Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 261/2003
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 261 18 Νοεμβρίου 2003
Τροποποίηση διατάξεων του Π.Δ. 103/1999 «Κανόνες και πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία σύμφωνα με την Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1998» (Α΄ 110), σε συμμόρφωση με τις Οδη?γίες 2002/25/ΕΚ της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2002 και 2003/75/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 2003.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
Τις διατάξεις των άρθρων 1 παρ. 1 και 3 και 3 του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου» (Α΄ 34), όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 (Α΄ 101) και του άρθρου 4 του Ν. 1338/1983, όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 (Α΄ 70), ως τροποποιήθηκε με τα άρθρα 7 του Ν. 1775/1988 (Α΄ 101), 31 του Ν. 2076/1992 (Α΄ 130), 19 του Ν. 2367/1995 (Α΄ 261) και 22 του Ν. 2789/2000 (Α΄ 21) σε συνδυασμό με τις διατάξεις των άρθρων 32 παράγρα?φος 2 και 36 παράγραφος 2 του Ν.Δ. 187/1973 (Α΄ 261).
Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 «Κυ?βέρνηση και κυβερνητικά όργανα» (Α΄ 137), που προστέ?θηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α΄ 154) και τροπο?ποιήθηκε με το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (Α΄ 38).
Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογι?σμού.
Την 364/24-1-2003 γνωμοδότηση του Συμβουλίου Εμπορικού Ναυτικού.
Την 351/19-8-2003 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, μετά από πρόταση των Υπουργών Οικονο?μίας και Οικονομικών και Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασί?ζουμε:
Άρθρο 1
Σκοπός του παρόντος διατάγματος, είναι η προσαρμο?γή της Ελληνικής Νομοθεσίας προς τις διατάξεις των Οδηγιών 2002/25/ΕΚ της Επιτροπής της 5.3.2002 και 2003/75/ΕΚ της Επιτροπής της 29.7.2003, οι οποίες τρο?ποποιούν την «Οδηγία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου της 17.3.1998 σχετικά με τους κανόνες και πρότυπα ασφαλεί?ας για τα επιβατηγά πλοία» (EEL 144/1 της 15.5.98) η Οδη?γία 98/18/ΕΚ του Συμβουλίου ενσωματώθηκε στο Εθνικό Δίκαιο με το Προεδρικό Διάταγμα 103/1999 (Α΄ 110).
Άρθρο 2
(Άρθρο 1 της Οδηγίας) Το παράρτημα Ι του Π.Δ. 103/1999 (Α΄ 110), αντικαθί?σταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος Π.Δ. που παρατίθεται κατωτέρω ως έχει: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛΟΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ Περιεχόμενα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι - ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ-1 - ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ - ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΥ?ΣΤΑΘΕΙΑ, ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕ?ΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Μέρος Α΄ - Γενικά
Ορισμοί που αφορούν το μέρος Β (R 2)
Ορισμοί που αφορούν τα μέρη Γ, Δ και Ε (R 3) Μέρος Β΄ - Ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση, υποδιαί?ρεση και ευστάθεια σε περίπτωση βλάβης
Ψήφισμα για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση Α. 749(18)
