LEGGE 30 giugno 2004, n. 187

PROTOCOLLO N. 6 ALLEGATO II ELENCO DELLE LAVORAZIONI O TRASFORMAZIONI A CUI DEVONO ESSERE SOTTOPOSTI I MATERIALI NON ORIGINARI AFFINCHE' IL PRODOTTO TRASFORMATO POSSA AVERE IL CARATTERE DI PRODOTTO ORIGINARIO Non tutti i prodotti elencati sono contemplati dall'accordo. E' pertanto necessario consultare le altre parti dell'accordo. ==================================================================== Voce SA Designazione Lavorazione o trasformazione alla delle merci quale devono essere sottoposti i materiali non originari per otte- nere il carattere di prodotti originari ==================================================================== (1) (2) (3) o (4) -------------------------------------------------------------------- capitolo 1 Animali vivi Tutti gli animali del capitolo 1 de- vono essere inte- ramente ottenuti -------------------------------------------------------------------- capitolo 2 Carni e fratta- Fabbricazione in glie commestibili cui tutti i mate- riali dei capitoli 1 e 2 utilizzati sono interamente ottenuti -------------------------------------------------------------------- capitolo 3 Pesci e crostacei, Fabbricazione in molluschi e altri cui tutti i mate- invertebrati ac- riali del capitolo quatici 3 utilizzati sono interamente otte- nuti -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 4 Latte e derivati Fabbricazione in del latte: uova cui tutti i mate- di volatili; riali del capitolo miele naturale; 4 utilizzati sono prodotti comme- interamente otte- stibili di origine nuti; animale, non nomi- nati ne' compresi altrove, esclusi: 0403 Latticello, latte Fabbricazione in e crema coagulati, cui: iogurt, chefir e - tutti i materiali altri tipi di del capitolo 4 uti- latte e creme lizzati sono inte- fermentati o aci- ramente ottenuti, dificati, anche concentrati o con - tutti i succhi di aggiunta di zuc- frutta (esclusi i cheri o di altri succhi di ananasso, dolcificanti o di limetta e di pom- con aggiunta di pelmo) della voce aromatizzanti, di 2009 utilizzati frutta o cacao sono originati, e - il valore di tut- ti i materiali del capitolo 17 utiliz- zati non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 5 Altri prodotti di Fabbricazione in origine animale, cui tutti i mate- non nominati ne riali del capitolo compresi altrove, 5 utilizzati sono esclusi: interamente ottenuti ex 0502 Setole di maiale Pulitura, disinfe- o di cinghiale, zione, cernita e preparate raddrizzamento di setole di maiale o di cinghiale -------------------------------------------------------------------- capitolo 6 Piante vive e Fabbricazione in prodotti della cui: floricoltura - tutti i materiali del capitolo 6 uti- lizzati sono inte- ramente ottenuti, e - il valore di tutti i materiali utiliz- zati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 7 Ortaggi o legumi, Fabbricazione in piante, radici e cui tutti i mate- tuberi mangerecci riali del capitolo 7 utilizzati sono interamente ottenuti -------------------------------------------------------------------- capitolo 8 Frutta commesti- Fabbricazione in bili; scorze di cui: agrumi o di meloni - tutti i frutti utilizzati sono interamente otte- nuti, e - il valore di tut- ti i materiali del capitolo 17 utiliz- zati non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 9 Caffe', te', mate Fabbricazione in e spezie, esclusi: cui tutti i mate- riali del capitolo 9 utilizzati sono interamente ottenuti 0901 Caffe', anche tor- Fabbricazione a par- refatto o decaf- tire da materiali di feinizzato; bucce qualsiasi voce e pellicole di caffe'; succedanei del caffe' conte- nenti caffe' in qualsiasi propor- zione 0902 Te', anche aroma- Fabbricazione a par- tizzato tire da materiali di qualsiasi voce ex 0910 Miscugli di spezie Fabbricazione a par- tire da materiali qualsiasi voce -------------------------------------------------------------------- capitolo 10 Cereali Fabbricazione in cui tutti i mate- riali del capitolo 10 utilizzati sono interamente ottenuti -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 11 Prodotti della Fabbricazione in macinazione; ma- cui tutti i cere- lto; amidi e fe- ali, ortaggi, le- cole; inulina; gumi, radici e tu- glutine di frumen- beri della voce 0714 to, esclusi o la frutta utiliz- zati sono intera- mente ottenuti ex 1106 Farine, semolini Essiccazione e ma- e polveri dei le- cinazione di legumi gumi da granella della voce 0708 secchi della voce 0713, sgranati -------------------------------------------------------------------- capitolo 12 Semi e frutti ole- Fabbricazione in osi, semi, sementi cui tutti i mate- e frutti diversi; riali del capitolo piante industriali 12 utilizzati sono o medicinali; pa- interamente ottenuti glie e foraggi -------------------------------------------------------------------- 1301 Gomma lacca; gom- Fabbricazione in cui me, resine, gommo- il valore di tutti i resine e oleore- materiali della voce sine (per esempio: 1301 utilizzati non balsami), naturali superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 1302 Succhi ed estratti vegetali; sostanze poetiche, pectinati e pectati; agar- agar ed altre mu- cillagini ed ispessenti deri- vati da vegetali, anche modificati: - mucillagini ed Fabbricazione a par- ispessenti deri- tire da mucillagini vati da vegetali, ed ispessenti non modificati modificati - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 14 Materie da intrec- Fabbricazione in cui cio ed altri pro- tutti i materiali del dotti di origine capitolo 14 utiliz- vegetale, non no- zati sono interamente minati ne' com- ottenuti presi altrove -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 15 Grassi e oli ani- Fabbricazione a par- mali o vegetali; tire da materiali di prodotti della qualsiasi voce, e- loro scissione; sclusi quelli della grassi alimentari stessa voce del pro- lavorati; cere di dotto origine animale o vegetale, esclusi: 1501 Grassi di maiale (compreso lo Strutto) e grassi di volatili, di- versi da quelli delle voci 0209 o 1503: - grassi di ossa Fabbricazione a par- o grassi di ca- tire da materiali di scami qualsiasi voce, e- sclusi quelli delle voci 0203, 0206 o 0207 oppure da ossa della voce 0506 - altri Fabbricazione a par- tire da carni o frat- taglie commestibili di animali della spe- cie suina delle voci 0203 o 0206, oppure da carni e fratta- glie commestibili di pollame della voce 0207 1502 Grassi di animali delle specie bo- vina, ovina o ca- prina, diversi da quelli della voce 1503: - grassi di ossa Fabbricazione a par- o grassi di ca- tire da materiali di scami qualsiasi voce, e- sclusi quelli delle voci 0201, 0202, 0204 o 0206 oppure da os- sa della voce 0506 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 2 utilizzati sono interamente ot- tenuti 1504 Grassi ed oli e loro frazioni, di pesci o di mammi- feri marini, anche raffinati, ma non modificati chimi- camente: - frazioni solide Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, com- presi gli altri ma- teriali della voce 1504 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati sono in- teramente ottenuti ex 1505 Lanolina raffinata Fabbricazione a par- tire dal grasso di lana greggio (untu- me) della voce 1505 1506 Altri grassi e oli animali e loro fra- zioni, anche raf- finati, ma non mo- dificati chimica- mente: - frazioni solide Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, com- presi gli altri mate- riali della voce 1506 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 2 utilizzati sono interamente ot- tenuti da 1507 a Oli vegetali e 1515 loro frazioni: - oli di soia, di Fabbricazione a par- arachide, di pal- tire da materiali di ma, di cocco (di qualsiasi voce, e- copra), di palmi- sclusi quelli della sti o di babassu', stessa voce del pro- di tung (di abra- dotto sin), di oleococca e di oiticica, cera di mirica e cera del Giappone, frazioni di olio di jojoba e oli destinati ad usi tecnici o indu- striali diversi dalla fabbrica- zione di prodotti per l'alimentazione umana - frazioni solide, Fabbricazione a par- escluse quelle tire da altri mate- dell'olio di jo- riali delle voci da joba 1507 a 1515 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti 1516 Grassi e oli ani- Fabbricazione in cui: mali o vegetali e loro frazioni, - tutti i materiali parzialmente o to- del capitolo 2 uti- talmente idroge- lizzati sono intera- nati interesteri- mente ottenuti e ficati riesteri- ficati o elaidi- - tutti i materiali nizzati, anche vegetali utilizzati raffinati, ma sono interamente ot- non altrimenti tenuti. Tuttavia, preparati possono essere uti- lizzati materiali delle voci 1507, 1508, 1511 e 1513 1517 Margarina; miscele Fabbricazione in cui: o preparazioni alimentari di - tutti i materiali grassi o di oli dei capitoli 2 e 4 animali o vegetali utilizzati sono in- o di frazioni di teramente ottenuti, e differenti grassi o oli di questo - tutti i materiali capitolo, diversi vegetali utilizzati dai grassi e dagli sono interamente ot- oli alimentari e tenuti. Tuttavia, le loro frazioni possono essere uti- della voce 1516 lizzati materiali delle voci 1507, 1508, 1511 e 1513 -------------------------------------------------------------------- capitolo 16 Preparazioni di Fabbricazione: carne, di pesci o di crostacei, - a partire da animali di molluschi o di del capitolo 1, e/o altri invertebrati acquatici - in cui tutti i mate- riali del capitolo 3 utilizzati sono inte- ramente ottenuti -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 17 Zuccheri e pro- Fabbricazione a par- dotti a base di tire da materiali di zuccheri, esclusi: qualsiasi voce, e- sclusi quelli della stessa voce del pro- dotto ex 1701 Zuccheri di canna Fabbricazione in cui o di barbabietola il valore di tutti i e saccarosio chi- materiali del capi- micamente puro, tolo 17 utilizzati allo stato solido, non superi il 30% del con aggiunta di prezzo franco fab- aromatizzanti o brica del prodotto di coloranti 1702 Altri zuccheri, compresi il lat- tosio, il malto- sio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chi- micamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuc- cheri senza ag- giunta di aroma- tizzanti o di co- loranti; succeda- nei del miele, anche mescolati con miele natura- le; zuccheri e melassi caramel- lati: - maltosio o frut- Fabbricazione a par- tosio chimicamente tire da materiali di puri qualsiasi voce, com- presi gli altri ma- teriali della voce 1702 - altri zuccheri, Fabbricazione in cui allo stato solido, il valore di tutti i con aggiunta di materiali del capi- aromatizzanti o tolo 17 utilizzati di coloranti non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono ori- ginari ex 1703 Melassi ottenuti Fabbricazione in cui dall'estrazione o il valore di tutti i dalla raffinazione materiali del capi- dello zucchero, tolo 17 utilizzati senza aggiunta di non superi il 30 % aromatizzanti o del prezzo franco di coloranti fabbrica del prodotto 1704 Prodotti a base Fabbricazione: di zuccheri non contenenti cacao - a partire da mate- (compreso il cioc- riali di qualsiasi colato