Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 218/2001

Current text a fecha 2001-09-17

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 218 1 Oκτωβρίου 2001

321.

Προσαρμογή στην Οδηγία 98/44/ΕΚ του Ευρω?παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέ?σεων...................................................................... 1

322.

Σύσταση θέσεων μόνιμου διοικητικού προσωπι?κού στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου ................ 2

323.

Τροποποίηση και συμπλήρωση του Π.Δ. 13/2000 (Α΄ 12) "Ίδρυση Πανεπιστημίου Πελοποννήσου" . 3

324.

Τροποποίηση διατάξεων για την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισά?γονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες σε συμ?μόρφωση προς την Οδηγία 97/79/ΕΚ του Συμ?βουλίου................................................................. 4

325.

Τροποποίηση του προεδρικού διατάγματος 211/ 1992 (Α 100) όπως ισχύει, σε συμμόρφωση προς την οδηγία 1999/90/ΕΚ του Συμβουλίου και σε ε?κτέλεση της απόφασης 2000/505/ΕΚ της Επιτρο?πής........................................................................ 5

326.

Τήρηση πρακτικών των συζητήσεων στα Πρωτο?δικεία της Χώρας με φωνοληψία.......................... 6 ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Διόρθωση σφάλματος στο υπ’ αριθ. 282 Π.Δ/γμα αρ-///// μοδιότητας Υπουργείου Εθνικής Άμυνας .............. ---7 ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ (1)

Προσαρμογή στην Οδηγία 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι?νοβουλίου και του Συμβουλίου για την έννομη προ?στασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Το άρθρο 4 του Ν. 1338/1983 "Εφαρμογή του κοινοτι?κού δικαίου" (ΦΕΚ 34, Α΄) όπως αντικαταστάθηκε με το άρ?θρο 6 παρ. 4 του Ν. 1440/1984 "Συμμετοχή της Ελλάδος σε κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ" (ΦΕΚ 70, Α΄), και το άρθρο 22 του Ν. 2789/2000 (ΦΕΚ 21, Α΄).

Τις διατάξεις του άρθρου δευτέρου του Ν. 2077/1992 "Κύρωση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και των σχετικών πρωτοκόλλων και δηλώσεων που περιλαμβάνο?νται στην τελική πράξη" (ΦΕΚ 136, Α΄).

Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/85 (ΦΕΚ 137, Α΄) όπως προσετέθη με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 (ΦΕΚ 154, Α΄) και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/97 (ΦΕΚ 38, Α΄) και το γεγονός ότι από τις δια?τάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος δεν προκα?λείται δαπάνη εις βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

Τις διατάξεις του Π.Δ. 27/1.2.96 (ΦΕΚ 19, Α΄) "Συγχώ?νευση Υπουργείων Τουρισμού, Βιομηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας και Εμπορίου στο Υπουργείο Ανάπτυ?ξης".

Την με αριθμό 402/2001 Γνωμοδότηση του Συμβουλί?ου της Επικρατείας ύστερα από πρόταση των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας, Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, αποφα?σίζουμε:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΄Αρθρο 1 Σκοπός Σκοπός του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι η προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 98/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβου?λίου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης της 6ης Ιουλίου 1998 για την "΄Εννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσε?ων" που δημοσιεύθηκε στην Ελληνική γλώσσα στην επί?σημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 30 Ι?ουλίου 1998 (ΕΕL 213).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

Κατοχύρωση με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

Άρθρο 2

Για την εφαρμογή του παρόντος προεδρικού διατάγ?ματος νοούνται ως:

α) "βιολογικό υλικό": το υλικό που περιέχει γενετικές

πληροφορίες και μπορεί να αυτοαναπαραχθεί ή να ανα?παραχθεί μέσα σε ένα βιολογικό σύστημα, 3083 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ

Μία διαδικασία παραγωγής φυτών ή ζώων είναι κυ?ρίως βιολογική, αν συνίσταται εξ ολοκλήρου σε φυσικά φαινόμενα όπως η διασταύρωση ή η επιλογή.

Η έννοια της φυτικής ποικιλίας ορίζεται στο άρθρο 5 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.2100/94 (EEL227/94).

Άρθρο 3

Για την εφαρμογή του παρόντος προεδρικού διατάγ?ματος, μπορούν να κατοχυρωθούν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφευρέσεις όπως αυτές ορίζονται από τη διάταξη του άρθρου 5 παρ. 1 του Ν. 1733/1987, με αντικείμενο έ?να προϊόν που αποτελείται από ή περιέχει βιολογικό υλικό ή μία μέθοδο για την παραγωγή, επεξεργασία ή χρησιμο?ποίηση βιολογικού υλικού.

Βιολογικό υλικό το οποίο έχει απομονωθεί από το φυ?σικό του περιβάλλον ή έχει παραχθεί με τη βοήθεια τεχνι?κής μεθόδου μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο εφεύρε?σης ακόμη και στην περίπτωση που προϋπήρχε στη φύση.

Εφευρέσεις που αφορούν φυτά ή ζώα μπορούν να κα?τοχυρωθούν με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εάν η δυνατότητα τεχνικής εφαρμογής της εφεύρεσης δεν περιορίζεται σε ορισμένη φυτική ποικιλία ή φυλή ζώου.

Άρθρο 4

Το ανθρώπινο σώμα, στα διάφορα στάδια του σχημα?τισμού και της ανάπτυξής του, καθώς και η απλή ανακάλυ?ψη ενός από τα επιμέρους στοιχεία του, συμπεριλαμβανο?μένης της ακολουθίας ή της μερικής ακολουθίας γονιδίου, δεν μπορούν να αποτελούν εφευρέσεις επιδεκτικές κατοχύρωσης με διπλώματα ευρεσιτεχνίας.

Ένα στοιχείο που έχει απομονωθεί από το ανθρώπινο σώμα ή που έχει παραχθεί με άλλο τρόπο με τεχνική μέ?θοδο, συμπεριλαμβανομένης της ακολουθίας ή της μερι?κής ακολουθίας ενός γονιδίου, μπορεί να αποτελεί εφεύ?ρεση επιδεκτική κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, ακόμη και αν η δομή του εν λόγω στοιχείου είναι ίδια με εκείνη ενός φυσικού στοιχείου.

Η βιομηχανική εφαρμογή μιας ακολουθίας ή μερικής ακολουθίας ενός γονιδίου πρέπει να αναφέρεται συγκε?κριμένα στην αίτηση για χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας.

Άρθρο 5

Οι εφευρέσεις των οποίων η εμπορική εκμετάλλευση αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη αποκλείο?νται της κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, η δε εκ?μετάλλευση δεν μπορεί να θεωρηθεί ως αντικείμενη στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη για μόνο το λόγο ότι α?παγορεύεται από διατάξεις της κειμένης νομοθεσίας.

Βάσει της παραγράφου 1, δεν κατοχυρώνονται ιδίως με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας:

α) οι μέθοδοι κλωνοποίησης ανθρώπων

β) οι μέθοδοι τροποποίησης της βλαστικής γενετικής

ταυτότητας του ανθρώπινου όντος

γ) οι χρήσεις ανθρωπίνων εμβρύων για βιομηχανικούς ή

εμπορικούς σκοπούς

δ) οι μέθοδοι τροποποίησης της γενετικής ταυτότητας

των ζώων που ενδέχεται να προκαλέσουν σε αυτά ταλαι?πωρίες χωρίς ουσιαστική ιατρική χρησιμότητα για τον άν?θρωπο ή για τα ζώα, καθώς και τα ζώα που παράγονται με τέτοιες μεθόδους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ

΄Εκταση της προστασίας

Άρθρο 6

Η προστασία που παρέχει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για βιολογικό υλικό το οποίο, ως εκ της εφευρέσεως, δια?θέτει συγκεκριμένες ιδιότητες, εκτείνεται σε οποιοδήπο?τε βιολογικό υλικό αποκτάται βάσει του εν λόγω βιολογι?κού υλικού με αναπαραγωγή ή πολλαπλασιασμό υπό την αυτή ή διαφορετική μορφή το οποίο διαθέτει τις ίδιες με αυτό ιδιότητες.

Η προστασία που παρέχει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο που επιτρέπει την παραγωγή βιολογικού υλι?κού, το οποίο, ως εκ της εφευρέσεως, διαθέτει συγκεκρι?μένες ιδιότητες, εκτείνεται στο βιολογικό υλικό που προ?κύπτει άμεσα από την εν λόγω μέθοδο καθώς και σε οποιο?δήποτε άλλο βιολογικό υλικό προκύπτει με αναπαραγωγή ή πολλαπλασιασμό από το βιολογικό υλικό που έχει προ?κύψει άμεσα υπό την αυτή ή διαφορετική μορφή και το ο?ποίο διαθέτει τις ίδιες με αυτό ιδιότητες.

Άρθρο 7

Η προστασία που παρέχει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε ένα προϊόν το οποίο περιέχει ή αποτελείται από γενετικές πληροφορίες εκτείνεται σε κάθε ύλη, με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 1, στην οποία ενσωματώνεται το προϊόν και στην οποία περιέχονται και ασκούν τις λει?τουργίες τους οι σχετικές γενετικές πληροφορίες.

