮȤȦȡȚıȚȝȩIJȘIJĮ
ȀȠȚȞȠʌȠȚȒıİȚȢ
ȉȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ
ǹȞȐșİıȘ
ǼijĮȡȝȠıIJȑȠ įȓțĮȚȠ
ǼʌȓȜȣıȘ ǻȚĮijȠȡȫȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ IJȘȞ ȓįȡȣıȘIJȘȢ «ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ǼȡİȣȞȘIJȚțȒȢ ȊʌȠįȠȝȒȢ ǺȚȠȜȠȖȚțȫȞ ǻİįȠȝȑȞȦȞ» (ELIXIR), ȝȚĮ İȡİȣȞȘIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ ʌȠȣ ȠȡȖĮȞȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ țİȞIJȡȚțȠȪ țȩȝȕȠȣ țĮȚ țĮIJĮȞİȝȘȝȑȞȦȞ țȩȝȕȦȞ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȚ șĮ įȚĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚ, ȝİ IJȘȞ İȣȡȪIJİȡȘ ȑȞȞȠȚĮ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ȩȡȦȞ, ȝȚĮ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıȣȜȜȠȖȒ ʌȩȡȦȞ ȕȚȠįİįȠȝȑȞȦȞ, İȡȖĮȜİȓȦȞ țĮȚ ȕȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮȢ. ȉȠ ELIXIR İȓȞĮȚ ȝȚĮ İȡİȣȞȘIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ ʌĮȖțȩıȝȚĮȢ ıȘȝĮıȓĮȢ, ĮȞȠȚțIJȒ ȖȚĮ IJȠȣȢ İʌȚıIJȒȝȠȞİȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȫȞ IJȠȝȑȦȞ. ȉȠ ELIXIR ijȚȜȠįȠȟİȓ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȑıİȚ ȝȚĮ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ İȡİȣȞȘIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ ʌȠȣ ȞĮ İȞșĮȡȡȪȞİȚ IJȘȞ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ȞȑȦȞ ȝİȜȫȞ. ȉĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR x ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ Ș ȗȒIJȘıȘ ʌȩȡȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ İȡİȣȞȘIJȑȢ IJȦȞ İʌȚıIJȘȝȫȞ IJȘȢ ȗȦȒȢ ĮȣȟȐȞİIJĮȚ ıIJĮșİȡȐ x ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȠȞ țĮIJĮȚȖȚıȝȩ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ IJȠ ELIXIR ʌĮȡȑȤİȚ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ įȚĮıijȐȜȚıȘȢ IJȘȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İʌȚıIJȘȝȫȞ IJȘȢ ȗȦȒȢ ıIJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ ȝİ IJȘȞ ȤȡȒıȘ İȣȑȜȚțIJȦȞ ȜȪıİȦȞ x ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ıȘȝĮȞIJȚțȑȢ ıȣȞIJȠȞȚıIJȚțȑȢ įȡȐıİȚȢ ıİ İȚįȚțȠȪȢ IJȠȝİȓȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮȞȑȝȠȞIJĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȠȞ ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȣȢ ȀȩȝȕȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR x ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR șĮ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȚ ıIJĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR x ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR șĮ İȓȞĮȚ İʌȚȜİȖȝȑȞĮ ȚįȡȪȝĮIJĮ ȕȐıİȚ țȡȚIJȘȡȓȦȞ ĮȡȚıIJİȓĮȢ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ȑȖțȡȚıȘȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR x ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ ȩIJȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țȐșİ įȣȞĮIJȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ȝȑıȦ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ıIJȠȞ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ İȝʌȓʌIJİȚ ıIJȘȞ ĮʌȠıIJȠȜȒ IJȠȣ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ʌȩȡȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ıȪıIJĮıȘȢ ȞȑȦȞ ʌȩȡȦȞ ĮȞĮȜȩȖȦȢ IJȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ x ĮȞIJȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ IJȘȞ ıȘȝĮıȓĮ ıIJȒȡȚȟȘȢ IJȦȞ įȚĮijȩȡȦȞ İșȞȚțȫȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȫȞ țȠȚȞȠIJȒIJȦȞ ȕȚȠʌȜȘȡȠijȠȡȚțȒȢ țĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, IJȠȣȢ ȣʌȐȡȤȠȞIJİȢ țĮȚ įȣȞȘIJȚțȠȪȢ ȀȩȝȕȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR, ȩʌȠȣ Ș ıIJȒȡȚȟȘ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ʌȡȠȢ ȩijİȜȠȢ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ȣʌȩ IJȠ ijȦȢ IJȘȢ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJȠȣ ELIXIR x ĮȞIJȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ IJȘȞ ıȘȝĮıȓĮ IJȠȣ ȞĮ įȚĮıijĮȜȚıIJİȓ ȩIJȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR įȚĮșȑIJȠȣȞ IJĮ ȝȑıĮ ȖȚĮ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ʌĮȞİȣȡȦʌĮȧțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ IJȠȣ ELIXIR ȩʌȦȢ ȗȘIJȠȪȞ IJĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR x ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ İșȞȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ ıIJȘȞ ȓįȡȣıȘ IJȠȣ ELIXIR, Ƞ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ ĮʌȠıțȠʌİȓ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ țĮȚ ĮȞȐȜȠȖȘȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ įȚĮıijȐȜȚıȘ ȝȑȖȚıIJȠȣ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ ȑȞIJĮȟȘȢ IJȠȣ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣ ȀȩȝȕȠȣ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȠȣ ȝȑȖȚıIJȠȣ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJȠȢ x ĮȞIJȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ ȩIJȚ ıIJĮ įİįȠȝȑȞĮ țĮȚ IJȘ ȖȞȫıȘ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ ELIXIR Ș ʌȡȩıȕĮıȘ șĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚțIJȒ, ĮȞ țĮȚ șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ ȩIJĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ x ĮȞIJȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ ȩIJȚ ȠȚ ʌȡȠțȜȒıİȚȢ IJȠȣ ELIXIR ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȞIJĮȚ țĮȜȪIJİȡĮ ȝİ IJȠȞ ıȣȞįȣĮıȝȩ ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ țĮȚ İșȞȚțȫȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ x ĮȞIJȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ IJȘȞ ıȘȝĮıȓĮ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ELIXIR ȕȐıİȚ țȡȚIJȘȡȓȦȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒȢ ĮȡȚıIJİȓĮȢ țĮȚ įȚȐțȡȚıȘȢ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, țĮȚ ĮʌȠijȐıȚıĮȞ IJĮ İȟȒȢ:
ȅȡȚıȝȠȓ & ǼȡȝȘȞİȓĮ 1.1 ȅȡȚıȝȠȓ īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ, ȠȚ țȐIJȦșȚ ȩȡȠȚ țĮȚ İțijȡȐıİȚȢ șĮ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ıȘȝĮıȓĮ: ȈȣȝijȦȞȓĮ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȀȠȚȞȠʌȡĮȟȓĮȢ ELIXIR, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ȩȜȦȞ IJȦȞ ʌĮȡĮȡIJȘȝȐIJȦȞ IJȘȢ. ǹȚIJȫȞ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ ȀȩȝȕȠȣ ǼȡİȣȞȘIJȚțȩ ȓįȡȣȝĮ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ĮȓIJȘıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR. ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮ ıȣȞĮijșİȓıĮ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ʌİȡȓȠįȠ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǼȡȖĮıIJȒȡȚȠ ȂȠȡȚĮțȒȢ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ (ǼȂǺL) İț ȝȑȡȠȣȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȞ ǹȚIJȠȪȞIJĮ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ ȀȩȝȕȠȣ, ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȠȣ ʌȡȠıįȓįİIJĮȚ IJȠ țĮșİıIJȫȢ IJȠȣ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR. ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ȉİȤȞȚțȑȢ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ İȝʌȓʌIJȠȣȞ ıIJĮ țĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR. ǻȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR ȕȐıİȚ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ Ȓ Įʌȩ IJȠ ǼȂǺL ȕȐıİȚ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ǼȡȖĮıȚȫȞ. ǺĮıȚțȐ ȀĮșȒțȠȞIJĮ ĬĮ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.1. IJȠȣ ELIXIR DzȞĮ ȂȑȜȠȢ Ȓ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ʌĮȡĮȕȚȐȗİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJĮ DZȡșȡĮ 4.4.1 țĮȚ 6.2.7 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. ELIXIR DzȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ ȆȡȠȠȓȝȚȠ țĮȚ İȟİȚįȚțİȪİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.1. ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ELIXIR ȉȠ țȪȡȚȠ ȩȡȖĮȞȠ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠijȐıİȦȞ, ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ ELIXIR ȆİȡȚȑȤİȚ ȩȜĮ IJĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȑȞĮ ȑıȠįĮ țĮȚ ȑȟȠįĮ țĮȚ țĮIJĮȡIJȓȗİIJĮȚ ıİ İIJȒıȚĮ ȕȐıȘ Įʌȩ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ IJȚȢ įȡȐıİȚȢ IJȠȣ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 7.2 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ȆȡȩıȦʌȠ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖİȓ ȦȢ İțIJİȜİıIJȚțȩ ȩȡȖĮȞȠ IJȠȣ ELIXIR. ǼțʌȡȠıȦʌİȓ IJȠ ELIXIR ʌȡȠȢ IJĮ ȑȟȦ țĮȚ İțIJİȜİȓ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ıIJȠ DZȡșȡȠ 6.3 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. ȀİȞIJȡȚțȐ īȡĮijİȓĮ IJȠȣ ELIXIR Ǿ IJȠʌȠșİıȓĮ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ șĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǴįȡȣȝĮ ǺȚȠʌȜȘȡȠijȠȡȚțȒȢ, İȟȦIJİȡȚțȩȢ ıIJĮșȝȩȢ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ǼȡȖĮıIJȘȡȓȠȣ ȂȠȡȚĮțȒȢ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ, ıIJȠ Wellcome Trust Genome Campus ıIJȠ Hinxton (ȋȓȞȟIJȠȞ), Cambridge (ȀĮȓȝʌȡȚIJȗ), UK (ǾǺ). ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR ȉȠ ELIXIR ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ «ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣȀĮIJĮȞİȝȘȝȑȞȦȞ ȀȩȝȕȦȞ». ȅ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR șĮ ıȣȞȚıIJȐ IJȠȞ țİȞIJȡȚțȩ ȠȡȖĮȞȚıȝȩ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ IJȠȣ ELIXIR, İȞİȡȖȫȞIJĮȢ ȝȑıȦ țĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ țĮșȠįȒȖȘıȘ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR. ĬĮ ʌĮȡȑȤİȚ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ țĮȚ IJİȤȞȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.3. ǼȂǺL. ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR ȊʌȠȖȡȐijȠȞ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR DzȞĮ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ ʌȠȣ ȣʌȠȖȡȐijİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ. ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR DzȞĮ İșȞȚțȩ Ȓ įȚİșȞȑȢ İȡİȣȞȘIJȚțȩ ȓįȡȣȝĮ ʌȠȣ ıȣȞȐʌIJİȚ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ IJȠ EMBL ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ įȚȐıIJĮıȘȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠıIJȚșȑȝİȞȘ ĮȟȓĮ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR. ȆȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ELIXIR ȉȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ ĮʌĮıȤȠȜİȓ IJȠ ǼȂǺL ȕȐıİȚ IJȦȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ ȆȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȠȣ ǼȂǺL țĮȚ ʌȠȣ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR. ǼȂǺL ȉȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǼȡȖĮıIJȒȡȚȠ ȂȠȡȚĮțȒȢ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ. ǼȂǺL-EBI ȉȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǴįȡȣȝĮ ǺȚȠʌȜȘȡȠijȠȡȚțȒȢ, İȟȦIJİȡȚțȩȢ ıIJĮșȝȩȢ IJȠȣ ǼȂǺL. ȀĮȞȩȞİȢ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ IJȠȣ ȆȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȠȣ ǼȂǺL Ǿ İıȦIJİȡȚțȒ İȡȖĮIJȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȠȣ ǼȂǺL ʌȠȣ țĮIJȒȡIJȚıĮȞ IJĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȣ țĮȚ ʌȠȣ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ǼȂǺL țĮIJȐ țĮȚȡȠȪȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ȞȠȝȚțȒ ıȤȑıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ IJȠ ǼȂǺL ȝİ IJȠȣȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȠȣȢ IJȠȣ. ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȠȓ ȀĮȞȩȞİȢ & ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ IJȠȣ ǼȂǺL ȅȚ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJȠȣȞ IJȘȞ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȜȠȖȚıIJȚțȒ țĮȚ IJȠȞ İıȦIJİȡȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ VI 3(İ) IJȘȢ ȚįȡȣIJȚțȒȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ IJȠȣ ǼȂǺL, Ș ȠʌȠȓĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİIJĮȚ Įʌȩ İȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ. ȆİȞIJĮİIJȒȢ İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ĮȟȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ ȤȡȠȞȚıȝȠȪ IJȦȞ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. ȅȚțȠȞȠȝȚțȩ DzIJȠȢ DzȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 7.3.1. ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ DzȤİȚ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 6.5.1. ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ DzȞĮ ȀȡȐIJȠȢ, ȝȓĮ ȞȠȝȚțȒ ȠȞIJȩIJȘIJĮ Ȓ ijȣıȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ ʌȠȣ ʌĮȡȓıIJĮIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȦȢ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ ȤȦȡȓȢ įȚțĮȓȦȝĮ ȥȒijȠȣ țĮȚ ıȣȞȒșȦȢ ȖȚĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ. ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȆİȞIJĮİIJȑȢ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ İȖțȡȓȞİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJȘȞ İțʌȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ıțȠʌȠȪ țĮȚ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ IJȠȣ ELIXIR. ǼȚįȚțȒ ȆȜİȚȠȥȘijȓĮ ȈȘȝĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ IJȦȞ įȪȠ IJȡȓIJȦȞ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR, İijȩıȠȞ: (1) ȠȚ İȚıijȠȡȑȢ ıIJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR IJȦȞ ʌĮȡȩȞIJȦȞ țĮȚ ȥȘijȚȗȩȞIJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ıȣȞȚıIJȠȪȞ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJĮ įȪȠ IJȡȓIJĮ IJȦȞ ıȣȞȠȜȚțȫȞ İȚıijȠȡȫȞ ıIJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR, Ȓ (2) Ș ȥȒijȠȢ ȩȜȦȞ İțIJȩȢ İȞȩȢ İț IJȦȞ ʌĮȡȩȞIJȦȞ țĮȚ ȥȘijȚȗȩȞIJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR İȓȞĮȚ șİIJȚțȒ. ȅ ȩȡȠȢ İȡİȣȞȘIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ țİȞIJȡȚțȑȢ Ȓ țĮIJĮȞİȝȘȝȑȞİȢ İȡİȣȞȘIJȚțȑȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ, ȕȐıİȚȢ įİįȠȝȑȞȦȞ Ȓ ȝİȖȐȜȘȢ țȜȓȝĮțĮȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȠȪȢ, ĮȞĮȜȣIJȚțȠȪȢ țĮȚ ʌȡȠIJȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȠȪȢ ʌȩȡȠȣȢ. ǼȡİȣȞȘIJȚțȩ ǴįȡȣȝĮ ǼșȞȚțȒ Ȓ įȚİșȞȒȢ İȡİȣȞȘIJȚțȒ ȠȞIJȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ Ȓ Įʌȩ ȚįȚȫIJȘ. ǻȚĮįȚțĮıIJȚțȠȓ ȀĮȞȩȞİȢ ȅȚ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ țĮȚ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝİ IJȘȞ İȣȡȪIJİȡȘ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR, IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȣȚȠșİIJİȓ IJȠ ȓįȚȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 6.2.4.țȕ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ǵȡȖĮȞȠ ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠȣȢ İʌȚıIJȒȝȠȞİȢ țĮȚ İʌȚȕȜȑʌİȚ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ įȡȐıİȦȞ IJȠȣ ELIXIR ȩʌȦȢ İʌȠʌIJİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR, țĮȚ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ȀȩȝȕȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȞ ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR. ȉȠȪIJȠ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ıIJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR, ȩʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ. ǹʌȜȒ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ ȆȜİȚȠȥȘijȓĮ ȐȞȦ IJȠȣ ʌİȞȒȞIJĮ IJȠȚȢ İțĮIJȩ (50%) IJȦȞ ȥȒijȦȞ. ȅȝȩijȦȞȘ ȥȘijȠijȠȡȓĮ ȈȣȞĮȚȞİIJȚțȒ ȥȒijȠȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȞIJİȢ țĮȚ ȥȘijȓȗȠȣȞ. ǼȡȖĮıȚȫȞ ȊʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜİȓ IJȠ EMBL, ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.3 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ. ĮȡȚșȝȩ țĮȚ ĮȞIJȚıIJȡȩijȦȢ. ȁȑȟİȚȢ ıIJȠ ȑȞĮ ȖȑȞȠȢ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ țĮȚ IJȠ ȐȜȜȠ ȖȑȞȠȢ. 1.2.2 Ȃİ IJȚȢ ȜȑȟİȚȢ «ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȦ», «ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ" Ȓ «ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ» șĮ ȞȠİȓIJĮȚ ȩIJȚ IJĮ ȗȘIJȒȝĮIJĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ȐȞİȣ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪ.
ȆİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ȅȡȖĮȞȦIJȚțȒȢ įȠȝȒȢ 2.1 ȃȠȝȚțȒ ȕȐıȘ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘȞ ȞȠȝȚțȒ ȕȐıȘ IJȠȣ ELIXIR. ȈȣıIJȒȞİȚ ȝȚĮ ȠȡȖĮȞȦIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ țĮȚ ȠȡȓȗİȚ IJȘȞ ıȤȑıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR. ȆȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ ĮȝijȚȕȠȜȚȫȞ, ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ įİȞ ıȣıIJȒȞİIJĮȚ ȞȠȝȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ. ȅ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR șĮ ijȚȜȠȟİȞİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠ EMBL, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȀȠȚȞȠʌȡĮȟȓĮ IJȠȣ ELIXIR. Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȠȞ ȡȩȜȠ IJȠȣ EMBL ȦȢ ȝȑȡȠȢ ȣʌȠįȠȤȒȢ IJȠȣ ELIXIR, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 2.3 țĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ 5.4.1 țĮȚ ĮȞĮijȑȡİȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. 2.2 ȇȩȜȠȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ıȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. ǼȓȞĮȚ IJȠ ĮȞȫIJĮIJȠ ȩȡȖĮȞȠ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠijȐıİȦȞ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜİȢ IJȚȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ İʌȚȕȜȑʌİȚ IJȘȞ įȡȐıȘ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȚȢ ıȤȑıİȚȢ IJȠȣ ȝİ IJȠȣȢ ȀȩȝȕȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR İț ȝȑȡȠȣȢ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. 2.3 ȅ ȡȩȜȠȢ IJȠȣ ǼȂǺL İȞIJȩȢ IJȠȣ ELIXIR ǵʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.1, IJȠ ELIXIR ijȚȜȠȟİȞİȓIJĮȚ Įʌȩ țĮȚ, ıȣȞİʌȫȢ, ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ EMBL, IJȠ ȠʌȠȓȠ įȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞİȢ ȖȚĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ Ȓ șĮ ȠȡȚıIJȠȪȞ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. ȉȠ ELIXIR İʌȦijİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȘ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ EMBL țĮȚ IJĮ ʌȡȠȞȩȝȚĮ țĮȚ IJȚȢ ĮıȣȜȓİȢ IJȠȣ ȦȢ įȚĮțȣȕİȡȞȘIJȚțȠȪ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ. ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜİȓ IJȠ EMBL ȖȚĮ IJȠ ELIXIR ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıIJȠ ǼȂǺL, IJȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ, ȩʌȦȢ ȚıȤȪȠȣȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ, ʌȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ ĮȝijȚȕȠȜȚȫȞ, IJȦȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ ȆȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȠȣ ǼȂǺL țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȫȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ EMBL. ȅȚ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR) ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȚ ıIJĮ ȀİȞIJȡȚțȐ īȡĮijİȓĮ IJȠȣ ELIXIR ĮʌĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ EMBL ȕȐıİȚ IJȦȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ ȆȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȠȣ EMBL. ȉȠ EMBL ʌĮȡȑȤİȚ IJİȤȞȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıIJȠ ELIXIR (ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ įȚİșȞİȓȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȕȚȠʌȜȘȡȠijȠȡȚțȒȢ İijȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ), ȩʌȦȢ İȖțȡȓȞİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. 2.4 ȀĮIJĮȞİȝȘȝȑȞȘ ȣʌȠįȠȝȒ ȉȠ ELIXIR İȓȞĮȚ ȝȚĮ țĮIJĮȞİȝȘȝȑȞȘ įȠȝȒ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR ıȣȞįȑİIJĮȚ įȚĮȝȑıȠȣ ȈȣȝijȦȞȚȫȞ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıİ ȑȞĮ țĮIJĮȞİȝȘȝȑȞȠ ĮȡȚșȝȩ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR. 2.5 ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR ȅ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR İȓȞĮȚ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȢ ıIJĮ ȀİȞIJȡȚțȐ īȡĮijİȓĮ IJȠȣ ELIXIR. ȅ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR İȓȞĮȚ Ƞ țİȞIJȡȚțȩȢ ıȣȞIJȠȞȚıIJȚțȩȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ țĮȚ IJİȤȞȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ȣʌȩ IJȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ țĮșȠįȒȖȘıȘ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR. 2.6 DzȞIJĮȟȘ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR ıIJȘȞ ȊʌȠįȠȝȒ IJȠȣ ELIXIR ȅȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȦȢ ǼȡİȣȞȘIJȚțȩ ǴįȡȣȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȐıİȚ İʌȚIJȣȤȫȢ ȝȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ İʌȚȜȠȖȒȢ. ȅȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR șĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ IJİȤȞȚțȒ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJĮȚ İȓIJİ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR ȦȢ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ Ȓ Įʌȩ ȐȜȜİȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȑȢ ʌȘȖȑȢ. ǵʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 8.5, ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR șĮ ıȣȞȐʌIJȠȣȞ ȈȣȝijȦȞȓİȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ IJȠȞ ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR. 3.ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ țĮȚ ǼȡȖĮıȓİȢ IJȠȣ ELIXIR, Ƞ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR, IJȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǼȡȖĮıIJȒȡȚȠ ȂȠȡȚĮțȒȢ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR 3.1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȠȣ ELIXIR 3.1.1 ȈțȠʌȩȢ IJȠȣ ELIXIR ȉȠ ELIXIR İȓȞĮȚ ȝȚĮ țĮIJĮȞİȝȘȝȑȞȘ İȡİȣȞȘIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ ȖȚĮ IJȠȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ, IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ, IJȘȞ ijȪȜĮȟȘ, IJȘȞ ȑȞIJĮȟȘ țĮȚ IJȘȞ įȚȐįȠıȘ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ IJȘȢ İʌȚıIJȒȝȘȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ȠȚ İȡİȣȞȘIJȑȢ IJȘȢ İʌȚıIJȒȝȘȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ ıIJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ țĮȚ ĮȜȜȠȪ, ȝȑıĮ ıİ ȑȞĮ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ĮıijĮȜȑȢ ʌȜĮȓıȚȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌĮȡȑȤİȚ İȜİȪșİȡȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJĮ įİįȠȝȑȞĮ, įȚĮijȣȜȐIJIJȠȞIJĮȢ, ıȣȖȤȡȩȞȦȢ, IJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ İʌȓ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ. 