Νόμοι — ΦΕΚ A' 47/2005

Κάτω από τον τίτλο «ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ», η εισαγωγική παράγραφος της προσαρμογής όσον αφορά το Λιχτενστάιν, που εισήχθη βάσει της απόφασης της Μι?κτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 191/1999 της 17ης Δεκεμ?βρίου 1999, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα ακόλουθα ισχύουν για το Λιχτενστάιν. Λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την ειδική γεωγραφική κατάσταση του Λιχτενστάιν, η παρούσα ρύθμιση αναθεωρείται ανά πεντα?ετία, αρχής γενομένης πριν από τον Μάιο του 2009.». Στο Παράρτημα ΙΧ (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες): 1) Στο σημείο 14 (Οδηγία 2000/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμογής: Απριλίου 2003 για την Κύπρο (Παράρτημα VII, κεφάλαιο 2), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 2, σημείο 2), την Πολωνία, (Παράρτημα ΧΙΙ, κεφάλαιο 3, σημείο 2) και τη Σλοβενία (Παράρτημα ΧΙΙΙ, κεφάλαιο 3, σημείο 4). 2) Στο σημείο 19α, (Οδηγία 94/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για την Εσθονία (Παράρτημα VI, κεφά?λαιο 2, σημείο 1), τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 2, σημείο 1), τη Λιθουανία (Παράρτημα IX, κεφάλαιο 3, σημείο 1) και τη Σλοβενία (Παράρτημα ΧΙΙΙ, κεφάλαιο 3, σημείο 2). 3) Στο σημείο 21 (Οδηγία 86/63 5/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: 3, σημείο 1). 4) Στο σημείο 30γ (Οδηγία 97/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για την Εσθονία (Παράρτημα VI, κεφάλαιο 2, σημείο 2), τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 2, ση?μείο 2), τη Λιθουανία (Παράρτημα IX, κεφάλαιο 3, σημείο 2), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 2, σημείο 1), την Πολωνία (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 3, σημείο 1), τη Σλοβενία (Παράρτημα ΧΙΙΙ, κεφάλαιο 3, σημείο 3) και τη Σλοβακία (Παράρτημα XIV, κεφάλαιο 2). Στο Παράρτημα XI (Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας): 1) Στο σημείο 5δ (Οδηγία 97/67/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμογής: Απριλίου 2003 για την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κεφάλαιο 12). Παράρτημα ΧΙΙ (Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων): Πριν από τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ», πα?ρεμβάλλονται τα εξής: «ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ Ισχόουν οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπονται V, κεφάλαιο 2), την Εσθονία (Παράρτημα VI, κεφάλαιο 3), την Κύπρο (Παράρτημα VΙΙ, κεφάλαιο 3), τη Λετονία (Πα?ράρτημα VIII, κεφάλαιο 3), τη Λιθουανία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 4), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 4), την Πολωνία (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 4), τη Σλοβενία (Παράρτημα ΧΙΙΙ, κεφάλαιο 4) και τη Σλοβακία (Παράρτη?μα XΙV, κεφάλαιο 3). ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ Ισχύει η ρύθμιση που περιέχεται στο Πρωτόκολλο 6 της Πράξης Προσχώρησης της 16 Απριλίου 2003 για την από?κτηση εξοχικής κατοικίας στη Μάλτα.». Παράρτημα ΧΙΙΙ (Μεταφορές): 1) Στο σημείο 15α (Οδηγία 96/53/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για την Ουγγαρία (Παράρτημα IX, κεφά?λαιο 6, σημείο 4) και για την Πολωνία (Παράρτημα XII, κε?φάλαιο 8, σημείο 3). 2) Στο σημείο 16α (Οδηγία 96/96/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: σημείο 2). 3) Στο σημείο 17β (Οδηγία 92/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: σημείο 1). 4) Στο σημείο 18α (Οδηγία 1999/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμογής: 588 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) σημείο 3). 5) Στο σημείο 19 (Οδηγία 96/26/ΕΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για τη Λετονία (Παράρτημα VIΙΙ, κεφάλαιο 6, σημείο 3) και για τη Λιθουανία (Παράρτημα IX, κεφά?λαιο 7, σημείο 4).» 6) Στο σημείο 21 (Κανονισμός ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμε?νο προσαρμογής: Απριλίου 2003 για την Κύπρο (Παράρτημα VII, κεφάλαιο 6), για τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 6, σημείο 1) και για τη Λιθουανία (Παράρτημα IX κεφάλαιο 7, σημείο 1).» 7) Στο σημείο 26γ (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3118/93 του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμε?νο προσαρμογής: Απριλίου 2003 για την Τσεχική Δημοκρατία, (Παράρτημα V, κεφάλαιο 4), για την Εσθονία (Παράρτημα VI, κεφάλαιο 6), τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 6, σημείο 2), τη Λιθουανία (Παράρτημα IX, κεφάλαιο 7, σημείο 3), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 6, σημείο 3), την Πο?