Άρθρο 8

Η προστασία που αναφέρεται στα άρθρα 6 και 7 δεν ε?κτείνεται στο βιολογικό υλικό το οποίο προκύπτει δι' ανα?παραγωγής ή πολλαπλασιασμού βιολογικού υλικού διατι?θέμενου στην αγορά στο έδαφος ενός κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τον ίδιο τον κάτοχο του δι?πλώματος ευρεσιτεχνίας ή με τη συγκατάθεσή του, εφό?σον η εν λόγω αναπαραγωγή ή πολλαπλασιασμός απορ?ρέει κατ' ανάγκη από τη χρήση για την οποία διατέθηκε το βιολογικό υλικό στην αγορά, εφόσον το παραχθέν υλικό δεν χρησιμοποιείται στη συνέχεια για άλλες αναπαραγω?γές ή πολλαπλασιασμούς.

Άρθρο 9

Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 6 και 7, η πώληση ή άλλη μορφή εμπορίας φυτικού υλικού αναπαραγωγής α?πό τον κάτοχο του διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή με τη συ?γκατάθεσή του, σε γεωργό, με σκοπό τη γεωργική εκμε?τάλλευση, συνεπάγεται ότι ο γεωργός έχει την άδεια να χρησιμοποιεί το προϊόν της συγκομιδής του για αναπα?ραγωγή ή πολλαπλασιασμό από αυτόν τον ίδιο στη δική του γεωργική εκμετάλλευση, η δε έκταση και οι προϋπο?θέσεις της παρέκκλισης αυτής είναι αντίστοιχες με τις προβλεπόμενες από το άρθρο 14 του Κανονισμού (ΕΚ) α?ριθ. 2100/94.

Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 6 και 7, η πώληση ή άλλη μορφή εμπορίας ζώων εκτροφής ή άλλου ζωϊκού υ?λικού αναπαραγωγής από τον κάτοχο του διπλώματος ευ?ρεσιτεχνίας ή με τη συγκατάθεσή του σε γεωργό, συνε?πάγεται ότι ο τελευταίος έχει την άδεια να χρησιμοποιή?σει τα προστατευόμενα ζώα για γεωργική χρήση. Η άδεια αυτή περιλαμβάνει τη διάθεση του ζώου ή άλλου ζωικού υλικού αναπαραγωγής για την άσκηση της γεωργικής του δραστηριότητας, αλλά όχι την πώληση στα πλαίσια εμπο?3084 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΄Αρθρο 10

Αν ένας βελτιωτής δεν μπορεί να αποκτήσει ή να εκ?μεταλλευθεί δικαίωμα παραγωγής φυτικής ποικιλίας χω?ρίς να προσβάλει προγενέστερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, μπορεί να ζητήσει υποχρεωτική άδεια για τη μη αποκλει?στική εκμετάλλευση της προστατευόμενης με το εν λόγω δίπλωμα εφεύρεσης, εφόσον η άδεια αυτή είναι απαραί?τητη για την εκμετάλλευση της προστατευτέας φυτικής ύλης, έναντι καταβολής ανάλογης αμοιβής. Όταν χορηγείται τέτοια άδεια, ο κάτοχος του διπλώμα?τος ευρεσιτεχνίας δικαιούται αμοιβαία άδεια, υπό λογι?κούς όρους, προκειμένου να χρησιμοποιήσει την προ?στατευόμενη ποικιλία.

Αν ο κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας που αφορά βιοτεχνολογική εφεύρεση δεν μπορεί να την εκμεταλλευ?θεί χωρίς να προσβάλει προγενέστερο δικαίωμα παρα?γωγής φυτικής ποικιλίας, μπορεί να ζητήσει υποχρεωτική άδεια για τη μη αποκλειστική εκμετάλλευση της προστα?τευόμενης από αυτό το δικαίωμα παραγωγής φυτικής ποικιλίας, έναντι καταβολής ανάλογης αμοιβής. Όταν χο?ρηγείται τέτοια άδεια, ο κάτοχος του δικαιώματος παρα?γωγής φυτικής ποικιλίας δικαιούται αμοιβαία άδεια, υπό λογικούς όρους, προκειμένου να χρησιμοποιήσει την προστατευόμενη εφεύρεση.

Οι αιτούντες άδειες σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, πρέπει να αποδεικνύουν:

α) ότι έχουν απευθυνθεί μάταια στον κάτοχο του διπλώ?ματος ευρεσιτεχνίας ή του δικαιώματος παραγωγής φυ?τικής ποικιλίας για να λάβουν συμβατική άδεια

β) ότι η ποικιλία ή εφεύρεση συνιστά αξιόλογη τεχνική

πρόοδο σημαντικού οικονομικού ενδιαφέροντος, σε σχέ?ση με την εφεύρεση που διεκδικείται στο δίπλωμα ευρε?σιτεχνίας ή την προστατευόμενη φυτική ποικιλία.

Αρμόδιο για τη χορήγηση της άδειας που αναφέρεται στις παραγράφους 1 & 2 είναι το δικαστήριο του άρθρου 13 παρ. 10 του Ν. 1733/1987. Οι διατάξεις του άρθρου 13 του Ν. 1733/1987, εφαρμόζονται κατ΄ αναλογία. Εφόσον μια άδεια για φυτική ποικιλία μπορεί να χορηγηθεί μόνο α?πό το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών, ισχύει το άρ?θρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) με αριθ. 2100/94.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

Κατάθεση, πρόσβαση και νέα κατάθεση βιολογικού υλικού

Άρθρο 11

Όταν μια εφεύρεση αφορά βιολογικό υλικό που δεν είναι προσιτό στο κοινό και δεν μπορεί να περιγραφεί στην αίτηση ενώπιον του ΟΒΙ για τη χορήγηση διπλώμα?τος ευρεσιτεχνίας κατά τρόπο που να επιτρέπει σε έναν ειδικό να υλοποιήσει την εφεύρεση, ή συνεπάγεται τη χρήση τέτοιου υλικού, η περιγραφή θεωρείται επαρκής για την εφαρμογή του δικαίου ευρεσιτεχνίας μόνο εφό?σον:

α) το βιολογικό υλικό κατατέθηκε το αργότερο την ημέ?ρα της κατάθεσης της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε αναγνωρισμένο οργανισμό κατάθεσης. Αναγνω?ρίζονται τουλάχιστον οι διεθνείς οργανισμοί κατάθεσης

στους οποίους έχει απονεμηθεί το καθεστώς αυτό σύμ?φωνα με το άρθρο 7 της συνθήκης της Βουδαπέστης, της 28ης Απριλίου 1977, για τη διεθνή αναγνώριση της κατά?θεσης μικροοργανισμών για τους σκοπούς της διαδικα?σίας χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καλούμενης εφεξής "συνθήκη της Βουδαπέστης" όπως αυτή κυρώθη?κε με το Νόμο 2128/1993 (ΦΕΚ 56,Α΄).

β) η υποβληθείσα αίτηση περιλαμβάνει τις σχετικές

πληροφορίες που έχει στη διάθεσή του ο καταθέτης ως προς τα χαρακτηριστικά του κατατεθειμένου βιολογικού υλικού

γ) στην αίτηση για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αναφέρο?νται ο οργανισμός κατάθεσης και ο αριθμός πρωτοκόλ?λου της κατάθεσης.

Η πρόσβαση στο κατατεθειμένο βιολογικό υλικό δια?σφαλίζεται με την παράδοση δείγματος:

α) μέχρι την πρώτη δημοσίευση της αίτησης για δίπλω?μα ευρεσιτεχνίας, αποκλειστικά στα άτομα που έχουν ε?ξουσιοδοτηθεί είτε βάσει διεθνών συμβάσεων είτε βάσει

του εθνικού δικαίου ευρεσιτεχνίας

β) από την πρώτη δημοσίευση από τον ΟΒΙ της αίτησης

για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μέχρι τη χορήγηση του δι?πλώματος ευρεσιτεχνίας, σε οποιονδήποτε το ζητήσει ή, με αίτηση του καταθέτη, αποκλειστικά και μόνο σε ανε?ξάρτητο εμπειρογνώμονα

γ) μετά τη χορήγηση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας και

παρά τυχόν ανάκληση ή ακύρωση του διπλώματος ευρε?σιτεχνίας, σε οποιονδήποτε το ζητήσει.

Η παράδοση δείγματος λαμβάνει χώρα μόνο εφόσον, για τη διάρκεια των αποτελεσμάτων του διπλώματος ευ?ρεσιτεχνίας, ο αιτών αναλαμβάνει:

α) να μην διαθέσει σε τρίτους κανένα δείγμα του κατα?τεθειμένου βιολογικού υλικού ή άλλου υλικού που παρά?γεται από αυτό και

β) να μην χρησιμοποιήσει κανένα δείγμα του κατατεθει?μένου βιολογικού υλικού ή άλλου υλικού που παράγεται

από αυτό, παρά μόνο για πειραματικούς σκοπούς, εκτός εάν ο αιτών τη χορήγηση του διπλώματος ευρεσιτεχνίας ή ο κάτοχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας παραιτηθεί ρητά από τη σχετική δέσμευση.