Στεγανή υποδιαίρεση
Κατακλύσιμο μήκος διαμερισμάτων (R 4)
Επιτρεπόμενο μήκος διαμερισμάτων (R 6)
Διαχωρητότητα (R 5)
Συντελεστής υποδιαιρέσεως
Ειδικοί κανόνες που αφορούν την υποδιαίρεση πλοίων (R 7)
Ευστάθεια πλοίων σε περίπτωση βλάβης (R 8) 8-1. Ευστάθεια των επιβατηγών πλοίων ro-ro σε περί?πτωση βλάβης (R 8-1) 8-2. Ειδικές απαιτήσεις για τα επιβατηγά πλοία ro-ro που μεταφέρουν 400 και πλέον άτομα (R 8-2) 8-3. Ειδικές απαιτήσεις για τα επιβατηγά πλοία, πλην των επιβατηγών πλοίων ro-ro, που μεταφέρουν 400 άτομα και άνω
Ακραία διαφράγματα και διαφράγματα χώρου μηχα?νοστασίου (R 10)
Διπύθμενα (R 12) 4529
Ανοίγματα σε στεγανά διαφράγματα (R 15)
Πλοία που μεταφέρουν φορτηγά οχήματα και προ?σωπικό συνοδείας (R 16)
Ανοίγματα στο εξωτερικό περίβλημα του πλοίου κά?τωθεν της γραμμής ορίου βυθίσεως (R 17)
Στεγανότητα επιβατηγών πλοίων άνωθεν της γραμ?μής ορίου βυθίσεως (R 20)
Κλείσιμο των θυρών φορτώσεως φορτίου (R 20-1) 17-1. Στεγανότητα από το κατάστρωμα ro-ro (κατά?στρωμα στεγανών) έως τους κάτω χώρους (R 20-2) 17-2. Πρόσβαση στα καταστρώματα ro-ro (R 20-3) 17-3. Κλείσιμο των διαφραγμάτων στο κατάστρωμα ro?ro (R 20-4)
Στοιχεία ευστάθειας (R 22)
Σχέδια ελέγχου βλαβών (R 23)
Ακεραιότητα του κύτους και της υπερκατασκευής, πρόληψη και έλεγχος βλαβών (R 23-2)
Σήμανση, περιοδική λειτουργία και επιθεώρηση των υδατοστεγών θυρών, κ.λ.π. (R 24)
Καταχωρήσεις στο ημερολόγιο (R 25)
Ανυψούμενες εξέδρες και κεκλιμένα επίπεδα αυτο?κινήτων
Κιγκλιδώματα Μέρος Γ - Μηχανολογικές εγκαταστάσεις
Γενικά (R 26)
Μηχανές εσωτερικής καύσεως (R 27)
Διατάξεις αντλήσεως κυτών (R 21)
Αριθμός και τύπος αντλιών κυτών (R 21)
Μέσα αναποδίσεως πλοίου (R 28)
Μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου (R 29)
Πρόσθετες απαιτήσεις για τους ηλεκτρικούς και ηλε?κτροϋδραυλικούς μηχανισμούς κινήσεως πηδαλίου (R 30)
Συστήματα εξαερισμού μηχανοστασίου (R 35)
Επικοινωνία μεταξύ της γέφυρας και του μηχανοστα?σίου (R 37)
Συναγερμός μηχανικών (R 38)
Θέση των εγκαταστάσεων έκτακτης ανάγκης (R 39)
Συστήματα ελέγχου μηχανολογικού εξοπλισμού (R 31)
Συστήματα ατμαγωγών σωλήνων (R 33)
Συστήματα συμπιεσμένου αέρα (R 34)
Προστασία κατά του θορύβου (R 36)
Ανελκυστήρες Μέρος Δ - Ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις
Γενικά (R 40)
Κύρια πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και φωτισμού (R 41)
Πηγή ηλεκτρικής ενέργειας κινδύνου (R 42)
Συμπληρωματικός φωτισμός κινδύνου για πλοία ro-ro (R 42-1)
Προφυλάξεις από ηλεκτροπληξία, πυρκαϊά και λοι?πούς κινδύνους ηλεκτρικής προελεύσεως (R 45) Μέρος Ε - Πρόσθετες απαιτήσεις για περιοδικά αφύ?λακτους χώρους μηχανοστασίων Ειδική εξέταση (R 54)
Γενικά (R 46)
Προφυλάξεις κατά της πυρκαϊάς (R 47)
Προστασία από κατάκλυση (R 48)
Έλεγχος της μηχανής προώσεως από τη γέφυρα (R 49)
Επικοινωνία (R 50)
Σύστημα συναγερμού (R 51)
Συστήματα ασφαλείας (R 52)
Ειδικές απαιτήσεις για τις μηχανές, το λέβητα και τις
Σύστημα αυτόματου ελέγχου και συναγερμού (R 53.4)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ-2 - ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΚΑΤΑΣΒΕΣΗ ΠΥΡΚΑΪΑΣ Μέρος Α - Γενικά
Βασικές αρχές (R 2)
Ορισμοί (R 3)