3.1.2 ȆĮȡȠȤȒ įİįȠȝȑȞȦȞ IJȘȢ İʌȚıIJȒȝȘȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ Ȃİ ıȣȞIJȠȞȚıȝȑȞȠ IJȡȩʌȠ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR, IJȠ ELIXIR İijĮȡȝȩȗİȚ ȝȑIJȡĮ İțIJȑȜİıȘȢ IJȦȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.2. ȃȑİȢ ʌȘȖȑȢ ȕȚȠįİįȠȝȑȞȦȞ, ʌȠȣ țȡȓȞȠȞIJĮȚ İʌȚșȣȝȘIJȑȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒ țȠȚȞȩIJȘIJĮ, șĮ ĮȞĮʌIJȪııȠȞIJĮȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ELIXIR, ȝİ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ, ȩʌȦȢ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ. 3.1.3. ǹʌȠıIJȠȜȒ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȅ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR İʌȚIJİȜİȓ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ, IJİȤȞȚțȩ țĮȚ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȐ ȗȘIJȒȝĮIJĮ. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ıȣȞİʌȚțȠȣȡİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR, IJȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ țĮȚ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ. ȅȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR, ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR, ıȣȞİȚıijȑȡȠȣȞ ıIJĮ țĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ELIXIR. 3.2 ȀĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ELIXIR ȉȠ ELIXIR: Į.ʌĮȡȑȤİȚ įİįȠȝȑȞĮ ȕ.ʌĮȡȑȤİȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ, İțʌĮȓįİȣıȘ țĮȚ ȕȠȒșİȚĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȓįȡȣıȘ İȞȩȢ țĮș’ȩȜĮ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ țĮȚ ȕȚȫıȚȝȠȣ įȚțIJȪȠȣ ʌȩȡȦȞ țĮȚ İȡȖĮȜİȓȦȞ ʌȠȣ șĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȣȞ IJȘȞ įȚȐįȠıȘ įİįȠȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȘȞ įȚİșȞȒ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ Ȗ. ʌȡȠȐȖİȚ ʌȡȩIJȣʌĮ į. ʌĮȡȑȤİȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȒ ȣʌȠįȠȝȒ ȖȚĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ, ĮʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ ĮȞȐȜȣıȘ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ İ. ʌĮȡȑȤİȚ ȣʌȠįȠȝȒ ȖȚĮ İȡȖĮȜİȓĮ ıIJ. ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ İijĮȡȝȠȖȑȢ ȖȚĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ įȡȐıİȦȞ IJȠȣ ELIXIR, țĮȚ ȗ. ʌĮȡȑȤİȚ ȐȜȜİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. 3.3 ȀĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.2, Ƞ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR: Į. șĮ įȚȠȚțİȓ țĮȚ șĮ įȚĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚ IJȚȢ įȡȐıİȚȢ IJȠȣ ELIXIR ȕ. șĮ ıȣȞIJȠȞȓȗİȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ (ʌ.Ȥ. ʌĮȡȐįȠıȘ įİįȠȝȑȞȦȞ, IJİȤȞȚțȑȢ țĮȚ İțʌĮȚįİȣIJȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ Ȓ ȐȜȜİȢ, ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ) Ȗ. șĮ ʌĮȡȑȤİȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ıIJȠȣȢ ȀȩȝȕȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȘȞ țȠȚȞȩIJȘIJĮ ȤȡȘıIJȫȞ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ıIJ. șĮ ıȣȞIJȠȞȓȗİȚ İijĮȡȝȠȖȑȢ ʌĮȞİȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ıIJȒȡȚȟȘ IJȠȣ ELIXIR. 3.4 ǼȡȖĮıȓİȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȣ ǼȂBL Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 3.2, IJȠ ǼȂǺL țĮȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR șĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıIJȠȞ ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR ȕȐıİȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 5.4.1, IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 5.4.2 țĮȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 8.5.2. 4.ȂȑȜȘ țĮȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ 4.1 ȂȑȜȘ 4.1.1 ǻȚțĮȓȦȝĮ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ȝȑȜȘ ıIJȠ ELIXIR: Į. ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ ǼȣȡȫʌȘȢ ȕ. DZȜȜĮ țȡȐIJȘ ȝİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR Ȗ. ǻȚĮțȣȕİȡȞȘIJȚțȠȓ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȓ ȝİ ȞȠȝȚțȒ ʌȡȠıȦʌȚțȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȚįȡȪșȘțĮȞ ȕȐıİȚ įȚİșȞȠȪȢ įȚțĮȓȠȣ Ȓ įȚțĮȓȠȣ ǼǼ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ, ʌȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ ĮȝijȚȕȠȜȚȫȞ, ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ ȀȠȚȞȠʌȡĮȟȚȫȞ ǼȡİȣȞȘIJȚțȒȢ ȊʌȠįȠȝȒȢ «ERIC») į. IJȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ǼȡȖĮıIJȒȡȚȠ ȂȠȡȚĮțȒȢ ǺȚȠȜȠȖȓĮȢ (EMBL). 4.1.2 ǹȓIJȘıȘ Ǿ ĮȓIJȘıȘ ʌȡȠȢ IJȠȞ ȆȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ įȑıȝİȣıȘ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮʌȠıIJȠȜȒ IJȠȣ ELIXIR ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ țĮșȫȢ țĮȚ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȝȑȜȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 5. ȉȠ țĮșİıIJȫȢ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȠȡȘȖİȓIJĮȚ ıİ: Į. ȀȡȐIJȘ ʌȠȣ ʌȡȠIJȓșİȞIJĮȚ ȞĮ ıȣȞįȡȐȝȠȣȞ ıIJȠ ELIXIR, ĮȜȜȐ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ĮțȩȝȘ ıİ șȑıȘ ȞĮ ıȣȝȝİIJȐıȤȠȣȞ ȦȢ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ, țĮȚ ȕ. ȅȞIJȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ țȐȜİıİ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȞĮ ʌĮȡȓıIJĮȞIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȦȢ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ ıİ IJĮțIJȚțȒ ȕȐıȘ. 4.2.2 ǻȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȒ ȉȠ țĮșİıIJȫȢ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȠȡȘȖİȓIJĮȚ ȝİIJȐ Įʌȩ ĮȓIJȘȝĮ ʌȡȠȢ IJȠȞ ȆȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ įȚȐıIJȘȝĮ ȑȦȢ įȪȠ İIJȫȞ, ȦıIJȩıȠ, ĮȣIJȒ Ș ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȒȖİȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ İȞȩȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪ DzIJȠȣȢ. ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ įȚĮįȠȤȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ įȪȠ İIJȫȞ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ȩȡȦȞ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 5.2. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR șȑIJİȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ İȚıįȠȤȒȢ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȫȞ. 4.3 ǹʌȠȤȫȡȘıȘ İȞȩȢ ȂȑȜȠȣȢ Ȓ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ IJȠȣ ELIXIR 4.3.1 ǹʌȠȤȫȡȘıȘ İȞȩȢ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR DzȞĮ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠȤȦȡİȓ Įʌȩ IJȠ ELIXIR ıIJȠ IJȑȜȠȢ İȞȩȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪ DzIJȠȣȢ ȝİ ȖȡĮʌIJȒ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȑȞĮ ȤȡȩȞȠ ʌȡȚȞ ʌȡȠȢ IJȠȞ ȆȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮIJĮȖȡȐijİȚ İʌȓıȘȝĮ IJȘȞ ĮʌȠȤȫȡȘıȘ. 4.3.2 ȃȠȝȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȠȤȫȡȘıȘ İȞȩȢ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR DzȞĮ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ ĮʌȠȤȦȡİȓ Įʌȩ IJȠ ELIXIR įİȞ ȑȤİȚ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȐ ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘ Ȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȣʌİȡĮȟȓĮ țĮȚ șĮ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ıȣȞİȚıijȑȡİȚ ıIJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR ȑȦȢ ȩIJȠȣ IJİșİȓ ıİ ȚıȤȪ Ș ĮʌȠȤȫȡȘıȒ IJȠȣ. ĬĮ țĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ IJȣȤȩȞ ĮȞİȟȩijȜȘIJİȢ ıȣȞįȡȠȝȑȢ țĮȚ șĮ İțʌȜȘȡȫȞȠȞIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȉȠ ǼȂǺL įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠȤȦȡȒıİȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪ DzIJȠȣȢ, İijȩıȠȞ İȚįȠʌȠȚȒıİȚ 24 ȝȒȞİȢ ʌȡȚȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩșİıȒ IJȠȣ ȞĮ ĮʌȠȤȦȡȒıİȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ. 4.3.4 ǹʌȠȤȫȡȘıȘ İȞȩȢ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ ȅȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠȤȦȡȠȪȞ ȠʌȠIJİįȒʌȠIJİ țĮIJȐ IJĮ įȪȠ ʌȡȫIJĮ ȤȡȩȞȚĮ Įʌȩ IJȘȞ İȚıįȠȤȒ IJȠȣȢ ȦȢ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ. ȂİIJȐ Įʌȩ ĮȞĮȞȑȦıȘ, Ƞ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠȤȦȡİȓ ıIJȠ IJȑȜȠȢ İȞȩȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪ DzIJȠȣȢ ȝİ ȖȡĮʌIJȒ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȑȞĮ ȤȡȩȞȠ ʌȡȚȞ ıIJȠȞ ȆȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR. 4.4 ǹʌȠȕȠȜȒ ǹıȣȞİʌȠȪȢ ȂȑȜȠȣȢ Ȓ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ IJȠȣ ELIXIR 4.4.1 ȁȒȟȘ IJȘȢ ȚįȚȩIJȘIJĮȢ ȂȑȜȠȣȢ Ȓ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȞĮ ĮȞĮıIJȑȜȜİȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌİȣıȘȢ İȞȩȢ ǹıȣȞİʌȠȪȢ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 6.2.7, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR șĮ ȑȤİȚ, İʌȓıȘȢ, IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ʌĮȪıİȚ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ ȝȑȜȠȣȢ İȞȩȢ ǹıȣȞİʌȠȪȢ ȂȑȜȠȣȢ Ȓ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ, İijȩıȠȞ ʌȜȘȡȠȪȞIJĮȚ ȠȚ țȐIJȦșȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ: Į. ȉȠ ȂȑȜȠȢ Ȓ Ƞ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ĮșİIJİȓ ȝȓĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ Ȓ ʌȡȠțĮȜİȓ Ȓ ĮʌİȚȜİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ıȠȕĮȡȒ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȕ. ȉȠ ȂȑȜȠȢ Ȓ Ƞ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR İȓȤİ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮʌȠȜȠȖȘșİȓ İȞȫʌȚȠȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȑIJȣȤİ ĮțȡȩĮıȘȢ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR Ȗ. ȉȠ ȂȑȜȠȢ Ȓ Ƞ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ĮʌȑIJȣȤİ ȞĮ İʌĮȞȠȡșȫıİȚ ȖȚĮ ĮȣIJȒ IJȘ ʌĮȡĮȕȓĮıȘ İȞIJȩȢ ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ʌȠȣ șȑIJİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ 4.4.2 ȃȠȝȚțȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȠȕȠȜȒ DzȞĮ ȂȑȜȠȢ Ȓ ȑȞĮȢ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ ĮʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ELIXIR įİȞ ȑȤİȚ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘ Ȓ IJȘȞ ȜȠȖȚıIJȚțȒ ĮȟȓĮ IJȘȢ ȣʌİȡĮȟȓĮȢ, ȠȪIJİ İʌȚıIJȡȠijȒ İȚıijȠȡȐȢ ʌȠȣ ȑțĮȞİ ȖȚĮ IJȠ ȅȚțȠȞȠȝȚțȩ DzIJȠȢ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĮʌȠȕȜȒșȘțİ, ȠȪIJİ ȑȤİȚ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ĮȡȞȘșİȓ IJȘȞ țĮIJĮȕȠȜȒ İȚıijȠȡȫȞ ʌȠȣ ȠijİȓȜİȚ ıIJȠȞ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR, ıȣȞȠȜȚțȫȢ Ȓ ȝİȡȚțȫȢ. ȉȣȤȩȞ ĮȞİȟȩijȜȘIJİȢ ıȣȞİȚıijȠȡȑȢ șĮ țĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ țĮȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ șĮ İțʌȜȘȡȫȞȠȞIJĮȚ ȐȝİıĮ ȝİIJȐ Įʌȩ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ĮʌȠȕȠȜȒȢ İȞȩȢ ȂȑȜȠȣȢ Ȓ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ IJȠȣ ELIXIR.
ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȂİȜȫȞ țĮȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȫȞ IJȠȣ ELIXIR 5.1 ȅȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR 5.1.1 ȅȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ ȀȐșİ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR ıȣȞİȚıijȑȡİȚ İIJȘıȓȦȢ ıIJȠ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 7.1.1. ȉĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR İȣșȪȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ țȠȚȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗȠȣȞ ȩIJȚ ȠȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ İʌĮȡțȫȢ ȖȚĮ ȞĮ ıȘȝİȚȫȞȠȣȞ șİIJȚțȩ IJĮȝİȚĮțȩ ȣʌȩȜȠȚʌȠ. 5.1.2 ȊʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ İȚıijȠȡȫȞ ȅȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞIJĮȚ ȐʌĮȟ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ IJȠȣ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ İʌȓ IJȠȣ ȝȑıȠȣ ȀĮșĮȡȠȪ ǼșȞȚțȠȪ ǼȚıȠįȒȝĮIJȠȢ ıİ IJȚȝȑȢ ıȣȞIJİȜİıIJȫȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ (ȃȃǿ) țȐșİ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJĮ IJȡȓĮ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȐ ȤȡȩȞȚĮ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJĮ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ. ȉȠ ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 1 ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ țȜȓȝĮțĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ıȣȞİȚıijȠȡȫȞ ȖȚĮ ĮȞĮȝİȞȩȝİȞĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ. 5.1.3 ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJĮȕȠȜȒȢ ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR İȞȘȝİȡȫȞİȚ IJĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ țĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ ĮȣIJȑȢ ȠȚ ʌȜȘȡȦȝȑȢ. 5.1.4 ȆȡȠıȤȫȡȘıȘ ȞȑȠȣ ȂȑȜȠȣȢ ǼȐȞ, ȝİIJȐ IJȘ șȑıȘ ıİ ȚıȤȪ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ, ȝȚĮ ȤȫȡĮ țĮIJĮıIJİȓ ȂȑȜȠȢ, ȠȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.1.2 șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ȦȢ ȑȤȠȣȞ. ȅȚ İȚıijȠȡȑȢ IJȠȣ ȞȑȠȣ ȂȑȜȠȣȢ șĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ ʌȡȩıșİIJȘ İȚıijȠȡȐ ȑȦȢ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ IJȡȑȤȠȞIJȠȢ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. 5.1.5 ǼȚįȚțȑȢ ʌİȡȚıIJȐıİȚȢ ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ȞĮ ȜȐȕİȚ ȣʌȩȥȘ IJȣȤȩȞ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚıIJȐıİȚȢ İȞȩȢ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚ IJȘȞ İȚıijȠȡȐ IJȠȣ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȖȚĮ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ țĮȚ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ʌİȡȓȠįȠ. 5.1.6 ȀĮșȣıIJİȡȠȪȝİȞİȢ Ȓ ʌȡȩȦȡİȢ ʌȜȘȡȦȝȑȢ ǼȐȞ ȑȞĮ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR įİȞ țĮIJĮȕȐȜİȚ ʌȜȘȡȦȝȒ ʌȠȣ ȠijİȓȜİȚ ıIJȠ ELIXIR ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İȕįȠȝȐįȦȞ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ʌȜȘȡȦȝȒȢ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.1.3, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR șĮ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȤȡİȫȞİȚ IJȩțȠ ıIJȠ ȜȘȟȚʌȡȩșİıȝȠ ʌȠıȩ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȡȩȦȡȦȞ țĮIJĮȕȠȜȫȞ, ıIJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR șĮ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ IJȩțȠȢ. ȉȠ İʌȚIJȩțȚȠ șĮ ʌȡȠIJİȓȞİȚ Ƞ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ıİ İIJȒıȚĮ ȕȐıȘ, ȝĮȗȓ ȝİ IJȠȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR, ʌȠȣ țĮȜȪʌIJİȚ ȑȟȠįĮ ʌȠȣ ȑȖȚȞĮȞ ȜȩȖȦ ȣʌİȡȒȝİȡȘȢ ʌȜȘȡȦȝȒȢ. ĬĮ ȤȡİȫȞİIJĮȚ IJȩțȠȢ ȖȚĮ țĮșȣıIJİȡȠȪȝİȞİȢ ʌȜȘȡȦȝȑȢ ȝİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮȕȠȜȒ IJȦȞ İȚıijȠȡȫȞ. ȉȠ țĮșİıIJȫȢ IJȠȣ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 4.2.1.Į ĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ țȐșİ įȚİIJȓĮȢ İijȩıȠȞ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ʌȠȣ ĮȞĮȞİȫȞİȚ ĮȞĮȞİȦȝȑȞȘ ȚįȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ʌĮȡĮIJȘȡȘIJȒ ȟİțȚȞȐ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȘȝȑȡĮ IJȠȣ İʌȩȝİȞȠȣ ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪ DzIJȠȣȢ. 5.3 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȐȜȜȦȞ ǻȚĮțȣȕİȡȞȘIJȚțȫȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȫȞ İțIJȩȢ IJȠȣ ǼȂǺL ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȠȡȓȗİȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȐȜȜȦȞ ǻȚĮțȣȕİȡȞȘIJȚțȫȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȫȞ İțIJȩȢ IJȠȣ EMBL ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȒ IJȠȣȢ ȦȢ ȝȑȜȘ. 5.4 ȊʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜİȓ IJȠ ǼȂǺL ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ELIXIR 5.4.1 ǺĮıȚțȐ ȀĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ǼȂǺL Ȃİ IJȠȞ ȩȡȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ țĮȚ IJȘȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȢ ȜȒȥȘȢ İʌĮȡțȠȪȢ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȠȪ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, IJȠ EMBL șĮ İȣșȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ șİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȠȣıȚĮıIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ IJȘȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ IJȦȞ ıIJȩȤȦȞ IJȠȣ ELIXIR («ǺĮıȚțȐ ȀĮșȒțȠȞIJĮ»): Į. ʌȡȩıȜȘȥȘ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȠȣ ELIXIR ȕ. įȚȐșİıȘ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ ȣʌȠįȠȝȫȞ ıIJȠȞ ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR Ȗ. ıȪȞĮȥȘ ıȣȝijȦȞȚȫȞ ȝİ IJȡȓIJȠȣȢ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ İʌȓIJİȣȟȘ ıIJȩȤȦȞ IJȠȣ ELIXIR į. ĮȞȐȜȘȥȘ įȡȐıȘȢ ȦȢ ȂȑȡȠȢ ıİ ȞȠȝȚțȑȢ įȚĮijȠȡȑȢ ȝİ IJȡȓIJȠȣȢ ʌȠȣ ĮȞĮțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ İȞȑȡȖİȚİȢ Ȓ ʌĮȡĮȜİȓȥİȚȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ELIXIR. 5.4.2 ǹȞȐșİıȘ ʌȡȩıșİIJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ Įʌȩ IJȠ ǼȂǺL Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ĮʌĮȚIJİȓ IJİȤȞȚțȑȢ Ȓ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȑȡĮȞ IJȦȞ ǺĮıȚțȫȞ ȀĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ ʌȡȩıșİIJİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıIJȠ ǼȂǺL ȦȢ «ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ». 5.4.3 ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȉȠ EMBL ʌİȡȚȖȡȐijİȚ IJĮ ǺĮıȚțȐ ȀĮșȒțȠȞIJĮ țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ ʌȡȩıșİIJİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıİ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ, ʌȠȣ țĮȜȪʌIJȠȣȞ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌİȞIJĮİIJȓĮ ȝİ IJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ ʌȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ ȑȖțȡȚıȘ ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ. ȉĮ ǺĮıȚțȐ ȀĮșȒțȠȞIJĮ țĮȚ ȠȚ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ șĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR. ȉĮ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȝʌȠȡȠȪȞ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȡȩıșİIJİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ IJȠ EMBL ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ țĮȚ ʌȠȣ įİȞ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR. 5.4.4 ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ȆȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȉĮ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ șĮ ĮȟȚȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ IJĮțIJȚțȐ Įʌȩ IJȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR.
ǻȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ 6.1 ǻȠȝȒ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘȢ Ǿ ȠȡȖĮȞȦIJȚțȒ įȠȝȒ IJȠȣ ELIXIR ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJĮ țȐIJȦșȚ ȩȡȖĮȞĮ: -ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR -ȉȘȞ ǻȚİȪșȣȞıȘ IJȠȣ ELIXIR -ȉȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ -ȉȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ -DZȜȜİȢ ǼʌȚIJȡȠʌȑȢ ʌȠȣ ıȣıIJȒȞİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR 6.2 ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR 6.2.1 ȇȩȜȠȢ țĮȚ ȈțȠʌȩȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ELIXIR ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ıȣȜȜȠȖȚțȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ ȗȘIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ ELIXIR, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ șĮ ȣȜȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR. ȕ. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮșȠȡȓȗİȚ IJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ IJȠȣ ELIXIR ıİ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȐ, IJİȤȞȚțȐ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȐ ȗȘIJȒȝĮIJĮ, ȚįȓȦȢ įȓȞȠȞIJĮȢ ȠįȘȖȓİȢ ıIJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJĮ țĮșȒțȠȞIJȐ IJȠȣ țĮȚ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮȢ ĮȣIJȐ. ȊȜȠʌȠȚİȓ țĮȚ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓ IJȘȞ ıȪıIJĮıȘ țĮȚ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ȖȚĮ IJȠȣȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣȢ ʌȩȡȠȣȢ țĮȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȑȞIJĮȟȘ ıIJȠ ELIXIR, ȝİ IJȘȞ ıȣȝȕȠȣȜȒ IJȠȣ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ. 6.2.2 ȈȪȞșİıȘ Į. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ıȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ İȞİȡȖȠȪȞ ȦȢ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȚ. ȀȐșİ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR įİȞ ȑȤİȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȡİȚȢ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ, ʌȠȣ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ ıȣȝȕȠȪȜȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȥȒijȠȣ. ȕ. ȂȑȜȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ įİȞ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ ǹȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȚ. Ȗ. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR İțȜȑȖİȚ ȑȞĮȞ ȆȡȩİįȡȠ țĮȚ įȪȠ ĮȞIJȚʌȡȠȑįȡȠȣȢ. į. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮIJĮȡIJȓȗİȚ IJȠȣȢ ǻȚĮįȚțĮıIJȚțȠȪȢ ȀĮȞȩȞİȢ IJȘȢ. 6.2.3 ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȅȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌĮȡȓıIJĮȞIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ IJȓșİȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 4.2.1. ȆȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ ĮȝijȚȕȠȜȚȫȞ, ȠȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ įİȞ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȥȒijȠȣ. 6.2.4 ǼȟȠȣıȓİȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȑȤİȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJĮ ȞĮ İțįȓįİȚ IJȚȢ țȐIJȦșȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ. ȀȐșİ ĮʌȩijĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȥȘijȓȗİIJĮȚ ıİ ıȣȞİįȡȓĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ IJȘȞ ĮʌĮȡIJȓĮ IJȠȣ țĮȚ ȥȘijȓȗȠȣȞ, İțIJȩȢ İȐȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ: ȂȑȜȘ țĮȚ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȑȢ Į. ȂİȜİIJȐ țĮȚ İȖțȡȓȞİȚ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȘȢ ȠȞIJȩIJȘIJĮȢ ȦȢ ȝȑȜȠȣȢ ıIJȠ ELIXIR țĮȚ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȡȠıȤȫȡȘıȒȢ IJȘȢ ȝİ IJȘȞ ȠȝȩijȦȞȘ ȥȒijȠ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣELIXIR ȕ. ȂİȜİIJȐ țĮȚ İȖțȡȓȞİȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȐȜȜȦȞ ǻȚĮțȣȕİȡȞȘIJȚțȫȞ ȅȡȖĮȞȚıȝȫȞ İțIJȩȢ IJȠȣ EMBL ȝİ IJȘȞ ȠȝȩijȦȞȘ ȥȒijȠ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR Ȗ. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ IJȘȞ ĮʌȠȕȠȜȒ İȞȩȢ ǹıȣȞİʌȠȪȢ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 4.4.1 į. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞĮıIJȠȜȒ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ İȞȩȢ ǹıȣȞİʌȠȪȢ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR ȦȢ ȝȑȜȠȣȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮșȣıIJİȡȠȪȝİȞȦȞ İȚıijȠȡȫȞ İ. ǼȖțȡȓȞİȚ ĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ țĮșİıIJȫȢ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȒ. ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȠȣ ELIXIR ıIJ. ǼȖțȡȓȞİȚ IJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȝİ IJȘȞ ȠȝȩijȦȞȘ ȥȒijȠ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ȗ. ǼȖțȡȓȞİȚ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR İIJȘıȓȦȢ ȝİ ǼȚįȚțȒ ȆȜİȚȠȥȘijȓĮ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR Ș. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ İȚıijȠȡȫȞ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ȝİ ǼȚįȚțȒ ȆȜİȚȠȥȘijȓĮ ȕȐıİȚ IJȦȞ ʌİȡȚıIJȐıİȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.1.5 țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȒȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 6.2.4.ș ȣʌȩȥȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.1.5 ȝİ ȠȝȠijȦȞȓĮ, țĮȚ Ș İȞįȚĮijİȡȩȝİȞȘ ȤȫȡĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȑȤİȚ Įʌȩ IJȘȞ ȥȘijȠijȠȡȓĮ Ț. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ İȐȞ șĮ ıȣıIJȒıİȚ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ǼȂǺL IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ įȦȡİȫȞ țĮȚ İȚįȚțȫȞ İȚıijȠȡȫȞ İijȩıȠȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȦȞ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȫȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ EMBL țĮȚ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 7.6.2 ȚĮ. ǼȖțȡȓȞİȚ IJȘȞ İIJȒıȚĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȑțșİıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȠȣ ELIXIR Țȕ. ǼȖțȡȓȞİȚ IJȚȢ İțșȑıİȚȢ IJȠȣ ǼȜİȖțIJȒ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR. ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒ ȚȖ. ǼȖțȡȓȞİȚ țĮȚ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR ȝİ ȠȝȩijȦȞȘ ȥȒijȠ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. ȈȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ȀȩȝȕȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȐȜȜİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓİȢ Țį. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ ĮȓIJȘıȘȢ ǼȡİȣȞȘIJȚțȠȪ ǿįȡȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR Țİ. ǻȑȤİIJĮȚ ȞĮ ıȣȞȐȥİȚ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ȑȞĮȞ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR ȚıIJ. ǹʌȠįȑȤİIJĮȚ ȑȞĮ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȠIJİȓȞİȚ IJȠ EMBL ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR -ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ǺĮıȚțȐ ȀĮșȒțȠȞIJĮ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.1 ȝİ ȠȝȠijȦȞȓĮ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR -ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.2 țĮȚ ʌȡȩıșİIJİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.3 ȝİ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ įȪȠ IJȡȓIJȦȞ. ȚȘ. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȖȖİȜȓĮ ȝȚĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ȑȞĮȞ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ Țș. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȖȚĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ıİ ȑȞĮ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ -ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ǺĮıȚțȐ ȀĮșȒțȠȞIJĮ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.1 ȝİ ȠȝȠijȦȞȓĮ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR -ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.2 țĮȚ ʌȡȩıșİIJİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.3 ȝİ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ įȪȠ IJȡȓIJȦȞ. ț. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȪıȘ ǹȞĮIJİșİȚıȫȞ ȊʌȘȡİıȚȫȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ Įʌȩ IJȠ EMBL ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 5.4.2 țĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ 5.4.3 țĮ. ȈȣıIJȒȞİȚ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ ȝȘ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ, İșȞȚțȠȪȢ ijȠȡİȓȢ ıİ İțİȓȞĮ IJĮ ȀȡȐIJȘ, įȚİșȞİȓȢ țȣȕİȡȞȘIJȚțȠȪȢ Ȓ ȝȘ țȣȕİȡȞȘIJȚțȠȪȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ (ȩʌȦȢ İșȞȚțȐ İȡİȣȞȘIJȚțȐ ȚįȡȪȝĮIJĮ) țĮȚ ȠȡȓȗİȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ țĮȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ȠȝȩijȦȞȘ ȥȒijȠ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. ȀĮȞȩȞİȢ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȓ țȕ. ȀĮIJĮȡIJȓȗİȚ IJȠȣȢ ǻȚĮįȚțĮıIJȚțȠȪȢ ȀĮȞȩȞİȢ țȖ. Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ǼȂǺL, IJȦȞ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȫȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ, IJȦȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ ȆȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ IJȦȞ ǼıȦIJİȡȚțȫȞ ȆȠȜȚIJȚțȫȞ, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ȣȚȠșİIJİȓ țĮȚ ȞĮ ĮȞĮșİȦȡİȓ IJȑIJȠȚȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ, țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ȩʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ELIXIR, İijȩıȠȞ ıȣȞȐįȠȣȞ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țĮȞȩȞİȢ, țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ IJȠȣ EMBL. ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȐ ȩȡȖĮȞĮ țĮȚ İʌȚIJȡȠʌȑȢ țį. ȈȣıIJȒȞİȚ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJȚțȐ ȩȡȖĮȞĮ, İʌȚIJȡȠʌȑȢ țĮȚ ȠȝȐįİȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ȣijȚıIJȐȝİȞĮ ȩȡȖĮȞĮ ȣȚȠșİIJȠȪȞ IJȠȣȢ įȚțȠȪȢ IJȠȣȢ įȚĮįȚțĮıIJȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ. țİ. ȅȡȓȗİȚ IJĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ. ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR țıIJ. ȅȡȓȗİȚ țĮȚ ĮʌĮȜȜȐııİȚ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR Įʌȩ IJĮ țĮșȒțȠȞIJȐ IJȠȣ. ǻȚȐijȠȡĮ țȗ. ǼȖțȡȓȞİȚ İțșȑıİȚȢ. īİȞȚțȒ ȇȒIJȡĮ țȘ. ǹʌȠijĮıȓȗİȚ ȖȚĮ ȗȘIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ ELIXIR Ȓ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ʌȠȣ IJȠȣ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ Ƞ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR Ȓ ȑȞĮ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR, IJĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȒȢ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 6.2.4, ȝİ ǹʌȜȒ ȆȜİȚȠȥȘijȓĮ. 6.2.5 ȈȣȞİįȡȚȐıİȚȢ Į. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ıȣȞİįȡȚȐȗİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȝȓĮ ijȠȡȐ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ıȣȞİįȡȚȐȗİȚ İțIJȐțIJȦȢ. ȅȚ IJĮțIJȚțȑȢ țĮȚ ȠȚ ȑțIJĮțIJİȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ șĮ įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȀİȞIJȡȚțȐ īȡĮijİȓĮ IJȠȣ ELIXIR, İțIJȩȢ İȐȞ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ ĮȜȜȚȫȢ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. ȕ. ȅȚ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR șĮ ıȣȖțĮȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȝȓĮ ijȠȡȐ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ țĮȚ ȠʌȠIJİįȒʌȠIJİ ȝİ ȖȡĮʌIJȩ ĮȓIJȘȝĮ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȠȣ 50% IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR, Į. ȀȐșİ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ İțʌȡȠıȦʌİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ ĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȠȣ Ȓ Įʌȩ ʌȜȘȡİȟȠȪıȚȠ ıIJȘȞ ıȣȞİįȡȓĮıȘ ȑȤİȚ ȝȓĮ ȥȒijȠ. ȕ. ȆȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ ĮȝijȚȕȠȜȚȫȞ, Ș ȥȒijȠȢ IJȠȣ ȆȡȠȑįȡȠȣ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR įİȞ ȣʌİȡȚıȤȪİȚ. Ȗ. ȈIJȚȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȣʌȐȡȤİȚ ĮʌĮȡIJȓĮ İȐȞ İȓȞĮȚ ʌĮȡȩȞIJĮ Ȓ İțʌȡȠıȦʌȠȪȞIJĮȚ IJĮ įȪȠ IJȡȓIJĮ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ. į. ȅȚ ĮʌȠȤȑȢ įİȞ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȣʌȩȥȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȘȢ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮȢ. İ. ȅȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ ʌȠȣ ȥȘijȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ șĮ İȓȞĮȚ įİıȝİȣIJȚțȑȢ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ĮʌȩȞIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ įȚĮijȦȞȠȪȞIJȦȞ. 6.2.7 ǹȞĮıIJȠȜȒ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ IJȦȞ ȀȡĮIJȫȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ȦȢ ȂȑȜȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ǼȐȞ ȑȞĮ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR ȑȤİȚ ĮȞİȟȩijȜȘIJİȢ İȚıijȠȡȑȢ ʌȠȣ ȚıȠȪȞIJĮȚ Ȓ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJȠ ʌȠıȩ IJȦȞ ȠijİȚȜȩȝİȞȦȞ Įʌȩ İțİȓȞȠ IJȠ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ İȚıijȠȡȫȞ ȖȚĮ IJĮ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ įȪȠ ȤȡȩȞȚĮ, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞĮıIJȠȜȒ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ IJȠȣ ǹıȣȞİʌȠȪȢ ȂȑȡȠȣȢ, ȚįȓȦȢ ĮȣIJȫȞ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ İțʌȡȠıȫʌȘıȒ IJȠȣ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. ȉȠ ǹıȣȞİʌȑȢ ȂȑȜȠȢ șĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ʌĮȡĮȕĮȓȞİȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 4.4.1. 6.3 ǻȚİȪșȣȞıȘ IJȠȣ ELIXIR 6.3.1 ȇȩȜȠȢ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ EMBL. 6.3.2 ȀȪȡȚĮ ȀĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR: Į. ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ İıȦIJİȡȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ IJȠȣ ǼȂBL țĮȚ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR, įȚĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚ țĮȚ įȚȠȚțİȓ IJȠ ELIXIR țĮȚ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȕ. țĮIJĮȡIJȓȗİȚ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȗȘIJİȓ IJȘȞ ıȣȝȕȠȣȜȒ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ, İʌȚȕȜȑʌİȚ țĮȚ İțIJİȜİȓ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ İʌȚIJȘȡİȓ IJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ Ȗ. ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ İIJȒıȚĮ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒ ȑțșİıȘ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR į. ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ İIJȒıȚĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȑțșİıȘ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJȘȞ ȤȡȒıȘ IJȦȞ țȠȞįȣȜȓȦȞ IJȠȣ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȠȣ ELIXIR İ. ʌȡȠIJİȓȞİȚ țȐșİ ȤȡȩȞȠ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ȑȦȢ IJȘȞ 1Ș ȅțIJȦȕȡȓȠȣ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ IJȚȢ İțIJȚȝȒıİȚȢ IJȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ İıȩįȦȞ țĮȚ İȟȩįȦȞ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ ıIJ. ʌĮȡȓıIJĮIJĮȚ ıIJȚȢ ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȤȦȡȓȢ įȚțĮȓȦȝĮ ȥȒijȠȣ ȗ. İȞȘȝİȡȫȞİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ELIXIR șȑȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ĮʌȩijĮıȘ Ȓ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ Ș. įȚȠȡȓȗİȚ țĮȚ ĮʌĮȜȜȐııİȚ Įʌȩ IJĮ țĮșȒțȠȞIJȐ IJȠȣ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ELIXIR ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȀĮȞȩȞİȢ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȆȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȠȣ EMBL ș. įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪİIJĮȚ țĮȚ țĮIJĮȡIJȓȗİȚ ȈȣȝijȦȞȓİȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ȀȩȝȕȠȣȢ (ȕȐıİȚ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 8.5) țĮȚ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ǼȡȖĮıȚȫȞ ȝİ IJȠ EMBL ELIXIR Į. ȉȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ İȡȖȐȗİIJĮȚ ıIJȠȞ ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR ʌĮȡȑȤİȚ įȚȠȚțȘIJȚțȒ țĮȚ IJİȤȞȚțȒ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ ıIJȠȞ ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ ȚįȓȦȢ ıIJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ȕ. ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR țĮșȫȢ țĮȚ IJȠ ȆȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ELIXIR ĮʌĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ EMBL ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȀĮȞȩȞİȢ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȆȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȠȣ EMBL Ȗ. ȉȠ ȆȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ ELIXIR ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮȜȒijșȘțĮȞ ȖȚĮ IJȘȞ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR. 6.3.4 ǻȚȠȡȚıȝȩȢ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR Į. ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ İțIJİȜİȓ ȩȜĮ IJĮ țĮșȒțȠȞIJĮ ʌȠȣ IJȠȣ ĮȞĮIJȓșİȞIJĮȚ ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ĮȞĮȜȣIJȚțȐ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȕ. İȐȞ ʌȡȠțȪȥİȚ țİȞȒ șȑıȘ, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȠȡȓȗİȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȩ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR ȩıȠ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȡȩıȜȘȥȘȢ İțțȡİȝİȓ. 6.3.5 ǹʌĮȜȜĮȖȒ țĮȚ ʌĮȡĮȓIJȘıȘ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR Į. Ǿ ĮʌȩijĮıȘ ĮʌĮȜȜĮȖȒȢ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR Įʌȩ IJĮ țĮșȒțȠȞIJȐ IJȠȣ ȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȕ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌĮȡĮȓIJȘıȘȢ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR, IJȠ EMBL șĮ İȞȘȝİȡȫıİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ĮȝȑıȦȢ ȝİ ȖȡĮʌIJȒ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ıIJȠȞ ȆȡȩİįȡȠ IJȠȣ ȈȣȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR. 6.4 ȉȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJȚȢ įȡȐıİȚȢ IJȠȣ ELIXIR Įʌȩ İʌȚıIJȘȝȠȞȚțȒȢ ȐʌȠȥȘȢ. 6.4.2 ȈȪȞșİıȘ Į. ȉȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ıȣȖțȡȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ ȣȥȘȜȠȪ İʌȚʌȑįȠȣ, įȚİșȞȫȢ ĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞȠȣȢ İʌȚıIJȒȝȠȞİȢ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȘȢ İʌȐȡțİȚȐȢ IJȠȣȢ ıİ ȩ,IJȚ ĮijȠȡȐ IJȠ ELIXIR. ȉȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİȡȚȝȞȐ ȖȚĮ ȚıȩȡȡȠʌȘ ȦȢ ʌȡȠȢ IJĮ įȪȠ ijȪȜĮ ıȪȞșİıȘ. ȕ. ȉȠ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠıȦʌȚțȒ IJȠȣȢ ȚįȚȩIJȘIJĮ ȩȤȚ ȦȢ İțʌȡȩıȦʌȠȚ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. 6.4.3. ǼʌȚȜȠȖȒ țĮȚ ȠȡȚıȝȩȢ ȝİȜȫȞ IJȠȣ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ Į. ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR, țĮIJȩʌȚȞ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ ȝİ IJĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR, ʌȡȠIJİȓȞİȚ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȝȚĮ ȜȓıIJĮ ȣʌȠȥȘijȓȦȞ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ İʌȚȜȠȖȒȢ ȕ. ȉĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ ȝȓĮ IJȡȚİIJȓĮ Ȗ. ȉȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ țĮIJĮȡIJȓȗİȚ ǻȚĮįȚțĮıIJȚțȠȪȢ ȀĮȞȩȞİȢ. 6.5 ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ 6.5.1 ȇȩȜȠȢ țĮȚ ıțȠʌȩȢ Ǿ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ İțʌȡȠıȫʌȠȣȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȣ ǼȂBL-EBI. Ǿ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ șĮ ʌĮȡȑȤİȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ įȡȐıİȚȢ IJȠȣ ELIXIR. ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ıȣȝȕȠȣȜİȪİIJĮȚ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡIJȚıȘ IJȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ, IJȠ ȠʌȠȓȠ ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. ȀİȞIJȡȚțȩ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR ȠȡȓȗİȚ ȑȞĮȞ İțʌȡȩıȦʌȠ, ʌȠȣ İȞİȡȖİȓ ȦȢ İʌȚțİijĮȜȒȢ IJȠȣ ȀȩȝȕȠȣ țĮȚ ȑȤİȚ ȝȚĮ ȑįȡĮ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ ȕ. ȉȠ EMBL-EBI ȠȡȓȗİȚ ȑȞĮȞ İțʌȡȩıȦʌȠ, ʌȠȣ İȞİȡȖİȓ ȦȢ İʌȚțİijĮȜȒȢ IJȘȢ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȠȣ EMBL-EBI ıIJȠ ELIXIR țĮȚ ȑȤİȚ ȝȚĮ ȑįȡĮ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ Ȗ. Ǿ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ țĮIJĮȡIJȓȗİȚ IJȠȣȢ įȚĮįȚțĮıIJȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ IJȘȢ. 6.6 DZȜȜİȢ ǼʌȚIJȡȠʌȑȢ ʌȠȣ ıȣıIJȒȞİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ Ƞ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ıȣıIJȒȞȠȣȞ ȐȜȜİȢ İʌȚIJȡȠʌȑȢ, ȩʌȠIJİ țĮȚ ȩʌȦȢ ĮȡȝȩȗİȚ. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȠȡȓȗİȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĮȞĮijȠȡȐȢ țĮȚ ıȣȝȝİIJȠȤȒȢ IJȑIJȠȚȦȞ İʌȚIJȡȠʌȫȞ.