Εάν η αίτηση απορριφθεί ή θεωρηθεί ως μη κατατεθεί?σα σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 8 παρ. 1 και 2 του Ν. 1733/1987, η πρόσβαση στο κατατεθειμένο υλικό περιο?ρίζεται, με αίτηση του καταθέτη, σε ανεξάρτητο εμπειρο?γνώμονα για 20 χρόνια από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζονται οι διατάξεις της παραγράφου 3.

Οι αιτήσεις του καταθέτη που αναφέρονται στην πα?ράγραφο 2 στοιχείο (β) και στην παράγραφο 4 δύνανται να υποβάλλονται μόνο έως την ημερομηνία κατά την ο?ποία θεωρείται ότι έχει ολοκληρωθεί η τεχνική προετοι?μασία της δημοσίευσης της αίτησης για χορήγηση δι?πλώματος ευρεσιτεχνίας.

Άρθρο 12

Εάν το βιολογικό υλικό που έχει κατατεθεί σύμφωνα με το άρθρο 11 δεν είναι πλέον διαθέσιμο στον αναγνωρι?σμένο Οργανισμό στον οποίο κατατέθηκε, επιτρέπεται η εκ νέου κατάθεση του υλικού υπό τους ιδίους όρους με ε?κείνους που προβλέπονται από τη συνθήκη της Βουδαπέ?στης.

Κάθε νέα κατάθεση ενώπιον του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας πρέπει να συνοδεύεται από δήλωση ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3085

Άρθρο 13

Αρμόδια αρχή εφαρμογής του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτη?σίας (ΟΒΙ), που εδρεύει στην Αθήνα (άρθρο 1 Ν. 1733/87).

Άρθρο 14

Έναρξη ισχύος Το παρόν προεδρικό διάταγμα ισχύει από τη δημοσίευ?σή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Ανάπτυξης αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Ν. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Μ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ Φ (2)

Σύσταση θέσεων μόνιμου διοικητικού προσωπικού στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Τις διατάξεις: α) Του άρθρου 20 του Ν. 2503/1997 (Α΄ 107), σε συνδυασμό με το άρθρο 79 παρ. 5 εδαφ. δ΄ του Ν. 1566/1985 "Δομή και λειτουργία της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και άλλες διατάξεις" (Α΄ 167).

β) του άρθρου 2 παρ. 2 περ. β΄ υποπερ. ν του Ν. 2083/

1992 (Α΄ 159) και του Ν. 2683/99 (Α΄ 19).

γ) Του άρθρου 79 του Ν. 2683/1999 (Α΄ 19).

δ) Του Π.Δ. 13/2000 "Ίδρυση Πανεπιστημίου Πελοπον?νήσου" (Α΄ 12).

ε) Του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 - Α΄ 37 όπως αυτό

προσετέθη με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 - Α΄ 154 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).

Της αριθμ. ΔΙΔΚ/Φ. 12/11187/12.5.2000 κοινής Υ?πουργικής Απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υ?πουργού Εσωτερικών Δημόσιας και Αποκέντρωσης "Ανά?θεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης Λεωνίδα Τζανή και Κωνσταντίνο Καϊσερλή" (Β΄ 630).

Της αριθμ. 1039386/Α0006/21.4.2000 Απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών "Ανάθε?ση αρμοδιοτήτων του Υπουργού Οικονομικών στους Υ?φυπουργούς Οικονομικών" (Β΄ 571).

Τη γνώμη της Διοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστη?μίου Πελοποννήσου (συνεδρίαση 4/27.8.2000).

Το γεγονός ότι από την εφαρμογή του παρόντος δια?τάγματος προκαλείται ετησίως δαπάνη ύψους 81.000.000 δρχ. περίπου σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού η οποία θα αντιμετωπισθεί από τον προϋπολογισμό εξόδων του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. Για το τρέχον οικονομικό έτος η ανωτέρω δαπάνη θα α?ντιμετωπισθεί με ανακατανομή των πιστώσεων του εκτε?λούμενου προϋπολογισμού (σχετική η αριθμ. 190022/ ΑΠ2/7703/23.2.2001 απόφαση του Υπουργού Οικονομι?κών). Για την επόμενη πενταετία δεδομένου ότι οι δαπά?νες μισθοδοσίας του προσωπικού των Α.Ε.Ι. βαρύνουν τον τακτικό προϋπολογισμό του ΥΠΕΠΘ σύμφωνα με το Ν. 1238/1981 θα λαμβάνεται μέριμνα κατά την κατάρτιση των αντίστοιχων προϋπολογισμών για την εγγραφή πι?στώσεων στον φορέα 19/250 και του οικείου ΚΑΕ της ο?μάδας 0200 - 0300.

Την 309/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου Επικρα?τείας με πρόταση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και των Υφυπουργών Εσωτερικών Δημό?σιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομικών, απο?φασίζουμε: Σύσταση θέσεων Συνιστώνται στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου είκοσι μία (21) θέσεις διοικητικού μόνιμου προσωπικού οι οποί?ες κατανέμονται στις ακόλουθες κατηγορίες και κλά?δους: Α. Κατηγορία Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ)

α) Κλάδος ΠΕ Διοικητικού - Οικονομικού τρεις (3) θέσεις

β) Κλάδος ΠΕ Πληροφορικής - (Επιστήμης Υπολογι?στών) μία (1) θέση

γ) Κλάδος ΠΕ Μεταφραστών - Διερμηνέων μία (1) θέση

δ) Κλάδος ΠΕ Επικοινωνίας - Ενημέρωσης μία (1) θέση

Β. Κατηγορία Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (ΤΕ)

α) Κλάδος ΤΕ Διοικητικού - Λογιστικού δύο (2) θέσεις

β) Κλάδος ΤΕ Τεχνολογικών Εφαρμογών μία (1) θέση

γ) Κλάδος ΤΕ Πληροφορικής μία (1) θέση

δ) Κλάδος ΤΕ Βιβλιοθηκονόμων μία (1) θέση

Γ. Κατηγορία Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΔΕ)

α) Κλάδος Διοικητικού - Λογιστικού δύο (2) θέσεις

β) Κλάδος Τεχνικών μία (1) θέση

γ) Κλάδος Χειριστών Η/Υ μία (1) θέση

δ) Κλάδος Δακτυλογράφων - Στενογράφων μία (1) θέση

ε) Κλάδος Οδηγών Αυτοκινήτων μία (1) θέση

στ) Κλάδος Τηλεφωνητών μία (1) θέση

Δ. Κατηγορία Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (ΥΕ)

α) Κλάδος Προσωπικού Καθαριότητος μία (1) θέση

β) Κλάδος Φυλάκων - Νυχτοφυλάκων δύο (2) θέσεις

Βαθμοί - Προσόντα

Οι θέσεις του προηγούμενου άρθρου των κατηγο?ριών ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ κατατάσσονται από το βαθμό Δ΄ έως και το βαθμό Α΄, ενώ της κατηγορίας ΥΕ από το βαθμό Ε΄ έως και το βαθμό Δ΄.

Προσόντα διορισμού στον εισαγωγικό βαθμό των θέ?σεων είναι τα κατά περίπτωση οριζόμενα στο π.δ. 50/2001 (A 39).Ειδικώς για τη θέση του Κλάδου ΠΕ Επικοινωνίας - Ενημέρωσης, ως προσόν διορισμού ορίζεται το πτυχίο Τμήματος Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης ή πτυχίο Τμήματος Δημοσιογραφίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων της η?μεδαπής ή αντίστοιχος τίτλος αναγνωρισμένου ιδρύμα?τος της αλλοδαπής. Στον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων α?3086 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΤΖΑΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΡΥΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΤΡΟΣ Δ. ΕΥΘΥΜΙΟΥ Φ (3)

Τροποποίηση και συμπλήρωση του Π.Δ. 13/2000 (Α΄ 12) "Ίδρυση Πανεπιστημίου Πελοποννήσου".

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Τις διατάξεις:

α) Της παρ. 6 του άρθρου 6 του Ν. 1268/82 "Για τη δομή

και λειτουργία των Ανώτατων Εκπαιδευτικών ιδρυμάτων" (Α΄ 87), όπως η παράγραφος αυτή τροποποιήθηκε και συ?μπληρώθηκε με την παρ. 1(α) του άρθρου 48 του Ν. 1404/ 83 "Δομή και λειτουργία των Ανώτατων Τεχνολογικών Ι?δρυμάτων" (Α΄ 173) και την παρ. 2(α) του άρθρου 15 του Ν. 2640/98 (Α΄ 206).

β) Της παρ.1(β) του άρθρου 48 του Ν.1404/1983.

γ) Του άρθρου 50 παρ.3 του Ν. 1268/1982 και του άρ?θρου 15 παρ.2 του Ν. 2817/2000 "Εκπαίδευση των ατόμων

με ειδικές ανάγκες και άλλες διατάξεις." (Α΄ 78).

δ) Του άρθρου 29α του Ν. 1558/85 (Α΄ 137) όπως αυτό

προσετέθη με το άρθρο 27 του Ν. 2081/92 (Α΄ 154) και τρο?ποποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/97 (Α΄ 38).