bianco) voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto capitolo 18 Cacao e sue pre- Fabbricazione: parazioni - a partire da ma- teriali di qual- siasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- 1901 Estratti di malto; preparazioni ali- mentari di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata, non no- minate ne' compre- se altrove; prepa- razioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non conte- nenti cacao o con- tenenti meno di 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base com- pletamente sgras- sata, non nominate ne' comprese al- trove: - estratti di Fabbricazione a par- malto tire da cereali del capitolo 10 - altri Fabbricazione - a partire da ma- teriali di qual- siasi voce, esclu- si quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i mate- riali del capitolo 17 utilizzati non superi il 30 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 1902 Paste alimentari, anche corte o far- cite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, macche- roni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannel- loni; cuscus, an- che preparato: - contenenti, in Fabbricazione in cui peso, 20 % o meno tutti i cereali e i di carne, di frat- loro derivati utiliz- taglie, di pesce, zati (esclusi il di crostacei o frumento duro e i di molluschi suoi derivati) sono interamente ottenuti - contenenti, in Fabbricazione in cui: peso, piu' di 20% di carne, di frat- - tutti i cereali e taglie, di pesce, i loro derivati uti- di crostacei o di lizzati (esclusi il molluschi frumento duro e i suoi derivati) sono interamente otte- nuti, e - tutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati sono in- teramente ottenuti 1903 Tapioca e suoi Fabbricazione a par- succedanei prepa- tire da materiali di rati a partire da qualsiasi voce, e- fecola, in forma sclusa la fecola di di fiocchi, grumi, patate della voce granelli perlacei, 1108 scarti di setac- ciature o forme simili 1904 Prodotti a base Fabbricazione: di cereali otte- nuti per soffia- - a partire da mate- tura o tostatura riali di qualsiasi (per esempio, voce, esclusi quelli "corn flakes") della voce 1806, cereali (diversi dal granturco) in - in cui tutti i ce- grani o in forma reali e la farina di fiocchi oppure (esclusi il frumento di altri grani la- duro e del granturco vorati (escluse Zea indurata e i le farine, le se- loro derivati) uti- mole e i semoli- lizzati sono intera- ni), precotti o mente ottenuti, e altrimenti pre- parati, non nomi- - in cui il valore nati ne' compresi di tutti i materiali altrove del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto 1905 Prodotti della Fabbricazione a par- panetteria, della tire da materiali di pasticceria o del- qualsiasi voce, e- la biscotteria, sclusi quelli del anche con aggiun- capitolo 11 ta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di fari- na, di amido o di fecola e prodotti simili -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 20 Preparazioni di Fabbricazione in cui ortaggi o di le- tutti gli ortaggi, i gumi, di frutta legumi e la frutta o di altre parti utilizzati sono di piante, esclusi interamente ottenuti ex 2001 Ignami, patate Fabbricazione a par- dolci e parti com- tire da materiali di mestibili simili qualsiasi voce, e- di piante aventi sclusi quelli della tenore, in peso, stessa voce del di amido o di fe- prodotto cola uguale o su- periore a 5 %, preparati o con- servati nell'aceto o nell'acido ace- tico ex 2004 e Patate sotto forma Fabbricazione a par- ex 2005 di farine, semo- tire da materiali lini o fiocchi, di qualsiasi voce, preparate o con- esclusi quelli della servare ma non stessa voce del nell'aceto o acido prodotto acetico 2006 Ortaggi e legumi, Fabbricazione in cui frutta, scorze di il valore di tutti i frutta ed altre materiali del capi- parti di piante, tolo 17 utilizzati cotte negli zuc- non superi il 30 % cheri o candite del prezzo franco (sgocciolate, fabbrica del pro- diacciate o cri- dotto stallizzate) 2007 Confetture, gela- Fabbricazione: tine, marmellate, puree e paste di - a partire da frutta, ottenute materiali di qual- mediante cottura, siasi voce, esclusi anche con aggiunta quelli della stessa di zuccheri o di voce del prodotto, e altri dolcificanti - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 2008 - Frutta a guscio, Fabbricazione in cui senza aggiunta di il valore di tutti zuccheri o di al- la frutta a guscio cole e semi oleosi ori- ginari delle voci 0801, 0802 e da 1202 a 1207 utilizzati superi il 60 % del prezzo franco fab- brica del prodotto - Burro di ara- Fabbricazione a par- chidi; miscugli a tire da materiali base di cereali; di qualsiasi voce, cuori di palma; esclusi quelli della granturco stessa voce del prodotto - altre, escluse Fabbricazione: le frutta (com- prese le frutta - a partire da mate- a guscio), cotte riali di qualsiasi ma non in acqua voce, esclusi quelli o al vapore, sen- della stessa voce za aggiunta di del prodotto, e zuccheri, congelate - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 2009 Succhi di frutta Fabbricazione: (compresi i mosti di uva) o di or- - a partire da mate- taggi e legumi, riali di qualsiasi non fermentati, voce, esclusi quelli senza aggiunta di della stessa voce alcole, anche ad- del prodotto, e dizionati di zuc- cheri o di altri - in cui il valore dolcificanti di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 21 Preparazioni ali- Fabbricazione a par- mentari diverse, tire da materiali di esclusi: qualsiasi voce, e- sclusi quelli della stessa voce del pro- dotto 2101 Estratti, essenze Fabbricazione: e concentrati di caffe', di te' o - a partire da mate- di mate e prepa- riali di qualsiasi razioni a base di voce, esclusi quelli questi prodotti o della stessa voce a base di caffe', del prodotto, e te' o mate; cico- ria torrefatta ed - in cui tutta la altri succedanei cicoria utilizzata torrefatti del e' interamente ot- caffe' e loro tenuta estratti, essenze e concentrati 2103 Preparazioni per salse e salse pre- parate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata: - preparazioni per Fabbricazione a par- salse e salse pre- tire da materiali parate; condimenti composti di qual- siasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto. Tuttavia, la farina di senapa o la se- napa preparata pos- sono essere utiliz- zate - farina di sena- Fabbricazione a par- pa e senapa pre- tire da materiali di parata qualsiasi voce ex 2104 Preparazioni per Fabbricazione a par- zuppe, minestre o tire da materiali di brodi; zuppe, mi- qualsiasi voce, e- nestre o brodi, sclusi gli ortaggi o preparati legumi preparati o conservati delle voci da 2002 a 2005 2106 Preparazioni ali- Fabbricazione: mentari non nomi- nate ne' comprese - a partire da mate- altrove riali di qualsiasi voce, esclusi quel- li della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materia- li del capitolo 17 utilizzati non su- peri il 30 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 22 Bevande, liquidi Fabbricazione: alcolici e aceti, esclusi: - a partire da ma- teriali di qual- siasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui tutti l'uva o i materiali deri- vati dall'uva uti- lizzati sono inte- ramente ottenuti 2202 Acque, comprese Fabbricazione: le acque minerali e le acque gas- - a partire da ma- sate,con aggiunta teriali di qualsiasi di zucchero o di voce, esclusi quelli altri dolcificanti della stessa voce o di aromatizzan- del prodotto, ti, ed altre be- vande non alcoli- - in cui il valore che, esclusi i di tutti i mate- succhi di frutta riali del capitolo o di ortaggi del- 17 utilizzati non la voce 2009 superi il 30 % del prezzo franco fab- brica del prodotto, e - in cui tutti i succhi di frutta utilizzati (esclu- si i succhi di ana- nasso, di limetta e di pompelmo) sono originari 2207 Alcole etilico Fabbricazione: non denaturato con titolo alco- - a partire da mate- lometrico volumi- riali di qualsiasi co uguale o supe- voce, esclusi quelli riore a 80% vol; delle voci 2207 o alcole etilico ed 2208, e acquaviti, dena- turati, di qual- - in cui tutti l'uva siasi titolo o i materiali deri- vati dall'uva uti- lizzati sono inte- ramente ottenuti o in cui, se tutti gli altri materiali uti- lizzati sono gia' originari, l'arak puo' essere utiliz- zato in proporzione non superiore al 5% in volume 2208 Alcole etilico Fabbricazione: non denaturato, con titolo alco- - a partire da mate- lometrico volumico riali di qualsiasi inferiore a 80 % voce, esclusi quelli vol; acquaviti, delle voci 2207 o liquori ed altre 2208, e bevande contenente alcole di distil- - in cui tutti l'uva lazione o i materiali deri- vati dall'uva uti- lizzati sono intera- mente ottenuti o in cui, se tutti gli altri materiali uti- lizzati sono gia' originari, l'arak puo' essere utiliz- zato in proporzione non superiore al 5% in volume -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 23 Residui e cascami Fabbricazione a par- delle industrie tire da materiali di alimentati; ali- qualsiasi voce, e- menti preparati sclusi quelli della per gli animali, stessa voce del esclusi: prodotto ex 2301 Farine di balene; Fabbricazione in cui farine, polveri e tutti i materiali dei agglomerati in capitoli 2 e 3 uti- forma di pellets, lizzati sono intera- di pesci o di cro- ramente ottenuti stacei, di mollu- schi o di altri invertebrati ac- quatici, non adatti all'alimentazione umana ex 2303 Residui della fab- Fabbricazione in cui bricazione degli tutto il granturco amidi di granturco utilizzato e' inte- (escluse le acque ramente ottenuto di macerazione concentrate), aven- te tenore di pro- teine, calcolato sulla sostanza secca, superiore al 40 % in peso ex 2306 Panelli e altri Fabbricazione in cui residui solidi tutti le olive uti- dell'estrazione lizzate sono intera- dell'olio d'oli- mente ottenute va, aventi tenore, in peso, di olio d'oliva superiore a 3 % 2309 Preparazioni dei Fabbricazione in cui: tipi utilizzati per l'alimenta- - tutti i cereali, zione degli ani- lo zucchero, i me- mali lassi, le carni e il latte utiliz- zati sono origi- nari, e - tutti i materiali del capitolo 3 uti- lizzati sono intera- mente ottenuti ex capitolo 24 Tabacchi e succe- Fabbricazione in cui danei del tabacco tutti i materiali lavorati, esclusi: del capitolo 24 uti- lizzati sono intera- mente ottenuti 2402 Sigari (compresi Fabbricazione in cui i sigari spunta- almeno il 70 % in ti), sigaretti e peso del tabacco non sigarette, di ta- lavorato o dei ca- bacco o di succe- scami di tabacco del- danei del tabacco la voce 2401 utiliz- zati sono originari ex 2403 Tabacco da fumo Fabbricazione in cui almeno il 70 % in peso del tabacco non lavorato o dei ca- scami del tabacco della voce 2401 uti- lizzati sono originari -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 25 Sale; zolfo; ter- Fabbricazione a par- re e pietre; ges- tire da materiali di si, calce e ce- qualsiasi voce, esclu- menti, esclusi: si quelli della stes- sa voce del prodotto ex 2504 Grafite naturale Arricchimento del cristallina, ar- contenuto di car- ricchita