ȅȚțȠȞȠȝȚțȐ 7.1 ȅȚțȠȞȠȝȚțȩȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȩȢ țĮȚ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ 7.1.1 ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȀȐșİ ʌȑȞIJİ ȤȡȩȞȚĮ, Ƞ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌȡȩIJĮıȘ ȖȚĮ IJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ʌȡȠȢ ȝİȜȑIJȘ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ. Ȉİ ĮȣIJȩ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ Ș ȕȐıȘ İȚıijȠȡȐȢ țȐșİ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȞIJĮİIJȓĮ țĮ IJĮ ȝȑȖȚıIJĮ İȖțİțȡȚȝȑȞĮ țȠȞįȪȜȚĮ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR ȖȚĮ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌİȡȓȠįȠ. ȉȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ șĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȠ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ. ȜȚȖȩIJİȡȠ Įʌȩ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ İIJȒıȚĮ İȚıijȠȡȐ IJȠȣ ʌȠȣ ıȣȝijȦȞİȓIJĮȚ ıIJȠ ȋȡȘȝĮIJȠįȠIJȚțȩ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ. ȉȠ DZȡșȡȠ 5.1.5, IJȠ DZȡșȡȠ 7.5 ʌȡȩIJĮıȘ 2 țĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ 9 ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ȦȢ ȑȤȠȣȞ. 7.1.3 ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ IJȠȣ ELIXIR ȅ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ȣʌȠȕȐȜȜİȚ ʌȡȠȢ İȟȑIJĮıȘ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ, IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ ȑȦȢ IJȘ 1Ș ȅțIJȦȕȡȓȠȣ țȐșİ ȑIJȠȣȢ, ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR, ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȠȣ ELIXIR ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȢ ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ İțIJȚȝȒıİȚȢ IJȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ İıȩįȦȞ țĮȚ İȟȩįȦȞ ȖȚĮ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ELIXIR IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ȑIJȠȢ. 7.1.4 ȀȚȞȒıİȚȢ ȟȑȞȠȣ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ ȀĮIJȐ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȠȣ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠ İʌȩȝİȞȠ ȑIJȠȢ, Ƞ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ʌĮȡȑȤİȚ İʌȓıȘȢ ıIJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR İțIJȓȝȘıȘ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ IJȦȞ țȚȞȒıİȦȞ ȟȑȞȠȣ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ țĮIJȐ IJȠ IJȡȑȤȠȞ ȑIJȠȢ IJȠȣ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȠȣ ELIXIR. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR İȟİIJȐȗİȚ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ȠȚ țȚȞȒıİȚȢ ȟȑȞȠȣ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ ȑȤȠȣȞ İʌȘȡİȐıİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ IJȠȣ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR ȞĮ ijȑȡİȚ İȚȢ ʌȑȡĮȢ IJȠ ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ țĮȚ ʌȠȚĮ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ İʌĮȞȩȡșȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJİȓ, İijȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ. 7.2 ȋȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȅ ȀİȞIJȡȚțȩȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR șĮ ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJİȓIJĮȚ Įʌȩ -ȅȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ ȀȡĮIJȫȞ ȂİȜȫȞ -ȅȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ ȆĮȡĮIJȘȡȘIJȫȞ ȕȐıİȚ DZȡșȡȠ 5.3 -ǻȦȡİȑȢ -ǼȚįȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ İțIJȩȢ Įʌȩ įȦȡİȑȢ, ȩʌȦȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ -ǼʌȚȤȠȡȘȖȒıİȚȢ Ǿ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıIJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR. ȉȠ ȅȚțȠȞȠȝȚțȩ DzIJȠȢ IJȠȣ ELIXIR įȚĮȡțİȓ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ ȑȦȢ IJȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ. 7.3.2 ȁȠȖĮȡȚĮıȝȠȓ ȉȠ ǼȂǺL IJȘȡİȓ ȟİȤȦȡȚıIJȠȪȢ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪȢ IJȠȣ ELIXIR ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ, ʌȠȜȚIJȚțȑȢ, įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ țĮȞȩȞİȢ IJȠȣ EMBL. ȉȠ EMBL įȚĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ ȩȜĮ IJĮ ȑıȠįĮ țĮȚ IJĮ ȑȟȠįĮ ȖȚĮ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ELIXIR ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ıIJȠȣȢ ȜȠȖĮȡȚĮıȝȠȪȢ. ȉȠ EMBL șĮ ĮȞĮijȑȡİȚ IJĮ ȑıȠįĮ țĮȚ ȑȟȠįĮ IJȠȣ ELIXIR ȝȑıȦ IJȘȢ İIJȒıȚĮȢ ǻȒȜȦıȘȢ ǼıȩįȦȞ IJȠȣ ELIXIR, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȑȡȠȢ IJȦȞ ǼIJȒıȚȦȞ ȁȠȖĮȡȚĮıȝȫȞ IJȠȣ ELIXIR (ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ 2). 7.4 ȅȚțȠȞȠȝȚțȩȢ DzȜİȖȤȠȢ ȉĮ ȑıȠįĮ țĮȚ IJĮ ȑȟȠįĮ IJȠȣ ELIXIR ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ İIJȒıȚȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ȑȜİȖȤȠ, ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ İIJȒıȚȠȣ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ ELIXIR. ȅȚ İȟȦIJİȡȚțȠȓ İȜİȖțIJȑȢ IJȠȣ EMBL șĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıIJo ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȟİȤȦȡȚıIJȒ ȑțșİıȘ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ IJĮ ȑıȠįĮ țĮȚ IJĮ ȑȟȠįĮ IJȠȣ ELIXIR ȝİ įĮʌȐȞȘ IJȠȣ ELIXIR. 7.5 īİȞȚțȐ ȑȟȠįĮ ȉȠ EMBL ȑȤİȚ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ țĮIJĮȜȠȖȓȗİȚ ıIJȠ ELIXIR ȖİȞȚțȐ ȑȟȠįĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıİ ȣʌȘȡİıȓİȢ IJȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ, ʌȠȜȚIJȚțȑȢ, įȚĮįȚțĮıȓİȢ țĮȚ țĮȞȩȞİȢ IJȠȣ EMBL. ȉȠ EMBL țĮIJĮȜȠȖȓȗİȚ ıIJȠ ELIXIR ȑȟȠįĮ ʌȠȣ ȑțĮȞİ IJȠ EMBL ıȣȞİʌİȓĮ ĮȡȞȘIJȚțȒȢ IJĮȝİȚĮțȒȢ ȡȠȒȢ IJȠȣ ELIXIR. 7.6 ǺĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ELIXIR 7.6.1 ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ IJȠȣ ELIXIR ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ʌȠȣ ȑȜĮȕİ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR, IJȠ EMBL ǿįȡȣIJȚțȒȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ IJȠȣ EMBL țĮȚ IJȦȞ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȀĮȞȩȞȦȞ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ EMBL. 7.6.2 ǻȦȡİȑȢ ǻȦȡİȐ, Ș ĮȟȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ 250.000 İȣȡȫ, țĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ İȚįȚțȑȢ İȚıijȠȡȑȢ ĮʌĮȚIJȠȪȞ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ EMBL țĮȚ ĮȣIJȒ Ș ȑȖțȡȚıȘ șĮ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȅȚțȠȞȠȝȚțȠȪȢ ȀĮȞȩȞİȢ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ IJȠȣ EMBL. ȅȚ įȦȡİȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȐįȠȣȞ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȠȣ EMBL.
ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR 8.1 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĮȓIJȘıȘȢ ȀȩȝȕȠȣ Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĮȓIJȘıȘȢ ĮțȠȜȠȣșİȓ IJĮ țȐIJȦșȚ ȕȒȝĮIJĮ: -ȆȡȩIJĮıȘ Įʌȩ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR -ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ ĮȓIJȘıȘȢ ȀȩȝȕȠȣ -ĭȐıȘ įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘȢ -ȃȠȝȚțȒ ȑȞIJĮȟȘ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR ȝȑıȦ ȈȣȝijȦȞȚȫȞ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ -ȉĮțIJȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ 8.2 ǻȚțĮȓȦȝĮ ȆȡȩIJĮıȘȢ ȅȚ ǹȚIJȠȪȞIJİȢ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȀȩȝȕȠȣ șĮ ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR țĮȜİȓ IJĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȠȣȞ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. 8.3 ȉȣʌȚțȐ țȡȚIJȒȡȚĮ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮȢ ȉĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR șĮ ʌȡȠIJİȓȞȠȣȞ ȝȩȞȠ ǹȚIJȠȪȞIJİȢ ʌȠȣ İțʌȜȘȡȫȞȠȣȞ ȩȜĮ IJĮ țȐIJȦșȚ țȡȚIJȒȡȚĮ: ȕ. ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ȑȞĮ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ Ȗ. ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟȠȣȞ IJȘȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ ȕȚȦıȚȝȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ʌȡȠIJİȓȞȠȣȞ ȞĮ İțIJİȜȑıȠȣȞ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR. 8.4 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĮȚIJȒıİȦȞ ȀȩȝȕȠȣ ȅȚ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ĮȟȚȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. 8.5 ȈȣȝijȦȞȓİȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ 8.5.1 ȀĮșİıIJȫȢ ȀȩȝȕȠȣ ǹijȠȪ ȖȓȞİȚ įİțIJȩȢ, Ƞ İʌȚIJȣȤȫȞ ǹȚIJȫȞ ıȣȞȐʌIJİȚ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ IJȠ EMBL, İț ȝȑȡȠȣȢ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR. Ȃİ IJȘȞ ȣʌȠȖȡĮijȒ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, Ƞ ǹȚIJȫȞ țĮșȓıIJĮIJĮȚ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR. ȅȚ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ IJȠȣ ǹȚIJȠȪȞIJȠȢ IJȠ țĮșİıIJȫȢ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR, țĮȚ șĮ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ IJİȜȚțȒ ȑȖțȡȚıȘ Įʌȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. 8.5.2 ȆĮȡȠȤȒ IJİȤȞȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȅȚ ȈȣȝijȦȞȓİȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ IJİȤȞȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ (ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ ʌȡȩıșİIJİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ) ȝȑıȦ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ șİıʌȓȗȠȣȞ IJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ʌĮȡȠȤȒȢ IJȠȣȢ. ȈIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ ǹȞĮIJİșİȚıȫȞ ȊʌȘȡİıȚȫȞ, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞȐșİıȘ ȠȡȚıȝȑȞİȢ IJİȤȞȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ıIJȠȣȢ ȀȩȝȕȠȣȢ IJȠȣ ELIXIR. AȣIJȑȢ ȠȚ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ ȊʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR ȤȡȘȝĮIJȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȆȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ 8.7 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ IJȦȞ ȀȩȝȕȦȞ IJȠȣ ELIXIR ȅȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR ĮȟȚȠȜȠȖȠȪȞIJĮȚ IJĮțIJȚțȐ Įʌȩ IJȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİȚ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR. ȀĮIJȩʌȚȞ İȚıȒȖȘıȘȢ IJȠȣ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȠȪ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR ĮʌȠijĮıȓȗİȚ İȐȞ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ ĮȞĮȞİȫıİȚ Ȓ ȞĮ țĮIJĮȖȖİȓȜİȚ (ıȣȞȠȜȚțȫȢ Ȓ ȝİȡȚțȫȢ) IJȘȞ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ IJȠȞ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR. 8.8 ȁȒȟȘ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ 8.8.1 ȀĮIJĮȖȖİȜȓĮ Įʌȩ IJȠȞ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR ȅ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȖȖİȓȜİȚ IJȘȞ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ȖȡĮʌIJȒ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ıIJȠȞ ǻȚİȣșȣȞIJȒ IJȠȣ ELIXIR IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ įȫįİțĮ (12) ȝȒȞİȢ ʌȡȚȞ. 8.8.2 ȀĮIJĮȖȖİȜȓĮ Įʌȩ IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR To ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȖȖİȓȜİȚ IJȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ıȠȕĮȡȒȢ ʌĮȡĮȕȓĮıȘȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȠȞ ȀȩȝȕȠ įȓȞȠȞIJĮȢ ȖȡĮʌIJȒ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ıIJȠȞ ǼʌȚțİijĮȜȒȢ IJȠȣ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȡİȚȢ ȝȒȞİȢ ʌȡȚȞ. Ǿ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌĮȪİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ĮȝȑıȦȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȑȞĮȢ ȀȩȝȕȠȢ IJȠȣ ELIXIR ĮʌȠȜȑıİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȑȞĮ Įʌȩ IJĮ IJȣʌȚțȐ țȡȚIJȒȡȚĮ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ DZȡșȡȠ 8.3. 8.8.3 ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȜȒȟȘȢ țĮȚ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞĮȞȑȦıȘ IJȘȢ İȚįȚțȠȪȢ ȜȩȖȠȣȢ ʌȠȣ ĮȚIJȚȠȜȠȖȠȪȞ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ȝȘ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, ȕ. ǹʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR ȖȚĮ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ, țĮȚ Ȗ. īȡĮʌIJȒ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ȑȟȚ ȝȒȞİȢ ʌȡȚȞ IJȘ țĮȞȠȞȚțȒ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠȞ ȀȩȝȕȠ IJȠȣ ELIXIR. ǼȐȞ IJȠ IJȣʌȚțȩ țȡȚIJȒȡȚȠ İʌȚȜİȟȚȝȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ 8.3.ȕ. ʌĮȪİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ, IJȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠijĮıȓıİȚ IJȘȞ ĮȞĮȞȑȦıȘ Ȓ IJȘȞ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ İȝʌȜĮțİȓ IJȠ ǼʌȚıIJȘȝȠȞȚțȩ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ. Ǿ ĮʌȩijĮıȘ ʌİȡȓ ȝȘ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȠȚȞȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȡĮʌIJȫȢ ıIJȠȞ ȀȩȝȕȠ ȑȟȚ (6) ȝȒȞİȢ ʌȡȚȞ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ ȈȣȞİȡȖĮıȓĮȢ. 9.ǼȣșȪȞȘ 9.1 ȉȠ ǼȂǺL ȦȢ șȚȖȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ ȀȐșİ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR șĮ İȣșȪȞİIJĮȚ ȑȞĮȞIJȚ IJȠȣ EMBL ȖȚĮ țȐșİ ȐȝİıȘ, ȑȝȝİıȘ Ȓ İʌĮȖȩȝİȞȘ ĮʌȫȜİȚĮ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȗȘȝȓĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗİIJĮȚ Ȓ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ IJȘȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR Ȓ Įʌȩ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ Įʌȩ IJȠ EMBL ȊʌȘȡİıȓİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 5.4, İijȩıȠȞ ĮȣIJȒ Ș ĮʌȫȜİȚĮ Ȓ ȗȘȝȓĮ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıİ įȩȜȠ Ȓ ȕĮȡȚȐ ĮȝȑȜİȚĮ IJȠȣ EMBL. 9.2 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȡȓIJȦȞ ȀȐșİ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR įȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠȗȘȝȚȫȞİȚ țĮȚ ȞĮ ĮʌĮȜȜȐııİȚ IJȠ EMBL Įʌȩ țĮȚ ȑȞĮȞIJȚ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȐȝİıȦȞ, ȑȝȝİıȦȞ Ȓ İʌĮȖȩȝİȞȦȞ ĮʌȦȜİȚȫȞ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ȗȘȝȚȫȞ ıİ ȕȐȡȠȢ IJȡȓIJȦȞ ȦȢ ıȣȞȑʌİȚĮ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR Ȓ Įʌȩ ǹȞĮIJİșİȓıİȢ Įʌȩ IJȠ EMBL ȊʌȘȡİıȓİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 5.4, İijȩıȠȞ Ǿ İȣșȪȞȘ ĮʌȠįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝȑȡĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ ĮʌȫȜİȚĮ Ȓ ȗȘȝȓĮ ȑȦȢ IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȒ IJȘȢ. ȅȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȑȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ IJȘȢ İȣșȪȞȘȢ ʌȠȣ ijȑȡİȚ țȐșİ ȀȡȐIJȠȢ ȂȑȜȠȢ IJȠȣ ELIXIR șĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȠȖȚțȐ ȕȐıİȚ IJȦȞ IJĮțIJȚțȫȞ İȚıijȠȡȫȞ țȐșİ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ țĮIJȐ IJȠ ȑIJȠȢ ʌȠȣ ıȘȝİȚȫșȘțİ Ș ĮʌȫȜİȚĮ/ȗȘȝȓĮ. ǼȐȞ Ș ĮʌȫȜİȚĮ Ȓ Ș ȗȘȝȓĮ ĮijȠȡȐ ʌȠȜȜȐ ȑIJȘ, șĮ ȣʌȠȜȠȖȚıIJİȓ ȟİȤȦȡȚıIJȐ ȖȚĮ țȐșİ ȑIJȠȢ, ĮȜȜȐ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İțİȓȞĮ IJĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȞ țĮȚȡȩ ʌȠȣ ıȘȝİȚȫșȘțİ Ș ĮȡȤȚțȒ ĮʌȫȜİȚĮ/ȗȘȝȓĮ. 9.4 ǹıijĮȜȚıIJȚțȒ țȐȜȣȥȘ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR ȉȠ EMBL įȘȜȫȞİȚ țĮȚ İȖȖȣȐIJĮȚ ȩIJȚ ȑȤİȚ ıȣȞȐȥİȚ ĮıijȐȜȚıȘ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȈȣȝijȦȞȓĮ DzįȡĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ EMBL țĮȚ IJȘȢ ȀȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȠȣ ǾȞȦȝȑȞȠȣ ǺĮıȚȜİȓȠȣ.