ε) Της απόφασης του Πρωθυπουργού και της Υπουρ?γού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης

ΔΙΔΚ/Φ.1/2/11187/12.5.2000 "Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης Λεωνίδα Τζανή και Κων/νο Καϊσερλή" (Β΄ 630)

στ) Της απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υπουρ?γού Οικονομικών 1039386/441/Α0006/21.4.2000 "Ανάθε?ση αρμοδιοτήτων του Υπουργού Οικονομικών στους Υ?φυπουργούς Οικονομικών" (Β΄ 571).

Τη γνώμη της Διοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστη?μίου Πελοποννήσου (συνεδρία 1η/15.6.2000).

Το γεγονός ότι δεν γνωμοδότησε το Συμβούλιο Ανώ?τατης Παιδείας αν και ζητήθηκε η γνώμη του με το αριθμ. Β1/448/4.8.2000 έγγραφο του Υπουργού Εθνικής Παιδεί?ας και Θρησκευμάτων και ότι έχει παρέλθει άπρακτη η προθεσμία που ορίζουν οι διατάξεις του άρθρου 50 παρ. 3 του Ν. 1268/82.

Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του διατάγματος αυ?τού, προκαλείται

α) Ετήσια δαπάνη επί του κρατικού προϋπολογισμού ύ?ψους 8.000.000 εκατ. δρχ. ή 23.477,62 ΕΥΡΩ, για τη μι?σθοδοσία του δικηγόρου που θα προσληφθεί με πάγια α?ντιμισθία για τη νομική υποστήριξη της Διοικούσας Επι?τροπής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου και η οποία

αναλύεται ως ακολούθως: Για το οικονομικό έτος 2001, δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού. Για τα επόμενα έτη 2002-2005 η προκαλούμενη δαπάνη θα καλυφθεί από ανάλογες προβλέψεις στους προϋπολογισμούς αντιστοίχων ετών του ΥΠ.Ε.Π.Θ. (Ε.Φ. 19-250 ΚΑΕ 0200 και 0300).

β) Δαπάνη του κρατικού προϋπολογισμού ( Π.Δ.Ε.), για

την απαλλοτρίωση ακινήτων με δαπάνες του δημοσίου, το ύψος της οποίας εξαρτάται από πραγματική γεγονότα. Η εν λόγω δαπάνη θα καλύπτεται από τις πιστώσεις που θα εγγράφονται προς τούτο στο Π.Δ.Ε. του ΥΠ.Ε.Π.Θ. 5.Την 416/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας με πρόταση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και των Υφυπουργών Εσωτερικών, Δημό?σιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομικών, απο?φασίζουμε:

Η παρ. 1 του άρθρου 3 του Π.Δ. 13/2000 (Α΄12) "Ίδρυ?ση Πανεπιστημίου Πελοποννήσου", τροποποιείται και συ?μπληρώνεται ως εξής: Το εδάφιο (γ) καταργείται. Τα εδάφια (β) και (δ) αντικα?θίστανται και προστίθενται νέα εδάφια ως ακολούθως: "β) Η σύνθεση της Δ.Ε., ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρός της, και η αρχική διοικητική της υποστήριξη καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρη?σκευμάτων που δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυ?βερνήσεως. Για τη λειτουργία της Δ.Ε. εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ν. 2690/99 (Α΄ 45).

γ) Μέχρι να διορισθεί μόνιμος δημόσιος υπάλληλος κα?θήκοντα γραμματέα της Δ.Ε. ασκεί μόνιμος υπάλληλος

του δημόσιου τομέα που αποσπάται ή μετατάσσεται σύμ?φωνα με τις διατάξεις του άρθρου (4) του παρόντος.

δ) Έως ότου εξασφαλισθούν οι προϋποθέσεις για την

αυτοδύναμη λειτουργία του Ιδρύματος, το Πανεπιστήμιο εκπροσωπείται από τον πρόεδρο της Δ.Ε. και σε περί?πτωση κωλύματος ή απουσίας του Προέδρου από τον Α?ντιπρόεδρο.

ε) Ο πρόεδρος της Δ.Ε. έχει τις αρμοδιότητες του Πρύ?τανη, του Κοσμήτορα της Σχολής και του Προέδρου του

Τμήματος.

στ) Η Δ.Ε. μπορεί με απόφασή της να μεταβιβάζει οποι?αδήποτε αρμοδιότητά της ή την εξουσία λήψης αποφά?σεων για επείγοντα θέματα στον Πρόεδρο, στον Αντιπρό?εδρο ή σε μέλη της.

ζ) Η Δ.Ε. επικουρείται στο έργο της από νομικό σύμ?βουλο, δικηγόρο Παρ' Αρείω Πάγω ή Εφετείω που προ?σλαμβάνεται με πάγια αντιμισθία.

Μέχρι να προσληφθεί νομικός σύμβουλος είναι δυνατή η πρόσληψη, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις, δικη?γόρου με πενταετή τουλάχιστον άσκηση δικηγορίας.

η) Ο Πρόεδρος της Δ.Ε. i) υπογράφει για λογαριασμό

του Ιδρύματος συμβάσεις με αντικείμενο την ανάθεση με?λετών, την προμήθεια υλικών, και την εκτέλεση έργων και προκηρύσσει τους σχετικούς διαγωνισμούς και δημο?πρασίες για την κάλυψη των αναγκών που προκύπτουν α?πό την πρώτη λειτουργία του Πανεπιστημίου, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις ii) προβαίνει για λογαριασμό του Ιδρύματος σε προσλήψεις επισκεπτών καθηγητών, ε?ντεταλμένων επίκουρων καθηγητών, ειδικών επιστημό?νων και λοιπού προσωπικού, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις iii) μεριμνά για την εκτέλεση των αποφάσεων της Δ.Ε.

θ) Η χορήγηση οδοιπορικών εξόδων και η αποζημίωση

ΦΕΚ 218 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3087 της Διοικούσας Επιτροπής. ορισμένες από τις διοικητικές υπηρεσίες του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου μπορεί να λειτουργούν στην Αθήνα.

ια) Οι δαπάνες του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου ε?λέγχονται, εκκαθαρίζονται και ενταλματοποιούνται στην

έδρα του. Στις δαπάνες αυτές περιλαμβάνονται και εκεί?νες που απαιτούνται για την πραγματοποίηση κατά την προβλεπόμενη στο προηγούμενο εδάφιο διαδικασία, ορι?σμένων από τις διοικητικές λειτουργίες του Ιδρύματος στην Αθήνα".

Η παρ. 2 του άρθρου 3 του Π.Δ. 13/2000 αντικαθίστα?ται ως εξής: "Η Διοικούσα Επιτροπή ασκεί όλες τις αρμο?διότητες των πανεπιστημιακών οργάνων διοίκησης, συ?μπεριλαμβανομένων και των αρμοδιοτήτων της Επιτρο?πής Διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού κατά τα οριζόμενα στην υπ΄αριθμ. ΚΑ/679/22.8.96 απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Εθνικής Παιδείας και Θρη?σκευμάτων (Β΄ 826)". Μετά το άρθρο 3 του διατάγματος που τροποποιείται και συμπληρώνεται με το παρόν, προστίθενται νέα άρθρα ως εξής: "Άρθρο 4 Διοικητική υποστήριξη της Δ.Ε. Με σκοπό την εξασφάλιση της διοικητικής υποστήριξης της Δ.Ε. επιτρέπεται:

Με κοινές αποφάσεις του Υπουργού Εθνικής Παιδεί?ας και Θρησκευμάτων και του κατά περίπτωση αρμοδίου Υπουργού να αποσπώνται σύμφωνα με τις κείμενες δια?τάξεις για ένα χρόνο, με δυνατότητα ανανέωσης, υπάλ?ληλοι του δημόσιου τομέα με ειδικά προσόντα ή πείρα για να βοηθήσουν το έργο της Δ.Ε. Η απόσπαση αυτή είναι υ?ποχρεωτική και για τους υπαλλήλους και για την υπηρε?σία στην οποία ανήκουν. Ο χρόνος της απόσπασης λογί?ζεται ως χρόνος πραγματικής υπηρεσίας. Ο φορέας που επιβαρύνεται με τη μισθοδοσία του αποσπασμένου υπαλ?λήλου καθορίζεται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.

Η μετάταξη υπαλλήλων του δημοσίου τομέα στο ι?δρυθέν Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου σύμφωνα με την ι?σχύουσα νομοθεσία.

Η πρόσληψη διοικητικού ή ειδικού επιστημονικού προσωπικού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ή με α?νάθεση έργου, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, εφό?σον υπάρχουν συγκεκριμένες ανάγκες που δεν είναι δυ?νατόν να καλυφθούν με απόσπαση ή μετάταξη προσωπι?κού από το δημόσιο τομέα.

Άρθρο 5

Πόροι του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Πόροι του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου είναι:

α) η ετήσια κρατική επιχορήγηση από τον τακτικό προ?ϋπολογισμό του ΥΠΕΠΘ για κάλυψη λειτουργικών και λοι?πών αναγκών.