Αντλίες πυρκαϊάς, δίκτυα πυρκαϊάς, λήψεις, εύκα?μπτοι σωλήνες και ακροσωλήνια (R 4)
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαϊάς (R 5 + 8 +9 + 10)
Φορητοί πυροσβεστήρες (R 6)
Διατάξεις κατασβέσεως πυρκαϊάς στους χώρους μηχανών (R 7)
Ειδικές διατάξεις στους χώρους μηχανών (R 11)
Συστήματα αυτόματου ραντισμού ανιχνεύσεως και αναγγελίας πυρκαϊάς (R 12)
Μόνιμα συστήματα ανιχνεύσεως και αναγγελίας πυρ?καϊάς (R 13)
Διατάξεις για καύσιμο πετρέλαιο, λιπαντέλαιο και λοιπά εύφλεκτα πετρελαιοειδή (R 15)
Εξάρτυση πυροσβέστη (R 17)
Διάφορα (R 18)
Σχέδια ελέγχου πυρκαϊάς (R 20)
Επιχειρησιακή ετοιμότητα και συντήρηση
Οδηγίες, εκπαίδευση και γυμνάσια επί του πλοίου
Λειτουργίες Μέρος Β - Μέτρα πυρασφάλειας
Φέρων σκελετός (R 23)
Κύριες κατακόρυφες ζώνες και οριζόντιες ζώνες (R 24)
Διαφράγματα εντός κύριας κατακόρυφης ζώνης (R 25)
Ακεραιότητα έναντι πυρκαϊάς των διαφραγμάτων και των καταστρωμάτων στα νέα πλοία που μεταφέρουν πε?ρισσότερους από 36 επιβάτες (R 26)
Ακεραιότητα έναντι πυρκαϊάς των διαφραγμάτων και των καταστρωμάτων στα νέα πλοία που μεταφέρουν έως 36 επιβάτες και στα υπάρχοντα πλοία της κατηγορίας Β που μεταφέρουν περισσότερους από 36 επιβάτες (R 27)
Μέσα διαφυγής (R 28) 6-1. Οδοί διαφυγής στα επιβατηγά πλοία ro-ro (R 28-1)
Διελεύσεις και ανοίγματα σε χωρίσματα κλάσεως «Α» και «Β» (R 30, 31)
Προστασία κλιμάκων και ανελκυστήρων στους χώ?ρους ενδιαιτήσεως και υπηρεσίας (R 29)
Συστήματα εξαερισμού (R 32)
Παράθυρα και παραφωτίδες (R 33)
Περιορισμένη χρήση εύκαυστων υλικών (R 34)
Λεπτομέρειες κατασκευής (R 35)
Μόνιμα συστήματα ανιχνεύσεως και αναγγελίας πυρκαϊάς και συστήματα αυτόματου ραντισμού, ανιχνεύ?σεως και αναγγελίας πυρκαϊάς (R 14) (R 36)
Προστασία χώρων ειδικής κατηγορίας (R 37) 4530 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) (R 41-1)
Ειδικές απαιτήσεις για πλοία που μεταφέρουν επι?κίνδυνα φορτία (R 41)
Ειδικές απαιτήσεις για εγκαταστάσεις υποδοχής ελικοπτέρων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ - ΣΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ
Ορισμοί (R 3)
Επικοινωνίες, σωστικά σκάφη και λέμβοι διάσωσης, ατομικά σωστικά μέσα (R 6 + 7 + 18 + 21 + 22)
Συναγερμός κινδύνου, επιχειρησιακές οδηγίες, εγχειρίδιο εκπαιδεύσεως, πίνακες διαίρεσης και οδηγίες έκτακτης ανάγκης (R 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Επάνδρωση σωστικών σκαφών και επίβλεψη (R 10)
Ρυθμίσεις συγκέντρωσης και επιβίβασης σε σωστικά σκάφη (R 11 + 23 + 25) 5-1. Απαιτήσεις για τα επιβατηγά πλοία ro-ro (R 26) 5-2. Χώρος προνήωσης ελικοπτέρων και παραλαβής επιβαινόντων (R 28) 5-3. Σύστημα υποστήριξης αποφάσεων για τους πλοι?άρχους (R 29)
Σταθμοί καθαιρέσεως (R 12)
Στοιβασία σωστικού σκάφους (R 13 + 24)
Στοιβασία λέμβων διάσωσης (R 14) 8α. Στοιβασία ναυτικού τύπου συστημάτων εγκατάλει?ψης (R 15)
Διατάξεις καθαιρέσεως και ανελκύσεως σωστικού σκάφους (R 16)
Διατάξεις επιβιβάσεως, καθαιρέσεως και ανελκύσε?ως λέμβου διάσωσης (R 17)
Οδηγίες έκτακτης ανάγκης (R 19)
Επιχειρησιακή ετοιμότητα, συντήρηση και έλεγχοι (R 20)
Εκπαίδευση και ασκήσεις εγκατάλειψης του πλοίου (R 19 + R 30)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
⋯
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.