ǻȚĮȞȠȘIJȚțȒ ǿįȚȠțIJȘıȓĮ ȅȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ IJİȤȞȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ țĮȚ įȚȠȓțȘıȘȢ. ȀĮșȫȢ IJȠ ELIXIR İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȣʌȠįȠȝȒ-ʌȜĮȓıȚȠ țĮȚ įİȞ İțIJİȜİȓ ȑȡİȣȞĮ IJȠ ȓįȚȠ, įİȞ ĮȞĮȝȑȞİIJĮȚ Ș įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ǻȚĮȞȠȘIJȚțȒȢ ǿįȚȠțIJȘıȓĮȢ ȐȝİıĮ Įʌȩ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ Ȓ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ, İȞȫ ĮȞĮȝȑȞİIJĮȚ Ș ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ ǻȚĮȞȠȘIJȚțȒȢ ǿįȚȠțIJȘıȓĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ İȡİȣȞȘIJȑȢ ʌȠȣ țȐȞȠȣȞ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ IJȠȣ ELIXIR. ȉĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR İʌȠȝȑȞȦȢ ıȣȝijȦȞȠȪȞ ȩIJȚ ȩȜĮ IJĮ įİįȠȝȑȞĮ țĮȚ ȠȚ IJİȤȞȚțȑȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ ʌȠȣ įȓȞȠȣȞ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ʌȡȩıȕĮıȘȢ țĮȚ ıIJȒȡȚȟȘȢ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ șĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȘ ȕȐıȘ ĮȞȠȚțIJȒȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ țĮȚ/Ȓ ʌȘȖȒȢ țĮȚ șĮ IJȓșİȞIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚĮ ȤȡȒıȘ ȕȐıİȚ IJȦȞ İijĮȡȝȠıIJȑȦȞ ĮįİȚȫȞ. ȍıIJȩıȠ, ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȠțȪȥİȚ İijİȪȡİıȘ Įʌȩ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ Ȓ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚ ĮȞȒțİȚ ıIJȘȞ ȠȞIJȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȑțĮȞİ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ, Ș ȠʌȠȓĮ ȠįȒȖȘıİ ıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ İijİȪȡİıȘ. ȉĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR șĮ ıȣȞĮʌȠijĮıȓȗȠȣȞ, ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȞ İȞįİįİȚȖȝȑȞȘ įȡȐıȘ.
ȀĮȞȩȞİȢ įİȠȞIJȠȜȠȖȓĮȢ ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR șĮ șİıʌȓıİȚ țĮȞȩȞİȢ įİȠȞIJȠȜȠȖȓĮȢ ʌȠȣ șĮ ıȣȞȐįȠȣȞ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ıȤİIJȚțȠȪȢ ȞȩȝȠȣȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ʌȠȣ șĮ șİȦȡİȓ ȕȑȜIJȚıIJİȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ. ĬĮ ȜȐȕİȚ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ ȠȚ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ĮʌĮIJȠȪȞIJĮȚ ȦȢ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ IJȠȣ ȀİȞIJȡȚțȠȪ ȀȩȝȕȠȣ IJȠȣ ELIXIR șĮ ıȣȞȐįȠȣȞ ʌȡȠȢ IJȘȞ įİȠȞIJȠȜȠȖȓĮ IJȘȢ. ȉȠ ȈȣȝȕȠȪȜȚȠ IJȠȣ ELIXIR șĮ İijĮȡȝȩȗİȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ ȠȚ ȀȩȝȕȠȚ IJȠȣ ELIXIR țĮșȫȢ țĮȚ ȩȜȠȚ ȠȚ ȣʌȩȜȠȚʌȠȚ ıȣȞİȡȖȐIJİȢ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȠȣ ELIXIR ȖȞȦȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȒ IJȠȣȢ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓȗȠȣȞ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ȞȩȝȦȞ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ (țĮȚ, ȩʌȠȣ ȚıȤȪİȚ, IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ įİȠȞIJȠȜȠȖȓĮȢ) țĮIJȐ IJȘȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘ, ijȪȜĮȟȘ Ȓ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ʌȡȠıȦʌȚțȫȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ ȕȚȠȧĮIJȡȚțȒ ȑȡİȣȞĮ.
ǼijĮȡȝȠȖȒ, șȑıȘ ıİ ȚıȤȪ țĮȚ ʌȡȠıȤȫȡȘıȘ ȞȑȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR 12.1 ȊʌȠȖȡĮijȒ, İijĮȡȝȠȖȒ țĮȚ șȑıȘ ıİ ȚıȤȪ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚțIJȒ ȖȚĮ ȣʌȠȖȡĮijȒ Įʌȩ ȩȜİȢ IJȚȢ ȠȞIJȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ țĮIJȐ IJȠ DZȡșȡȠ 4.1.1. ĬĮ IJİșİȓ ıİ ȚıȤȪ IJȡȚȐȞIJĮ ȘȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȑȞIJİ ȤȫȡİȢ țĮȚ IJȠ EMBL İțijȡȐıȠȣȞ IJȘ ıȣȞĮȓȞİıȒ IJȠȣȢ ȞĮ įİıȝİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȈȣȝijȦȞȓĮ. īȚĮ țȐșİ İʌȚȜȑȟȚȝȘ ȠȞIJȩIJȘIJĮ ʌȠȣ İțijȡȐȗİȚ IJȘȞ ıȣȞĮȓȞİıȒ IJȠȣ ȞĮ įİıȝİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȈȣȝijȦȞȓĮ ȝİIJȐ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ ıİ ȚıȤȪ, Ș ȈȣȝijȦȞȓĮ șĮ IJİșİȓ ıİ ȚıȤȪ ȖȚĮ İțİȓȞȘȞ IJȘȞ ȠȞIJȩIJȘIJĮ IJȡȚȐȞIJĮ ȘȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ IJȘȢ ıȣȞĮȓȞİıȒȢ IJȘȢ. ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȣʌȠȖȡĮijȒȢ IJȠȣ. 12.3 ǻȚȐȡțİȚĮ Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ DZȡșȡȦȞ 4.3., 4.4 țĮȚ 12.1, Ș ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ șĮ ȚıȤȪİȚ ʌȜȒȡȦȢ ȑȦȢ IJȘȞ 31Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2017 țĮȚ șĮ ĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚ ıȚȦʌȘȡȐ.
ȁȒȟȘ țĮȚ ıȣȞȑʌİȚİȢ 13.1 ȁȒȟȘ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ʌĮȪİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȝİ ıȣȝijȦȞȓĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. ĬĮ ȜȒȟİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ țĮȚ ȐȝİıĮ İȐȞ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ȜȚȖȩIJİȡĮ Įʌȩ IJȡȓĮ ȀȡȐIJȘ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ/Ȓ İȐȞ ȑȤİȚ ĮʌȠȤȦȡȒıİȚ IJȠ EMBL, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ 4.3.3. 13.2 ǼțțĮșȐȡȚıȘ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȜȒȟȘȢ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ, IJȠ EMBL șĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ IJȘȞ İțțĮșȐȡȚıȘ IJȦȞ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȠȣ ǼLIXIR, İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȘȢ IJȘȢ țȚȞȘIJȒȢ țĮȚ ĮțȓȞȘIJȘȢ ʌİȡȚȠȣıȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ IJİșİȓ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ELIXIR Įʌȩ IJȠ EMBL țĮȚ ʌȠȣ įİȞ ĮʌȠțIJȒșȘțİ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȠȣ ELIXIR (Ș țȣȡȚȩIJȘIJĮ İʌȓ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ șĮ İʌȚıIJȡĮijİȓ ıIJȠ ǼȂǺL). ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İțțĮșȐȡȚıȘȢ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ țĮIJĮȡȤȒȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȩijȜȘıȘ IJȣȤȩȞ İțțȡİȝȫȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ʌȠȣ ȕĮȡȪȞȠȣȞ IJȠ ELIXIR. ȉȣȤȩȞ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞĮ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ țĮȚ ȤȡȒȝĮIJĮ șĮ țĮIJĮȞİȝȘșȠȪȞ ĮȞĮȜȠȖȚțȐ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İȞĮʌȠȝİȚȞȐȞIJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ıȣȞȠȜȚțȒ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒ IJȠȣȢ İȚıijȠȡȐ IJȠȞ țĮȚȡȩ IJȘȢ ȜȪıȘȢ. ȉȣȤȩȞ ȣʌȠȜİȚʌȩȝİȞİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ Ȓ ȑȜȜİȚȝȝĮ șĮ țĮIJĮȞȑȝİIJĮȚ ĮȞĮȜȠȖȚțȐ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İȞĮʌȠȝİȚȞȐȞIJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR. ȑȖȖȡĮijĮ, İȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ, ıȣȞİįȡȚȐıİȚȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ IJȘȞ ĮijȠȡȠȪȞ șĮ İȓȞĮȚ ıIJȘȞ ĮȖȖȜȚțȒ ȖȜȫııĮ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘȞ ȖȜȫııĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȠ ELIXIR.
ǹıȣȞȑʌİȚİȢ țĮȚ įȚĮȤȦȡȚıȚȝȩIJȘIJĮ ǼȐȞ ȝȚĮ įȚȐIJĮȟȘ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ țĮIJĮıIJİȓ ȐțȣȡȘ, ʌĮȡȐȞȠȝȘ Ȓ ȝȘ İijĮȡȝȩıȚȝȘ, įİȞ șĮ İʌȘȡİȐȗİIJĮȚ Ș İȖțȣȡȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȓʌȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ. Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, IJĮ ȂȑȜȘ IJȠȣ ELIXIR șĮ ȑȤȠȣȞ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȒıȠȣȞ IJȘȞ įȚĮʌȡĮȖȝȐIJİȣıȘ ȝȚĮȢ ȑȖțȣȡȘȢ țĮȚ İijĮȡȝȩıȚȝȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ ʌȠȣ İțʌȜȘȡȫȞİȚ ȝİ IJȠȞ țĮȜȪIJİȡȠ IJȡȩʌȠ IJȠȞ ıțȠʌȩ IJȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ įȚȐIJĮȟȘȢ.
ǼȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ȀȐșİ İȚįȠʌȠȓȘıȘ ʌȠȣ įȓȞİIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȈȣȝijȦȞȓĮȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ ıIJȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ țĮȚ IJȠȣȢ ʌĮȡĮȜȒʌIJİȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ʌȚȠ ʌȡȩıijĮIJȠ țĮIJȐȜȠȖȠ įȚİȣșȪȞıİȦȞ ʌȠȣ IJȘȡİȓ Ƞ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ IJȠȣ ELIXIR ȕȐıİȚ IJȠȣ ĮȡȤȚțȠȪ țĮIJĮȜȩȖȠȣ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR țĮȚ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ.
ȉȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ ȝİ IJȘȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ıȣȖțĮIJȐșİıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR.
ǹȞȐșİıȘ ȀĮȞȑȞĮ įȚțĮȓȦȝĮ Ȓ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȦȞ ȂİȜȫȞ IJȠȣ ELIXIR ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ įİȞ șĮ ĮȞĮIJȓșİIJĮȚ Ȓ ȝİIJĮȕȚȕȐȗİIJĮȚ, ıȣȞȠȜȚțȫȢ Ȓ ȝİȡȚțȫȢ, ıİ IJȡȓIJȠȞ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ İʌȓıȘȝȘ ȑȖțȡȚıȘ ȐȜȜȠȣ ȂȑȜȠȣȢ
ǼijĮȡȝȠıIJȑȠ įȓțĮȚȠ Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ șĮ ȚıȤȪİȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ țĮȚ șĮ įȚȑʌİIJĮȚ Įʌȩ (Į) IJȠ įȚİșȞȑȢ įȓțĮȚȠ, țĮȚ İʌȚțȠȣȡȚțȐ (ȕ) IJȠ įȓțĮȚȠ IJȘȢ ǹȖȖȜȓĮȢ țĮȚ ȅȣĮȜȓĮȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȗȘIJȘȝȐIJȦȞ ʌȠȣ įİȞ ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȚ, Ȓ ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȚ ȝȩȞȠ İȞ ȝȑȡİȚ, ıIJȘ ȕȐıȘ țĮȞȩȞȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ (Į) ʌĮȡĮʌȐȞȦ.
ǼʌȓȜȣıȘ ǻȚĮijȠȡȫȞ ȉȣȤȩȞ įȚĮijȠȡȐ, ĮȞIJȚįȚțȓĮ Ȓ ĮʌĮȓIJȘıȘ ĮȞĮțȪʌIJȠȣıĮ Įʌȩ Ȓ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ, Ȓ Įʌȩ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȘ, IJȘȞ İȡȝȘȞİȓĮ, IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ, IJȘȞ ʌĮȡĮȕȓĮıȘ, IJȘȞ țĮIJĮȖȖİȜȓĮ Ȓ IJȘȞ ĮțȣȡȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ, Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ İʌȚȜȪİIJĮȚ ȝȑıȦ IJȦȞ țĮȜȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȠȣ ȆȡȠȑįȡȠȣ Ȓ ǹȞIJȚʌȡȠȑįȡȠȣ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȠȣ ELIXIR, șĮ İʌȚȜȪİIJĮȚ ȕȐıİȚ IJȦȞ ȀĮȞȩȞȦȞ ǻȚĮȚIJȘıȓĮȢ IJȠȣ ǻȚĮȡțȠȪȢ ǻȚĮȚIJȘIJȚțȠȪ ǻȚțĮıIJȘȡȓȠȣ (PCA) IJȠȣ 2012. ȅȚ įȚĮȚIJȘIJȑȢ șĮ İȓȞĮȚ IJȡİȚȢ. Ǿ ȖȜȫııĮ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ įȚĮȚIJȘıȓĮȢ șĮ İȓȞĮȚ Ș ĮȖȖȜȚțȒ. Ǿ įȚȠȡȓȗȠȣıĮ ĮȡȤȒ șĮ İȓȞĮȚ Ƞ īİȞȚțȩȢ īȡĮȝȝĮIJȑĮȢ IJȠȣ ǻȚĮȡțȠȪȢ ǻȚĮȚIJȘIJȚțȠȪ ǻȚțĮıIJȘȡȓȠȣ. ȀȐșİ ȂȑȡȠȢ șĮ ȕĮȡȪȞİIJĮȚ ȝİ IJĮ įȚțȐ IJȠȣ ȑȟȠįĮ įȚĮȚIJȘıȓĮȢ. ȉȠ įȚĮȚIJȘIJȚțȩ įȚțĮıIJȒȡȚȠ įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȞİȓȝİȚ ĮȞĮȜȠȖȚțȐ IJĮ ȑȟȠįĮ ĮȞȐȝİıĮ ıIJĮ ȂȑȡȘ İȐȞ țȡȓȞİȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ İȪȜȠȖȘ Ș ĮȞĮȜȠȖȚțȒ țĮIJĮȞȠȝȒ, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ ʌİȡȚıIJȐıİȚȢ IJȘȢ ȣʌȩșİıȘȢ. ȆȡȠȢ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ, ȠȚ ȣʌȠȖȡȐijȠȞIJİȢ, ȞȠȝȓȝȦȢ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ ȀȣȕİȡȞȒıİȚȢ Ȓ ȅȞIJȩIJȘIJİȢ, ȣʌȑȖȡĮȥĮȞ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȈȣȝijȦȞȓĮ ıİ ȑȞĮ ʌȡȦIJȩIJȣʌȠ, IJȠ ȠʌȠȓȠ șĮ țĮIJĮIJİșİȓ ıIJĮ ĮȡȤİȓĮ IJȠȣ EMBL, ʌȠȣ șĮ įȚĮȕȚȕȐıİȚ İʌȚțȣȡȦȝȑȞĮ ĮȞIJȓȖȡĮijĮ ıİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ ȊʌȠȖȡȐijȠȞIJİȢ. Įʌȩ ǹʌȡȓȜȚȠ 2013) ȈȣȞĮȜȜĮȖȒ Ǻ5_ȃS1: ȀĮșĮȡȩ İșȞȚțȩ İȚıȩįȘȝĮ ıIJȚȢ IJȚȝȑȢ ĮȖȠȡȐȢ D21_D31: ĭȩȡȠȚ ȝİȓȠȞ İʌȚįȠIJȒıİȚȢ ıİ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȀĮșĮȡȩ İșȞȚțȩ İȚıȩįȘȝĮ ıİ IJȚȝȑȢ ıȣȞIJİȜİıIJȫȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ıİ İțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜȐȡȚĮ ($) ȂȑIJȡȘıȘ CXC: ǼțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜ. ($), IJȡȑȤȠȣıİȢ IJȚȝȑȢ, IJȡȑȤȠȣıİȢ IJȚȝȑȢ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ CXC: ǼțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜ. ($), IJȡȑȤȠȣıİȢ IJȚȝȑȢ, IJȡȑȤȠȣıİȢ IJȚȝȑȢ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ CXC: ǼțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ įȠȜ. ($), IJȡȑȤȠȣıİȢ IJȚȝȑȢ, IJȡȑȤȠȣıİȢ IJȚȝȑȢ ıȣȞĮȜȜȐȖȝĮIJȠȢ ȂȑıȠȢ ǵȡȠȢ ȀȜȓȝĮțĮ ǼȚıijȠȡȐȢ ȋȫȡĮ 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2009 2010 2011 2014-2018 ȉıİȤȓĮ 146.802 146.313 160.432 19.344 19.404 21.414 127.458 126.909 139.019 131.129 1,41% ǻĮȞȓĮ 259.772 267.398 286.440 43.556 43.457 46.835 216.217 223.942 239.606 226.588 2,43% ǼıșȠȞȓĮ 15.471 14.944 17.762 2.588 2.438 2.852 12.884 12.505 14.910 13.433 0,14% ĭȚȜĮȞįȓĮ 202.611 201.315 222.825 31.150 30.679 36.234 171.461 171.236 186.591 176.429 1,89% īĮȜȜȓĮ 2.302.833 2.259.041 2.439.688 256.374 259.281 288.575 2.046.459 1.999.759 2.151.113 2.065.777 22,18% ǼȜȜȐįĮ 267.884 238.755 227.496 34.980 35.666 35.302 232.904 203.088 192.194 209.396 2,25% ǿıȡĮȒȜ 165.494 186.880 209.667 21.743 25.610 28.415 143.752 161.270 181.252 162.091 1,74% ǿIJĮȜȓĮ 1.741.476 1.693.768 1.797.117 209.936 213.925 230.274 1.531.540 1.479.843 1.566.842 1.526.075 16,39% ȅȜȜĮȞįȓĮ 654.880 649.107 720.721 86.662 82.861 87.020 568.218 566.246 633.701 589.388 6,33% ȃȠȡȕȘȖȓĮ 325.305 365.750 425.466 41.550 46.929 52.649 283.755 318.821 372.816 325.131 3,49% ȆȠȡIJȠȖĮȜȓĮ 183.192 180.771 185.767 27.523 28.386 30.078 155.669 152.385 155.688 154.581 1,66% ȈȜȠȕİȞȓĮ 40.298 38.685 41.403 6.297 6.121 6.495 34.001 32.564 34.908 33.824 0,36% ǿıʌĮȞȓĮ 1.202.111 1.148.031 1.205.480 103.775 120.671 121.003 1.098.335 1.027.360 1.084.477 1.070.057 11,49% ȈȠȣȘįȓĮ 356.385 411.526 482.905 51.655 58.759 65.800 304.729 352.768 417.105 358.201 3,85% ǼȜȕİIJȓĮ 426.221 484.196 559.363 27.530 30.016 35.859 398.691 454.180 523.503 458.791 4,93% ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ 1.961.565 2.031.953 2.179.541 213.194 243.529 283.450 1.748.372 1.788.423 1.896.091 1.810.962 19,45% ȈȪȞȠȜȠ 10.252.302 10.319.033 11.162.072 1.777.855 1.247.734 1.372.255 9.074.446 9.071.299 9.789.817 9.311.854 100% ELIXIR ȉȡȑȤȠȞ DzIJȠȢ ȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ DzIJȠȢ ǼȚıijȠȡȑȢ ȀȡȐIJȠȣȢ ȂȑȜȠȣȢ ǻȦȡİȑȢ DZȜȜĮ ȑıȠįĮ ȈȣȞȠȜȚțȐ DzıȠįĮ DzȟȠįĮ ȉİȤȞȠȜȠȖȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ DzȟȠįĮ IJİȤȞȚțȠȪ ȑȡȖȠȣ ǻȚİȪșȣȞıȘ & įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ǻĮʌȐȞİȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ǻĮʌȐȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ țĮȚ ĮʌȩıȕİıȘ īİȞȚțȐ ȑȟȠįĮ DZȜȜĮ ȑȟȠįĮ ȈȣȞȠȜȚțȐ DzȟȠįĮ ȆȜİȩȞĮıȝĮ/(DzȜȜİȚȝȝĮ) IJȠȣ DzIJȠȣȢ ȋĮȧįİȜȕȑȡȖȘ, 6 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2018 ȅ ȈȣȝȕȠȜĮȚȠȖȡȐijȠȢ (ȣʌȠȖȡĮijȒ & ıijȡĮȖȓįĮ) ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ/ȉȩʌȠȢ ȀĮșȘȖȘIJȒȢ ȀȫıIJĮȢ ĭȦIJȐțȘȢ (ȣʌȠȖȡĮijȒ & ıijȡĮȖȓįĮ IJȠȣ Ȋ.Ȇ.Ǽ.Ĭ.) ǹȞĮʌȜȘȡȦIJȒȢ ȊʌȠȣȡȖȩȢ DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ȀĮȚȞȠIJȠȝȓĮȢ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȆĮȚįİȓĮȢ, DzȡİȣȞĮȢ țĮȚ ĬȡȘıțİȣȝȐIJȦȞ ǹȞįȡȑĮ ȆĮʌĮȞįȡȑȠȣ 37 ȂĮȡȠȪıȚ, 15180 ǼȜȜȐįĮ ǹțȡȚȕȒȢ ȝİIJȐijȡĮıȘ Įʌȩ IJȠ ıȣȞȘȝȝȑȞȠ İʌȚțȣȡȦȝȑȞȠ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ ıIJȘȞ ǹȖȖȜȚțȒ. ǹșȒȞĮ, 15/2/2019. Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται, κατά τα οριζόμενα στην παρ. 1 του άρθρου 12 αυτής. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 24 Σεπτεμβρίου 2021 Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Οι Υπουργοί Οικονομικών ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ Ανάπτυξης και Επενδύσεων ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ Εξωτερικών ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ Παιδείας και Θρησκευμάτων ΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΕΩΣ Πολιτισμού και Αθλητισμού ΣΤΥΛΙΑΝΗ ΜΕΝΔΩΝΗ Δικαιοσύνης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 24 Σεπτεμβρίου 2021 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).
ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.