β) η επιχορήγηση από το πρόγραμμα Δημοσίων Επεν?δύσεων του ΥΠΕΠΘ.

γ) οι κληρονομιές, κληροδοτήματα, δωρεές όπως και

κάθε άλλη οικονομική ενίσχυση που προέρχεται από ημε?δαπά ή αλλοδαπά φυσικά και νομικά πρόσωπα.

δ) πρόσοδοι από τη διαχείριση της περιουσίας του.

ε) κάθε άλλη εθνική, διεθνής ή ευρωπαϊκή χρηματοδό?τηση.

Άρθρο 6"

Απαλλοτριώσεις - Παραχωρήσεις

Επιτρέπεται η αναγκαστική απαλλοτρίωση, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις αστικών ή αγροτικών ακινήτων υπέρ και με δαπάνες του Δημοσίου η του Ιδρύματος, για ην ανέγερση των κτιριακών εγκαταστάσεων που είναι α?ναγκαίες για τις ιδρυόμενες ακαδημαϊκές μονάδες. Ο σκοπός των απαλλοτριώσεων αυτών θεωρείται ως σκο?πός δημόσιας ωφέλειας. 2..Το Δημόσιο, οι Δήμοι, τα εκκλησιαστικά και λοιπά νο?μικά πρόσωπα δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου, καθώς και ι?διώτες μπορούν να παραχωρούν ακίνητα (κτίρια, οικόπε?δα, γεωργικές εκτάσεις κ.λ.π.) για τις εγκαταστάσεις του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου ανεξαρτήτως του φορέα που διαχειρίζεται τα ακίνητα αυτά. 3 Η παραχώρηση ακινήτων του δημοσίου ενεργείται με κοινή απόφαση των Υπουργών Εθνικής Παιδείας και Θρη?σκευμάτων και Οικονομικών και του κατά περίπτωση αρ?μόδιου Υπουργού, των δημοτικών ακινήτων σύμφωνα με τον δημοτικό κώδικα των εκκλησιαστικών ακινήτων, ύστε?ρα από απόφαση του οργάνου που τα διοικεί και έγκριση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδας και των α?κινήτων ν.π.δ.δ. και ν.π.ι.δ. με απόφαση του οργάνου δι?οίκησης αυτών."

Άρθρο 3

Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δη?μοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων α?ναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Τροποποίηση διατάξεων για την οργάνωση των κτηνια?τρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 97/79/ΕΚ του Συμβουλίου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

Τις διατάξεις:

α) του άρθρου 1 παράγραφοι 1, 2 και 3 του Ν. 1338/1983

"Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου" (Α΄ 34) όπως η παρά?γραφος 1 έχει τροποποιηθεί με τη διάταξη του άρθρου 6 παράγρ. 1 του Ν. 1440/1984 "Συμμετοχή της Ελλάδας στο 3088 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

β) του άρθρου 20 του Ν. 248/1914 "περί οργανώσεως

της Ζωοτεχνικής και Κτηνιατρικής Υπηρεσίας" (Α΄ 110), το οποίο προστέθηκε με το άρθρο μόνο του α.ν. της 23/24 Ια?νουαρίου 1936 (Α΄ 47),

γ) του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 "Κυβέρνηση και

Κυβερνητικά όργανα" (Α΄ 137) το οποίο προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) όπως έχει αντικατα?σταθεί από το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38) και του γεγονότος ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολο?γισμού.

Την 353001/2000 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Γεωργίας "Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Γεωργίας Ευάγγελο Αργύρη και Φώτη Χα?τζημιχάλη" (Β΄ 566).

Την 415/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Ε?πικρατείας, μετά από πρόταση του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και του Υφυπουργού Γεωργίας, αποφασί?ζουμε: Με το παρόν διάταγμα τροποποιούνται διατάξεις οργά?νωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που ει?σάγονται από τρίτες χώρες, σε συμμόρφωση προς την ο?δηγία 97/79/ΕΚ του Συμβουλίου (Ε.Ε. αρ. L 24 της 30.1.1998 σελ 31). (Άρθρο 1 της οδηγίας 97/79/ΕΚ)

Το π.δ. 223/1995 (Α΄ 128) τροποποιείται ως εξής:

α) Το άρθρο 22 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεί?μενο:

"Άρθρο 22 Οι αρχές και οι κανόνες που ορίζονται στα Μέρη Γ΄ και Δ΄ του π.δ. 420/1993 όπως τροποποιήθηκε με το π.δ. 120/ 2000 (Α΄ 109) εφαρμόζονται, ιδίως όσον αφορά την οργά?νωση και τη συνέχεια που δίνεται στους ελέγχους που διε?ξάγονται από τις αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίας του Υ?πουργείου Γεωργίας και τα μέτρα διασφάλισης που πρέ?πει να εφαρμόζονται".

β) Το άρθρο 23 καταργείται.

Το π.δ. 412/1994 (Α΄ 232) τροποποιείται ως εξής:

α) στο άρθρο 19, δεύτερο εδάφιο η φράση "την κείμενη

νομοθεσία", αντικαθίσταται από τη φράση "τη διάταξη του άρθρου 48 του π.δ. 420/93, όπως αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 του π.δ. 120/2000 (Α΄ 109)".

β) στο άρθρο 21, καταργείται η παράγραφος 2 και δια?γράφεται ο αριθμός 1 της πρώτης παραγράφου.

Το π.δ. 11/1995 (Α΄ 5), τροποποιείται ως εξής: Στο άρθρο 18 καταργείται η παράγραφος 2 και διαγρά?φεται ο αριθμός 1 της πρώτης παραγράφου.

Το π.δ. 297/1997 (Α΄ 213) τροποποιείται ως εξής:

α) Το άρθρο 11 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κεί?μενο:

"Άρθρο 11 Οι αρχές και οι κανόνες που προβλέπονται στα Μέρη Γ΄ και Δ΄ του π.δ. 420/1993 (Α΄ 179), εφαρμόζονται ιδίως όσον αφορά την οργάνωση και την παρακολούθηση των ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται καθώς και τα μέτρα δια?σφάλισης που πρέπει να λαμβάνονται. Για ορισμένους όμως τύπους προϊόντων ζωικής προέ?λευσης, μπορεί σύμφωνα με την κοινοτική διαδικασία του άρθρου 18, της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ, να χορηγείται πα?ρέκκλιση από το φυσικό έλεγχο που προβλέπεται στο άρ?θρο 34, παράγραφος 4 του π.δ. 420/93, όπως αυτό αντι?καταστάθηκε με το άρθρο 1 του π.δ. 120/2000 (Α΄ 109)".

β) Το άρθρο 16 παρ. 1 καταργείται.

Άρθρο 3

(Άρθρο 2 της οδηγίας 97/79/ΕΚ) Έναρξη ισχύος Το παρόν προεδρικό διάταγμα αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 1999. Στον Υφυπουργό Γεωργίας αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος προεδρικού διατάγματος. Αθήνα, 18 Σεπτεμβρίου 2001

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Φ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ Φ (5)

Τροποποίηση του προεδρικού διατάγματος 211/1992 (Α 100) όπως ισχύει, σε συμμόρφωση προς την οδηγία 1999/90/ΕΚ του Συμβουλίου και σε εκτέλεση της από?φασης 2000/505/ΕΚ της Επιτροπής.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη.

Τις διατάξεις:

α) του άρθρου 1 παράγραφοι 1 και 3 του Ν. 1338/1983

"Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου" (Α΄ 34) όπως η παρά?γραφος 1 έχει τροποποιηθεί με τη διάταξη του άρθρου 6 παραγ. 1 του Ν. 1440/1984 "Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευ?ρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευ?ρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος του Οργα?νισμού Εφοδιασμού EURATOM" (Α΄ 70) και του άρθρου 65 του Ν. 1892/1990 (Α΄ 101).

β) του άρθρου 20 του Ν. 248/1914 "Περί οργανώσεως

της Ζωοτεχνικής και Κτηνιατρικής Υπηρεσίας" (Α΄ 110), το οποίο προστέθηκε με το άρθρο μόνο του α.ν. της 23/24 Ια?νουαρίου 1936 (Α΄ 47) και συμπληρώθηκε με το άρθρο 62 παρ. 1 του Ν. 2637/1998 (Α΄ 200).

γ) του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 "Κυβέρνηση και Κυ?βερνητικά όργανα" (Α΄ 137) το οποίο προστέθηκε με το άρ?θρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) όπως έχει αντικαταστα?θεί από το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38), και το

γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκα?λείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού.

Την 353001/13.4.2000 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Γεωργίας "Ανάθεση αρμοδιοτήτων στους Υφυπουργούς Γεωργίας Ευάγγελο Αργύρη και Φώτη Χατζημιχάλη" (Β΄ 566).