di car- bonio, purificazione bonio, purificata e frantumazione del- e frantumata la grafite cristal- lina greggia ex 2515 Marmi semplice- Segamento, o altra mente segati o operazione di ta- altrimenti ta- glio, di marmi (an- gliati in blocchi che precedentemente o in lastre di segati) di spessore forma quadrata o superiore a 25 cm rettangolare, di spessore uguale o inferiore a 25 cm ex 2516 Granito, porfido, Segamento, o altra basalto, arenaria operazione di ta- ed altre pietre glio, di pietre (an- da taglio o da che precedentemente costruzione, sem- segale) di spessore plicemente segati superiore a 25 cm o altrimenti ta- gliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare, di spessore uguale o inferiore a 25 cm ex 2518 Dolomite calcinata Calcinazione della dolomite non cal- cinata ex 2519 Carbonato di ma- Fabbricazione a par- gnesio naturale tire da materiali di (magnesite), maci- qualsiasi voce, e- nato, riposto in sclusi quelli della recipienti erme- stessa voce del pro- tici e ossido di dotto. Tuttavia, il magnesio, anche carbonato di magne- puro, diverso sio naturale (magne- dalla magnesia site) puo' essere fusa elettrica- utilizzato mente o dalla ma- gnesia calcinata a morte (sinteriz- zata) ex 2520 Gessi specialmen- Fabbricazione in cui te preparati per il valore di tutti i l'odontoiatria materiali utilizzati non superi il 50% del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 2524 Fibre di amianto Fabbricazione a par- tire da minerale di amianto (concentrato di asbesto) ex 2525 Mica in polvere Triturazione della mica o dei residui di mica ex 2530 Terre coloranti, Calcinazione o tri- calcinate o pol- turazione di terre verizzate coloranti -------------------------------------------------------------------- capitolo 26 Minerali, scorie Fabbricazione a par- ceneri tire da materiali di qualsiasi voce, e- sclusi quelli della stessa voce del pro- dotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 27 Combustibili mi- Fabbricazione a par- nerali, oli mine- tire da materiali di rali e prodotti qualsiasi voce, e- della loro di- sclusi quelli della stillazione; so- stessa voce del pro- stanze bitumi- dotto nose; cere mine- rali, esclusi: ex 2707 Oli in cui i co- Operazioni di raffi- stituenti aroma- nazione e/o uno o tici superano, in diversi trattamenti peso, i costituen- specifici (I trat- ti non aromatici, tamenti specifici trattandosi di sono esposti nelle prodotti analoghi note introduttive agli oli di mine- 7.1 e 7.3) rali provenienti dalla distilla- o zione dei catrami di carbon fossile Altre operazioni in ottenuti ad alta cui tutti i materia- temperatura di- li utilizzati sono stillanti piu' classificati in una del 65 % del loro voce diversa da volume fino a 250 quella del prodotto. gradi C (comprese Tuttavia, materiali le miscele di della stessa voce benzine e di ben- del prodotto possono zolo), destinati essere utilizzati a ad essere utiliz- condizione che il zati come carbu- loro valore totale ranti o come com- non superi il 50 % bustibili del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 2709 Oli greggi di mi- Distillazione piro- nerali bituminosi genica dei minerali bituminosi 2710 Oli di petrolio o Operazioni di raffi- di minerali bitu- nazione e/o uno o minosi, diversi diversi trattamenti dagli oli greggi; specifici (i tratta- preparazioni non menti specifici sono nominate ne' com- esposti nella nota prese altrove, introduttiva 7.2) contenenti, in peso, 70% o piu' o di oli di petro- lio e di minerali Altre operazioni in bituminosi e del- cui tutti i materia- le quali tali oli li utilizzati sono costituiscono il classificati in una componente base; voce diversa da quel- residui di oli la del prodotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 2711 Gas di petrolio Operazioni di raffi- ed altri idrocar- nazione e/o uno o buri gassosi diversi trattamenti specifici (I trat- tamenti specifici sono esposti nella nota introduttiva 7.2.) o Altre operazioni in cui tutti i materiali utiliz- zati sono classi- ficati in una vo- ce diversa da quella del pro- dotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non supe- ri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 2712 Vaselina; paraf- Operazioni di raf- fina, cera di pe- finazione e/o uno trolio microcri- o diversi tratta- stallina, "slack menti specifici ( wax", ozocerite, I trattamenti spe-) cera di lignite, cifici sono esposti cera di torba, nella nota intro- altre cere mine- duttiva 7.2.) rali e prodotti simili ottenuti o per sintesi o con altri procedimen- Altre operazioni in ti, anche colorati cui tutti i mate- riali utilizzati sono classificati in una voce diver- sa da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore to- tale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 2713 Coke di petrolio, Operazioni di raf- bitume di petro- finazione e/o uno lio ed altri re- o diversi tratta- sidui degli oli menti specifici di petrolio o di (I trattamenti spe- minerali bitumi- cifici sono espo- nosi sti nelle note in- produttive 7.1 e 7.3. o Altre operazioni in cui tutti i materiali utiliz- zati sono classi- ficati in una vo- ce differente da quella del prodot- to. Tuttavia, ma- teriali della stes- sa voce del pro- dotto possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto 2714 Bitumi ed asfal- Operazioni di raf- ti, naturali; finazione e/o uno scisti e sabbie o diversi tratta- bituntinosi; menti specifici asfalsiti e roc- (I trattamenti ce asfaltiche specifici sono esposti nelle) note introduttive 7.1 e 7.3.) o Altre operazioni in cui tutti i materiali uti- lizzati sono clas- sificati in una voce diversa da quella del prodot- to. Tuttavia, ma- teriali della stes- sa voce del pro- dotto possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto 2715 Miscele bitumi- Operazioni di raf- nose a base di finazione e/o uno asfalto o di bi- o diversi tratta- tume naturali, menti specifici di bitume di pe- (I trattamenti spe- trolio, di catra- cifici sono esposti me minerale o di nelle note intro- pece di catrame duttive 7.1 e 7.3.) minerale (per esempio: mastici o bituminosi, "cut- backs") Altre operazioni in cui tutti i ma- teriali utilizzati sono classificati in una voce diver- sa da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore to- tale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 28 Prodotti chimici Fabbricazione a Fabbricazione in inorganici; com- partire da mate- cui il valore di posti inorganici riali di qualsia- tutti i materia- od organici di si voce, esclusi li utilizzati metalli preziosi, quelli della non superi il di elementi radio- stessa voce del 40% del prezzo attivi, di metal- prodotto. Tutta- franco fabbrica li delle terre via, materiali del prodotto rare o di isotopi, della stessa voce esclusi: del prodotto pos- sono essere uti- lizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 2805 "Mischmetall" Fabbricazione per trattamento termi- co o elettrolitico in cui il valore di tutti i mate- riali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 2811 Triossido di zolfo Fabbricazione a Fabbricazione in partire da dios- cui il valore di sido di zolfo tutti i materia- li utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 2833 Solfato di allu- Fabbricazione in minio cui il valore di tutti i materiali utilizzati non su- peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 2840 Perborato di sodio Fabbricazione a Fabbricazione in partire da tetra- cui il valore di borato bisodico tutti i materia- pentaidrato li utilizzati non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 29 Prodotti chimici Fabbricazione a Fabbricazione in organici, esclusi: partire da mate- cui il valore di riali di qual- tutti i materia- siasi voce, li utilizzati esclusi quelli non superi il della stessa vo- 40 % del prezzo ce del prodotto. franco fabbrica Tuttavia, mate- del prodotto riali della stes- sa voce del pro- dotto possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 2901 Idrocarburi aci- Operazioni di raf- clici utilizzati finazione e/o uno come carburanti o o diversi tratta- come combustibili menti specifici (I trattamenti speci- fici sono esposti nelle note intro- duttive 7.1 e 7.3.) o Altre operazioni in cui tutti i ma- teriali utilizzati sono classificati in una voce diffe- rente da quella del prodotto. Tut- tavia, materiali della stessa voce del prodotto pos- sono essere uti- lizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 2902 Cicloparaffinici Operazioni di raf- e cicloolefinici finazione e/o uno (diversi dall'azu- o diversi tratta- lene), benzene, menti specifici (I toluene e xileni, trattamenti speci- destinati ad es- fici sono esposti sere utilizzati nelle note intro- come carburanti duttile 7.1 e 7.3.) o come combusti- bili o Altre operazioni in cui tutti i ma- teriali utilizzati sono classificati in una voce diffe- rente da quella del prodotto. Tut- tavia, materiali della stessa voce del prodotto pos- sono essere uti- lizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 2905 Alcolati metallici Fabbricazione a Fabbricazione in di questa voce e partire da mate- cui il valore di di etanolo riali di qual- tutti i materia- siasi voce, com- li utilizzati presi gli altri non superi il materiali della 40 % del prezzo voce 2905. Tutta- franco fabbrica via, gli alcola- del prodotto ti metallici di questa voce pos- sono essere uti- lizzati a condi- zione che il lo- ro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del pro- dotto 2915 Acidi monocarbos- Fabbricazione a Fabbricazione in silici aciclici partire da mate- cui il valore di saturi e loro riali di qualsia- tutti i materia- anidridi, aloge- si voce. Tutta- li utilizzati nuri, perossidi e via, il valore non superi il perossiacidi; lo- di tutti i mate- 40 % del prezzo ro derivati alo- riali delle voci franco fabbrica genati, solfora- 2915 e 2916 uti- del prodotto ti, nitrati o lizzati non deve nitrosi eccedere il 20% del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 2932 - Eteri interni Fabbricazione a Fabbricazione in e loro derivati partire da mate- cui il valore di alogenati, solfo- riali di qual- tutti i materia- nati, nitrati o siasi voce. Tut- li utilizzati nitrosi tavia, il valore non superi il di tutti i mate- 40% del prezzo riali della voce franco fabbrica 2909 utilizzati del prodotto non deve eccedere il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto - Acetali ciclici Fabbricazione a Fabbricazione in ed emiacetali in- partire da mate- cui il valore di terni; loro deri- riali di qualsia- tutti i materia- vati alogenati, si voce li utilizzati solfonati, nitrati non superi il o nitrosi 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 2933 Composti eterici- Fabbricazione a Fabbricazione in clici con uno o partire da mate- cui il valore di piu' eternatomi riali di qual- tutti i materia- di solo azoto siasi voce. Tut- li utilizzati tavia, il valore non superi il ditutti i mate- 40 % del prezzo riali delle voci franco fabbrica 2932 e 2933 uti- del prodotto lizzati non deve eccedere il 20 