LegalizeΚύρωση της Διακυβερνητικής Συμφωνίας μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας, του Κράτους του Ισραήλ, της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας για ένα Σύστημα Αγωγού για τη μεταφορά φυσικού αερίου από την Ανατολική Μεσόγειο προς τις ευρωπαϊκές αγορές.
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που προβλέπει το άρθρο 28 παράγραφος 1 του Συντάγματος, η Διακυβερνητική Συμφωνία μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας, του Κράτους του Ισραήλ, της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας για ένα Σύστημα Αγωγού για τη μεταφορά φυσικού αερίου από την Ανατολική Μεσόγειο προς τις ευρωπαϊκές αγορές, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 2 Ιανουαρίου 2020, το κείμενο της οποίας, σε πρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα, έχει ως εξής: Ɉȸɇ ȾɉɅɆȻȰȾȸɇ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰɇ, ɈɃɉ ȾɆȰɈɃɉɇ ɈɃɉ ȻɇɆȰȸȿ, Ɉȸɇ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰɇ ȾȰȻ Ɉȸɇ ȻɈȰȿȻȾȸɇ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰɇ ȳȻȰ ȵɁȰ ɇɉɇɈȸɀȰ ȰȳɏȳɃɉ ȳȻȰ Ɉȸ ɀȵɈȰɌɃɆȰ ɌɉɇȻȾɃɉ ȰȵɆȻɃɉ ȰɅɃ ɈȸɁ ȰɁȰɈɃȿȻȾȸ ɀȵɇɃȳȵȻɃ ɅɆɃɇ ɈȻɇ ȵɉɆɏɅȰȽȾȵɇ ȰȳɃɆȵɇ ɅɆɃɃȻɀȻɃ.................................................................................................................................. ȰɆȺɆɃ 1 ɃɆȻɇɀɃȻ ȾȰȻ ȵɆɀȸɁȵȻȰ ............................................................................................ ȰɆȺɆɃ 2 ɇɍȵɇȸ ɀȵɈȰɂɉ Ɉȸɇ ɅȰɆɃɉɇȰɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ ȾȰȻ ȰȿȿɏɁ ȴȻȵȺɁɏɁ ȾȰȻ ȵȺɁȻȾɏɁ ɉɅɃɍɆȵɏɇȵɏɁ .............................................................................................................. ȰɆȺɆɃ 3 ȵȾɈȵȿȵɇȸ ȾȰȻ ɈȸɆȸɇȸ Ɉȸɇ ɅȰɆɃɉɇȰɇ ɇɉɀȲȰɇȸɇ ................................................... ȰɆȺɆɃ 4 ɇɉɁȵɆȳȰɇȻȰ ................................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 5 ȰȴȵȻȵɇ ......................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 6 ȴȻȾȰȻɏɀȰ ȹ ȾɉɆȻɃɈȸɈȰ ȵɅȻ ɈɃɉ ɌɉɇȻȾɃɉ ȰȵɆȻɃɉ ȵɁɈɃɇ ɈɃɉ ɇɉɇɈȸɀȰɈɃɇ ȰȳɏȳɃɉ.......................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 7 ɀȸ ȴȻȰȾɃɅȸ ɈɏɁ ȴɆȰɇɈȸɆȻɃɈȸɈɏɁ ɈɃɉ ȵɆȳɃɉ .................................................... ȰɆȺɆɃ 8 ɅɆɃɈɉɅȰ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ ȾȰȻ ȰɇɌȰȿȵȻȰɇ ............................................................. ȰɆȺɆɃ 9 ȵɁȰɆɀɃɁȻɇȸ ɈȵɍɁȻȾɏɁ ɅɆɃȴȻȰȳɆȰɌɏɁ ............................................................... ȰɆȺɆɃ 10 ȰɇɌȰȿȵȻȰ ................................................................................................................. ȰɆȺɆɃ 11 ɌɃɆɃȻ ...................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 12 ȰɁɏɈȵɆȰ ȲȻȰ ............................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 13 ɀȵȻȾɈȸ ȵɅȻɈɆɃɅȸ……………………………………………………………………………………………… ȰɆȺɆɃ 14 ȵɉȺɉɁȸ .................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 15 ɈɆɃɅɃɅɃȻȸɇȵȻɇ ....................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 16 ɅȵɆȻɃɆȻɇɀɃȻ ɇɈȸɁ ɅɆɃɇȲȰɇȸ ɈɆȻɈɏɁ……………………………………………………………… ȰɆȺɆɃ 17 ȵɅȻȿɉɇȸ ȴȻȰɌɃɆɏɁ ................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 18 ȵɁȰɆɂȸ ȻɇɍɉɃɇ ........................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 19 ȳɁɏɇɈɃɅɃȻȸɇȵȻɇ ..................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 20 ɇɉɁɃȿɃ Ɉȸɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ ....................................................................................... ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ I ɅȵɆȻȳɆȰɌȸ ɈɃɉ ɇɉɇɈȸɀȰɈɃɇ ȰȳɏȳɃɉ ............................................................ ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ III ɇɈɃȻɍȵȻȰ ɅɃɉ ɅɆȵɅȵȻ ɁȰ ɅȵɆȻȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰȻ ɇɈȸɁ ȵȾɅɃɁȸɇȸ ȵɂɏɈȵɆȻȾɏɁ ɇɍȵȴȻɏɁ ȰɁɈȻɀȵɈɏɅȻɇȸɇ ȾȰɈȰɇɈȰɇȵɏɁ ȵȾɈȰȾɈȸɇ ȰɁȰȳȾȸɇ .............. ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲ («ȵʄʄɳɷɲ») ʃɲɿ ɻ Ȼʏɲʄɿʃɼ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲ («Ȼʏɲʄʀɲ») (ɹʃɲʍʏʉ ɸʔɸʇɼʎ ʃɲʄʉʑʅɸʆʉ «ɀɹʌʉʎ» ʃɲɿ ʅɲɺʀ ʏɲ «ɀɹʌɻ»), ɹʃɲʍʏʉ ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆʉ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɻ ʃʐɴɹʌʆɻʍɻ ʏʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɳʗʉʐʆ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʃɲʏɲʍʏɸʀ ɷʐʆɲʏɼ ɻ ɲʍʔɲʄɼʎ ʃɲɿ ɹɶʃɲɿʌɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ʘʎ ɴɿʙʍɿʅɻ ʃɲɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɸʋɿʄʉɶɼ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʇɲɶʘɶɼ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ʋʉʐ ʋɲʌɳɶʉʐʆ ʔʐʍɿʃʊ ɲɹʌɿʉ, ɲʌʖɿʃɳ ɲʆɲʃɲʄʐʔɽɹʆ ʍʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿ ʏɻʆ Ⱦʑʋʌʉ, ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ, ʏɻʆ Ȼʏɲʄʀɲ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ɸʐʌʘʋɲʁʃɹʎ ɲɶʉʌɹʎ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʍɻʅɲʍʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ʋʉʐ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʏɻʆ ɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʃɲɿ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿɸʀ ʏɿʎ ʋɻɶɹʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʉɷɸʑʍɸɿʎ ʋʌʉʅɼɽɸɿɲʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʋʌʉʙɽɻʍɻʎ ʏʉʐ ɷɿɲɷʌʊʅʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ ʃɲɿʏʉʐ ʍʏʊʖʉʐ ʏɻʎ ȵȵ ɶɿɲ ɸɿʍʌʉɼ ʆɹʉʐ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɲ ʃʉɿʏɳʍʅɲʏɲ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ʍɻʅɸɿʙʆʉʐʆ ʊʏɿ ʉ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʉʎ ʃɲʏɳʄʉɶʉʎ ȶʌɶʘʆ Ⱦʉɿʆʉʑ ȵʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ (ȵȾȵ) ʋʉʐ ɸɶʃʌʀɽɻʃɸ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʆ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊ (ȵȵ) ɲʌɿɽ. 347/2013 «ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ɷɿɸʐʌʘʋɲʁʃɹʎ ɸʆɸʌɶɸɿɲʃɹʎ ʐʋʉɷʉʅɹʎ» ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏʉʆ ɲɶʘɶʊ EastMed ʋʉʐ ʋʌʉʘɽɸʀʏɲɿ ʃɲɿ ɲʆɲʋʏʑʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɉʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉʎ Ȱɶʘɶʊʎ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ (ɉȰɌȰ) ȵʄʄɳɷʉʎ – Ȼʏɲʄʀɲʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ Ȱ.ȵ. (IGI Poseidon AE) ʘʎ ɸʐʌʘʋɲʁʃʊ «ȶʌɶʉ Ⱦʉɿʆʉʑ ȵʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ (ȵȾȵ) (ȵȾȵ 7.3)» ʃɲɿ ʊʏɿ ʅɲɺʀ ʅɸ ʏʉʆ ɲɶʘɶʊ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʏʉ ʍʑʅʋʄɸɶʅɲ ʐʋʉɷʉʅʙʆ ɶɿɲ ʏɻ ʅɸʏɲʔʉʌɳ ʆɹʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɻʆ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼ ɀɸʍʊɶɸɿʉ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʍʏʉ ɹɷɲʔʉʎ ʏɻʎ ȵȵ ɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʍʑʅʔʘʆɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ʍʖɸʏɿʃʉʑʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ʏɻʎ ȵȵ ʋʉʐ ɷɸʆ ɲʋʉʃʄɸʀʉʐʆ ʏʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ɲʀʏɻʍɻʎ ɸʇɲʀʌɸʍɻʎ ɲʋʊ ɲʐʏʉʑʎ, ʊʋʘʎ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ 36 ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ 2009/73· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɹʖʉʐʆ ʐʋʉɶʌɲʔɸʀ ɷɿʅɸʌɸʀʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʘʆ ɀɸʌʙʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʋʉʔʐɶɼ ʏɻʎ ɷɿʋʄɼʎ ʔʉʌʉʄʉɶʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌʊʄɻʗɻ ʏɻʎ ʔʉʌʉɷɿɲʔʐɶɼʎ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɻ ʔʉʌʉʄʊɶɻʍɻ ɸɿʍʉɷɻʅɳʏʘʆ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɻ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏʉʐ Ⱦʌɳʏʉʐʎ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ⱦʐʋʌɿɲʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʉʌɿʉɽɹʏɻʍɻ ʏɻʎ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɼʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ɺʙʆɻʎ ʐʋɸɶʌɳʔɻ ʍʏɻ ȿɸʐʃʘʍʀɲ ʍʏɿʎ 17 ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 2010· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏʉ ɸʔɲʌʅʉʍʏɹʉ ɸɽɿʅɿʃʊ ɷʀʃɲɿʉ ʊʋʘʎ ɲʆʏɲʆɲʃʄɳʏɲɿ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982 ʌʐɽʅʀɺɸɿ ʏɻʆ ʏʉʋʉɽɹʏɻʍɻ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʘʆ ɲɶʘɶʙʆ· ʏʉʐ ɉʋʉʐʌɶʉʑ Ʌɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ ʃɲɿ ȵʆɹʌɶɸɿɲʎ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ɉʋʉʐʌɶʉʑ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ Ȱʆɳʋʏʐʇɻʎ ʏɻʎ Ȼʏɲʄɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ (ɸʔɸʇɼʎ: «ɉʋʉʐʌɶʉʀ») ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏɻʎ ȴɿʐʋʉʐʌɶɿʃɼʎ ɇʐʆɳʆʏɻʍɻʎ ʍʏʉ Ɉɸʄ Ȱɴʀɴ ʍʏɿʎ 3 Ȱʋʌɿʄʀʉʐ 2017· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʐʋɸɶʌɳʔɻ ɀʆɻʅʊʆɿʉ Ⱦɲʏɲʆʊɻʍɻʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ⱦʐʋʌɿɲʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ, ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ, ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ȼʏɲʄɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏʉʐ Ⱦʌɳʏʉʐʎ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ ɶɿɲ ʏɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏʉ ɹʌɶʉ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ʏʉʐ Ȱɶʘɶʉʑ EastMed ʍʏɻ ȿɸʐʃʘʍʀɲ ʍʏɿʎ 5 ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 2017· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ʍʐʅʔʘʆʉʑʆ ʆɲ ʋʌʉʘɽɼʍʉʐʆ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɷɿɲɷʌʊʅʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐʘʎ ʆɹɲʎ ʇɸʖʘʌɿʍʏɼʎ ʋɻɶɼʎ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ ʃɲɿ ɷɿɲɷʌʉʅɼʎ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ʃɲɿ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʆʏɲʎ ʊʏɿ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍɸɿ ʋʌɲʃʏɿʃʊ ɴɼʅɲ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ ɷɿɲɷʌʊʅʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɸʌɶɲʍʏʉʑʆ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɸʐʃʊʄʐʆʍɻ ʏɻʎ ɸʇɲɶʘɶɼʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɲ ʃʉɿʏɳʍʅɲʏɲ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ, ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɸʆʏʉʋʀʍʏɻʃɲʆ ɲʌʖɿʃɳ ʍʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿ ʏɻʆ Ⱦʑʋʌʉ, ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ, ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɹʆɲ ɹʌɶʉ ʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉ ʃɲɿ ʖɸʌʍɲʀʉ ʏʅɼʅɲ ɲɶʘɶʉʑ, ʋʌʉʎ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ʅɹʍʘ ʏɻʎ Ⱦʑʋʌʉʐ ʃɲɿ, ʅɹʍʘ ʏʉʐ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉʐ ɲɶʘɶʉʑ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ɼ ʅɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉ ʅɹʍʉ, ʋʌʉʎ ʏɻʆ Ȼʏɲʄʀɲ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ʅɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ʏɻʎ ʋʌʉ ʏɻʎ ɀɸʄɹʏɻʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʅɸʄɹʏɻʎ (pre-Front End Engineering and Design study) (ɸʔɸʇɼʎ: «ʋʌʉʅɸʄɹʏɻ»), ɻ ʉʋʉʀɲ ʃɲʏɹʄɻʇɸ ʍʏʉ ʍʐʅʋɹʌɲʍʅɲ ʊʏɿ ʉ ɲɶʘɶʊʎ East Med ɸʀʆɲɿ ʏɸʖʆɿʃɳ ɸʔɿʃʏʊʎ, ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ɴɿʙʍɿʅʉʎ ʃɲɿ ɸʅʋʉʌɿʃɳ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃʊʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ɳʄʄɸʎ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ɸʇɲɶʘɶɼʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʖɼ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɻ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽʉʑʍɸ ʏɲʃʏɿʃɳ ʏɻʆ ʋʉʌɸʀɲ ʏʘʆ ɲʆɲʋʏʐʇɿɲʃʙʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʃɲɿ ɸʆɻʅɸʌʘʆʊʏɲʆ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʃɴɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ·ʋʌʉʅɸʄɹʏɻʎ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɻʆ Ȱʋʊʔɲʍɻ (ȵȵ) 2017/684 ʏʉʐ ȵʐʌʘʋɲʁʃʉʑ Ⱦʉɿʆʉɴʉʐʄʀʉʐ ʃɲɿ ʏʉʐ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ ɶɿɲ ʏɻ ɽɹʍʋɿʍɻ ʅɻʖɲʆɿʍʅʉʑ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɿʎ ɷɿɲʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃɹʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʃʌɲʏʙʆ ʅɸʄʙʆ ʃɲɿ ʏʌʀʏʘʆ ʖʘʌʙʆ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ʏɻʎ ɸʆɹʌɶɸɿɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲʏɳʌɶɻʍɻ ʏɻʎ Ȱʋʊʔɲʍɻʎ 994/2012/ȵȵ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɻ «ʍʐʆʉʄɿʃɼ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʏɻʎ ȵȵ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʇʘʏɸʌɿʃɼ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ» ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ɉʋɻʌɸʍʀɲʎ ȵʇʘʏɸʌɿʃɼʎ ȴʌɳʍɻʎ, ɻ ʉʋʉʀɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʏɻʃɸ ʏʉʆ Ȼʉʑʆɿʉ ʏʉʐ 2016 ʃɲɿ ʋɲʌɹʖɸɿ ʃɲɽʉɷɼɶɻʍɻ ɶɿɲ ʏɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʅɸ ɶɸɿʏʉʆɿʃɹʎ ʖʙʌɸʎ ɸʃʏʊʎ ʏɻʎ ȵȵ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɷɸʍʅɸʑʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻ ȳɸʆɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɶɿɲ ʏɿʎ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ (GATS) (ɳʌɽʌʉ XVII)· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ɸʀʆɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʅɹʌɻ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏɻʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ Ⱥɲʄɳʍʍɻʎ ɲʋʊ ʏɻ ʌʑʋɲʆʍɻ ʏɻʎ 16ɻʎ Ɍɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐ 1976· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɻ Ⱦʑʋʌʉʎ, ɻ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ ɻ Ȼʏɲʄʀɲ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌɻ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982 ʃɲɿ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏɻʎ Ɉʌɿʅɸʌʉʑʎ ɇʐʆʊɷʉʐ Ⱦʉʌʐʔɼʎ ʋʉʐ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ʍʏɻ ȿɸʐʃʘʍʀɲ ʍʏɿʎ 8 ɀɲʂʉʐ 2018 ʐʋɸɶʌɳʔɻ ȵʔɲʌʅʉʍʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏʉʐ Ⱦʌɳʏʉʐʎ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ, ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ⱦʐʋʌɿɲʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ɶɿɲ ɉʋʉʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊ ȶʃʏɲʃʏʉ ɇʖɹɷɿʉ ȴʌɳʍɻʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʋɸʌɿʍʏɲʏɿʃʙʆ ɽɲʄɳʍʍɿɲʎ ʌʑʋɲʆʍɻʎ ɲʋʊ ʋɸʏʌɸʄɲɿʉɸɿɷɼ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ʊʄɲ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ɽɸʘʌɸʀ ɲʆɲɶʃɲʀɲ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʍʔɳʄɿʍɻ ʏɻʎ ɸɽʆɿʃɼʎ ʏʉʐ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ɈȰ ɀȵɆȸ ɇɉɀɌɏɁɃɉɁ ɈȰ ȰȾɃȿɃɉȺȰ: ȰɆȺɆɃ 1 ɃɆȻɇɀɃȻ ȾȰȻ ȵɆɀȸɁȵȻȵɇ
Ƀʌɿʍʅʉʀ Ƀɿ ʊʌʉɿ ʅɸ ʃɸʔɲʄɲʀɲ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ Ʌʌʉʉɿʅʀʉʐ) ʃɲɿ ɷɸʆ ʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ɳʄʄʘʎ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ, ɹʖʉʐʆ ʏɻʆ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɹʆʆʉɿɲ: ɏʎ «ɇʐʅʔʘʆʀɲ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ʋɲʌʉʑʍɲ ȴɿɲʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ, ʊʋʘʎ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼɽɻʃɸ, ʍʐʅʋʄɻʌʙɽɻʃɸ ɼ ɷɿʉʌɽʙɽɻʃɸ ʃɲʏɳ ʃɲɿʌʉʑʎ. ɏʎ «Ȱʆɳɷʉʖʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ Ʌʌʊʍʘʋʉ ʋɲʌɹʖɸɿ ɳʅɸʍɲ ɲɶɲɽɳ, ɸʌɶɲʍʀɲ, ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏɻʆ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ ɼ ʍʏʉʐʎ ȵʋɸʆɷʐʏɹʎ ȶʌɶʉʐ ɼ ʍʏɿʎ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɸʎ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ɸʏɼʍɿɲʎ ʍʐʅɴɲʏɿʃɼʎ ɲʇʀɲʎ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ 500.000€, ɸʇɲɿʌʉʑʅɸʆʉʐ, ʘʍʏʊʍʉ, ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʔʐʍɿʃʉʑ ʋʌʉʍʙʋʉʐ ɸʆɸʌɶɸʀ ʐʋʊ ʏɻʆ ɿɷɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʐʋɲʄʄɼʄʉʐ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉʐ Ʌʌʉʍʙʋʉʐ. ȸ «Ȱʆʘʏɹʌɲ Ȳʀɲ» ɹʖɸɿ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʋʉʐ ʏɻʎ ɲʋʉɷʀɷɸʏɲɿ ʍʏʉ ɷɿɸɽʆɹʎ ɷʀʃɲɿʉ. ɏʎ «ɇʐʅʔʘʆʀɲ Ɍɿʄʉʇɸʆʉʑʍɲʎ ɍʙʌɲʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʃɳɽɸ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ʍʐʆɲʔɽɸʀ ʅɸʏɲʇʑ ɸʆʊʎ ɀɹʌʉʐʎ, ɲʔɸʆʊʎ, ʃɲɿ ʏʘʆ ȵʋɸʆɷʐʏʙʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ, ɲʔɸʏɹʌʉʐ, ʋʉʐ ɲʔʉʌɳ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ. «ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ» ɸʀʆɲɿ ɻ Eʋɿʏʌʉʋɼ ʋʉʐ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ȱʌɽʌʉ 13. ɏʎ «ȱɷɸɿɸʎ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʊʄɸʎ ʉɿ ɳɷɸɿɸʎ, ɸɶʃʌʀʍɸɿʎ ʃɲɿ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ɸʇɹʏɲʍɻʎ, ɷʉʃɿʅɼʎ, ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ, ɲʆɳʄʐʍɻʎ, ɸʋɿɽɸʙʌɻʍɻʎ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ, ʖʌɼʍɻʎ, ʃɲʏʉʖɼʎ, ʃʐʌɿʊʏɻʏɲʎ, ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ, ɿɷɿʉʃʏɻʍʀɲʎ, ɲʋʉʆʉʅɼʎ ʃɲɿ ɲʋʊʄɲʐʍɻʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ȶɷɲʔʉʎ ʊʋʘʎ ɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ. ɏʎ «Ɍʐʍɿʃʊ Ȱɹʌɿʉ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʉɿ ʐɷʌʉɶʉʆɳʆɽʌɲʃɸʎ ʋʉʐ ɸʇɳɶʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʐʋɹɷɲʔʉʎ, ʍʏɻ ʔʐʍɿʃɼ ʏʉʐʎ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ʃɲɿ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɲɹʌɿɲ ʅʉʌʔɼ, ʐʋʊ ʃɲʆʉʆɿʃɼ ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲ ʃɲɿ ʋʀɸʍɻ. ʏʘʆ ȵʋɸʆɷʐʏʙʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ɼ ʏʘʆ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʘʆ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ ɸʏɲɿʌɸɿʙʆ, ʊʄʉʐ ɼ ʅɹʌʉʐʎ ʏʘʆ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆʙʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʘʎ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼʎ ʊʄʉʐ ɼ ʅɹʌʉʐʎ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. Ʌʌʉʎ ɲʋʉʔʐɶɼ ɲʅʔɿɴʉʄɿʙʆ, ʍʏɿʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ʃɲʆɹʆɲ Ʌʌʊʍʘʋʉ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ɼ ɷɸʆ ɸʀʖɸ ɷɿʉʌɿʍʏɸʀ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ȵʋɸʆɷʐʏɹʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ɼ ʏɿʎ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɸʎ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʐʋʊ ʏɻʆ ɿɷɿʊʏɻʏɲ ɲʐʏɼ, ʉɿ ȵʋɸʆɷʐʏɹʎ ȶʌɶʉʐ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʉ ȴɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼʎ. ɏʎ «ɀɹʌɻ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʃɳɽɸ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʘʎ «ɀɹʌʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɲʋʊ ɲʐʏɳ. ɏʎ «Ʌʌʊʍʘʋʉ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʃɳɽɸ ʔʐʍɿʃʊ ʋʌʊʍʘʋʉ ɼ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʉʆʏʊʏɻʏɲ, ʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʍʏɻʆ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ, ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆɻʎ ɸʐɽʑʆɻʎ, ʉʅʊʌʌʐɽʅɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ, ɸʏɸʌʊʌʌʐɽʅɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ, ʃʉɿʆʉʋʌɲʇʀɲʎ, ʃʉɿʆɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ, ɹʆʘʍɻʎ, ʃɲʏɲʋɿʍʏɸʑʅɲʏʉʎ ɼ ɳʄʄɻʎ ʆʉʅɿʃɼʎ ʉʆʏʊʏɻʏɲʎ, ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʅɸ ʉʌɶɳʆʘʍɻ ʋʉʐ ɹɶɿʆɸ ɷɸʊʆʏʘʎ ʅɸ ʍʑʅɴɲʍɻ ɼ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʆʊʅʉʐʎ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʃʌɳʏʉʐʎ ɼ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ʐʋʉɷɿɲʀʌɸʍɼʎ ʏʉʐ. ɏʎ «ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ» ʆʉɸʀʏɲɿʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ɲɶʘɶʉʑ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ, ʊʋʘʎ ʋɸʌɿɶʌɳʔɸʏɲɿ ʍʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ Ȼ. ɏʎ «ȶʌɶʉ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ, ɸʃʋʊʆɻʍɻ, ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ, ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ, ɲʍʔɳʄɿʍɻ, ʃʐʌɿʊʏɻʏɲ, ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ɀɸʏɲʔʉʌɳʎ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ɲʋʊ ʉʋʉɿʉʆɷɼʋʉʏɸ ɼ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ), ɸʋɿʍʃɸʐɼ, ɲʆʏɿʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ɲʆɲʃɲʀʆɿʍɻ, ʍʐʆʏɼʌɻʍɻ, ɷɿɸʑʌʐʆʍɻ ʃɲɿ ɸʋɹʃʏɲʍɻ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ʋɲʌɳʋʄɸʐʌʘʆ) ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. ɏʎ «ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ȶʌɶʉʐ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʉɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ɷɿɸʇɳɶʉʆʏɲɿ ɼ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʆɲ ɷɿɸʇɲʖɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɇʐʅʅɸʏɹʖʉʆʏɸʎ ʍʏʉ ȶʌɶʉ ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ. ɏʎ «ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ, ɲʆɳʋʏʐʇɻ, ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ, ɻ ʉʋʉʀɲ ʃɲʏɳ ʏɻ ʍʏɿɶʅɼ ʏɻʎ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ɻ IGI Poseidon Ȱȵ, ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʋʉʐ ɿɷʌʑɽɻʃɸ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʆʊʅʉʐʎ ʏɻʎ ȵʄʄɳɷɲʎ, ʅɸ ɹɷʌɲ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ. ɏʎ «ȵʋɸʆɷʐʏɼʎ ȶʌɶʉʐ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ ɼ/ʃɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉ ʅɹʌʉʎ ʍɸ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɇʐʅʔʘʆʀɲ Ɍɿʄʉʇɸʆʉʑʍɲʎ ɍʙʌɲʎ ʋɹʌɲʆ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ. ɏʎ «ɇʐʅʅɸʏɹʖʘʆ ʍʏʉ ȶʌɶʉ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉʍɷɼʋʉʏɸ ȵʋɸʆɷʐʏɼʎ ȶʌɶʉʐ, ȴɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼʎ, ʖʌɼʍʏɻʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ɼ Ȱʆɳɷʉʖʉʎ, ɼ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɸʎ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɸʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɲʐʏʙʆ, ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɳʅɸʍʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍʐʅʔɹʌʉʆ ʍʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ. ɏʎ «ɍʌɼʍʏɻʎ ɀɸʏɲʔʉʌɳʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ Ʌʌʊʍʘʋʉ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɹʖɸɿ ʆʊʅɿʅʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ (ɸʀʏɸ ɲʐʏʊ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ɷʐʆɳʅɸɿ ʍʑʅɴɲʍɻʎ ɸʀʏɸ ʅɸ ɳʄʄʉ ʏʌʊʋʉ) ʍʏɻ ɀɸʏɲʔʉʌɳ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ, ʅɹʍʘ ʊʄʉʐ ɼ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʏʅɼʅɲʏʉʎ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. ɏʎ «Ɍʊʌʉɿ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʊʄɸʎ ʉɿ ʐʋɳʌʖʉʐʍɸʎ ʃɲɿ ʅɸʄʄʉʆʏɿʃɹʎ ɸɿʍʔʉʌɹʎ, ɷɲʍʅʉʀ, ʏɸʄʘʆɸɿɲʃʉʀ ɷɲʍʅʉʀ, ɸʋɿɴɲʌʑʆʍɸɿʎ, ʋʄɻʌʘʅɹʎ, ɲʅʉɿɴɹʎ, ʃʐʌʙʍɸɿʎ, ʃɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʀ, ʔʊʌʉɿ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ ɌɅȰ ɼ ʏʘʆ ʔʊʌʘʆ ɸʋʀ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ), ʏɹʄɻ ʃɲɿ ɸɿʍʔʉʌɹʎ ʋʉʐ ɸʆʏʊʎ ʏʉʐ ɸɷɳʔʉʐʎ ɸʆʊʎ ɀɹʌʉʐʎ, ʃɲɿ ʘʎ «Ɍʊʌʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɲʋʊ ɲʐʏɳ. ɏʎ «ȶɷɲʔʉʎ » ʆʉɸʀʏɲɿ, ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʎ, ʏʉ ʖɸʌʍɲʀʉ ɹɷɲʔʉʎ ʏʉʐ ɸʆ ʄʊɶʘ ɀɹʌʉʐʎ, ʉɿ ɽɲʄɳʍʍɿɸʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ʏʉʐ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʏɻʎ Ȱɿɶɿɲʄʀʏɿɷɲʎ ȷʙʆɻʎ, ʏɻʎ Ȱʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɼʎ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ȷʙʆɻʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ɉʔɲʄʉʃʌɻʋʀɷɲʎ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɸɽɿʅɿʃʊ ɷɿɸɽʆɹʎ ɷʀʃɲɿʉ ʋʉʐ ɲʆʏɲʆɲʃʄɳʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982, ʃɲɿ ʉ ɸʆɲɹʌɿʉʎ ʖʙʌʉʎ ʋɳʆʘ ɲʋʊ ʏʉ ʖɸʌʍɲʀʉ ɹɷɲʔʉʎ ʃɲɿ ʏɻʆ Ȱɿɶɿɲʄʀʏɿɷɲ ȷʙʆɻ. ɏʎ «ɀɸʏɲʔʉʌɳ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ɷɿɲʅɸʏɲʃʊʅɿʍɻ, ɲʋʉʍʏʉʄɼ ɼ ɳʄʄɻ ʅɸʏɲʔʉʌɳ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ, ʅɹʍʘ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ʆʉʅɿʃɼʎ ʍʐʅʔʘʆʀɲʎ ɼ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏʉʎ. ɏʎ «ɌɅȰ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉ ʔʊʌʉʎ ʋʌʉʍʏɿɽɹʅɸʆɻʎ ɲʇʀɲʎ ʃɲɿ ʃɳɽɸ ɳʄʄʉʎ ʋɲʌʊʅʉɿʉʎ Ɍʊʌʉʎ ʋʉʐ ɿʍʖʑɸɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ɲɶɲɽʙʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ, ɲɷɸɿʙʆ, ɸʌɶɲʍɿʙʆ, ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ɼ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ, ʍʏʉ ȶɷɲʔʉʎ ɸʆʊʎ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉʐ ɀɹʌʉʐʎ. ɏʎ «ȶʏʉʎ», «ȸʅɸʌʉʄʉɶɿɲʃʊ ȶʏʉʎ» ʃɲɿ «Ɍʉʌʉʄʉɶɿʃʊ ȶʏʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʋɸʌʀʉɷʉʎ ɷʙɷɸʃɲ (12) ɷɿɲɷʉʖɿʃʙʆ ʅɻʆʙʆ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȳʌɻɶʉʌɿɲʆʊ ɻʅɸʌʉʄʊɶɿʉ, ɲʌʖɼʎ ɶɸʆʉʅɹʆɻʎ ɲʋʊ ʏɻʆ 1ɻ Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ, ɸʃʏʊʎ ɲʆ ʍʏɿʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʌɻʏɳ ɳʄʄɻ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɹʆɲʌʇɻʎ.
ȵʌʅɻʆɸʀɲ (ɲ) ȸ ɷɿɲʀʌɸʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʍɸ ɳʌɽʌɲ, ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐʎ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ʏʅɼʅɲʏɲ, ʃɲɿ ɻ ʋʌʉʍɽɼʃɻ ʏʘʆ ɸʋɿʃɸʔɲʄʀɷʘʆ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʐʖɹʌɸɿɲ ɲʆɲʔʉʌɳʎ ʃɲɿ ɷɸʆ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʏɻ ɷʉʅɼ ɼ ʏɻʆ ɸʌʅɻʆɸʀɲ ʏɻʎ. (ɴ) ȵʃʏʊʎ ɲʆ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ, ʃɳɽɸ ɲʆɲʔʉʌɳ ʍɸ «ɳʌɽʌʉ» ʋʉʐ ɲʃʉʄʉʐɽɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ɲʌɿɽʅʊ ɼ ɶʌɳʅʅɲ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍʏʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɳʌɽʌʉ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. (ɶ) Ƀɿ ʊʌʉɿ « ɻ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ», «ɲʐʏɼʎ», «ʍɸ ɲʐʏɼʆ» ʃɲɿ «ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ɲʐʏɼʎ» ʃɲɿ ʋɲʌʊʅʉɿɸʎ ɸʃʔʌɳʍɸɿʎ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍɸ ɲʐʏɼʆ ʏɻ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʃɲɿ ʊʖɿ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɳʌɽʌʉ, ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ ɼ ɳʄʄʉ ʏʅɼʅɲ ɲʐʏɼʎ.
Ⱦɲʏɲʍʃɸʐɼ ȵʃʏʊʎ ɲʆ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ɼ ʏʉ ʃɸʀʅɸʆʉ ɲʋɲɿʏɸʀ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ, ʉɿ ʄɹʇɸɿʎ ʍʏʉʆ ɸʆɿʃʊ ɲʌɿɽʅʊ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏʉʆ ʋʄɻɽʐʆʏɿʃʊ ʃɲɿʏʉ ɲʆʏʀʍʏʌʉʔʉ ʃɲɿ ʉɿ ʄɹʇɸɿʎ ʍɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɶɹʆʉʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɶɹʆɻ, ɸʆʙ ʉɿ ʄɹʇɸɿʎ «ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ», «ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ» ʃɲɿ «ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ» ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ ʊʏɿ ɲʃʉʄʉʐɽʉʑʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ʄɹʇɸɿʎ «ʖʘʌʀʎ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʊ»
ȳʆʙʍɻ Ⱦɳɽɸ ɲʆɲʔʉʌɳ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʍɸ «ɶʆʙʍɻ», «ɸʋʀɶʆʘʍɻ» ʃɲɿ ʍʐʆʙʆʐʅʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ, ɸʃʏʊʎ ɲʆ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʐʋʉɷɸɿʃʆʑɸɿ ʏʉ ɲʆʏʀɽɸʏʉ, ʊʏɿ ɲʔʉʌʉʑʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɼ ʃɲɿ ʊʖɿ ʏɸʃʅɲɿʌʊʅɸʆɻ ɼ ʏɸʃʅɲʌʏɼ ɶʆʙʍɻ. ɉɅɃɍɆȵɏɇȵɏɁ
Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʆɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ʊʏɿ ɻ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɸʅʋʀʋʏɸɿ ʍʏɿʎ ɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɹʎ ʏʉʐ. Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʆɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ʊʏɿ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʐʋʊʗɻ ʏʉʐ ʃɲʆɹʆɲ ʆʊʅʉ, ʃɲʆʉʆɿʍʅʊ ɼ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʏɻʎ ʉʋʉʀɲʎ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌʉʎ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ʏʉ ɸʅʋʉɷʀʍʉʐʆ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍɸɿ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ.
Ⱦɲʅʀɲ ɷɿɳʏɲʇɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɷɸʆ ɽʀɶɸɿ ʏɲ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ɼ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ɀɹʌʉʐʎ ɷʐʆɳʅɸɿ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ʍʖɸʏɿʃɼʎ ɷɿɸɽʆʉʑʎ ʍʐʆɽɼʃɻʎ ɼ ʃɲʆʊʆɲ ɷɿɸɽʆʉʑʎ ɷɿʃɲʀʉʐ. ȸ Ⱦʑʋʌʉʎ, ɻ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ ɻ Ȼʏɲʄʀɲ ʏɻʌʉʑʆ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹʉʐʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɿɷɿʊʏɻʏɲ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ.
Ⱦɳɽɸ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉ ɀɹʌʉʎ ʉʔɸʀʄɸɿ ʆɲ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʅɸ ʍʐʆɸʋɼ, ɲʅɸʌʊʄɻʋʏʉ ʃɲɿ ɸʑʄʉɶʉ ʏʌʊʋʉ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʆʊʅʉʐʎ, ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ, ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɹʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʃɲɿ ʆɲ ʅɸʌɿʅʆɳ ɶɿɲ ʏɻ ʄɼʗɻ ʏʘʆ ɲʆɲɶʃɲʀʘʆ ʅɹʏʌʘʆ ʅɸ ʍʃʉʋʊ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʘʆ ɷɿɲʏɳʇɸʘʆ ʏɻʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. ȰɆȺɆɃ 3 ȵȾɈȵȿȵɇȸ ȾȰȻ ɈȸɆȸɇȸ Ɉȸɇ ɅȰɆɃɉɇȰɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ ɉʋʊ ʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʏʘʆ ʄʉɿʋʙʆ ɷɿɲʏɳʇɸʙʆ ʏɻʎ, ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿʏɻʆ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʆɲ ɸʃʋʄɻʌʙʍɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ɸʃʏɸʄɹʍɸɿ ʃɳɽɸ ʅʀɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐ ɷʐʆɳʅɸɿ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. ȰɆȺɆɃ 4 ɇɉɁȵɆȳȰɇȻȰ
Ɉɲ ɀɹʌɻ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ɷɿɲʏɻʌɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖɼ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ.
Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɻʆ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʆɲ ʍʐʆɲʆʏɳʏɲɿ ʅɸ ʃɲʄɼ ʋʀʍʏɻ ʍɸ ʃɳɽɸ ɸʑʄʉɶɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲɿ ʊʋʉʏɸ ɲʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ɸʑʄʉɶʉ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʋʌɲɶʅɳʏɸʐʍɻ ʃɲɿ ʏɻ ʍʑʆɲʗɻ ʏʘʆ ʋʉʄʐʅɸʌʙʆ ɼ ɷɿʅɸʌʙʆ ʍʐʅʔʘʆɿʙʆ ʋʉʐ ɸʆɷɸʖʉʅɹʆʘʎ ɸʀʆɲɿ ɸʆɷɸɷɸɿɶʅɹʆɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ɲʐʏʙʆ ɼ ʅɸ ɳʄʄɲ ʃʌɳʏɻ, ɷɿɸɽʆɸʀʎ ɽɸʍʅʉʑʎ ʃɲɿ ɲʌʖɹʎ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɸɶʃʌʀʆɸɿ, ʆɲ ɸʋɿʏʌɹʗɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ʐʋʉʍʏɻʌʀʇɸɿ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ.