Την με αριθ. 387/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικράτειας, μετά από πρόταση του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και του Υφυπουργού Γεωργίας, αποφασίζουμε: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3089 ροι υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις συναλλαγές με άλλα Κράτη - Μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ε.Κ) και τις εισαγωγές από τα τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών επώασης» όπως ισχύει, σε συμμόρφωση με την οδηγία 1999/90/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αρ. L 300 της 23.11.1999 σελ.19) και σε εκτέλεση του άρθρου 1 της απόφασης 2000/505/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 201 της 9.8.2000 σελ. 8) με την οποία αντικαθίσταται το παράρτημα IV της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ". (Άρθρο 1 παρ. 1 της οδηγίας 1999/90/ΕΚ και άρθρο 1 της απόφασης 2000/505/ΕΚ) Το προεδρικό διάταγμα 211/1992 (Α 100) τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 11 όπως αυτό αντικαταστάθηκε από την παρ. 11 του άρθρου 1 του π.δ/τος 129/1998 (Α 104) προ?στίθεται η ακόλουθη παράγραφος: "4.Οι διατάξεις των παραγράφων 1, 2 και 3 δεν εφαρμό?ζονται για αποστολές που περιλαμβάνουν ατροπίδωτα (πτηνά δρομείς ή στρουθοκάμηλοι) ή αυγά ατροπίδωτων για επώαση".

Στο άρθρο 12 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται ως εξής: "1. Σε περίπτωση αποστολών πουλερικών και αυγών για επώαση από την Ελλάδα, η οποία διενεργεί προαιρετικά εμβολιασμό των πουλερικών που αναφέρονται στο άρ?θρο 2 παράγραφος 1 κατά της ψευδοπανώλους των πτη?νών (νόσου του Newcastle), προς άλλο κράτος μέλος ή περιοχή άλλου κράτους μέλους, στην οποία έχει αναγνω?ρισθεί το καθεστώς μη εφαρμογής εμβολιασμού κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών (νόσου του Newcastle), ε?φαρμόζονται οι ακόλουθοι συμπληρωματικοί κανόνες:

α) τα αυγά για επώαση πρέπει να προέρχονται από σμή?νη τα οποία:

είτε δεν είναι εμβολιασμένα - είτε είναι εμβολιασμένα με αδρανοποιημένο εμβόλιο ή - είναι εμβολιασμένα με ζών εμβόλιο, υπό την προϋπόθεση ότι ο εμβολιασμός πραγματοποιήθηκε τουλάχιστον τριάντα ημέρες πριν από τη συλλογή των αυγών για επώαση.

β) οι νεοσσοί μιας ημέρας (συμπεριλαμβανομένων των

νεοσσών που προορίζονται για την ανανέωση των αποθε?μάτων θήρας) δεν θα πρέπει να εμβολιάζονται κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών (νόσου του Newcastle) και πρέπει να προέρχονται από: - αυγά για επώαση που πληρούν τις απαιτήσεις του στοιχείου α) και - εκκολαπτήριο στο οποίο οι μέθοδοι εκκόλαψης εξα?σφαλίζουν ότι τα αυγά αυτά επωάστηκαν σε εντελώς δια?φορετικές χρονικές περιόδους και τόπους από τα αυγά που δεν πληρούν τις απαιτήσεις του στοιχείου α).

γ) τα πουλερικά αναπαραγωγής και παραγωγής πρέπει:

να μην είναι εμβολιασμένα κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών (νόσου του Newcastle) και - να έχουν απομονωθεί επί δεκατέσσερις ημέρες πριν α?πό την αποστολή, είτε σε μία εκμετάλλευση είτε σε ένα σταθμό απομόνωσης υπό την εποπτεία του επίσημου κτη?νιάτρου. Εν προκειμένω κανένα πουλερικό στην εκμετάλ?λευση προέλευσης ή το σταθμό απομόνωσης, ανάλογα με την περίπτωση, δεν πρέπει να έχει εμβολιασθεί κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών (νόσου του Newcastle), κατά τις ημέρες που προηγούνται της αποστολής και κα?νένα πτηνό το οποίο δεν προορίζεται για αποστολή δεν πρέπει να έχει εισέλθει στην εκμετάλλευση ή το σταθμό α?πομόνωσης κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου. Επι?πλέον, απαγορεύεται διεξάγονται εμβολιασμοί στους σταθμούς απομόνωσης και - να έχουν υποβληθεί κατά τη διάρκεια των δεκατεσσά?ρων ημερών πριν από την αποστολή, σε δειγματοληπτική ορολογική δοκιμή με αρνητικό αποτέλεσμα, με σκοπό την ανίχνευση αντισωμάτων της ψευδοπανώλους των πτηνών (νόσου του Newcastle), σύμφωνα με τους λεπτομερείς κανόνες της απόφασης 92/340/ΕΟΚ της Επιτροπής, που έχει θεσπισθεί με τη διαδικασία του άρθρου 32 της οδη?γίας 90/539/ΕΟΚ.

δ) τα πουλερικά σφαγής πρέπει να προέρχονται από

σμήνη τα οποία: - εάν δεν είναι εμβολιασμένα κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών (νόσου του Newcastle), πληρούν τις απαιτή?σεις που αναφέρονται στην τρίτη παύλα του στοιχείου γ), - εάν έχουν εμβολιασθεί, έχουν υποβληθεί κατά τη διάρ?κεια των δεκατεσσάρων ημερών πριν από την αποστολή, και με βάση ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα, σε δοκιμή για την απομόνωση του ιού της νόσου του Newcastle, σύμ?φωνα με τους λεπτομερείς κανόνες της απόφασης 92/ 340/ΕΟΚ της Επιτροπής, που έχει θεσπισθεί με τη διαδι?κασία του άρθρου 32 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ.

Το Υπόδειγμα 2 του Παραρτήματος IV του άρθρου 32 του προεδρικού διατάγματος 211/1992 (Α 100) αντικαθί?σταται σύμφωνα με το κατωτέρω Παράρτημα: 3090 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ Για ενδοκοινοτικές συναλλαγές νεοσσών μίας ημέρας

Αποστολέας (όνομα και πλήρης διεύθυνση) ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ Αριθ. πρωτοτύπου

Παραλήπτης (όνομα και πλήρης διεύθυνση)

αρχικός :

τελικός :

Κράτος μέλος αποστολής :

Εάν προέρχονται από αυγά για επώαση που έχουν εισαχθεί (1) (4) : 4.1. Χώρα προέλευσης : 4.2. Αριθμός συνοδευτικού υγειονομικού πιστοποιητικού :

1. (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)Æ(cid:242) ((cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)) | (cid:213)ˆ¯(cid:201)ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ —(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇæØŁ. (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı

2. —ÆæÆº(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)) 1. Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252)(cid:242) : 2. (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:242) : 3. ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) : 4. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æıª(cid:220) ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:254)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (1) (4) : 4.1. (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) : 4.2. `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) :


1. `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:221)Æ(cid:242) ((cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)) \| (cid:213)ˆ¯(cid:201)ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ —(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ`æØŁ. (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239)ı
2. —ÆæÆº(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)) 1. Ææ(cid:247)ØŒ(cid:252)(cid:242) : 2. (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:242) :	3. ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) : 4. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æıª(cid:220) ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:254)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (1) (4) : 4.1. (cid:215)(cid:254)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) : 4.2. `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ıª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) :

Στον Υφυπουργό Γεωργίας αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος προεδρικού διατάγματος Αθήνα, 17 Σεπτεμβρίου 2001

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Γ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ Φ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗΣ

Τόπος φόρτωσης : 6.1. ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ (Υπουργείο) : 6.2. ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ ( τοπικό επίπεδο) :

Μέσο μεταφοράς (2) : 8.1. Διεύθυνση της (των) εγκατάστασης (-εων) όπου πραγματοποιήθηκε η επώαση : 8.2. Αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης : 9.1. Κράτος μέλος προορισμού : 9.2.Τελικός προορισμός (όνομα και πλήρης διεύθυνση της εγκατάστασης προορισμού) 10.1. Είδη πουλερικών : 10.2. Κατηγορία : καθαρή σειρά/πρόγονοι/ γονείς/ωοτόκες όρνιθες/λοιπά (1) : 10.3. Ημερομηνία εκκόλαψης :

11.

Στοιχεία για την αναγνώριση της αποστολής (συμπεριλαμβανομένου του αριθμού της σφραγίδας του εμπορευματοκιβωτίου)

Ποσότητα (ολογράφως και αριθμητικώς) : 12.1. Αριθμός ζώων : 12.2. Αριθμός των κλωβών ή των διχτυωτών κιβωτίων : Σημειώσεις :

α) Πρέπει να εκδίδεται χωριστό πιστοποιητικό

για κάθε αποστολή νεοσσών μιας ημέρας

β) Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού πρέπει

να συνοδεύει την αποστολή μέχρι τον τελικό προορισμό

13.