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto 2934 Acidi nucleici e Fabbricazione a Fabbricazione in loro sali, di co- partire da mate- cui il valore di stituzione chimi- riali di qual- tutti i materia- ca definita o no; siasi voce. Tut- li utilizzati altri composti tavia, il valore non superi il eterociclici di tutti i mate- 40 % del prezzo riali delle voci franco fabbrica 2932, 2933 e 2934 del prodotto utilizzati non deve eccedere il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 2939 Concentrati di Fabbricazione in paglia di papa- cui il valore di vero contenenti, tutti i materia- in peso, 50% o li utilizzati piu' di alcaloidi non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del pro- dotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 30 Prodotti farma- Fabbricazione a ceutici, esclusi: partire da mate- riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3002 Sangue umano; san- gue animale prepa- rato per usi tera- peutici, profilat- tici o diagnostici; sieri specifici, altre frazioni del sangue, prodotti immunologici modi- ficati, anche ot- tenuti mediante procedimenti bio- tecnologici; vac- cini, tossine, col- ture di microorga- nismi (esclusi i lieviti) e prodotti simili: - Prodotti compo- Fabbricazione a sti da due o piu' partire da mate- elementi mesco- riali di qual- lati per uso tera- siasi voce, com- peutico o profi- presi gli altri lattico oppure da materiali della prodotti non me- voce 3002. Tutta- scolati per la via, materiali stessa utilizza- corrispondenti zione, presentati alla presente de- sotto forma di do- scrizione possono si o condizionati essere utilizzati per la vendita a condizione che al minuto il loro valore totale non superi il 20 % del prez- zo franco fabbrica del prodotto - altri: -- Sangue umano Fabbricazione a partire da mate- riali di qualsia- si voce, compre- si gli altri ma- teriali della vo- ce 3002. Tuttavia, materiali corri- spondenti alla presente descri- zione possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto -- Sangue animale Fabbricazione a preparato per usi partire da mate- terapeutici o pro- riali di qual- filattici siasi voce, com- presi gli altri materiali della voce 3002. Tut- tavia, materiali corrispondenti alla presente de- scrizione possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -- Frazioni di Fabbricazione a sangue diverse da partire da mate- antisieri, emo- riali di qual- globina, globu- siasi voce, com- line del sangue presi gli altri e siero-globuline materiali della voce 3002. Tutta- via, materiali corrispondenti alla presente de- scrizione possono essere utilizzati a condizione che il loro valore to- tale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -- Emoglobina, Fabbricazione a globuline del partire da mate- sangue e siero- riali di qual- globuline siasi voce, com- presi gli altri materiali della voce 3002. Tut- tavia, materiali corrispondenti alla presente de- scrizione possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a partire da mate- riali di qual- siasi voce, com- presi gli altri materiali della voce 3002. Tut- tavia, materiali corrispondenti alla presente de- scrizione possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3003 e 3004 Medicamenti (esclusi i pro- dotti delle voci 3002, 3005 o 3006): - ottenuti a par- Fabbricazione a tire da amicacina partire da mate- della voce 2941 riali di qual- siasi voce, esclu- si quelli della stessa voce del prodotto. Tutta- via, materiali delle voci 3003 o 3004 possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione: - a partire da ma- teriali di qual- siasi voce, esclu- si quelli della stessa voce del prodotto. Tuttavia, materiali delle voci 3003 o 3004 possono essere utilizzati a con- dizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto, e - in cui il valore di tutti i materia- li utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 3006 Rifiuti farmaceu- tici elencati nel- la nota 4 k) di questo capitolo -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 31 Concimi; esclusi: Fabbricazione a Fabbricazione in partire da mate- cui il valore di riali di qual- tutti i materia- siasi voce, li utilizzati esclusi quelli non superi il della stessa vo- 40 % del prezzo ce del prodotto. franco fabbrica Tuttavia, mate- del prodotto riali della stes- sa voce del pro- dotto possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3105 Concimi minerali Fabbricazione: Fabbricazione in o chimici conte- cui il valore di nenti due o tre - a partire da tutti i materia- degli elementi materiali di li utilizzati fertilizzanti: qualsiasi voce, non superi il azoto, fosforo e esclusi quelli 40% del prezzo potassio; altri della stessa vo- franco fabbrica concimi; prodotti ce del prodotto. del prodotto di questo capi- Tuttavia, mate- tolo presentati riali della sia in tavolette stessa voce del o forme simili, prodotto possono sia in imballaggi essere utilizzati di un peso lordo a condizione che inferiore o ugua- il loro valore le a 10 kg, esclu- totale non superi si i seguenti il 20% del prezzo prodotti: franco fabbrica del prodotto, e - nitrato di sodio - in cui il valore - calciocianam- di tutti i materiali mide utilizzati non superi il 50% del prezzo - solfato di po- franco fabbrica tassio del prodotto - solfato di ma- gnesio e di po- tassio -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 32 Estratti per con- Fabbricazione a Fabbricazione in cia o per tinta; partire da mate- cui il valore di tannini e loro riali di qualsia- tutti i materia- derivati; pigmen- si voce, esclu- li utilizzati ti ed altre so- si quelli della non superi il stanze coloranti; stessa voce del 40% del prezzo pitture e vernici, prodotto. Tutta- franco fabbrica mastici; inchio- via, materiali del prodotto stri, esclusi: della stessa vo- ce del prodotto possono essere utilizzati a con- dizione che il loro valore to- tale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3201 Tannini e loro Fabbricazione a Fabbricazione in sali, eteri, partire da cui il valore di esteri e altri estratti per tutti i materia- derivati concia di origine li utilizzati vegetale non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3205 Lacche coloranti; Fabbricazione a Fabbricazione in preparazioni a partire da mate- cui il valore di base di lacche riali di qualsia- tutti i materia- coloranti, previ- si voce, esclu- li utilizzati ste nella nota 3 si quelli delle non superi il di questo capito- voci 3203, 3204 40% del prezzo lo (La nota 3 del e 3205. Tuttavia, franco fabbrica capitolo 32 pre- materiali della del prodotto cisa che si trat- voce 3205 pos- ta di preparazioni sono essere uti- del tipo utiliz- lizzati a condi- zato per colorare zione che il lo- qualsiasi mate- ro valore totale riale, o di pre- non superi il 20 % parazioni utiliz- del prezzo franco zate quali ingre- fabbrica del pro- dienti nella fab- dotto bricazione di co- loranti, purche' non siano classi- ficate in un'altra voce del capito- lo 22.) -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 33 Oli essenziali e Fabbricazione a Fabbricazione in resinoidi; pro- partire da mate- cui il valore di dotti per profu- riali di qualsia- tutti i materia- meria o per to- si voce, esclusi li utilizzati letta preparati e quelli della non superi il preparazioni co- stessa voce del 40% del prezzo smetiche, esclusi: prodotto. Tutta- franco fabbrica via, materiali del prodotto della stessa voce del prodotto pos- sono essere uti- lizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto 3301 Oli essenziali Fabbricazione a Fabbricazione in (deterpenati o partire da mate- cui il valore di no) compresi riali di qualsia- tutti i materia- quelli detti si voce, compresi li utilizzati "concreti" o "as- materiali di un non deve ecce- soluti"; resino- "gruppo" (Per dere il 40% del idi; oleoresine "gruppo" si in- prezzo franco d'estrazione; so- tende una parte fabbrica del luzioni concen- della descrizio- prodotto trate di oli es- ne della voce se- senziali nei gras- parata dal resto si, negli oli fis- da un punto e vir- si, nelle cere o gola.) diverso di nei prodotti ana- questa stessa vo- loghi, ottenute ce. Tuttavia, ma- per "enfleurage" teriali dello o macerazione; stesso gruppo del sottoprodotti prodotto possono terpenici resi- essere utilizzati duali della de- a condizione che terpenazione de- il loro valore to- gli oli essenza- tale non superi il li; acque distil- 20% del prezzo late aromatiche e franco fabbrica soluzioni acquose del prodotto di oli essenziali -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 34 Saponi, agenti Fabbricazione a Fabbricazione in organici di su- partire da mate- cui il valore di perficie, prepa- riali di qualsia- tutti i materia- razioni per li- si voce, esclusi li utilizzati scivie, prepara- quelli della non superi il zioni lubrifican- stessa voce del 40% del prezzo ti, cere artifi- prodotto. Tutta- franco fabbrica ciali, cere pre- via, materiali del prodotto parate, prodotti della stessa vo- per pulire e lu- ce del prodotto cidare, candele possono essere e prodotti simili, utilizzati a con- paste per modelli; dizione che il "cere per l'odon- loro valore totale toiatria" e compo- non superi il 20 % sizioni per l'o- del prezzo franco dontoiatria a base fabbrica del pro- di gesso, esclusi: dotto ex 3403 Preparazioni lu- Operazioni di raf- brificanti conte- finazione e/o uno nenti meno del o diversi tratta- 70 % in peso di menti specifici (I oli di petrolio o trattamenti speci- di minerali bitu- fici sono esposti minosi nelle note intro- duttive 7.1 e 7.3.) o Altre operazioni in cui tutti i materiali utiliz- zati devono essere classificati in una voce diversa da quella del pro- dotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore to- tale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3404 Cere artificiali e cere preparate: - a base di pa- Fabbricazione a raffine, di cere partire da mate- di petrolio o di riali di qualsia- minerali bitumi- si voce, esclusi nosi, di residui quelli della stes- paraffinici sa voce del pro- dotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a Fabbricazione in partire da mate- cui il valore di riali di qualsia- tutti i materia- si voce, esclusi: li utilizzati non superi il - gli oli idro- 40 % del prezzo genati aventi il franco fabbrica carattere delle del prodotto cere della voce 1516, - gli acidi gras- si non definiti chimicamente o gli alcoli grassi industriali della voce 3823, e - i materiali del- la voce 3404 Tuttavia, questi materiali possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 35 Sostanze albumi- Fabbricazione a Fabbricazione in noidi; prodotti a partire da mate- cui il valore di base di amidi o riali di qualsia- tutti i materia- di fecole modifi- si voce, esclusi li utilizzati cati; colle; en- quelli della non superi il zimi, esclusi: stessa voce del 40 % del prezzo prodotto. Tutta- franco fabbrica via, materiali del prodotto della stessa vo- ce del prodotto possono essere utilizzati a con- dizione che il loro valore to- tale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto 3505 Destrina ed altri amidi e fecole mo- dificati (per esem- pio: amidi e feco- le, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fe- cole modificati: - eteri ed esteri Fabbricazione a Fabbricazione in di amidi o di fe- partire da mate- cui il valore di cole riali di qual- tutti i materia- siasi voce, com- li utilizzati presi gli altri non superi il materiali della 40 % del prezzo voce 3505 franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a Fabbricazione in partire da mate- cui il valore di riali di qualsia- tutti i materia- si voce, esclusi li utilizzati quelli della vo- non superi il ce 1108 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3507 Enzimi preparati Fabbricazione in non nominati ne' cui il valore di compresi altrove tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 36 Polveri ed esplo- Fabbricazione a Fabbricazione in sivi; articoli pi- partire da mate- cui il valore di rotecnici; fiammi- riali di qualsia- tutti i materia- feri; leghe piro- si voce, esclusi li utilizzati foriche, sostanze quelli della non superi il infiammabili stessa voce del 40% del prezzo prodotto. Tutta- franco fabbrica via, materiali del prodotto della stessa vo- ce del prodotto possono essere utilizzati a con- dizione che il loro valore tota- le non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 37 Prodotti per la Fabbricazione a Fabbricazione in fotografia o per partire da mate- cui il valore di la cinematografia, riali di qualsia- tutti i materia- esclusi: si voce, esclusi li utilizzati quelli della non superi il stessa voce del 40 % del prezzo prodotto. Tutta- franco fabbrica via, materiali del prodotto della stessa vo- ce del prodotto possono essere utilizzati a con- dizione che il loro valore to- tale non superi il 20 % del prez- zo franco fabbrica del prodotto 3701 Lastre e pellicole fotografiche piane, sensibilizzate, non impressionate, di materie diverse dalla carta, dal cartone o dai tes- sili; pellicole fotografiche pia- ne a sviluppo e stampa istanta- nei, sensibiliz- zate, non impres- sionate, anche in caricatori: - pellicole a co- Fabbricazione a Fabbricazione in lori per apparec- partire da mate- cui il valore di chi fotografici a riali di qualsia- tutti i materia- sviluppo istanta- si voce, esclusi li utilizzati neo, in caricatori quelli delle vo- non superi il ci 3701 e 3202. 40 % del prezzo Tuttavia, mate- franco fabbrica riali della voce del prodotto 3702 possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 30 % del prez- zo franco fabbri- ca del prodotto - altri Fabbricazione a Fabbricazione in partire da mate- cui il valore di riali di qualsia- tutti i materia- si voce, esclusi li utilizzati quelli delle vo- non superi il ci 3701 e 3702. 40% del prezzo Tuttavia, mate- franco fabbrica riali delle voci del prodotto 3701 e 3702 pos- sono estere uti- lizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto 3702 Pellicole foto- Fabbricazione a Fabbricazione in grafiche sensibi- partire da mate- cui il valore di lizzale, non im- riali di qualsia- tutti i materia- pressionate, in si voce, esclusi li utilizzati rotoli, di mate- quelli delle vo- non superi il rie diverse dalla ci 3701 o 3702 40 % del prezzo carta, dal cartone franco fabbrica o dai tessili; pel- del prodotto licole fotografi- che a sviluppo e a stampa istanta- nei, in rotoli, sensibilizzate, non impressionate 3704 Lastre, pellicole, Fabbricazione a Fabbricazione in carte, cartoni e partire da mate- cui il valore di tessili, fotogra- riali di qualsia- tutti i materia- fici, impressio- si voce, esclusi li utilizzati nati ma non svi- quelli delle vo- non superi il luppati ci da 3701 a 3704 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 38 Prodotti vari Fabbricazione a Fabbricazione in delle industrie partire da mate- cui il valore di chimiche, esclusi: riali di qualsia- tutti i materia- si voce, esclusi li utilizzati quelli della non superi il stessa voce del 40 % del prezzo prodotto. Tutta- franco fabbrica via, materiali del prodotto della stessa voce del prodotto pos- sono essere uti- lizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 3801 - Grafite colloi- Fabbricazione in dale in sospen- cui il valore di sione nell'olio tutti i materiali e grafite semi- utilizzati non su- colloidale; pasta peri il 50 % del di carbonio per prezzo franco fab- elettrodi brica del prodotto - Grafite in for- Fabbricazione in Fabbricazione in ma di pasta, co- cui il valore di cui il valore di stituite da una tutti i materiali tutti i materia- miscela di piu' della voce 3403 li utilizzati del 30 %, in peso, utilizzati non non superi il di grafite, e di superi il 20 % 40 % del prezzo oli minerali del prezzo fran- franco fabbrica co fabbrica del del prodotto prodotto ex 3803 Tallol raffinato Raffinazione di Fabbricazione in tallol greggio cui il valore di tutti i materia- li utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3805 Essenza di tre- Depurazione con- Fabbricazione in mentina al solfa- sistente nella cui il valore di to, depurata distillazione o tutti i materia- nella raffina- li utilizzati zione dell'essen- non superi il za di trementina 40 % del prezzo al solfato, greg- franco fabbrica gia del prodotto ex 3806 "Gomme-esteri" Fabbricazione a Fabbricazione in partire da acidi cui il valore di resinici tutti i materia- li utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3807 Pece nera (pece Distillazione del Fabbricazione in di catrame vege- catrame di legno cui il valore di tale) tutti i materia- li utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3808 Insetticidi, ro- Fabbricazione in denticidi, fungi- cui il valore di cidi, erbicidi, tutti i materiali inibitori di ger- utilizzati non su- minazione e rego- peri il 50 % del latori di cresci- prezzo franco fab- ta per piante, brica del prodotto disinfettanti e prodotti simili presentati in for- me o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di prepara- zioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solfo- rati e carte mo- schicide 3809 Agenti d'appret- Fabbricazione in tatura o di fini- cui il valore di tura, acceleranti tutti i materiali di tintura o di utilizzati non su- fissaggio di ma- peri il 50 % del terie coloranti prezzo franco fab- e altri prodotti brica del prodotto e preparazioni (per esempio: boz- zime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utiliz- zati nelle indu- strie tessili, della carta, del cuoio o in indu- strie simili, non nominati ne' com- presi altrove 3810 Preparazioni per Fabbricazione in il decapaggio dei cui il valore di metalli; prepara- tutti i materiali zioni disossidan- utilizzati non su- ti per saldare o peri il 50 % del brasare ed altre prezzo franco fab- preparazioni ausi- brica del prodotto liarie per la sal- datura o la brasa- tura dei metalli; paste e polveri per saldare o bra- sare, composte di metallo e di altri prodotti; prepara- zioni dei tipi uti- lizzati per il ri- vestimento o il ri- empimento di elet- trodi o di bacchet- te per saldatura 3811 Preparazioni anti- detonanti, inibi- tori di ossidazio- ne, additivi pep- tizzanti, prepara- zioni per miglio- rare la viscosi- ta', additivi con- tro la corrosione ed altri additivi preparati, per oli minerali (compresa la benzina) o per altri liquidi ado- perati per gli stessi scopi degli oli minerali: - additivi prepa- Fabbricazione in rati per oli lu- cui il valore di brificanti, con- tutti i materiali tenenti oli di della voce 3811 petrolio o di mi- utilizzati non su- nerali bituminosi peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 3812 Preparaziorri det- Fabbricazione in te "acceleratiti cui il valore di di vulcanizzazio- tutti i materiali ne"; plastificanti utilizzati non su- composti per gomma peri il 50 % del o materie plasti- prezzo franco fab- che, non nominati brica del prodotto ne' compresi al- trove; preparazio- ni antiossidanti ed altri stabiliz- zanti composti per gomma o materie plastiche 3813 Preparazioni e Fabbricazione in cariche per appa- cui il valore di recchi estintori; tutti i materiali granate e bombe utilizzati non su- estintrici peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 3814 Solventi e diluen- Fabbricazione in ti organici compo- cui il valore di sti, non nominati tutti i materiali ne' compresi al- utilizzati non su- trove; prepara- peri il 50 % del zioni per toglie- prezzo franco fab- re pitture o ver- brica del prodotto nici 3818 Elementi chimici Fabbricazione in drogati per esse- cui il valore di re utilizzati in tutti i materiali elettronica, in utilizzati non su- forma di dischi, peri il 50 % del piastrine o forme prezzo franco fab- analoghe, compo- brica del prodotto sti chimici dro- gati per essere utilizzati in elettronica 3819 Liquidi per freni Fabbricazione in idraulici ed altri cui il valore di liquidi preparati tutti i materiali per trasmissioni utilizzati non su- idrauliche, non peri il 50 % del contenenti o con- prezzo franco fab- tenenti meno di brica del prodotto 70 %, in peso, di oli di petrolio o di minerali bitu- minosi 3820 Preparazioni an- Fabbricazione in ti gelo e liquidi cui il valore di preparati per lo tutti i materiali sbrinamento utilizzati non su- peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 3822 Reattivi per dia- Fabbricazione in gnostica o da la- cui il valore di boratorio su qual- tutti i materiali siasi supporto e utilizzati non su- reattivi per dia- peri il 50 % del gnostica o da la- prezzo franco fab- boratorio prepa- brica del prodotto rati, anche pre- sentati su suppor- to, diversi da quelli delle voci 3002 o 3006; mate- riali di riferimen- to certificati 3823 Acidi grassi mono- carbossilici indu- striali: oli acidi di raffinazione; alcoli grassi in- dustriali: - acidi grassi mo- Fabbricazione a nocarbossilici partire da mate- industriali; oli riali di qualsia- acidi di raffina- si voce, esclusi zione quelli della stes- sa voce del pro- dotto - alcoli grassi Fabbricazione a industriali partire da mate- riali di qualsia- si voce, compresi gli altri materia- li della voce 3823 3824 Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di pro- dotti naturali), non nominati ne' compresi altrove: - i seguenti pro- Fabbricazione a Fabbricazione in dotti della pre- partire da mate- cui il valore di sente voce: riali di qualsia- tutti i materia- si voce, esclusi li utilizzati - leganti prepa- quelli della non superi il rati per forme o stessa voce del 40 % del prezzo per anime da fon- prodotto. Tutta- franco fabbrica deria, a partire via, materiali del prodotto da prodotti resi- della stessa voce nosi naturali del prodotto pos- sono essere uti- -- acidi nafte- lizzati a condi- nici, loro sali zione che il loro insolubili in ac- valore totale non qua e loro esteri superi il 20 % del prezzo franco fab- -- sorbitolo di- brica del prodotto verso da quello della voce 2905 -- solfonati di petrolio, esclusi i solfonati di pe- trolio di metalli alcalini, d'ammonio o d'etanolammine; acidi solfonici di oli minerali bitu- minosi, tiofenici, e loro sali -- scambiatori di ioni - composizioni as- sorbenti per com- pletare il vuoto nei tubi o nelle valvole elettriche -- ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione dei gas -- acque ammonia- cali e masse de- puranti esaurite provenienti dalla depurazione del gas illuminante - acidi solfonaf- tenici e loro sa- li insolubili in acqua e loro esteri -- oli di flemma e di Dippel -- miscele di sali aventi differenti anioni -- paste da copia- tura a base gela- tinosa, anche su supporto di carta o di tessuto - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non su- peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 3901 a 3915 Materie plastiche in forme primarie; cascami, ritagli e rottami di plasti- ca esclusi i pro- dotti delle voci ex 3907 e 3912 per i quali la relati- va regola e' speci- ficata in appresso: - prodotti addi- Fabbricazione in Fabbricazione in zionali omopoli- cui: cui il valore di merizzati nei tutti i materia- quali la parte di li utilizzati un monomero rap- - il valore di non, superi il presenta oltre il tutti i materia- 25 % del prezzo 99 %, in peso, li utilizzati franco fabbrica del tenore tota- non superi il del prodotto le del polimero 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e - entro il pre- detto limite, il valore di tutti i materiali del ca- pitolo 39 utiliz- zati non superi il 20 % del prez- zo franco fabbrica del prodotto (Nel caso di prodotti composti di mate- riali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dal- l'altro, la re- strizione riguar- da solo il gruppo di materiali pre- dominante, per pe- so, nel prodotto.) - altri Fabbricazione in Fabbricazione in cui il valore di cui il valore di tutti i materiali tutti i materia- del capitolo 39 li utilizzati utilizzati non non superi il superi il 20 % 25 % del prezzo del prezzo fran- franco fabbrica co fabbrica del del prodotto prodotto (Nel caso di prodotti composti di mate- riali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dal- l'altro, la re- strizione riguar- da solo il gruppo di materiali pre- dominante, per pe- so, nel prodotto.) ex 3907 - Copolimeri, ot- Fabbricazione a tenuti da policar- partire da mate- bonati e copoli- riali di qualsia- meri acrilonitri- si voce, esclusi le-butadiene- quelli della stes- stirene (ABS) sa voce del pro- dotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Nel caso di prodotti composti di mate- riali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dal- l'altro, la re- strizione riguar- da solo il gruppo di materiali pre- dominante, per pe- so, nel prodotto.) - Poliestere Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 39 utilizzati non su- peri il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto e/o fabbricazione a partire da poli- carbonato di tetra- bromo (bisfenolo A) 3912 Cellulosa e suoi Fabbricazione in derivati chimici, cui il valore di non nominati ne' tutti i materiali compresi altrove, della stessa voce in forme primarie del prodotto uti- lizzati non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto da 3916 a 3921 Semilavorati e lavori di pla- stica, esclusi quelli delle voci ex 3916, ex 3917, ex 3920 e ex 3921, per i quali le relative regole sono spe- cificate in ap- presso: - prodotti piat- Fabbricazione in Fabbricazione in ti, non solamente cui il valore di cui il valore di lavorati in su- tutti i materia- tutti i materia- perficie o ta- li del capitolo li utilizzati gliati in forma 39 utilizzati non superi il diversa da quella non superi il 25 % del prezzo quadrata o rettan- 50% del prezzo franco fabbrica golare; altri franco fabbrica del prodotto prodotti, non del prodotto semplicemente la- vorati in super- ficie - altri: -- prodotti addi- Fabbricazione in Fabbricazione in zionali omopoli- cui: cui il valore di merizzati nei qua- tutti i materia li la parte di un - il valore di li utilizzati monomero rappre- tutti i materia- non superi il senta oltre il li utilizzati 25 % del prezzo 99 %, in peso, non superi il franco fabbrica del tenore tota- 50 % del prezzo del prodotto le del polimero franco fabbrica del prodotto, e - entro il pre- detto limite, il valore di tutti i materiali del capitolo 39 uti- lizzati non su- peri il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto (Nel caso di pro- dotti composti di materiali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dall'altro, la re- strizione riguar- da solo il gruppo di materiali pre- dominante, per pe- so, nel prodotto.) -- altri Fabbricazione in Fabbricazione in cui il valore di cui il valore di tutti i materiali tutti i materia- del capitolo 39 li utilizzati utilizzati non non superi il superi il 20 % 25 % del prezzo del prezzo franco franco fabbrica fabbrica del pro- del prodotto dotto (Nel caso di prodotti com- posti di materia- li delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dall'al- tro, la restri- zione riguarda solo il gruppo di materiali pre- dominante, per pe- so, nel prodotto.) ex 3916 e Profilati e tubi Fabbricazione in Fabbricazione in ex 3917 cui: cui il valore di tutti i materia- - il valore di li utilizzati tutti i materiali non superi il utilizzati non 25 % del prezzo superi il 50 % franco fabbrica del prezzo franco del prodotto fabbrica del pro- dotto, e - entro il pre- detto limite, il valore di tutti i materiali della stessa voce del prodotto utiliz- zati non superi il 20 % del prez- zo franco fabbrica del prodotto ex 3920 - Fogli e pelli- Fabbricazione a Fabbricazione in cole di ionomeri partire da un sa- cui il valore di le parziale di tutti i materia- termoplastica, li utilizzati che e' un copo- non superi il limero d'etilene 25 % del prezzo e dell'acido me- franco fabbrica tacrilico par- del prodotto zialmente neu- tralizzato con ioni metallici, principalmente di zinco e sodio - Fogli di cel- Fabbricazione in lulosa rigenerata, cui il valore di di poliammidi o tutti i materiali di polietilene della stessa voce del prodotto uti- lizzati non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3921 Fogli di plasti- Fabbricazione a Fabbricazione in ca, metallizzati partire da fogli cui il valore di di poliestere al- tutti i materia- tamente traspa- li utilizzati renti di spessore non superi il inferiore a 23 25 % del prezzo micron (Sono con- franco fabbrica siderati altamen- del prodotto te trasparenti i fogli il cui as- sorbimento ottico - misurato secondo l'ASTM-D 1003-16 dal trasmissometro di Gardner (fat- tore di opacita') - e' inferiore al 2 %.) da 3922 a 3926 Articoli di pla- Fabbricazione in stica cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 40 Gomma e lavori di Fabbricazione a gomma, esclusi: partire da mate- riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto ex 4001 Lastre "crepe" di Laminazione di fo- gomma per suole gli "crepe" di gomma naturale 4005 Gomma mescolata, Fabbricazione in non vulcanizzata, cui il valore di in forme primarie tutti i materia- o in lastre, fogli li utilizzati, o nastri esclusa la gomma naturale, non su- peri il 50% del prezzo franco fab- brica del prodotto 4012 Pneumatici rige- nerati o usati di gomma; gomme piene o semipiene, bat- tistrada per pne- umatici e protet- tori ("flaps"), di gomma - pneumatici, gom- Rigenerazione di me piene o semi- pneumatici usati piene, rigenerate, o di gomme piene di gomma o semipiene usate - altri Fabbricazione a partire da mate- riali di qualsia- si voce, esclusi quelli delle voci 4011 e 4012 ex 4017 Lavori di gomma Fabbricazione a indurita partire da gomma indurita -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 41 Pelli (diverse da Fabbricazione a quelle per pel- partire da mate- licceria) e cuoio, riali di qualsia- esclusi: si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto ex 4102 Pelli gregge di Slanatura di pel- ovini, senza vello li di ovini da 4104 a 4106 Cuoi e pelli de- Riconciatura di pilate e pelli cuoio e pelli pre- di animali senza conciati peli conciato, o in crosta, anche o spaccati, ma non altrimenti pre- Fabbricazione a parati partire da mate- riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto 4107, 4112 e Cuoi preparati Fabbricazione a 4113 dopo la concia o partire da mate- dopo l'essicca- riali di qualsia- zione e cuoi e si voce, esclusi pelli pergamena- quelli delle voci ti, depilati, e da 4104 a 4113 cuoi preparati dopo la concia e cuoi e pelli per- gamenati, di ani- mali senza peli, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 ex 4114 Cuoi e pelli, ver- Fabbricazione a niciati o laccati; partire da cuoio cuoi e pelli, me- e pelli delle vo- tallizzati ci da 4104 a 4106, a condizione che il loro valore to- tale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 42 Lavori di cuoio o Fabbricazione a di pelli; oggetti partire da mate- di selleria e fi- riali di qualsia- nimenti; oggetti si voce, esclusi da viaggio, borse, quelli della stes- borsette e simili sa voce del pro- contenitori; la- dotto vori di budella -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 43 Pelli da pellic- Fabbricazione a ceria e loro la- partire da mate- vori; pellicce riali di qualsia- artificiali, si voce, esclusi esclusi: quelli della stes- sa voce del pro- dotto ex 4302 Pelli da pellic- ceria conciate o preparate, riunite: - tavole, croci e Imbianchimento o manufatti simili tintura, oltre al taglio ed alla confezione di pel- li da pellicceria conciate o prepa- rate - altri Fabbricazione a partire da pelli da pellicceria conciate o prepa- rate, non cucite 4303 Indumenti, acces- Fabbricazione a sori di abbiglia- partire da pelli mento ed altri og- da pellicceria getti di pelli da conciate o prepa- pellicceria rate, non cucite, della voce 4302 -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 44 Legno, carbone di Fabbricazione a legna e lavori di partire da mate- legno, esclusi: riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto ex 4403 Legno semplice- Fabbricazione a mente squadrato partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato ex 4407 Legno segato o Piallatura, levi- tagliato per il gatura o incolla- lungo, tranciato tura con giunture o sfogliato, di testa piallato, leviga- to o incollato con giunture di testa, di spes- sore superiore a 6 mm ex 4408 Fogli da impia- Assemblatura in lacciatura (com- parallelo, pial- presi quelli ot- latura, leviga- tenuti mediante tura o incolla- tranciatura di tura con giunture legno stratifica- di testa to) e fogli per compensati, di spessore infe- riore o uguale a 6 mm, assemblati in parallelo, ed altro legno sega- to per il lungo, tranciato o sfo- gliato, di spes- sore inferiore o uguale a 6 mm, piallati, leviga- ti o incollati con giunture di testa ex 4409 Legno, profilato, lungo uno o piu' orli o superfici, anche piallato, levigato o incol- lato con giunture di testa: - levigato o in- Levigatura o in- collato con giun- collatura con ture di testa giunture di testa - liste e modana- Fabbricazione di ture liste o modanature da ex 4410 Liste e modanatu- Fabbricazione di a ex 4413 re, per cornici, liste o modanature per la decorazio- ne interna di co- struzioni, per