λωνία (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 8, σημείο 2), τη Σλοβα?κία (Παράρτημα XΙV, κεφάλαιο 6)». Όσον αφορά τους μηχανισμούς διασφάλισης που πε?ριέχονται στις μεταβατικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο, ισχύει ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛ?ΛΟ 44 ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕ?ΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ 16ΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2003.» 8) Στο σημείο 37 (Οδηγία 91/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για την Ουγγαρία (Παράρτημα IX, κεφά?λαιο 6, σημείο 1) και για την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κε?φάλαιο 8, σημείο 1). 9) Στο σημείο 66ε (Οδηγία 92/14/ΕΟΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για τη Λιθουανία (Παράρτημα IX, κεφάλαιο 7, σημείο 2) και για την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφά?λαιο 6, σημείο 2).» Παράρτημα XIV (Ανταγωνισμός): Παρεμβάλλονται τα εξής πριν από τον τίτλο «ΤΟΜΕΑ?ΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ»: «ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΙ 1) «Ισχύουν οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπο?νται στα Παραρτήματα της Πράξης Προσχώρησης της 16ης Απριλίου 2003 για την Κύπρο (Παράρτημα VΙΙ, κεφά?λαιο 4), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 4), τη Μάλτα, (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 3, σημεία 1,2 και 3), την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κεφάλαιο 5, σημεία 1 και 2) και τη Σλοβακία (Παράρτημα XIV, κεφάλαιο 4, σημεία 1 και 2). 2) «Ισχύουν οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπο?νται στα Παραρτήματα της Πράξης Προσχώρησης της 16ης Απριλίου 2003 για τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφά?λαιο 1, σημείο 1)». Παράρτημα XV (Παροχή κρατικής ενίσχυσης): Παρεμβάλλονται τα εξής πριν από τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ» «ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ Οι ρυθμίσεις που αφορούν τα υφιστάμενα καθεστώτα παροχής ενίσχυσης που ορίζονται στο κεφάλαιο 3 (Πολι?τική για τον ανταγωνισμό) του Παραρτήματος IV της Πρά?ξης Προσχώρησης της 16ης Απριλίου 2003 ισχύουν με?ταξύ των συμβαλλόμενων μερών». Παράρτημα XVII (Πνευματική ιδιοκτησία): Παρεμβάλλονται τα εξής πριν από τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ»: «ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ Ο ειδικός μηχανισμός που ορίζεται στο κεφάλαιο 2 (Εταιρικό δίκαιο) του Παραρτήματος IV της Πράξης Προ?σχώρησης της 16ης Απριλίου 2003 ισχύουν μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.». Παράρτημα XVIII (Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργα?σίας, εργατικό δίκαιο και ίση μεταχείριση για άνδρες και γυναίκες): 1) Στο σημείο 3α (Οδηγία 91/322/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: 7, σημείο 2)». 2) Στο σημείο 6 (Οδηγία 86/188/ΕΟΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: 7, σημείο 1)». 3) Στο σημείο 9 (Οδηγία 89/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 8, σημείο 1)». 4) Στο σημείο 10 (Οδηγία 89/655/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 8, σημείο 1), για τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 8, ση?μείο 1) και για την Πολωνία (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 10)». 5) Στο σημείο 13 (Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: «Ισxύουν οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπονται Απριλίου 2003 για τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 8, σημείο 3)». 6) Στο σημείο 15 (Οδηγία 2000/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 589 προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για τη Σλοβενία (Παράρτημα XIII, κεφάλαιο 7, σημείο 3)». 8) Στο σημείο 16ι (Οδηγία 2000/39/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: 7, σημείο 4)». 9) Στο σημείο 28 (Οδηγία 93/104/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 8, σημείο 2). 10) Στο σημείο 30 (Οδηγία 96/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμογής: (Παράρτημα IX, κεφάλαιο 2), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 1), την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κεφάλαιο 2), τη Σλοβενία (Παράρτημα ΧΙΙΙ, κεφάλαιο 2) και τη Σλοβακία (Παράρτημα XIV, κεφάλαιο 1). Όσον αφορά το μηχανισμό διασφάλισης που περιέχε?ται στις μεταβατικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο, ισχύει ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ 44 ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ 16ΗΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2003.» Παράρτημα XX (Περιβάλλον): 1) Στο σημείο 2ζ (Οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 10, τμήμα Δ, σημείο 2), την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κε?