Ο υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος πιστοποιώ ότι οι νεοσσοί μιας ημέρας που περιγράφονται ανωτέρω πληρούν :

α) τις διατάξεις των άρθρων 6, 8 και 15 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, ή

β) τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 1 και του άρθρου 8 στοιχεία α) και γ) της οδηγίας

90/539/ΕΟΚ (1) (4) , εάν προέρχονται από αυγά για επώαση που έχουν εισαχθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του υποδείγματος Β της απόφασης 96/482/ΕΚ της Επιτροπής

γ) (συμπληρωματικές βεβαιώσεις σχετικά με τα άρθρα 12, 13 και 14 της οδηγίας

90/539/ΕΟΚ) Τόπος στ…………………………………………, στ………………………………………………… …………………………………………………………………….. (υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου (3) ) Σφραγίδα (3) …………………………………………………………………….. (όνομα με κεφαλαία, τίτλοι και ιδιότητα του επίσημου κτηνιάτρου) (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη (2) Να αναφερθεί το μέσο μεταφοράς και οι αριθμοί πινακίδας ή η επίσημη ονομασία ανάλογα με την περίπτωση (3) Σφραγίδα και υπογραφή σε χρώμα διαφορετικό από εκείνο της εκτύπωσης του πιστοποιητικού (4) Στην περίπτωση που οι νεοσσοί μιας ημέρας προέρχονται από αυγά που έχουν εισαχθεί από τρίτη χώρα, η περίοδος απομόνωσης στην εκμετάλλευση προορισμού πρέπει να τηρηθεί όπως προβλέπεται στο άρθρο 3 της απόφασης 96/482/ΕΚ. Η αρμόδια αρχή στον τελικό προορισμό των νεοσσών μιας ημέρας πρέπει να ενημερώνεται μέσω του συστήματος Animo σχετικά με την απαίτηση αυτή.

	5. (cid:212)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:252)æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) :	6.1. `(cid:209)(cid:204)ˇ˜(cid:201)` `(cid:209)(cid:215)˙ ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)) : 6.2.`(cid:209)(cid:204)ˇ˜(cid:201)(cid:209)(cid:215)˙ ( (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)) :
	7. (cid:204)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (2) :	8.1. ˜Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:244)ø(cid:237)) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (-(cid:229)ø(cid:237)) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:254)Æ(cid:243)(cid:231) : 8.2. `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) :
	9.1. ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) : 9.2.(cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ((cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:222)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253))	10.1. ¯(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ıº(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) : 10.2. ˚Æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ : ŒÆŁÆæ(cid:222) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)/(cid:240)æ(cid:252)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø/ ª(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242)/ø(cid:239)(cid:244)(cid:252)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:252)æ(cid:237)ØŁ(cid:229)(cid:242)/º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (1) : 10.3. ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:229)ŒŒ(cid:252)ºÆł(cid:231)(cid:242) :
	11. (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)- º(cid:222)(cid:242) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:246)æÆª(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:226)ø(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı)	1. —(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ((cid:239)º(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:242) ŒÆØ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:242)) : 12.1. `æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:230)(cid:254)ø(cid:237) : 12.2.`æØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œºø(cid:226)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:247)(cid:244)ıø(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒØ(cid:226)ø(cid:244)(cid:223)ø(cid:237) :
	(cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) : Æ) —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242)	(cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)
	13. ˇ ı(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:254) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:223) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ- ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) : Æ) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 6, 8 ŒÆØ 15 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 90/539/¯ˇ˚ (1) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:222) (cid:226)) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 8 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æ) ŒÆØ ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 90/539/¯ˇ˚ (1) (4) , (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æıª(cid:220) ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:254)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ´ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 96/482/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ª) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 12, 13 ŒÆØ 14 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 90/539/¯ˇ˚) (cid:212)(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133), (cid:243)(cid:244)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133) (cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133).. (ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:220)(cid:244)æ(cid:239)ı (3) ) (cid:211)(cid:246)æÆª(cid:223)(cid:228)Æ (3) (cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133)(cid:133).. ((cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:223)(cid:244)º(cid:239)Ø ŒÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ı Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:220)(cid:244)æ(cid:239)ı)
	(1) ˜ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (2) ˝Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:240)Ø(cid:237)ÆŒ(cid:223)(cid:228)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (3) (cid:211)(cid:246)æÆª(cid:223)(cid:228)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:254)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:253)(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (4) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:223) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æıª(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ, (cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 96/482/¯˚. ˙ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:243)(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Animo (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222).

Χώρας με φωνοληψία.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

΄Εχovτας υπόψη:

Τις διατάξεις: α) τoυ άρθρoυ 256 παρ. 1 και 3 του Κώ?δικα Πολιτικής Δικονομίας, β) του άρθρου 29 Α΄ του Ν. 1558/1985 "Κυβέρνηση και Κυβερνητικά όργανα" (Α΄ 137), όπως προστέθηκαν με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) και τροποποιήθηκαν με το άρθρο 1, παρ. 2, εδ. α΄ του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38)

Την αριθ. 27081/ΔΙΟΕ 540 (Β΄ 970) απόφαση του Πρω?θυπουργού και Υπουργού Εθνικής Οικονομίας "Καθορι?σμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Εθνικής Οικονο?μίας".

Την από 22 Μαΐου 2001 απόφαση του Υφυπουργού Ε?θνικής Οικονομίας με την οποία εγκρίθηκε η ένταξη στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων έτους 2001 και καθο?ρίστηκαν τα οικονομικά στοιχεία της Συλλογικής Απόφα?σης (Σ.Α) 020 ΤΡΟΠ Ο, του έργου με Κωδικό 2120000 "Τή?ρηση πρακτικών των συνεδριάσεων στα πολυμελή πρω?τοδικεία της χώρας με το σύστημα μαγνητοφώνησης και απομαγνητοφώνησης".

Το γεγονός ότι με το παρόν διάταγμα το μέγεθος της δαπάνης που προκαλείται είναι το αναγραφόμενο στην α?νωτέρω υπό 3 υπουργική απόφαση χρηματικό ποσό των 3.750.000.000 δραχμών, το οποίο κατανέμεται κατά οικο?νομικά έτη σε 500.000.000 δραχμές για το έτος 2001 και ανά 812.500.000 δραχμές για τα έτη 2002, 2003, 2004 και 2005, η οποία αντιμετωπίζεται από πιστώσεις του Προ?γράμματος Δημοσίων Επενδύσεων με ειδικό φορέα του Προϋπολογισμού κατά την υπό 3 υπουργική απόφαση το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Κωδικό Αριθμό Εξόδου (ΚΑΕ) 17-960-8200, από τον οποίο πρόκειται να καλυφθεί η εν λόγω δαπάνη.

Την 540/2001 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επι?κρατείας, μετά από πρόταση του Υπουργού Δικαιοσύνης και του Υφυπουργού Εθνικής Οικονομίας, απoφασίζoυ?με: Ενώπιον των Πρωτοδικείων εφαρμόζεται και το σύστη?μα τήρησης πρακτικών των συζητήσεων με φωνοληψία. Η φωνοληπτική τήρηση των πρακτικών γίνεται από το Γραμματέα του Δικαστηρίου και υπό τις οδηγίες του Δι?καστή που διευθύνει τη συζήτηση με μαγνητοφώνηση και απομαγνητοφώνηση ή άλλες τεχνικές φωνοληψίας που διενεργούνται με τη χρήση κατάλληλων μηχανικών μέσων και, εφόσον παρίσταται αναγκαίο, με τη συνδρομή βοη?θητικού προσωπικού.

Άρθρο 3

Οι υλικοί φορείς του ήχου (ψηφιακοί δίσκοι, κασέτες

κλπ) παράγονται, με την ενσωμάτωση του ήχου, σε ένα

πρωτότυπο το οποίο φυλάσσεται στο αρχείο του δικα?στηρίου για τη διασφάλιση της δυνατότητας επαλήθευ?σης προς το απομαγνητοφωνημένο ή με άλλες τεχνικές ε?κτυπωμένο κείμενο και σε ένα κυρωμένο αντίτυπο, το ο?ποίο χρησιμοποιείται για την εργασία της απομαγνητοφώνησης-εκτύπωσης.

Άρθρο 4

Η μηχανική εγγραφή (φωνοληψία) κατά τη διαδικασία ενώπιον του ακροατηρίου αποτελεί για τις ανάγκες του άρθρου 257 ΚΠολΔ το σχέδιο των πρακτικών.

Το απομαγνητοφωνημένο ή με άλλες τεχνικές εκτυ?πωμένο κείμενο υπογράφεται από το Δικαστή που διευ?θύνει τη συζήτηση και από το Γραμματέα, τίθεται στη δι?κογραφία και συνιστά το κατά την έννοια των άρθρων 256 επ. ΚΠολΔ κείμενο των πρακτικών.