Ɉɲ ɀɹʌɻ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʍʃʉʋʊ ʆɲ ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ȵȵ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻ ʖʌɻʅɲʏʉɷʉʏɿʃɼ ʍʏɼʌɿʇɻ, ʏʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ʏʉ ɸɿɷɿʃʊ ʌʐɽʅɿʍʏɿʃʊ ʋʄɲʀʍɿʉ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʅɿɲʎ ɲʋʊʔɲʍɻʎ ɸʇɲʀʌɸʍɻʎ, ʊʋʉʐ ɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿ. Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿ, ʍʏʉ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɸʋɿʏʌɹʋɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ɷɿʃʊ ʏʉʐ ɸʔɲʌʅʉʍʏɹʉ ɷʀʃɲɿʉ, ʆɲ ɸʃɷʀɷɸɿ ʖʘʌʀʎ ɲɷɿʃɲɿʉʄʊɶɻʏɻ ʃɲɽʐʍʏɹʌɻʍɻ ʃɳɽɸ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ȱɷɸɿɲ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ, ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ, ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ʉɿʃʉɷʊʅɻʍɻ, ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ, ɸʋɿʍʃɸʐɼ, ɲʆʏɿʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ɲʆɲʃɲʀʆɿʍɻ, ʍʐʆʏɼʌɻʍɻ, ɸʋɹʃʏɲʍɻ ʃɲɿ ɷɿɸʑʌʐʆʍɻ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. ȰɆȺɆɃ 6 ȴȻȾȰȻɏɀȰ ȹ ȾɉɆȻɃɈȸɈȰ ȵɅȻ ɈɃɉ ɌɉɇȻȾɃɉ ȰȵɆȻɃɉ ȵɁɈɃɇ ɈɃɉ ɇɉɇɈȸɀȰɈɃɇ ȰȳɏȳɃɉ Ⱦɲʆɹʆɲ ɀɹʌʉʎ ɷɸʆ ɽɲ ʋʌʉɴɳʄʄɸɿ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɲʋɲʀʏɻʍɻ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ɷɿʃɲʀʘʅɲ, ʃʐʌɿʊʏɻʏɲ, ʖʌɼʍɻ ɼ ʋʌʉʉʌɿʍʅʊ ʏʉʐ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ ʋʉʐ ʅɸʏɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ. ȰɆȺɆɃ 7 ɀȸ ȴȻȰȾɃɅȸ ɈɏɁ ȴɆȰɇɈȸɆȻɃɈȸɈɏɁ ɈɃɉ ȵɆȳɃɉ
Ⱦɲʆɹʆɲ ɀɹʌʉʎ ɷɸʆ ɽɲ ɷɿɲʃʊʋʏɸɿ, ʋɸʌɿʉʌʀɺɸɿ, ʃɲɽʐʍʏɸʌɸʀ ɼ ʋɲʌɸʅʋʉɷʀɺɸɿ ʅɸ ɳʄʄʉ ʏʌʊʋʉ ʏɿʎ ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ʍʏʉ ȶɷɲʔʊʎ ʏʉʐ, ɸʃʏʊʎ ɲʆ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ɸɿɷɿʃɳ ʍʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉʍʏɹɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ Ɍɿʄʉʇɸʆʉʑʍɲʎ ʖʙʌɲʎ ɼ ʍʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʏɻʎ ʍʖɸʏɿʃɼʎ ɳɷɸɿɲʎ ʋʉʐ ʖʉʌɻɶɼɽɻʃɸ, ʊʋʉʐ ɲʌʅʊɺɸɿ, ɼ ʊʋʘʎ ɹʖɸɿ ɸʋɿʏʌɲʋɸʀ ɸɿɷɿʃɳ ɲʋʊ ɲʌʅʊɷɿɲ ɲʌʖɼ ɸʋʀʄʐʍɻʎ ɷɿɲʔʉʌʙʆ.
Ȱʆɸʇɲʌʏɼʏʘʎ ʏʉʐ ȱʌɽʌʉʐ 7.1, ʊʏɲʆ ɹʆɲ ɀɹʌʉʎ ɹʖɸɿ ɴɳʍɿʅʉʐʎ ʄʊɶʉʐʎ ʆɲ ɽɸʘʌɸʀ ʊʏɿ ɻ ʍʐʆɹʖɿʍɻ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ʍʏʉ ȶɷɲʔʉʎ ɸʆʊʎ ɀɹʌʉʐʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀ ɼ ɽɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʍɸ ʐʋɸʌɴʉʄɿʃʊ ʃʀʆɷʐʆʉ ɼ ɷɿɲʃɿʆɷʑʆɸʐʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸɽʆɿʃɼ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʃɲɿ ɷɻʅʊʍɿɲ ʐɶɸʀɲ ʏʉʐ ɸʆ ʄʊɶʘ ɀɹʌʉʐʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ɼ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏʘʆ ʋʉʄɿʏʙʆ, ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʐʍʀɲ, ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ɸɽʆɿʃʙʆ ɽɻʍɲʐʌʙʆ ɿʍʏʉʌɿʃɼʎ ɼ ɲʌʖɲɿʉʄʉɶɿʃɼʎ ɲʇʀɲʎ, ɼ ɶɿɲ ʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ, ʏʉ ɀɹʌʉʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ɷɿɲʃʊʗɸɿ ʏɿʎ ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ʍʏʉ ȶɷɲʔʊʎ ʏʉʐ, ɲʄʄɳ ʅʊʆʉ ʍʏʉ ɴɲɽʅʊ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏʉ ʖʌʉʆɿʃʊ ɷɿɳʍʏɻʅɲ ʋʉʐ ɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʃɲʏɲʍʏɸʀ ɷʐʆɲʏɼ ɻ ɸʇɳʄɸɿʗɻ ɼ ʉ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʊʎ ʏʉʐ ɸʆ ʄʊɶʘ ʃɿʆɷʑʆʉʐ ɼ ʏɻʎ ɸʆ ʄʊɶʘ ɷɿɲʃɿʆɷʑʆɸʐʍɻʎ.
ɇɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʋʉʐ ʍʐʅɴɸʀ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɶɸɶʉʆʊʎ ɼ ʋʌʉʃʑʗɸɿ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʋʉʐ ɷɿɲʃʊʋʏɸɿ, ʋɸʌɿʉʌʀɺɸɿ ɼ ʋɲʌɸʅʋʉɷʀɺɸɿ ʅɸ ɳʄʄʉ ʏʌʊʋʉ ʏɿʎ ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ («ɷɿɲʃʉʋɼ» ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʍʃʉʋʉʑʎ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ɳʌɽʌʉʐ), ʏʉ ɀɹʌʉʎ ʍʏʉ ȶɷɲʔʉʎ ʏʉʐ ʉʋʉʀʉʐ ɹʖɸɿ ʋʌʉʃʑʗɸɿ ɻ ɸʆ ʄʊɶʘ ɷɿɲʃʉʋɼ ʉʔɸʀʄɸɿ ʆɲ ɸʆɻʅɸʌʙʍɸɿ ɳʅɸʍɲ ʏɲ ɳʄʄɲ ɀɹʌɻ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʍʖɸʏɿʃʉʑʎ ɇʐʅʅɸʏɹʖʉʆʏɸʎ ʍʏʉ ȶʌɶʉ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʃʉʋɼ, ʆɲ ʋɲʌɳʍʖɸɿ ʋʄɼʌɸɿʎ ʄɸʋʏʉʅɹʌɸɿɸʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʄʊɶʉʐʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ʄɼʔɽɻʃɲʆ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɲʋʉʃɲʏɲʍʏɲɽɸʀ ɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɲɶʘɶʉʑ, ʅɸ ɶʆʙʅʉʆɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʃɲʏɲʆɲʄʘʏɹʎ ʃɲɿʏɻ ɷɿɲʏɼʌɻʍɻ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ʏʉʐ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʃɼʎ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲʎ ɲʐʏʉʑ.
Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ: (ɲ) ɸʔɲʌʅʊɺɸɿ ʋʌʊʏʐʋɲ ʃɲɿ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʍʔɳʄɸɿɲ, ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ ɶɿɲ ʏɿʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʃɲɿ ʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʋʉʐ ɸʋɿʃʌɲʏʉʑʆ ʍɸ ʃɳɽɸ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃɼ ʋɸʌɿʉʖɼ ɲʋʊ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɷɿɹʌʖɸʏɲɿ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ. Ȱʐʏɳ ʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲ ʃɲɿ ʉɿ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ɷɸʆ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɲʐʍʏɻʌɳ ɲʋʊ ʏɲ ʋʌʊʏʐʋɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ʋʉʐ ɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ ʍʏɲ ʃʌɳʏɻ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ. (ɴ) ɸʇɲʍʔɲʄʀɺɸɿ ʏɻ ʍʐʅʅʊʌʔʘʍɼ ʏʉʐ ʅɸ ʏɲ ɸʆ ʄʊɶʘ ʋʌʊʏʐʋɲ. (ɶ) ɷɿɲɴʉʐʄɸʑɸʏɲɿ ʅɸ ʏɲ ɳʄʄɲ ɀɹʌɻ ʊʍʉ ʍʐʖʆɳ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʍʐʅʅʉʌʔʘɽɸʀ ʅɸ ʏɲ (ɲ) ʃɲɿ (ɴ).
ȵʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ʃɲɿ ɸʏʉɿʅʊʏɻʏɲʎ ʍɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ: (ɲ) Ɉɲ ɀɹʌɻ ʉʔɸʀʄʉʐʆ ʆɲ ɸʃʋʉʆʉʑʆ ɸʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ʋʉʐ ʆɲ ʃɲʄʑʋʏʉʐʆ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɲʆʉɿʃʏɼʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ, ʏɻ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɻ ʐʋʉɷʉʅɼ ʃɲɿ ɷʐʆɻʏɿʃɳ ɸʋɻʌɸɲɺʊʅɸʆɸʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ɸʆʏʊʎ ʏʉʐ ȵɷɳʔʉʐʎ ʏʉʐʎ. Ɉɲ ɀɹʌɻ ɽɲ ɷɿɸʐʃʌɿʆʀʍʉʐʆ ʏʉ ʌʊʄʉ ʃɲɿʏɻʆ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʏʘʆ ɇʐʅʅɸʏɸʖʊʆʏʘʆ ʍʏʉ ȶʌɶʉ ɶɿɲ ʏɲ ɸʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ. (ɴ) Ɉɲ ɀɹʌɻ ʉʔɸʀʄʉʐʆ ʆɲ ɸʃʋʉʆʉʑʆ ɸʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ʃɲʏʊʋɿʆ ɷɿɲɴʉʑʄɸʐʍɻʎ ʅɸ ʏʉʐʎ ʍʖɸʏɿʃʉʑʎ ɇʐʅʅɸʏɹʖʉʆʏɸʎ ʍʏʉ ȶʌɶʉ ʃɲɿ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏɻʆ ʋʄɹʉʆ ɸʆɻʅɸʌʘʅɹʆɻ ɹʃɷʉʍɻ ʏʘʆ ɸʍʘʏɸʌɿʃʙʆ ʍʖɸɷʀʘʆ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆɸʎ ɼ ʏɿʎ ʍʖɸɷɿɲɺʊʅɸʆɸʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ʏɻ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɻ ʐʋʉɷʉʅɼ ʍʏɻʆ ʋɸʌɿʉʖɼ ʋʉʐ ʃɲʄʑʋʏɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ ʍʖɹɷɿʉ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ. (ɶ) Ɉɲ ɀɹʌɻ ʉʔɸʀʄʉʐʆ ʆɲ ɸʃʋʉʆʉʑʆ ɸʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɶɿɲ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ ȻȻ ʃɲɿ ʏɲ ɸʆ ʄʊɶʘ ʍʖɹɷɿɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍʏɻ ɷɿɳɽɸʍɻ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ʃɲɿ, ʍʏʉ ʅɹʏʌʉ ʏʉʐ ɷʐʆɲʏʉʑ, ʍɸ ɳʄʄɲ ɷʐʆɻʏɿʃɳ ɽɿɶʊʅɸʆɲ ʃʌɳʏɻ ʃɲɿ ʍʏʉ ʃʉɿʆʊ. (ɷ) Ɉɲ ɀɹʌɻ ʉʔɸʀʄʉʐʆ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɲ ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ ʅɹʏʌɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋʀʏɸʐʇɻ ʐʗɻʄʉʑ ɸʋɿʋɹɷʉʐ ʍʐʅɴɲʏʊʏɻʏɲʎ ʃɲɿ ɷɿɲʄɸɿʏʉʐʌɶɿʃʊʏɻʏɲʎ ʏʉʐ ɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲɿ ɸʅʋɸɿʌʉɶʆʘʅʉʍʑʆɻ ʅɸʏɲʇʑ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ɷʐʆɻʏɿʃɳ ɸʋɻʌɸɲɺʊʅɸʆʘʆ ʃʌɲʏʙʆ ʏɻʎ ʋɸʌɿʉʖɼʎ ʃɲɿ ɳʄʄʘʆ ʏʌʀʏʘʆ ʃʌɲʏʙʆ, ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɻʆ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ. (ɸ) Ɉɲ ɀɹʌɻ ʏɻʌʉʑʆ ɲʌʖɸʀɲ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸʇʉʋʄɿʍʅʊ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ ȻȻȻ ʃɲɿ ʏɲ ɸʆ ʄʊɶʘ ɲʌʖɸʀɲ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲɽɹʍɿʅɲ ʍʏɲ ɳʄʄɲ ɷʐʆɻʏɿʃɳ ɸʋɻʌɸɲɺʊʅɸʆɲ ʃʌɳʏɻ ʃɲɿ, ʍɸ ɲʅʉɿɴɲʀɲ ɴɳʍɻ, ʍɸ ɶɸɿʏʉʆɿʃɳ ʃʌɳʏɻ. ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʌʅʊɷɿɸʎ ʃʌɲʏɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ. (ɺ) Ɉɲ ɀɹʌɻ ɸʇɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʉɿ ɲʌʅʊɷɿɸʎ ʃʌɲʏɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ɼ, ʃɲʏɳ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ, ʉɿ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɹʎ ɲʆɲʋʏʑʍʍʉʐʆ ʍɸʆɳʌɿɲ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ ɶɿɲ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ʃɲɿ ʏɲ ʍɸʆɳʌɿɲ ɲʐʏɳ ɲʇɿʉʄʉɶʉʑʆʏɲɿ ʃɲɿ ɸʆɻʅɸʌʙʆʉʆʏɲɿ ʏɲʃʏɿʃɳ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ.
Ȱʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ: (ɲ) Ɉɲ ɀɹʌɻ ɷɿɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʍɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɲʏʐʖɼʅɲʏʉʎ (ʊʋʘʎ ʋɸʌɿɶʌɳʔɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɻ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ), ʉɿ ɇʐʅʅɸʏɹʖʉʆʏɸʎ ʍʏʉ ȶʌɶʉ ʐʋʉʖʌɸʉʑʆʏɲɿ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ ʅɹʏʌɲ ɶɿɲ: (i) ɲʋʉʏʌʉʋɼ ʏɻʎ ʃʄɿʅɳʃʘʍɼʎ ʏʉʐ· (ii) ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ʍʐʆɸʋɸɿʙʆ ʏʉʐ· ʃɲɿ (iii) ɲʋʉʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏɻʎ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼʎ ɺɻʅʀɲʎ ʍʏɻʆ ʋɻɶɼ. Ɉɲ ɀɹʌɻ, ʍʏʉ ʅɹʏʌʉ ʏʘʆ ɷʐʆɲʏʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐʎ, ɽɲ ɸʋɿʃʉʐʌʉʑʆ ʏʉʐʎ ɇʐʅʅɸʏɹʖʉʆʏɸʎ ʍʏʉ ȶʌɶʉ (ɸʔʊʍʉʆ ʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿ), ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʖɼʎ ʋʌʊʍɽɸʏʘʆ ʋʊʌʘʆ, ʅɻ ɽɿɶʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ɲʌʖɼʎ «ʉ ʌʐʋɲʀʆʘʆ ʋʄɻʌʙʆɸɿ» ʃɲɿ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʋʌʉʃɲʄɸʀʏɲɿ ʍʏʌɹɴʄʘʍɻ ʏʉʐ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʉʑ. (ɴ) Ⱦɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʅɿɲʎ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻʎ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ, ʏɲ ɀɹʌɻ ɽɲ ʍʐɶʃɸʆʏʌʙʆʉʐʆ ʏɿʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎ ɶɿɲ ɷɿɸʇʉɷɿʃɼ ɹʌɸʐʆɲ. ȰɆȺɆɃ 9 ȵɁȰɆɀɃɁȻɇȸ ɈȵɍɁȻȾɏɁ ɅɆɃȴȻȰȳɆȰɌɏɁ Ɉɲ ɀɹʌɻ ɽɲ ʃɲʏɲɴɳʄʄʉʐʆ ʃɳɽɸ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʆɲʌʅʊʆɿʍɻ ʏʘʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖʘʆ ʏɸʖʆɿʃʙʆ ʋʌʉʏʑʋʘʆ ʏʉʐʎ ʋʉʐ ɿʍʖʑʉʐʆ ɶɿɲ ʏɿʎ ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ. ȰɆȺɆɃ 10 ȰɇɌȰȿȵȻȰ
ɂɸʃɿʆʙʆʏɲʎ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʌʖɿʃɹʎ ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏʉʆ ʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ ʏɻʎ ʊɷɸʐʍɻʎ ʃɲɿ ʍʐʆɸʖʀɺʉʆʏɲʎ ʃɲɽ' ʊʄɻ ʏɻ ɺʘɼ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ, ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ʃʌʀʆɸɿ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɲ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʋʌʉʍʏɲʏɸʑʍɸɿ ʏɻʆ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ʃɲɿ ʊʄʘʆ ʏʘʆ Ʌʌʉʍʙʋʘʆ ʍʏʉ ȶɷɲʔʉʎ ʏʉʐ ɸʆ ʄʊɶʘ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉʐ ɀɹʌʉʐʎ ʋʉʐ ɸʅʋʄɹʃɸʏɲɿ ʍɸ ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ.
Ɉɲ ɀɹʌɻ ɽɲ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʏɲ ʃɲʏɳʄʄɻʄɲ ʅɹʏʌɲ ɶɿɲ ʆɲ ʋʌʉʍʏɲʏɸʑʍʉʐʆ ʏɻʆ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. ȵʆ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʘ, ʏɲ ɀɹʌɻ ɷʑʆɲʆʏɲɿ ʆɲ ɷɿɲʏʐʋʙʆʉʐʆ ʋʉʄʐʅɸʌɸʀʎ ɼ ɷɿʅɸʌɸʀʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ ʃɲɿ ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʍɸ ɽɹʅɲʏɲ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉ ȶʌɶʉ/ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ.
Ⱦɲʅʀɲ ɷɿɳʏɲʇɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɷɸʆ ɸʔɲʌʅʊɺɸʏɲɿ ʍɸ ʔʉʌʉʄʉɶɿʃɳ ʅɹʏʌɲ ɸʃʏʊʎ ɲʋʊ ʊʏɿ ʃɳɽɸ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉ ɀɹʌʉʎ ɷɿɲʍʔɲʄʀɺɸɿ ʊʏɿ ɻ ʔʉʌʉʄʉɶɿʃɼ ʅɸʏɲʖɸʀʌɿʍɻ ʏʘʆ ɇʐʅʅɸʏɸʖʊʆʏʘʆ ʍʏʉ ȶʌɶʉ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ʅɹʌʉʎ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ɷɸʆ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʄɿɶʊʏɸʌʉ ɸʐʆʉʁʃɼ ɲʋʊ ɸʃɸʀʆɻ ʋʉʐ ɿʍʖʑɸɿ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʐʋɻʃʊʉʐʎ ʏʉʐ ʍɸ ʋɲʌʊʅʉɿɸʎ ʋɸʌɿʍʏɳʍɸɿʎ ɴɳʍɸɿ ʏɻʎ ɶɸʆɿʃɼʎ ʔʉʌʉʄʉɶɿʃɼʎ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲʎ ɶɿɲ ʏʉ ɸɿʍʊɷɻʅɲ ʃɲɿ ʏʉ ʃɸʔɳʄɲɿʉ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ɇʐʅɴɳʍɸʘʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʋʉʔʐɶɼ ʏɻʎ ɷɿʋʄɼʎ ʔʉʌʉʄʉɶʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʋʉʏʌʉʋɼ ʏɻʎ ʔʉʌʉɷɿɲʔʐɶɼʎ ʋʉʐ ɿʍʖʑʉʐʆ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ, ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏʉʐʎ ʔʊʌʉʐʎ ɸɿʍʉɷɼʅɲʏʉʎ.
Ƀɿ Ȱʌʅʊɷɿɸʎ Ȱʌʖɹʎ ʏʘʆ ɇʐʅɴɲʄʄʉʅɹʆʘʆ ɀɸʌʙʆ ʃɲʏɲɴɳʄʄʉʐʆ ʃɳɽɸ ɷʐʆɲʏɼ ʋʌʉʍʋɳɽɸɿɲ ɶɿɲ ʏɻ ʍʑʆɲʗɻ ʆʉʅɿʃɳ ɷɸʍʅɸʐʏɿʃʙʆ ʍʐʅʔʘʆɿʙʆ (ɸʔɸʇɼʎ «Ɍʉʌʉʄʉɶɿʃɼ ȴɿɲʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ») ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ ʃɲɿ ʅɸ ʏɻʆ Ȱʌʅʊɷɿɲ Ȱʌʖɼ ʏɻʎ ʖʙʌɲʎ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɻ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ ɸʀʆɲɿ ʔʉʌʉʄʉɶɿʃʊʎ ʃɳʏʉɿʃʉʎ ʅɸ ʍʃʉʋʊ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏɻʎ ʔʉʌʉʄʉɶɿʃɼʎ ɴɳʍɻʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ. Ʉʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿʏɻʆ Ⱦʑʋʌʉ, ʉɿ Ȱʌʅʊɷɿɸʎ Ȱʌʖɹʎ ɽɲ ɸʋɿɷɿʙʇʉʐʆ ʆɲ ʍʐʆɳʗʉʐʆ ʏɿʎ ɲʆɲɶʃɲʀɸʎ ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏɻʎ ɴɳʍɻʎ ɸʋɿɴʉʄɼʎ ʔʊʌʉʐ ɶɿɲ ʏɻʆ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ.
Ƀɿ ɸʆ ʄʊɶʘ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ/ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʐʋʊʗɻ ʏɿʎ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏɻʎ ɸɽʆɿʃɼʎ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲʎ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʌʖɹʎ ʏʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ɇʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ ʃɲɿ Ȱʆɳʋʏʐʇɻʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ɇʐʅɴɳʍɸʘʆ ʋɸʌʀ ɷɿʋʄɼʎ ʔʉʌʉʄʉɶʀɲʎ ʊʋʉʐ ɿʍʖʑʉʐʆ. ȸ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ ʋɲʌɹʖɸɿ ʍɸ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʔʉʌʉʄʉɶɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ, ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ ʏʘʆ ɷɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑʍɸʘʆ, ʄɸʋʏʉʅɸʌɼ ʅɸʄɹʏɻ ʏɻʎ ɲʆɲʅɸʆʊʅɸʆɻʎ ɲʆɳʄʐʍɻʎ ʏʘʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʙʆ ʃɲɿʏʘʆ ʏɿʅʙʆ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ. Ʉʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɲ ɹʍʉɷɲ ʃɲɿʏɿʎ ɷɲʋɳʆɸʎ ʏɻʎ ȵʏɲɿʌɸʀɲʎ ȶʌɶʉʐ, ʉɿ ʉʅʉɿʊʅʉʌʔɸʎ ʃɲɿ ʃɲʏɳʄʄɻʄɸʎ ʃʄɸʀɷɸʎ ʃɲʏɲʆʉʅɼʎ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉʆ ʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ʃɸʌɷʙʆ ɲʋʊ ɸʋɿʖɸɿʌɻʅɲʏɿʃɼ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɲ ɽɲ ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ/ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻʆ ʍʖɸʏɿʃɼ ɲʆɳʄʐʍɻ ʏʘʆ ʏɿʅʙʆ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ. Ȱʐʏɹʎ ʉɿ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ/ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɽɲ ɲʆɲʆɸʙʆʉʆʏɲɿ ɲʆɳʄʉɶɲ ʅɸ ʏɿʎ ɲʆɳɶʃɸʎ ʃɲɿ ɽɲ ʃɲʄʑʋʏʉʐʆ ʋɸʌʀʉɷʉ ʀʍɻ ʅɸ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏʉʐ ɹʌɶʉʐ.
ȳɿɲ ʏʉʐʎ ʍʃʉʋʉʑʎ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ɳʌɽʌʉʐ, ʉɿ «Ȱʌʅʊɷɿɸʎ Ȱʌʖɹʎ» ʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʘʎ ɸʇɼʎ: (ɲ) ȳɿɲ ʏɻʆ Ⱦʑʋʌʉ, ʉ ɉʋʉʐʌɶʊʎ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃʙʆ ɼ ʉ ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʎ ɸʃʋʌʊʍʘʋʉʎ ʏʉʐ ɉʋʉʐʌɶʉʑ. (ɴ) ȳɿɲ ʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ, ɻ Ȱʆɸʇɳʌʏɻʏɻ Ȱʌʖɼ ȴɻʅʉʍʀʘʆ ȵʍʊɷʘʆ (ȰȰȴȵ). (b) ȳɿɲ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ, ʊʋʘʎ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍʏɿʎ ɇʐʅɴɳʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʋʉʔʐɶɼ ʏɻʎ ɷɿʋʄɼʎ ʔʉʌʉʄʉɶʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʋʉʏʌʉʋɼ ʏɻʎ ʔʉʌʉɷɿɲʔʐɶɼʎ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏʉʐʎ ʔʊʌʉʐʎ ɸɿʍʉɷɼʅɲʏʉʎ ʊʋʉʐ ɿʍʖʑʉʐʆ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ɼ ʉ ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʎ ɸʃʋʌʊʍʘʋʉʎ ʏʉʐ ȳɸʆɿʃʉʑ ȴɿɸʐɽʐʆʏɼ ʏɻʎ Ɍʉʌʉʄʉɶɿʃɼʎ Ȱʌʖɼʎ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ, ɲʆɲʄʊɶʘʎ (c) ȳɿɲ ʏɻʆ Ȼʏɲʄʀɲ,... ȸ ɸʐɽʑʆɻ ɶɿɲ ʅɻ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ɼ ʃɲɽʐʍʏɹʌɻʍɻ ɸʃʏɹʄɸʍɻʎ ɸʃ ʅɹʌʉʐʎ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ɀɹʌʉʐʎ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʉʋʉɿɸʍɷɼʋʉʏɸ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ɼ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ʏʅɼʅɲ ɲʐʏʙʆ ɷʐʆɳʅɸɿ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ, ɸʃʏʊʎ ɲʋʊ ʖʌɻʅɲʏɿʃɼ ʉʔɸɿʄɼ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ ɲʋʊ ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ ɲʋʊʔɲʍɻ ɼ ʔɿʄɿʃʊ ɷɿɲʃɲʆʉʆɿʍʅʊ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɸʋʀʄʐʍɻʎ ɷɿɲʔʉʌʙʆ ʋʉʐ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ 17, ɲʆɲʍʏɹʄʄɸʏɲɿ ʍʏʉ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɻ ʅɻ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ɼ ʃɲɽʐʍʏɹʌɻʍɻ ʍʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʉʔɸʀʄɸʏɲɿ ɼ ʋʌʉʃɲʄɸʀʏɲɿ ɲʋʊ Ȱʆʘʏɹʌɲ Ȳʀɲ. ȰɆȺɆɃ 13 ɀȵȻȾɈȸ ȵɅȻɈɆɃɅȸ
Ɉɲ ɀɹʌɻ ʍʐʅʔʘʆʉʑʆ ʆɲ ʍʐɶʃʌʉʏɼʍʉʐʆ, ɸʆʏʊʎ 30 ɻʅɸʌʙʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɹʆɲʌʇɻʎ ɿʍʖʑʉʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ, ʅɿɲ ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ (ʊʋʘʎ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ 13.2), ɻ ʉʋʉʀɲ ɽɲ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽɸʀ ʏɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉ ȶʌɶʉ ʃɲɿ ɽɲ ɷɿɸʐʃʉʄʑʆɸɿ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ.