φάλαιο 13, τμήμα Δ, σημείο 1), τη Σλοβενία (Παράρτημα XIII, κεφάλαιο 9, τμήμα Γ) και τη Σλοβακία (Παράρτημα XIV, κεφάλαιο 9, τμήμα Δ, σημείο 2).» 2) Στο σημείο 7α (Οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για την Εσθονία (Παράρτημα VI, κεφάλαιο 9, τμήμα Γ, σημείο 2), τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφά?λαιο 10, τμήμα Γ, σημείο 2), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 8, τμήμα Β, σημείο 2) και τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 10, τμήμα Γ, σημείο 4).» 3) Στο σημείο 8 (Οδηγία 82/176/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για την Πολωνία (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 13, τμήμα Γ, σημείο 1).» 4) Στο σημείο 9 (Οδηγία 83/513/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 10, τμήμα Γ, σημείο 1) και για την Πολωνία (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 13, τμήμα Γ, σημείο 1).» 5) Στο σημείο 10 (Οδηγία 84/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κεφάλαιο 13, τμήμα Γ, σημείο 1) και για τη Σλοβακία (Παράρτημα XIV, κεφάλαιο 9, τμήμα Γ, σημείο 1)». 6) Στο σημείο 12 (Οδηγία 86/280/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 10, τμήμα Γ, σημείο 1), για την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κε?φάλαιο 13, τμήμα Γ, σημείο 1) και για τη Σλοβακία (Πα?ράρτημα XIV, κεφάλαιο 9, τμήμα Γ, σημείο 2).» 7) Στο σημείο 13 (Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: V, κεφάλαιο 7, τμήμα Β), την Εσθονία (Παράρτημα VI, κε?φάλαιο 9, τμήμα Γ, σημείο 1), την Κύπρο (Παράρτημα VII, κεφάλαιο 9, τμήμα Γ), τη Λετονία (Παράρτημα VΙΙl, κεφά?λαιο 10, τμήμα Γ, σημείο 1), τη Λιθουανία (Παράρτημα IX, κεφάλαιο 10, τμήμα Γ), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κε?φάλαιο 8, τμήμα Β, σημείο 1), τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 10, τμήμα Γ, σημείο 3), την Πολωνία (Παράρτη?μα ΧΙΙ, κεφάλαιο 13, τμήμα Γ, σημείο 2), τη Σλοβενία (Πα?ράρτημα XIΙΙ, κεφάλαιο 9, τμήμα Β) και τη Σλοβακία (Πα?ράρτημα XIV, κεφάλαιο 9, τμήμα Γ, σημείο 3). 8) Στο σημείο 18 (Οδηγία 87/217/ΕΚ του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμο?γής: Απριλίου 2003 για τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 10, τμήμα Δ, σημείο 1).» 9) Στο σημείο 19α (Οδηγία 2001 /80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμενο προσαρμογής: V, κεφάλαιο 7, τμήμα Γ) την Εσθονία (Παράρτημα VI, κε?φάλαιο 9, τμήμα Δ), την Κύπρο (Παράρτημα VII, κεφάλαιο 9, τμήμα Δ), τη Λιθουανία (Παράρτημα IX, κεφάλαιο 10, τμήμα Δ), την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 8, τμή?μα Γ, σημείο 2), τη Μάλτα (Παράρτημα XI, κεφάλαιο 10, τμήμα Ε), την Πολωνία (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 13, τμή?μα Δ, σημείο 2), και τη Σλοβακία (Παράρτημα XΙV, κεφά?λαιο 9, τμήμα Δ, σημείο 3)». 590 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) Απριλίου 2003 για την Κύπρο (Παράρτημα VII, κεφάλαιο 9, τμήμα Α) και για την Πολωνία (Παράρτημα ΧΙΙ, κεφάλαιο 13, τμήμα Α, σημείο 2).» 11) Στο σημείο 21β (Οδηγία 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για την Ουγγαρία (Παράρτημα Χ, κεφάλαιο 8, τμήμα Γ, σημείο 1) και για τη Σλοβακία (Παράρτημα XIV, κεφάλαιο 9, τμήμα Δ, σημείο 1).» 12) Στο σημείο 32γ (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου), παρεμβάλλονται τα εξής πριν από το κείμε?νο προσαρμογής: «Ισχύουν οι μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπο?νται στα Παραρτήματα της Πράξης Προσχώρησης της 16ης Απριλίου 2003 για τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κε?φάλαιο 10, τμήμα Β, σημείο 1), την Ουγγαρία (Παράρ?τημα Χ, κεφάλαιο 8, τμήμα Α, σημείο 1), τη Μάλτα (Πα?ράρτημα XI, κεφάλαιο 10, τμήμα Β, σημείο 1), την Πο?λωνία, (Παράρτημα XII, κεφάλαιο 13, τμήμα Β, σημείο 1) και τη Σλοβακία (Παράρτημα XIV, κεφάλαιο 9, τμήμα Β, σημείο 1).» 13) Στο σημείο 32δ (Οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλί?ου), προστίθενται τα εξής: Απριλίου 2003 για την Εσθονία (Παράρτημα VI, κεφάλαιο 9, τμήμα Β), τη Λετονία (Παράρτημα VIII, κεφάλαιο 10, τμήμα Β, σημείο 3) και την Πολωνία (Παράρτημα XII, κε?φάλαιο 13, τμήμα Β, σημείο 3.» ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 591 που εφεξής αποκαλείται «η Κοινότητα», και: ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ, ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ, ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑ?ΝΙΑΣ,