im- pianti elettrici, e simili ex 4415 Casse, cassette, Fabbricazione a gabbie, cilindri partire da tavole ed imballaggi si- non tagliate per mili, di legno un uso determinato ex 4416 Fusti, botti, ti- Fabbricazione a ni, mastelli ed partire da legname altri lavori da da bottaio, segato bottaio, e loro sulle due facce parti, di legno principali, ma non altrimenti lavorato ex 4418 - Lavori di fale- Fabbricazione a gnameria e lavori partire da mate- di carpenteria per riali di qualsia- costruzioni, di si voce, esclusi legno quelli della stes- sa voce del pro- dotto. Tuttavia, possono essere utilizzati pannel- li cellulari o tavole di coper- tura ("shingles" e "shakes") di legno - Liste e modana- Fabbricazione di ture liste e modanature ex 4421 Legno preparato Fabbricazione a per fiammiferi; partire da legno zeppe di legno di qualsiasi voce, per calzature escluso il legno in fuscelli del- la voce 4409 -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 45 Sughero e lavori Fabbricazione a di sughero, partire da mate- esclusi: riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto 4503 Lavori in sughero Fabbricazione a naturale partire da sughero naturale della vo- ce 4501 -------------------------------------------------------------------- capitolo 46 Lavori di intrec- Fabbricazione a cio, da panieraio partire da mate- o da stuoiaio riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 47 Paste di legno o Fabbricazione a di altre materie partire da mate- fibrose cellulo- riali di qualsia- siche; carta o si voce, esclusi cartone da rici- quelli della stes- clare (avanzi o sa voce del pro- rifiuti) dotto -------------------------------------------------------------------- ex tapitolo 48 Carta e cartone; Fabbricazione a lavori di pasta partire da mate- di cellulosa, di riali di qualsia- carta o di carto- si voce, esclusi ne, esclusi: quelli della stes- sa voce del pro- dotto ex 4811 Carta e cartoni Fabbricazione a semplicemente ri- partire da mate- gati, lineati o riali per la fab- quadrettati bricazione della carta del capitolo 47 4816 Carta carbone, Fabbricazione a carta detta "au- partire da mate- tocopiante" e al- riali per la fab- tra carta per ri- bricazione della produzione di co- carta del capi- pie (diverse da tolo 47 quelle della voce 4809), matrici complete per du- plicatori e lastre offset, di carta, anche condizionate in scatole 4817 Buste, biglietti Fabbricazione: postali, cartoline postali non illu- - a partire da ma- strate e carton- teriali di qual- cini per corri- siasi voce, esclu- spondenza, di si quelli della carta o di carto- stessa voce del ne, scatole, in- prodotto, e volucri a busta e simili, di carta - in cui il valore o di cartone, con- di tutti i mate- tenenti un assor- riali utilizzati timento di prodot- non superi il 50 % ti cartotecnici del prezzo franco per corrisponden- fabbrica del pro- za dotto ex 4818 Carta igienica Fabbricazione a partire da mate- riali per la fab- bricazione della carta del capitolo 47 ex 4819 Scatole, sacchi, Fabbricazione: sacchetti, cartoc- ci ed altri imbal- - a partire da ma- laggi di carta, di teriali di qual- cartone, di ovatta siasi voce, esclu- di cellulosa o di si quelli della strati di fibre di stessa voce del cellulosa prodotto, e - in cui il valore di tutti i mate- riali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 4820 Blocchi di carta Fabbricazione in da lettere cui il valore di tutti i materiali utilizzati non su- peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 4823 Altra carta, al- Fabbricazione a tro cartone, al- partire da mate- tra ovatta di cel- riali per la fab- lulosa e altri bricazione della strati di fibre carta del capitolo di cellulosa, ta- 47 gliati a misura -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 49 Prodotti dell'edi- Fabbricazione a toria, della stam- partire da mate- pa o delle altre riali di qualsia- industrie grafi- si voce, esclusi che; testi mano- quelli della stes- scritti o datti- sa voce del pro- loscritti e piani, dotto esclusi: 4909 Cartoline postali Fabbricazione a stampate o illu- partire da mate- strate; cartoline riali di qualsia- stampate con au- si voce, esclusi guri o comunica- quelli delle voci zioni personali, 4909 e 4911 anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od ap- plicazioni 4910 Calendari di ogni genere, stampati, compresi i bloc- chi di calendari da sfogliare: - calendari del Fabbricazione: genere "perpe- tuo", o muniti di - a partire da ma- blocchi di fogli teriali di qual- sostituibili, siasi voce, esclu- montati su sup- si quelli della porti di materia stessa voce del diversa dalla prodotto, e carta o dal car- tone - in cui il valore di tutti i mate- riali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto - altri Fabbricazione a partire da mate- riali di qualsia- si voce, esclusi quelli delle voci 4909 e 4911 -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 50 Seta, esclusi: Fabbricazione a partire da mate- riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto ex 5003 Cascami di seta Cardatura o pet- (compresi i boz- tinatura dei ca- zoli non atti al- scami di seta la trattura, i ca- scami di filatura e gli sfilaccia- ti), cardati o pettinati da 5004 a Filati di seta e Fabbricazione a ex 5006 filati di cascami partire da (Per le di seta condizioni spe- ciali relative a prodotti costitui- ti da materie tes- sili miste, cfr. la nota introdut- tiva 5.): - seta greggia o cascarni di seta cardati, pettina- ti o altrimenti preparati per la filatura, - altre fibre na- turali, non carda- te, ne' pettinate, ne altrimenti pre- parate per la fi- latura, - materiali chimi- ci o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta 5007 Tessuti di seta o di cascami di seta: - contenenti fili Fabbricazione a di gomma partire da filati semplici (Per le condizioni specia- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.) - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni specia- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.) - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali di- scontinae, non cardate, ne' pet- tinate ne' altri- menti preparate per la filatura - materiali chi- mici o paste tes- sili, o - carta o Stampa accompagna- ta da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termo- fissaggio, solle- vamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- niasaggio antipie- ga, decatissaggio, impregnazione su- perficiale, ram- mendo e slappola- tura), a condizio- ne che il valore dei tessili non stampati utiliz- zati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 51 Lana, peli fini o Fabbricazione a grossolani, filati partire da mate- e tessuti di cri- riali di qualsia- ne, esclusi: si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto da 5106 a 5110 Filati di lana, Fabbricazione a di peli fini o partire da (Per le grossolani o di condizioni specia- crine li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota introduttiva 5.): - seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti pre- parati per la fi- latura, - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne al- trimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessi- li, o - materiali per la fabbricazione della carta da 5111 a 5113 Tessuti di lana, di peli fini o grossolani o di crine: - contenenti fili Fabbricazione a di gomma partire da filati semplici (Per le condizioni specia- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.) - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni specia- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali di- scontinue, non cardate, ne' pet- tinate ne' altri- menti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessili, o - carta o Stampa accompagna- ta da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (qua- li purga, sbianca, mercerizzo, termo- fissaggio, solle- vamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- nissaggio antipie- ga, decatissaggio, impregnazione su- perficiale, ram- mendo e slappola- tura), a condizio- ne che il valore dei tessili non stampati utilizza- ti non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 52 Cotone, esclusi: Fabbricazione a partire da mate- riali di qualsia- si voce, esclusi quelli della stes- sa voce del pro- dotto da 5204 a 5207 Filati di cotone Fabbricazione a partire da (Per le condizioni specia- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.): - seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti pre- parati per la fi- latura, - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' al- trimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessi- li, o - materiali per la fabbricazione della carta da 5208 a 5212 Tessuti di cotone: - contenenti fili Fabbricazione a di gomma partire da filati semplici (Per le condizioni specia- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.) - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni specia- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.) - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali di- scontinue, non car- date, ne pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessili, o - carta o Stampa accompagna- ta da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (qua- li purga, sbianca, mercerizzo, termo- fissaggio, solle- vamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- nissaggio antipie- ga, decatissaggio, impregnazione su- perficiale, rammen- do e slappolatu- ra), a condizione che il valore dei tessili non stam- pati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 53 Altre fibre tes- Fabbricazione a sili vegetali; partire da mate- filati di carta riali di qualsia- e tessuti di fi- si voce, esclusi lati di carta, quelli della stes- esclusi: sa voce del pro- dotto da 5306 a 5308 Filati di altre Fabbricazione a fibre tessili partire da (Per vegetali; filati le condizioni di carta speciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - seta greggia o cascami di seta cardati, pettina- ti o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti pre- parate per la filatura, - materiali chi- mici o paste tes- sili, o - materiali per la fabbricazione del- la carta da 5309 a 5311 Tessuti di altre fibre tessili ve- getali; tessuti di filati di carta: - contenenti fili Fabbricazione a di gomma partire da filati semplici (Per le condizioni specie- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta insroduttiva 5.) - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni specie- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta insroduttiva 5.): - filati di cocco, - filati di sta, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali di- scontinue, non car- date, ne' pettina- te ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessili, - carta o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finis- saggio (quali pur- ga, sbianca, mer- cerizzo, termofis- saggio, solleva- mento del pelo, ca- landratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- nissaggio antipie- ga, decatissaggio, impregnazione su- perficiale, ram- mendo