ȸ ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ʍʐɶʃʌʉʏɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ɿʍɳʌɿɽʅʉʐʎ ɸʃʋʌʉʍʙʋʉʐʎ ʏʘʆ ʐʋʉʐʌɶɸʀʘʆ ɸʆɹʌɶɸɿɲʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ʌʐɽʅɿʍʏɿʃʙʆ ɲʌʖʙʆ ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʐʎ («ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ»). ȸ ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʍɸ ʍʐʆɲɿʆɸʏɿʃɼ ɴɳʍɻ. ȸ ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʋʌʉʍʃɲʄɹʍɸɿ ɸʃʋʌʉʍʙʋʉʐʎ ʏʉʐ ȵʋɸʆɷʐʏɼ ȶʌɶʉʐ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʋɲʌɲʍʏʉʑʆ ʍʏɿʎ ʍʐʆɸɷʌɿɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ʍʏɿʎ ʄʉɿʋɹʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʏɻʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ ʃɲɿ, ɲʆ ʃʌɿɽɸʀ ʖʌɼʍɿʅʉ, ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ʅɸ ɸʃʋʌʉʍʙʋʉʐʎ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ ʃɲɿ ʋɲʌɲʏɻʌɻʏɹʎ ɲʋʊ ʍʖɸʏɿʃɳ ʏʌʀʏɲ ʅɹʌɻ.
ȸ ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ʄɲʅɴɳʆɸɿ ʊʄɲ ʏɲ ɸʑʄʉɶɲ ʅɹʏʌɲ ɶɿɲ ʆɲ ɸʇɲʍʔɲʄʀʍɸɿ ʊʏɿ ʉɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ɸʃʏɸʄʉʑʆʏɲɿ ʉʌɽɳ ʃɲɿ ɹɶʃɲɿʌɲ. ȵʃʏʊʎ ɲʆ ɹʖɸɿ ʍʐʅʔʘʆɻɽɸʀ ɳʄʄʘʎ ɲʋʊ ʏɻ ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ, ɻ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ʍʐʆɹʌʖɸʏɲɿ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ ʅʀɲ ʔʉʌɳ ʃɳɽɸ ʏʌʀʅɻʆʉ ʃɲʏɳ ʏɻ ɷɿɳʌʃɸɿɲ ʏɻʎ ʔɳʍɻʎ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ ʃɲɿ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ ʅʀɲ ʔʉʌɳ ʃɳɽɸ ʖʌʊʆʉ ʃɲʏɳ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏɻʎ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ ʏʉʐ ɲɶʘɶʉʑ, ʃɲɿ ʃɲʏɲʌʏʀɺɸɿ ʏɲʃʏɿʃɳ ʃɲɿ ʋɲʌɲɷʀɷɸɿ ʍʏɲ ɀɹʌɻ ɸʃɽɹʍɸɿʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ʋʌʉɴɲʀʆɸɿ ʍɸ ʍʐʍʏɳʍɸɿʎ ʋʌʉʎ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃɼ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. ȰɆȺɆɃ 14 ȵɉȺɉɁȸ
Ƀʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʋɲʌɳʄɸɿʗɻ ɼ ɳʌʆɻʍɻ ɸʆʊʎ ɀɹʌʉʐʎ ʆɲ ɸʃʋʄɻʌʙʍɸɿ ɼ ʆɲ ɸʃʏɸʄɹʍɸɿ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐ ʋʉʐ ʋʌʉɴʄɹʋʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʍʐʆɿʍʏɳ ʋɲʌɲɴʀɲʍɻ ʏʘʆ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸʙʆ ʏʉʐ ɴɳʍɸɿ ʎ ɲʐʏɼʎ.
ȸ ɸʐɽʑʆɻ ɸʆʊʎ ɀɹʌʉʐʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɳʌɽʌʉ 14.1 ɲʆʘʏɹʌʘ ɸʀʆɲɿ ʍʑʅʔʘʆɻ ʅɸ ʏʉ ɷɿɸɽʆɹʎ ɸɽɿʅɿʃʊ ɷʀʃɲɿʉ.
ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʏʌʉʋʉʋʉɿɻɽɸʀ ɼ ʆɲ ʍʐʅʋʄɻʌʘɽɸʀ ʃɲʏʊʋɿʆ ɲʅʉɿɴɲʀɲʎ ʍʐʆɲʀʆɸʍɻʎ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ʃɲɿ ʆɲ ɸʃʔʌɲʍʏɸʀ ɶʌɲʋʏʙʎ ʃɲɿ ʆɲ ʐʋʉɶʌɲʔɸʀ ɲʋʊ ʊʄɲ ʏɲ ɀɹʌɻ. Ʉʄɸʎ ʉɿ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿʎ ɶʀʆʉʆʏɲɿ ʅɸ ʋʌʘʏʊʃʉʄʄɲ ʐʋʉɶɸɶʌɲʅʅɹʆɲ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ, ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ɲʆɲʋʊʍʋɲʍʏʉ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ɲʋʊ ʏɻʆ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ɶʌɲʋʏɼ ɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ʉʌɶɳʆʘʆ ɸʋɿʃʑʌʘʍɻʎ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ.
Ƀʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉ ʃʌɳʏʉʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʅɸ ʏɻʆ ɹɶʃʌɿʍɻ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ʅɹʍʘ ʋʌʘʏʉʃʊʄʄʘʆ ʋʉʐ ʐʋʉɶʌɳʔʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ, ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ɲʆɲʋʊʍʋɲʍʏʉ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ɲʋʊ ʏɻʆ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ɶʌɲʋʏɼ ɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ʉʌɶɳʆʘʆ ɸʋɿʃʑʌʘʍɻʎ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ. ȰɆȺɆɃ 16 ɅȵɆȻɃɆȻɇɀɃȻ ɇɈȸɁ ɅɆɃɇȲȰɇȸ ɈɆȻɈɏɁ
ȸ Ⱦʑʋʌʉʎ, ɻ ȵʄʄɳɷɲ, ɻ Ȼʏɲʄʀɲ ʃɲɿ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ʏɻʎ ȵʏɲɿʌɸʀɲʎ ȶʌɶʉʐ ʆɲ ɺɻʏɼʍɸɿ ɸʇɲʀʌɸʍɻ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɳʌɽʌʉ 36 ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ 2009/73, ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʅɸʏɲʔɹʌɸɿ ʔʐʍɿʃʊ ɲɹʌɿʉ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ ʋʉʐ ʏʉ ʋɲʌɳɶʉʐʆ.
ɀɻ ɽɿɶʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ɲʆɸʇɳʌʏɻʏɻʎ ɲʋʊʔɲʍɻʎ ʏʘʆ ɲʌʅʊɷɿʘʆ ȵɽʆɿʃʙʆ Ɇʐɽʅɿʍʏɿʃʙʆ Ȱʌʖʙʆ ɸʋʀ ʅɿɲʎ ʏɹʏʉɿɲʎ ɲʀʏɻʍɻʎ ʏɻʎ ȵʏɲɿʌɸʀɲʎ ȶʌɶʉʐ, ʉɿ Ⱦʐɴɸʌʆɼʍɸɿʎ ʏɻʎ Ⱦʑʋʌʉʐ, ʏɻʎ ȵʄʄɳɷɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ Ȼʏɲʄʀɲʎ ɽɲ ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ɲʀʏɻʅɲ ʏɻʎ ȵʏɲɿʌɸʀɲʎ ȶʌɶʉʐ ʆɲ ɲʋʉʃʏɼʍɸɿ ɸʇɲʀʌɸʍɻ ʅɸ ɴɳʍɻ ʏʉ ɳʌɽʌʉ 36 ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ 2009/73, ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʅɸʏɲʔɹʌɸɿ ɲɹʌɿʉ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ ʋʉʐ ʏʉ ʋɲʌɳɶʉʐʆ.
Ȱʆ ɷʉɽɸʀ ɸʇɲʀʌɸʍɻ ʅɸ ɴɳʍɻ ʏʉ ɳʌɽʌʉ 36 ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ 2009/73, ɻ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʋɸʌɿʉʌʀʍɸɿ ʏɻʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʏʌʀʏʘʆ ʍʏɻʆ ɲʋɲʄʄɲʍʍʊʅɸʆɻ ɷʐʆɲʅɿʃʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɲɶʘɶʉʑ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʏɻʎ ɸʇɲʀʌɸʍɻʎ.
ȸ ɷɿɲɽɹʍɿʅɻ ɼ ʅɻ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʅɸʆɻ ɷʐʆɲʅɿʃʊʏɻʏɲ, ɸʃʏʊʎ ɲʋʊ ɸʃɸʀʆɻ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ 3, ɽɲ ɷɿɲʏʀɽɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲɶʉʌɳ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʋʉʐ ʋɲʌɳɶɸʏɲɿ ʍɸ ʃʌɳʏɻ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ, ʃɲʏɳ ʏʌʊʋʉ ɷɿɲʔɲʆɼ, ʖʘʌʀʎ ɷɿɲʃʌʀʍɸɿʎ ʃɲɿ ɲʆɲʄʉɶɿʃʊ. ȰɆȺɆɃ 17 ȵɅȻȿɉɇȸ ȴȻȰɌɃɆɏɁ
Ⱦɳɽɸ ɷɿɲʔʉʌɳ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺɸʏɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ɸʌʅɻʆɸʀɲ ɼ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɽɲ ɷɿɸʐɽɸʏɸʀʏɲɿ ɷɿɲ ʏɻʎ ɷɿʋʄʘʅɲʏɿʃɼʎ ʉɷʉʑ ʅɸ ʋʆɸʑʅɲ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻʎ ʃɲɿ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ.
ɇɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʋʉʐ ɷɿɲʔʉʌɳ ɻ ʉʋʉʀɲ ɲʔʉʌɳ ʏɻʆ ɸʌʅɻʆɸʀɲ ɼ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɷɸʆ ɷɿɸʐɽɸʏɻɽɸʀ ɷɿɲ ʏɻʎ ɷɿʋʄʘʅɲʏɿʃɼʎ ʉɷʉʑ ɸʆʏʊʎ ɸʆʆɹɲ (9) ʅɻʆʙʆ ɲʔʉʑ ɶʆʘʍʏʉʋʉɿɻɽɸʀ ɲʋʊ ɹʆɲ ɀɹʌʉʎ ʍʏɲ ɳʄʄɲ ɀɹʌɻ, ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɀɹʌʉʎ ɼ ɀɹʌɻ ɷʑʆɲʆʏɲɿ ʆɲ ʃɿʆɼʍʉʐʆ ʋʌʉʍʔʐɶɼ ʍɸ ɷɿɲɿʏɻʍʀɲ ʐʋʉɴɳʄʄʉʆʏɲʎ ɲʀʏɻʅɲ ɶɿɲ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼ ɷɿɲɿʏɻʍʀɲʎ. ȸ ɷɿɲʔʉʌɳ ɷɿɸʐɽɸʏɸʀʏɲɿ ʅɸ ɷɿɲɿʏɻʍʀɲ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ɷɿɲɿʏɻʍʀɲʎ ʏɻʎ UNCITRAL ʊʋʘʎ ɲʆɲɽɸʘʌɼɽɻʃɲʆ ʏʉ 2010. ȸ ʐʋʊɽɸʍɻ (ɲ) ȸ ɲʌʅʊɷɿɲ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ɷɿʉʌɿʍʅʉʑʎ ɲʌʖɼ ɸʀʆɲɿ ʉ ȳɸʆɿʃʊʎ ȳʌɲʅʅɲʏɹɲʎ ʏʉʐ ȴɿɲʌʃʉʑʎ ȴɿɲɿʏɻʏɿʃʉʑ ȴɿʃɲʍʏɻʌʀʉʐ ʍʏɻ ɍɳɶɻ· (ɴ) ʉ ɲʌɿɽʅʊʎ ʏʘʆ ɷɿɲɿʏɻʏʙʆ ɸʀʆɲɿ ʏʌɸɿʎ· (ɶ) ʉ ʏʊʋʉʎ ɷɿɸʇɲɶʘɶɼʎ ʏɻʎ ɷɿɲɿʏɻʍʀɲʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ɍɳɶɻ· (ɷ) ɻ ɶʄʙʍʍɲ ʋʉʐ ɽɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽɸʀ ʍʏɻ ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɸʀʆɲɿ ɻ ɲɶɶʄɿʃɼ. Ƀɿ ɷɿɳɷɿʃʉɿ ʍʏɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ɽɲ ʃʉɿʆʉʋʉɿʉʑʆ ʏɻʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɻ ɲʀʏɻʍɻ, ʏɻʆ ɲʋɳʆʏɻʍɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʆʏɲɶʘɶɼ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ɳʄʄɲ ɀɹʌɻ.