Άρθρο 5

Η ισχύς του παρόντος Διατάγματος αρχίζει από τη δη?μοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Στov Υπoυργό Δικαιoσύvης αvαθέτoυμε τη δημoσίευση και εκτέλεση τoυ παρόvτoς διατάγματoς.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΧΤΑΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Φ (7) Στο υπ’ αριθ. 282 Π.Δ/γμα αρμοδιότητας Υπουργείου Ε?θνικής Άμυνας που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 197/5.9.2001 (τ. Α΄) και αφορά καθορισμό της κατά τόπο αρμοδιότητας των Στρατιωτικών Δικαστηρίων (Στρατοδικείων, Ναυτοδι?κείων και Αεροδικείων) στη σελ. 2901 επιφέρονται οι πιο κάτω διορθώσεις:

α) Στην παράγρ. «γ» από το λανθασμένο «....Κιλκίς, Πέ?λης.....» στο ορθό «....Κιλκίς, Πέλης, Χαλκιδικής.....» και

β) στην παράγρ. «ζ» από το λανθασμένο «.....Χίου, Λέ?σβου....» στο ορθό «.....Χίου, Σάμου, Λέσβου....» και από

το λανθασμένο στην ίδια παράγραφο «....Φθιώτιδος, Ευ?ρυτανίας.....» στο ορθό «....Φθιώτιδος, Φωκίδος, Ευρυτα?νίας.....». (Από το Εθνικό Τυπογραφείο) 3092 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * TELEX 223211 YPET GR * FAX 52 21 004 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http: www.et.gr e-mail: webmaster @ et.gr ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σολωμού 51 ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. Πληροφορίες δημοσιευμάτων Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5225 761 - 5230 841 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Βασ. Όλγας 227 - Τ.Κ. 54100 (031) 423 956 Πληροφορίες δημοσιευμάτων λοιπών Φ.Ε.Κ. 5225 713 - 5249 547 ΠΕΙΡΑΙΑΣ - Γούναρη και Εθν. Αντίστασης Τ.Κ. 185 31 4135 228 Πώληση Φ.Ε.Κ. 5239 762 ΠΑΤΡΑ - Κορίνθου 327 - Τ.Κ. 262 23 (061) 638 109 -110 Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 141 ΙΩΑΝΝΙΝΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 450 44 (0651) 87215 Βιβλιοθήκη παλαιών Φ.Ε.Κ. 5248 188 ΚΟΜΟΤΗΝΗ - Δημοκρατίας 1 Τ.Κ. 691 00 (0531) 22 858 Οδηγίες για δημοσιεύματα Α.Ε. - Ε.Π.Ε. 5248 785 ΛΑΡΙΣΑ - Διοικητήριο Τ.Κ. 411 10 (041) 597449 Εγγραφή Συνδρομητών Φ.Ε.Κ. και ΚΕΡΚΥΡΑ - Σαμαρά 13 Τ.Κ. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 αποστολή Φ.Ε.Κ. 5248 320 ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Πλ. Ελευθερίας 1, Τ.Κ. 711 10 (081) 396 223 ΛΕΣΒΟΣ - Πλ. Κωνσταντινουπόλεως Τ.Κ. 811 00 Mυτιλήνη (0251) 46 888 / 47 533 ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή • Για τα ΦΕΚ από 1 μέχρι 24 σελίδες 300 δρχ. (0,88 euro) • Για τα ΦΕΚ από 24 σελίδες και πάνω η τιμή πώλησης κάθε φύλλου (8σέλιδου ή μέρους αυτού) προσαυξάνεται κατά 100 δρχ. ανά 8σέλιδο ή μέρος αυτού. Σε μορφή CD: Τεύχος ΔΡΧ. ΕURO A~ 60.000 176,08 B~ 70.000 205,43 Δ~ 50.000 146,74 Α.Ε. - Ε.Π.Ε. (μηνιαίο) 20.000 58,69 Α~, Β~, Δ~ (τριμηνιαίο) 30.000 88,04 Η τιμή των CDs παρελθόντων ετών προσαυξάνεται κατά 2.000 δρχ. (5,87 euro) ανά έτος παλαιότητας. Η τιμή διάθεσης φωτοαντιγράφων ΦΕΚ 50 δρχ. (0,15 euro) ανά σελίδα * Οι συνδρομές του εσωτερικού προπληρώνονται στις ΔΟΥ που δίνουν αποδεικτικό είσπραξης (διπλότυπο) το οποίο με τη φροντίδα του ενδιαφερομένου πρέπει να στέλνεται στην Υπηρεσία του Εθνικού Τυπογραφείου. * Η πληρωμή του υπέρ ΤΑΠΕΤ ποσοστού που αντιστοιχεί σε συνδρομές, εισπράττεται και από τις ΔΟΥ. * Οι συνδρομητές του εξωτερικού έχουν τη δυνατότητα λήψης των δημοσιευμάτων μέσω internet, με την καταβολή των αντίστοιχων ποσών συνδρομής και ΤΑΠΕΤ. * Οι Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις, οι Δήμοι, οι Κοινότητες ως και οι επιχειρήσεις αυτών πληρώνουν το μισό χρηματικό ποσό της συνδρομής και ολόκληρο το ποσό υπέρ του ΤΑΠΕΤ. * Η συνδρομή ισχύει για ένα χρόνο, που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του ίδιου χρόνου. Δεν εγγράφονται συνδρομητές για μικρότερο χρονικό διάστημα. * Η εγγραφή ή ανανέωση της συνδρομής πραγματοποιείται το αργότερο μέχρι τον Μάρτιο κάθε έτους. * Αντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές επιταγές και χρηματικά γραμμάτια δεν γίνονται δεκτά. Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης των πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08.00~ έως 13.00~ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Σε έντυπη μορφή Από το Internet Τεύχος Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου Κ.Α.Ε. Προϋπολογισμού Κ.Α.Ε. εσόδου 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 2531 υπέρ ΤΑΠΕΤ 3512 δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro δρχ. euro Α~ (Νόμοι, Π.Δ., Συμβάσεις κ.τ.λ.) 70.000 205,43 3.500 10,27 60.000 176,08 3.000 8,80 Β~ (Υπουργικές αποφάσεις κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 70.000 205,43 3.500 10,27 Γ~ (Διορισμοί, απολύσεις κ.λπ. Δημ. Υπαλλήλων) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Δ~ (Απαλλοτριώσεις, πολεοδομία κ.τ.λ.) 100.000 293,47 5.000 14,67 50.000 146,74 2.500 7,34 Αναπτυξιακών Πράξεων (Τ.Α.Π.Σ.) 50.000 146,74 2.500 7,34 30.000 88,04 1.500 4,40 Ν.Π.Δ.Δ. (Διορισμοί κ.λπ. προσωπικού Ν.Π.Δ.Δ.) 20.000 58,69 1.000 2,93 ΔΩΡΕΑΝ - - Παράρτημα (Προκηρύξεις θέσεων ΔΕΠ κ.τ.λ.) 10.000 29,35 500 1,47 ΔΩΡΕΑΝ - - Δελτίο Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (Δ.Ε.Β.Ι.) 20.000 58,69 1.000 2,93 10.000 29,35 500 1,47 Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (Α.Ε.Δ.) ΔΩΡΕΑΝ - - ΔΩΡΕΑΝ - -

(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝

˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 | —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)˚ˆ(cid:209)(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.

—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) .¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320 ¨¯(cid:211)(cid:211)¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —¯(cid:201)(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) ŒÆØ ¯Ł(cid:237).(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —(cid:212)(cid:209) - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 638 109 -110 (cid:201)(cid:217)˝˝(cid:201)˝ - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¸(cid:209)(cid:201)(cid:211) - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)- (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)Øº(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533

(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ¯˛(cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:212)˙(cid:211)˙(cid:211) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:217)˝
˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)`(cid:211)(cid:239)ºø(cid:236)(cid:239)(cid:253) 51 \| —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)`˚`ˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)` —(cid:217)¸˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:214).¯.˚.
—º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) .¯. - ¯.—.¯. 5225 761 - 5230 841 —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5225 713 - 5249 547 —(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:214).¯.˚. 5239 762 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 141 ´Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)ÆºÆØ(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. 5248 188 ˇ(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)Æ.¯. - ¯.—.¯. 5248 785 ¯ªªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:214).¯.˚. ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222) (cid:214).¯.˚. 5248 320	¨¯(cid:211)(cid:211)`¸ˇ˝(cid:201)˚˙ - ´Æ(cid:243). …ºªÆ(cid:242) 227 - (cid:212).˚. 54100 (031) 423 956 —¯(cid:201)(cid:209)`(cid:201)`(cid:211) - ˆ(cid:239)(cid:253)(cid:237)Ææ(cid:231) ŒÆØ ¯Ł(cid:237).`(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212).˚. 185 31 4135 228 —`(cid:212)(cid:209)` - ˚(cid:239)æ(cid:223)(cid:237)Ł(cid:239)ı 327 - (cid:212).˚. 262 23 (061) 638 109 -110 (cid:201)(cid:217)`˝˝(cid:201)˝` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 450 44 (0651) 87215 ˚ˇ(cid:204)ˇ(cid:212)˙˝˙ - ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) 1 (cid:212).˚. 691 00 (0531) 22 858 ¸`(cid:209)(cid:201)(cid:211)` - ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:239) (cid:212).˚. 411 10 (041) 597449 ˚¯(cid:209)˚(cid:213)(cid:209)`- (cid:211)Æ(cid:236)Ææ(cid:220) 13 (cid:212).˚. 491 00 (0661) 89 127 / 89 120 ˙(cid:209)`˚¸¯(cid:201)ˇ - —º. ¯º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) 1, (cid:212).˚. 711 10 (081) 396 223 ¸¯(cid:211)´ˇ(cid:211) - —º. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)ı(cid:240)(cid:252)º(cid:229)ø(cid:242) (cid:212).˚. 811 00 Mı(cid:244)Øº(cid:222)(cid:237)(cid:231) (0251) 46 888 / 47 533