Κοινή δήλωση για την ταυτόχρονη διεύρυνση της Ευρω?παϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής μετά την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας για τη συμμετοχή της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημο?κρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρα?τίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.

Κοινή δήλωση για το άρθρο 126 της Συμφωνίας ΕOX.· Οι πληρεξούσιοι της Κοινότητας, των κρατών μελών της ΕΚ, των κρατών ΕΖΕΣ και των νέων συμβαλλόμενων με?ρών έλαβαν υπόψη τις δηλώσεις που απαριθμούνται κα?τωτέρω και που είναι προσαρτημένες στην παρούσα τελι?κή πράξη:

Γενική κοινή δήλωση των κρατών ΕΖΕΣ.

Κοινή δήλωση των κρατών ΕΖΕΣ για την ελεύθερη κυ?κλοφορία των εργαζομένων.

Κοινή δήλωση των κρατών ΕΖΕΣ για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας.

Δήλωση της Κυβέρνησης του Λιχτενστάιν. 5 Δήλωση της Τσεχικής Δημοκρατίας σχετικά με τη μο?νομερή δήλωση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν.

Δήλωση της Σλοβακικής Δημοκρατίας σχετικά με τη μονομερή δήλωση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν.

Δήλωση της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Μάλτας και της Σλοβενίας για το άρθρο 5 του Πρωτοκόλ?λου 38α σχετικά με τον Χρηματοδοτικό Μηχανισμό του ΕΟΧ.

Δήλωση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τους κανόνες καταγωγής για τα ψάρια και τα αλιευτικά προϊόντα. Οι πληρεξούσιοι των παρόντων συμβαλλόμενων μερών και οι πληρεξούσιοι των νέων συμβαλλόμενων μερών συμφώνησαν επίσης ότι τα νέα συμβαλλόμενα μέρη ενη?μερώνονται και ζητείται η γνώμη τους επαρκώς για όλα τα σχετικά θέματα που πρέπει να εξετάζονται στο Συμβούλιο ΕΟΧ και στη Μικτή Επιτροπή ΕΟΧ κατά την περίοδο πριν από τη συμμετοχή των νέων συμβαλλόμενων μερών στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Επίσης συμφώνησαν ότι, το αργότερο έως την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας, η Συμφωνία ΕΟΧ, όπως τροπο?ποιήθηκε με το Πρωτόκολλο γιά τήν προσαρμογή της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και τα πλήρη κείμενα όλων των αποφάσεων της Μικτής Επιτρο?πής ΕΟΧ, πρέπει να καταρτισθούν και να κυρωθούν από τους αντιπροσώπους των συμβαλλόμενων μερών στην εσθονική, λετονική, λιθουανική, μαλτεζική, ουγγρική, πο?λωνική, σλοβακική, σλοβενική και τσεχική γλώσσα. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 593 Επίσης λαμβάνουν υπό σημείωση το Πρόσθετο Πρωτό?κολλο της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομι?κής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημο?κρατίας τής Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουα?νίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημο?κρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που είναι προσαρτημένο στην παρούσα Τελική Πράξη. Επίσης λαμβάνουν υπό σημείωση το Πρόσθετο Πρωτό?κολλο της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας λόγω της προ?σχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας Λιθουανίας, της Δημοκρα?τίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δη?μοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που είναι προσαρτημένο στην παρούσα Τελική Πράξη. Επίσης λαμβάνουν υπό σημείωση τη Συμφωνία υπό μορφήν, ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα, η οποία είναι επίσης προ?σαρτημένη στην παρούσα Τελική Πράξη. Επίσης, τονίζουν ότι οι προαναφερθείσες Συμφωνίες και Πρωτόκολλα αποτελούν συνιστώσες μιας συνολικής λύσης στα διάφορα θέματα που εξετάζονται σχετικά με τη συμμετοχή των νέων συμβαλλόμενων μερών στον Ευ?ρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και ότι η Συμφωνία και οι τέσ?σερις σχετικές Συμφωνίες θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα. Άρθρο δεύτερο Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευ?σή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμ?φωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋπο?θέσεων του άρθρου 6 παρ. 2 αυτής. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφη?μερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 22 Φεβρουαρίου 2005