Ƀɿ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉɿ 1 ʃɲɿ 2 ɷɸʆ ɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɷɿɲʔʉʌɹʎ ʅɸʏɲʇʑ Ⱦʑʋʌʉʐ, ȵʄʄɳɷɲʎ ɼ/ʃɲɿ Ȼʏɲʄʀɲʎ (ɸʔɸʇɼʎ: ʏɲ ɀɹʌɻ ȵȵ) ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ɸʌʅɻʆɸʀɲ ɼ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ, ʍʏʉ ɴɲɽʅʊ ʋʉʐ ɲʔʉʌɳ ʏɻʆ ɸʌʅɻʆɸʀɲ ɼ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ ɷɿʃɲʀʉʐ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ. Ƀɿ ɸʆ ʄʊɶʘ ɷɿɲʔʉʌɹʎ ɸʅʋʀʋʏʉʐʆ ʍʏɿʎ ɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɸʎ ʏʉʐ ȴɿʃɲʍʏɻʌʀʉʐ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ (ɸʔɸʇɼʎ: ȴȵȵ), ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ʋʉʐ ʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ȵȵ.
Ɉɲ ɀɹʌɻ ȵȵ ɸʋɿɷɿʙʃʉʐʆ ʆɲ ɷɿɸʐɽɸʏʉʑʆ ɲʐʏɹʎ ʏɿʎ ɷɿɲʔʉʌɹʎ ɷɿɲ ʏɻʎ ɷɿʋʄʘʅɲʏɿʃɼʎ ʉɷʉʑ ʅɸ ʋʆɸʑʅɲ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻʎ ʃɲɿ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹʉʐʆ ɲʋʊ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ȶʆʘʍɻʎ. Ɉɲ ɀɹʌɻ ȵȵ ɽɲ ɸʆɻʅɸʌʙʆʉʐʆ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ɶɿɲ ʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ ʃɲɿ ʏʉ ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆʉ ɲʐʏʙʆ ʏʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ, ʐʋʊ ʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʏʘʆ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸʙʆ ʏʉʐʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ȵȵ.
Ɉɲ ɀɹʌɻ ȵȵ ɽɲ ʋʌʉʍʋɲɽʉʑʆ ʆɲ ɸʆɻʅɸʌʙʆʉʐʆ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ʋʌʉʏʉʑ ʃɳʋʉɿɲ ɷɿɲʔʉʌɳ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ 3 ʐʋʉɴʄɻɽɸʀ ʍʏʉ ȴȵȵ ʃɲɿ ɽɲ ɸʆɻʅɸʌʙʆʉʐʆ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ, ʏɻʆ ʋʉʌɸʀɲ ʃɲɿ ʏɻʆ ɹʃɴɲʍɻ ʏɻʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲʎ ʏʉʐ ȴɿʃɲʍʏɻʌʀʉʐ, ʅɸ ʏɻʆ ɸʋɿʔʑʄɲʇɻ ʏɻʎ ʏɼʌɻʍɻʎ ʏʘʆ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸʙʆ ʏʉʐʎ ʋɸʌʀ ɸʅʋɿʍʏɸʐʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ȵȵ.
Ƀɿ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ȵȵ ɸʆʙʋɿʉʆ ʏʉʐ ȴȵȵ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ 3 ʃɲɿ ɻ ɹʃɴɲʍɼ ʏʉʐʎ ɷɸʆ ɽɲ ʋɸʌɿʉʌʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ɿʃɲʆʊʏɻʏɲ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ ʆɲ ʃɿʆɸʀ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ 2 ʃɲɿ ɻ ɹʃɴɲʍɻ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ʍʏʉ ȴȵȵ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ 3 ʍʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ɷɸʆ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɷɿɳɷɿʃʉ ɷɸʆ ɽɲ ɷɸʍʅɸʑɸɿ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ɼ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ ɲʋʊʔɲʍɻ ʋʉʐ ɲʋʉʔɲʀʆɸʏɲɿ ɸʋʀ ɷɿɲʔʉʌɳʎ ʍʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ɸʀʆɲɿ ɷɿɳɷɿʃʉʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ 2. ȰɆȺɆɃ 18 ȵɁȰɆɂȸ ȻɇɍɉɃɇ
ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʏʀɽɸʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʏɻʎ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲʎ ɶʌɲʋʏɼʎ ɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɻʎ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ ʋʉʐ ʐʋɹɶʌɲʗɲʆ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʍʏɿʎ 2 Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ 2020, ʅɸ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɸʆɻʅɸʌʙʆʉʆʏɲɿ ʏɲ ɳʄʄɲ ɀɹʌɻ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ʃʑʌʘʍɻʎ ʋʉʐ ɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɽɹʍɻ ʏɻʎ ʍɸ ɿʍʖʑ. ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ.
ȸ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʏʀɽɸʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ɶɿɲ ʏʉ ɀɹʌʉʎ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ʐʋʉɶʌɳʔɸɿ ʅɸʏɳ ʏɻʆ 2ɻ Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ 2020, ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʏɻʎ ɶʌɲʋʏɼʎ ɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɼʎ ʏʉʐ, ʅɸ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɸʆɻʅɸʌʙʆɸɿ ʏɲ ɳʄʄɲ ɀɹʌɻ ʊʏɿ ɹʖɸɿ ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸɿ ʏɿʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʃʑʌʘʍɻʎ ɲʋʊ ʋʄɸʐʌɳʎ ʏʉʐ. Ƀɿ ɸʆ ʄʊɶʘ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʃʑʌʘʍɻʎ ɽɲ ʇɸʃɿʆɼʍʉʐʆ ɸʆʏʊʎ 120 ɻʅɸʌʙʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ.
ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɽɲ ʐʋʉɶʌɲʔɸʀ ʍɸ ʏɹʍʍɸʌɲ (4) ɲʆʏʀʏʐʋɲ, ʅɸ ʃɳɽɸ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉ ɀɹʌʉʎ ʆɲ ɷɿɲʏɻʌɸʀ ɹʆɲ ʋʌʘʏʊʏʐʋʉ ɲʆʏʀʏʐʋʉ. ȰɆȺɆɃ 19 ȳɁɏɇɈɃɅɃȻȸɇȵȻɇ
ɀɻ ɽɿɶʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ɶʌɲʋʏʙʆ ɶʆʘʍʏʉʋʉɿɼʍɸʘʆ ʋʉʐ ʋʌʉɴʄɹʋʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ 15 ʃɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ 18, ʊʄɸʎ ʉɿ ɶʆʘʍʏʉʋʉɿɼʍɸɿʎ ʋʉʐ ʐʋʉɴɳʄʄʉʆʏɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ɲʐʏɼ ʏɻ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɲʋʊ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɀɹʌʉʎ, ʐʋʉɴɳʄʄʉʆʏɲɿ ɶʌɲʋʏʙʎ ʍʏɻʆ ɲɶɶʄɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ ʃɲɿ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʋɲʌɲɷʉɽʉʑʆ ɿɷɿʉʖɸʀʌʘʎ ɼ ʅɸ ɷɿɸɽʆɼ ɲʆɲɶʆʘʌɿʍʅɹʆɻ ʏɲʖʐʅɸʏɲʔʉʌɿʃɼ ʐʋɻʌɸʍʀɲ ɼ ʅɸ ʏɻʄɸʉʅʉɿʉʏʐʋʀɲ ʍʏɻ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ ɼ ʍʏʉʆ ɲʌɿɽʅʊ ʏɻʄɸʉʅʉɿʉʏʐʋʀɲʎ ʋʉʐ ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʃɲʏʘʏɹʌʘ ʃɲɿ ʐʋʊʗɻ ʏʉʐ ʋʌʉʍʙʋʉʐ ʋʉʐ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ɶɿɲ ɲʐʏʊʆ ʏʉ ʍʃʉʋʊ, ɼ ʍɸ ʊʋʉɿɲ ɳʄʄɻ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ ɼ ɲʌɿɽʅʊ ʏɻʄɸʉʅʉɿʉʏʐʋʀɲʎ ʃɲɿ/ɼ ʐʋʊʗɻ ɳʄʄʉʐ ʋʌʉʍʙʋʉʐ ʋʉʐ ʃɲɽʉʌʀɺɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ɀɹʌʉʐʎ ʉʋʉʏɸɷɼʋʉʏɸ ʅɸ ɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ʋɲʌʊʆ ɳʌɽʌʉ 19. Ʌʌʉʎ ɲʋʉʔʐɶɼ ɲʅʔɿɴʉʄɿʙʆ, ɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɻ ʋʉʐ ɲʋʉʍʏɹʄʄɸʏɲɿ ʅɸ ɻʄɸʃʏʌʉʆɿʃʊ ʏɲʖʐɷʌʉʅɸʀʉ ɷɸʆ ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ ɹɶʃʐʌɻ.
Ɉɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʃɳɽɸ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉ ɀɹʌʉʐʎ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ʏɲ ɸʇɼʎ: Ⱦʑʋʌʉʎ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ: Ƀɷʊʎ Ȱʆɷʌɹɲ Ȱʌɲʉʑɺʉʐ 6, 1421 ȿɸʐʃʘʍʀɲ Ɍɲʇ: +357 22 518 349 ɉʋʊʗɻ: ɉʋʉʐʌɶɸʀʉ ȵʆɹʌɶɸɿɲʎ, ȵʅʋʉʌʀʉʐ ʃɲɿ Ȳɿʉʅɻʖɲʆʀɲʎ, ȴʌ ɇʏɹʄɿʉʎ ɍɸɿʅʙʆɲʎ, ȳɸʆɿʃʊʎ ȴɿɸʐɽʐʆʏɼʎ Ȼʍʌɲɼʄ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ: Ɍɲʇ:+972747681718/ganets@energy.gov.il;oritg@energy.gov.il/ʔɲʇ 972747681580 ɉʋʊʗɻ: ȳʌɲʔɸʀʉ ȳɸʆɿʃʉʑ ȴɿɸʐɽʐʆʏɼ ȵʄʄɳɷɲ ɉʋʊʗɻ: ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ ȴɿɸɽʆʙʆ ɇʖɹʍɸʘʆ, ɉʋʉʐʌɶɸʀʉ Ʌɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ ʃɲɿ ȵʆɹʌɶɸɿɲʎ Ȼʏɲʄʀɲ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ: Ɍɲʇ: ɉʋʊʗɻ: ȰɆȺɆɃ 20 ɇɉɁɃȿɃ Ɉȸɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ, ʅɲɺʀ ʅɸ ʊʄɲ ʏɲ ɸʋɿʍʐʆɲʋʏʊʅɸʆɲ ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏɲ ɹɶɶʌɲʔɲ ʋʉʐ ɸʆʍʘʅɲʏʙʆɸɿ ʌɻʏɳ ɷɿɲ ʋɲʌɲʋʉʅʋɼʎ ʃɲɿ ʉʋʉɿɸʍɷɼʋʉʏɸ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎ ɼ ʍʐʅʋʄɻʌʙʍɸɿʎ ʍʐʆɿʍʏʉʑʆ ʏɻ ʍʐʆʉʄɿʃɼ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɲ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ. ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ, ʋʉʐ ɹɶɿʆɸ ʍɸ ʏɹʍʍɸʌɲ (4) ʋʌʘʏʊʏʐʋɲ ʍʏɻʆ ɲɶɶʄɿʃɼ ɶʄʙʍʍɲ, ɸʀʆɲɿ ɲʆʉɿʃʏɼ ɶɿɲ ʐʋʉɶʌɲʔɼ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ ɲʋʊ ʏɿʎ 2 Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ 2020 ʍʏɻʆ Ȱɽɼʆɲ. ȾɉɅɆȻȰȾȸ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰ ȾɆȰɈɃɇ ɈɃɉ ȻɇɆȰȸȿ [ʐʋʉɶʌɲʔɼ] [ʐʋʉɶʌɲʔɼ] ___ ___ ȻɈȰȿȻȾȸ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰ ȵȿȿȸɁȻȾȸ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰ [ʐʋʉɶʌɲʔɼ] ___ ___
| (cid:574)(cid:585)(cid:581)(cid:582)(cid:571)(cid:560)(cid:574)(cid:568) (cid:564)(cid:568)(cid:576)(cid:579)(cid:574)(cid:582)(cid:560)(cid:584)(cid:571)(cid:560) | (cid:574)(cid:582)(cid:560)(cid:584)(cid:579)(cid:583) (cid:584)(cid:579)(cid:585) (cid:571)(cid:583)(cid:582)(cid:560)(cid:568)(cid:575) | |
|---|---|---|
| [(cid:656)(cid:651)(cid:649)(cid:630)(cid:652)(cid:626)(cid:660)(cid:636)] | [(cid:656)(cid:651)(cid:649)(cid:630)(cid:652)(cid:626)(cid:660)(cid:636)] | |
| (cid:571)(cid:584)(cid:560)(cid:575)(cid:571)(cid:574)(cid:568) (cid:564)(cid:568)(cid:576)(cid:579)(cid:574)(cid:582)(cid:560)(cid:584)(cid:571)(cid:560) | (cid:565)(cid:575)(cid:575)(cid:568)(cid:577)(cid:571)(cid:574)(cid:568) (cid:564)(cid:568)(cid:576)(cid:579)(cid:574)(cid:582)(cid:560)(cid:584)(cid:571)(cid:560) | |
| --- | --- | --- |
| [(cid:656)(cid:651)(cid:649)(cid:630)(cid:652)(cid:626)(cid:660)(cid:636)] |
Ɉʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ɸʀʆɲɿ ɹʆɲʎ ɲɶʘɶʊʎ ɷɿʋʄɼʎ ʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻʎ ʅɸ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉ ʃɲɿ ʖɸʌʍɲʀʉ ʏʅɼʅɲ, ʉ ʉʋʉʀʉʎ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ, ʍʏʉ ɴɲʍɿʃʊ ʍɸʆɳʌɿʉ, ʆɲ ʋʌʉɹʌʖɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɲ ʖʘʌɿʃɳ ʑɷɲʏɲ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿ ʏʉ ȶɷɲʔʉʎ ʏɻʎ Ⱦʑʋʌʉʐ. Ɉʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ɽɲ ʍʐʆɷɹɸɿ ʏɿʎ ʋɻɶɹʎ ɼ ʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ, ʏɻʎ Ⱦʑʋʌʉʐ ʃɲɿ ʏɻʎ ȵʄʄɳɷɲʎ ʅɸ ʏɿʎ ɸʐʌʘʋɲʁʃɹʎ ɲɶʉʌɹʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ. Ⱥɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀʏɲɿ ɲʋʊ 5 ʏʅɼʅɲʏɲ: 1) Ȼʍʌɲɼʄ ʋʌʉʎ Ⱦʑʋʌʉ· 2) Ⱦʑʋʌʉʎ ʋʌʉʎ ʏɻʆ Ⱦʌɼʏɻ· 3) Ⱦʌɼʏɻ ʋʌʉʎ Ʌɸʄʉʋʊʆʆɻʍʉ· 4) Ʌɸʄʉʋʊʆʆɻʍʉʎ ʋʌʉʎ ȴʐʏɿʃɼ ȵʄʄɳɷɲ· 5) ȴʐʏɿʃɼ ȵʄʄɳɷɲ ʋʌʉʎ Ⱥɸʍʋʌʘʏʀɲ. ɇʏɻ Ⱥɸʍʋʌʘʏʀɲ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ɽɲ ʅɸʏɲʔɹʌɸɿʏʉ ʔʐʍɿʃʊ ɲɹʌɿʉ ʍʏɻʆ Ȼʏɲʄʀɲ ʃɲɿ ʏɲ ɸʐʌʘʋɲʁʃɳ ɷʀʃʏʐɲ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉʐ ɲɶʘɶʉʑ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ɼ ʅɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉ ʅɹʍʉ. ɇʏɲɽʅʉʀ ɲʋʊʄɻʗɻʎ (off-take) ʃɲʏɳ ʅɼʃʉʎ ʏɻʎ ɷɿɲɷʌʉʅɼʎ ʏɻʎ ɽɲ ɸʋɿʏʌɹʗʉʐʆ ʏɻʆ ɲɸʌɿʉʋʉʀɻʍɻ ʍʏɻʆ Ⱦʑʋʌʉ ʃɲɿ ʍɸ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ʏɻʎ ȵʄʄɳɷɲʎ (Ⱦʌɼʏɻ, Ʌɸʄʉʋʊʆʆɻʍʉʎ, ȴʐʏɿʃɼ ȵʄʄɳɷɲ). Ɉʉ ɹʌɶʉ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʍɻʅɸʀɲ ɸɿʍʊɷʉʐ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ, ɶɿɲ ʏɻʆ ɹɶʖʐʍɻ ʏʉʐ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɸʔʊʍʉʆ ɸʆʏʉʋɿʍʏʉʑʆ ʃʉɿʏɳʍʅɲʏɲ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʍʏɻʆ ʋɸʌɿʉʖɼ ʃɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ɸʋɿʄʉɶɼ ɲʆɲɴɳɽʅɿʍɻʎ ʏɻʎ ɷʐʆɲʅɿʃʊʏɻʏɲʎ ʏʘʆ ʏʅɻʅɳʏʘʆ ʏʉʐ ɲɶʘɶʉʑ ɲʋʊ ʏɻʆ Ⱦʌɼʏɻ. ȾȰɈȰɇɈȰɇȵɏɁ ȵȾɈȰȾɈȸɇ ȰɁȰȳȾȸɇ Ɉɲ ɸʇʘʏɸʌɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ɲʄʄɳ ʆɲ ʅɻʆ ʋɸʌɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʅʊʆʉ ʍɸ: (ɲ) ʉʆʊʅɲʏɲ ʃɲɿ ɽɹʍɸɿʎ ʏʘʆ ɲʏʊʅʘʆ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆɲ ʆɲ ʃɿʆɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ, ʃɲɽʙʎ ɸʋʀʍɻʎ ʏʘʆ ɲʏʊʅʘʆ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆɲ ʆɲ ʍʐʆʏʉʆʀɺʉʐʆ ʏɻʆ ɸʇʘʏɸʌɿʃɼ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ· (ɴ) ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɶɿɲ ɹɶʃɲɿʌɻ ʋʌʉɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻ ʍɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʅɸɿɺʊʆʘʆ ɲʏʐʖɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʍʐʆɲʔɸʀʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʍʐʆɲɶɸʌʅʉʑ ʃɲɿ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ· (ɶ) ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏʉ ʍʐʆʏʉʆɿʍʅʊ ʏʘʆ ʋʊʌʘʆ ʋʉʐ ɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɸʔɲʌʅʉʍʏɸʀ ʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ ʍʖɹɷɿʉ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ· (ɷ) ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ɴʉɼɽɸɿɲʎ ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ɸʍʘʏɸʌɿʃɼ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ· (ɸ) ʄɸʋʏʉʅɸʌɼ ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ ʏʘʆ ɸʇʘʏɸʌɿʃʙʆ ʌʐɽʅʀʍɸʘʆ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ· (ʍʏ) ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ʍɸ ʋʌʊʍʘʋɲ ʃɲɿ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʋʉʐ ɸʆɷɹʖɸʏɲɿ ʆɲ ɸʋɻʌɸɲʍʏʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉ ʅɸʀɺʉʆ ɲʏʑʖɻʅɲ ʃɲʏɳʄʄɻʄʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʃɲɿ ʍʐʅɴʉʐʄʙʆ ʍʖɸʏɿʃʙʆ ʅɸ ʏʉ ɲʏʑʖɻʅɲ· (ɺ) ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʍʏɿʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɳʄʄʘʆ ʃʌɲʏʙʆ ʃɲɿʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ ʍɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ʅɸʀɺʉʆʉʎ ɲʏʐʖɼʅɲʏʉʎ ʅɸ ʋɿɽɲʆɹʎ ɷɿɲʍʐʆʉʌɿɲʃɹʎ ʍʐʆɹʋɸɿɸʎ· ʃɲɿ (ɻ) ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ɲʌʆɻʏɿʃʙʆ ɸʋɿʋʏʙʍɸʘʆ ʍʏɻʆ ɳɶʌɿɲ ʋɲʆʀɷɲ ʏʊʍʉ ʍʏɻʆ ʇɻʌɳ ʊʍʉ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ɲʆʉɿʃʏɼ ɽɳʄɲʍʍɲ. Ƀ ʋʌʉɲʆɲʔɸʌʊʅɸʆʉʎ ʃɲʏɳʄʉɶʉʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ɸʇʘʏɸʌɿʃʊ ʍʖɹɷɿʉ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʎ ʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɷɸʆ ɽʀɶɸɿ ʏɿʎ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʋʉʐ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʋʄɻʌʉʑʆ ʉɿ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɹʎ ʏʉʐ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʍʐʅʅʉʌʔʙʆʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏʉʆ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊ (ȵȾ) 2017/1938 ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʃɲʏʉʖʑʌʘʍɻʎ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ ʅɸ ʔʐʍɿʃʊ ɲɹʌɿʉ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌʊɴʄɸʗɻ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ ɲʋʊ ʏɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ɸɽʆɿʃɳ ʍʖɹɷɿɲ ʋʌʉʄɻʋʏɿʃɼʎ ɷʌɳʍɻʎ ʃɲɿ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ. ȰɁɈȻɀȵɈɏɅȻɇȸɇ ȾȰɈȰɇɈȰɇȵɏɁ ȵȾɈȰȾɈȸɇ ȰɁȰȳȾȸɇ (ɲ) ɲʋʉɶʌɲʔɼ ʏʉʐ ɷɿɲɽɹʍɿʅʉʐ ɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ, ʏɻʎ ʃʐʌɿʊʏɻʏɳʎ ʏʉʐ, ʏɻʎ ɽɹʍɻʎ ʏʉʐ, ʏʘʆ ʅɹʍʘʆ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʏʌʊʋʉʐ ɲʆɳʋʏʐʇɼʎ ʏʉʐʎ ʍʏʉʆ ʏʊʋʉ ʏʉʐ ʅɸʀɺʉʆʉʎ ɲʏʐʖɼʅɲʏʉʎ· (ɴ) ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ ʏʘʆ ʅɹʏʌʘʆ ʋʉʐ ɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɸʇɲʍʔɲʄɿʍʏɸʀ ʊʏɿ ʉ ɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎ ʃɲɿ ʉɿ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ɷɿɲʏɻʌʉʑʆʏɲɿ ʍɸ ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʃɼ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ· (ɶ) ɲʋʉɶʌɲʔɼ ʏʉʐ ʃʄɲɷɿʃʉʑ ɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɷɿɲʏɸɽɸʀ ʍɸ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ ɹʃʏɲʃʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ· (ɷ) ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ ʏʘʆ ɶɸʆɿʃʙʆ ʌʐɽʅʀʍɸʘʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʅɸɿɺʊʆʘʆ ɲʏʐʖɻʅɳʏʘʆ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ɲʌʅʉɷɿʉʏɼʏʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɸʐɽʐʆʙʆ ʊʄʘʆ ʏʘʆ ɸʅʋʄɸʃʉʅɹʆʘʆ ʅɸʌʙʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʔʉʌɹʘʆ ʋʉʐ ɸʐɽʑʆʉʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʏɼʌɻʍɻ ʏʘʆ ɸʆ ʄʊɶʘ ʌʐɽʅʀʍɸʘʆ· (ɸ) ʅɹʏʌɲ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɸʇɲʍʔɲʄɿʍʏɸʀ ɻ ɷɿɲɽɸʍɿʅʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ, ʏʉʐ ʋʌʉʍʘʋɿʃʉʑ ʃɲɿʏʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ, ʃɲɽʙʎ ɸʋʀʍɻʎ ʊʏɿ ɸʀʆɲɿ ɸʋɿʃɲɿʌʉʋʉɿɻʅɹʆɲ, ʃɲɿ ʊʏɿ ɲʌʃɸʏɳ ɸʃʋɲɿɷɸʐʅɹʆɲ ʅɹʄɻ ʏʉʐ ʋʌʉʍʘʋɿʃʉʑ ɸʀʆɲɿ ɷɿɲɽɹʍɿʅɲ ɲʆɳ ʋɳʍɲ ʍʏɿɶʅɼ· ʃɲɿ (ʍʏ) ɲʋʉɷɸɿʃʏɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆʘʆ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃʙʆ ʃɲɿ ʐɶɸɿʉʆʉʅɿʃʙʆ ɸʃʏɿʅɼʍɸʘʆ ɶɿɲ ʖɻʅɿʃɳ ʋʉʐ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ʘʎ ʉʐʍʀɸʎ ɷɿɲʍʋʉʌɳʎ. που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋ ποθέσεων του άρθρου 18 παράγραφος 1 αυτής. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους. Αθήνα, 15 Μαΐου 2020 Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Οι Υπουργοί Οικονομικών Εξωτερικών ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΝΔΙΑΣ Περιβάλλοντος και Ενέργειας Δικαιοσύνης ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους. Αθήνα, 15 Μαΐου 2020 Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139) Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 Ιστότοπος: www.et.gr Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ: webmaster.et@et.gr Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο και αλληλογραφία: grammateia@et.gr Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρνησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).
ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ) • Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αίτησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον ιστότοπο www.et.gr. • Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμήμα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών. Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προ σαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν. • Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση: Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του δημο σίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση προηγμέ νης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης. Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων. • Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημερήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλόγους για όλες τις υπη ρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνικό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανογραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.