e slappola- tura), a condizio- ne che il valore dei tessili non stampati utiliz- zati non superi il 47,5 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 5401 a 5406 Filati, monofila- Fabbricazione a menti e fili di partire da (Per le filamenti sinte- condizioni specie- tici o artificiali li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la no- ta introduttiva 5.): - seta greggia o cascami di seta cardati, pettina- ti o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' al- trimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessi- li, o - materiali per la fabbricazione del- la carta 5407 e 5408 Tessuti di filati di filamenti sin- tetici o artici- ciali: - contenenti fili Fabbricazione a di gomma partire da filati semplici (Per le condizioni specie- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota introduttiva 5.): - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni specie- li relative a pro- dotti costituiti da materie tessili miste, cfr. la nota instoduttiva 5.): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali dis- continue, non car- date, ne' pettina- te ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessili, o - carta o Stampa accompagna- ta da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (qua- li purga, sbianca, mercerizzo, termo- fissaggio, solle- vamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- nissaggio antipie- ga, decatissaggio, impregnazione su- perficiale, ram- mendo e slappola- tura), a condizio- ne che il valore dei tessili non stampati utiliz- zati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 5501 a 5507 Fibre sintetiche Fabbricazione a o artificiali partire da mate- in fiocco riali chimici o paste tessili da 5508 a 5511 Filati e filati Fabbricazione a per cucire partire da (Per le condizioni speciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - seta greggia o cascami di seta cardati, pettinati o altrimenti pre- parati per la fi- latura, - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti pre- parate per la fi- latura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta da 5512 a 5516 Tessuti di fibre sintetiche o arti- ficiali in fiocco - contenenti fili Fabbricazione a di gomma partire da filati semplici (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali di- scontinue, non cardate, ne' pet- tinate ne' altri- menti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessi- li, o - carta o Stampa accompagna- ta da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (qua- li purga, sbianca, mercerizzo, termo- fissaggio, solle- vamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- nissaggio antipie- ga, decatissaggio, impregnazione su- perficiale, ram- mendo e slappola- tura), a condizio- ne che il valore dei tessili non stampati utilizza- ti non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 56 Ovatte, feltri e Fabbricazione a stoffe non tes- partire da (Per le sute; filati condizioni spe- speciali; spago, ciali relative a corde e funi; ma- prodotti costi- nufatti di cor- tuiti da materie deria, esclusi: tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, - filati di cocco, - materiali chimi- ci o paste tessili, - materiali per la fabbricazione della carta 5602 Feltri, anche im- pregnati, spal- mati, ricoperti o stratificati: - feltri all'ago Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, o - materiali chimi- ci o paste tessili Tuttavia: - il filato di po- lipropilene della voce 5402, - le fibre di po- lipropilene delle voci 5503 o 5506, o - i fasci di fibre di polipropilene della voce 5501, nei quali la de- nominazione di un singolo filamento o di una singola fibra e' comunque inferiore a 9 de- citex, possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, - fiocco artifi- ciale ottenuto a partire dalla ca- seina, o - materiali chimi- ci o paste tessili 5604 Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tes- sili; filati tes- sili, lamelle o forme simili del- le voci 5404 o 5405, impregnati, spalmati, rico- perti o rivestiti di gomma o di ma- teria plastica: - fili e corde di Fabbricazione a gomma, ricoperti partire da fili o di materie tessili corde di gomma non ricoperti di materie tessili - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' al- trimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta 5605 Filati metallici Fabbricazione a e filati metal- partire da (Per lizzati, anche le condizioni spe- spiralati (vergo- ciali relative a linati), costi- prodotti costi- tuiti da filati tuiti da materie tessili, lamelle tessili miste, o forme simili cfr. la nota in- delle voci 5404 troduttiva 5.): o 5405, combina- ti con metallo in - fibre naturali, forma di fili, di lamelle o di pol- - fibre sintetiche veri, oppure ri- o artificiali di- coperti di metallo scontinue, non car- date, ne' pettina- te, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessili o - materiali per la fabbricazione della carta 5606 Filati spiralati Fabbricazione a (vergolinati) la- partire da (Per le melle o forme si- condizioni spe- mili delle voci ciali relative a 5404 o 5405 rive- prodotti costi- stite (spiralate), tuiti da materie diversi da quelle tessili miste, della voce 5605 cfr. la nota in- e dai filati di troduttiva 5.): crine rivestiti (spiralati): fi- - fibre naturali, lati di ciniglia, filati detti" a - fibre sintetiche catenella" o artificiali di- scontinue, non cardate, ne' pet- tinate, ne' al- trimenti prepara- te per la filatura, - materiali chimi- ci o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta -------------------------------------------------------------------- capitolo 57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili: - di feltro al- Fabbricazione a l'ago partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, o - materiali chimi- ci o paste tessili Tuttavia: - i filati di po- lipropilene della voce 5402, - le fibre di po- lipropilene delle voci 5503 e 5506, o - i fasci di fibra di polipropilene della voce 5501, nei quali la de- nominazione di un singolo filamento o di una singola fibra e' comunque inferiore a 9 de- citex, possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto Il tessuto di iuta puo' essere uti- lizzato come sup- porto - di altri feltri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' al- trimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - filati di cocco o di iuta, - filati di fila- menti sintetici o artificiali, - fibre naturali, o - fibre sintetiche o artificiali di- scontinue non car- date, ne' pettina- te, ne' altrimenti preparate per la filatura Il tessuto di iuta puo' essere uti- lizzato come sup- porto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 58 Tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi; passama- neria; ricami, esclusi: - elastici, co- Fabbricazione a stituiti da fili partire da filati tessili associati semplici (Per le a fili di gomma condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, - fibre sinteti- che o artificiali discontinue, non cardate, ne' pet- tinate, ne' altri- menti preparate per la filatura, o - materiali chimi- ci o paste tessili o Stampa accompagna- ta da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (qua- li purga, sbianca, mercerizzo, termo- fissaggio, solle- vamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- nissaggio anti- piega, decatis- saggio, impregna- zione superficia- le, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati uti- lizzati non supe- ri il 47,5 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 5805 Arazzi tessuti a Fabbricazione a mano (tipo Gobe- partire da mate- lins, Fiandra, riali di qualsia- Aubusson, Beau- si voce, esclusi vais e simili) ed quelli della stes- arazzi fatti al- sa voce del pro- l'ago (per esem- dotto pio a piccolo punto, a punto a croce), anche confezionati 5610 Ricami in pezza, Fabbricazione: in strisce o in motivi - a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valo- re di tutti i ma- teriali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto -------------------------------------------------------------------- 5901 Tessuti spalmati Fabbricazione a di colla o di so- partire da filati stanze amidacee, dei tipi utiliz- zati in legato- ria, per carto- naggi, nella fab- bricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco e traspa- renti per il di- segno; tele pre- parate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria 5902 Nappe a trama per pneumatici otte- nute da filati ad alta tenacita' di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di rayon viscosa: - contenenti, in Fabbricazione a peso, non piu' partire da filati del 90 % di ma- terie tessili - altri Fabbricazione a partire da mate- riali chimici o paste tessili 5903 Tessuti impregna- Fabbricazione a ti, spalmati o partire da filati ricoperti di ma- teria plastica o o stratificati con materia plastica, Stampa accompagna- diversi da quelli ta da almeno due della voce 5902 delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, ter- mofissaggio, sol- levamento del pe- lo, calandratura, trattamento per impartire stabi- lita' dimensiona- le, finissaggio antipiega, deca- tissaggio, impre- gnazione superfi- ciale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati uti- lizzati non supe- ri il 47,5 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 5904 Linoleum, anche Fabbricazione a tagliati; rive- partire da filati stimenti del suo- (Per le lo costituiti da condizioni spe- una spalmatura o ciali relative a da una ricoper- prodotti costi- tura applicata su tuiti da materie un supporto tes- tessili miste, sile, anche ta- cfr. la nota in- gliati troduttiva 5.): 5905 Rivestimenti mu- rali di materie tessili: - impregnati, Fabbricazione a spalmati, rico- partire da filati perti o strati- ficati con gomma, materie plastiche o altre materie - altri Fabbricazione a partire da (Per le condizioni speciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali di- scontinue, non car- date, ne' pettina- te, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili o Stampa accompagna- ta da almeno due delle operazioni preparatorie di finissaggio (qua- li purga, sbianca, mercerizzo, termo- fissaggio, solle- vamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' dimensionale, fi- nissaggio antipie- ga, decatissaggio, impregnazione su- perficiale, ram- mendo e slappola- tura), a condizio- ne che il valore dei tessuti non stampati utiliz- zati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 5906 Tessuti gommati, diversi da quelli della voce 5902: - tessuti a maglia Fabbricazione a partire da (Per le condizioni spe- ciali relative a prodotti costi- tuiti da materie tessili miste, cfr. la nota in- troduttiva 5.): - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali di- scontinue, non cardate, ne' pet- tinate, ne' altri- menti preparate per la filatura, o - materiali chimi- ci o paste tessili - altri tessuti Fabbricazione a di filati sinte- partire da mate- tici contenenti, riali chimici in peso, piu' del 90% di materie tessili

Allegato II