LEGGE 29 dicembre 2004, n. 324

ELENCO DELLE LAVORAZIONI O TRASFORMAZIONI A CUI DEVONO ESSERE SOTTOPOSTI I MATERIALI NON ORIGINARI AFFINCHE' IL PRODOTTO TRASFORMATO POSSA AVERE IL CARATTERE DI PRODOTTO ORIGINARIO Non tutti i prodotti elencati sono contemplati dall'accordo. E' per- tanto necessario consultare le altre parti dell'accordo. ==================================================================== Voce SA Designazione Lavorazione o trasformazione alla delle merci quale devono essere sottoposti i materiali non originari per ottenere il carattere di prodotti originari ==================================================================== (1) (2) (3) o (4) -------------------------------------------------------------------- capitolo 1 Animali vivi Tutti gli animali del capitolo 1 devono essere inte- ramente ottenuti -------------------------------------------------------------------- capitolo 2 Carni e frat- Fabbricazione in taglie comme- cui tutti i mate- stibili riali dei capitoli 1 e 2 utilizzati sono interamente ottenuti -------------------------------------------------------------------- capitato 3 Pesci e crosta- Fabbricazione in cui cei, molluschi tutti i materiali e altri inverte- del capitolo 3 uti- brati anquatici lizzati sono intera- mente ottenuti -------------------------------------------------------------------- ex Latte e derivati Fabbricazione in cui capitolo 4 del latte; uova tutti i materiali di volatili; del capitolo 4 uti- miele naturale; lizzati sono intera- prodotti comme- mente ottenuti stibili di ori- gine animale, non nominati ne' compresi altro- ve, esclusi: 0403 Latticello, lat- Fabbricazione in cui: te e crema coa- gulati, iogurt, - tutti i materiali chefir e altri del capitolo 4 uti- tipi di latte e lizzati sono intera- creme fermentati mente ottenuti, o acidificati, anche concen- - tutti i succhi di trati o con ag- frutta (esclusi i giunta di zuc- succhi di ananasso, cheri o di altri di limetta e di pom- dolcificanti o pelmo) della voce con aggiunta di 2009 utilizzati aromatizzanti, sono originari, e di frutta o cacao - il valore di tutti i materiali del ca- pitolo 17 utilizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Altri prodotti Fabbricazione in cui capitato 5 di origine ani- tutti i materiali male, non nomi- del capitolo 5 uti- nati ne' com- lizzati sono inte- presi altrove, ramente ottenuti esclusi: Pulitura, disinfe- zione, cernita e ex 0502 Setole di maiale raddrizzamento di o di cinghiale, setole di maiale o preparate di cinghiale -------------------------------------------------------------------- capitolo 6 Piante vive e Fabbricazione in prodotti della cui: floricoltura - tutti i materiali del capitolo 6 uti- lizzati sono inte- ramente ottenuti, e - il valore di tutti i materiali utiliz- zati non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 7 Ortaggi o legu- Fabbricazione in cui mi, piante, ra- tutti i materiali dici e tuberi del capitolo 7 uti- mangerecci lizzati sono intera- mente ottenuti -------------------------------------------------------------------- capitolo 8 Frutta commesti- Fabbricazione in bili; scorze di cui: agrumi o di meloni - tutti i frutti utilizzati sono interamente otte- nuti, e - il valore di tutti i materiali del ca- pitolo 17 utilizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex capitolo 9 Caffe', te', Fabbricazione in cui mate e spezie, tutti i materiali esclusi: del capitolo 9 uti- lizzati sono inte- ramente ottenuti 0901 Caffe', anche Fabbricazione a torrefatto o partire da materiali decaffeiniz- di qualsiasi voce zato; bucce e pellicole di caffe', succe- danei del caf- fe' contenenti caffe' in qual- siasi proporzione 0902 Te', anche aro- Fabbricazione a matizzato partire da materiali di qualsiasi voce ex 0910 Miscugli di Fabbricazione a spezie partire da materiali di qualsiasi voce -------------------------------------------------------------------- capitolo 10 Cereali Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 10 utiliz- zati sono interamente ottenuti -------------------------------------------------------------------- ex Prodotti della Fabbricazione in cui capitolo 11 macinazione; tutti i cereali, or- malto; amidi taggi, legumi, radici e fecole; inu- e tuberi della voce lina; glutine 0714 o la frutta uti- di frumento, lizzati sono intera- esclusi mente ottenuti ex 1106 Farine, semo- Essiccazione e maci- lini e polveri nazione di legumi dei legumi da della voce 0708 granella secchi della voce 0713, sgranati -------------------------------------------------------------------- capitolo 12 Semi e frutti Fabbricazione in cui oleosi; semi, tutti i materiali sementi e frutti del capitolo 12 uti- diversi; piante lizzati sono intera- industriali o mente ottenuti medicinali; pa- glie e foraggi -------------------------------------------------------------------- 1301 Gomma lacca; Fabbricazione in cui gomme, resine, il valore di tutti i gommo-resine materiali della voce oleoresine (per 1301 utilizzati non esempio: balsa- superi il 50 % del mi), naturali prezzo franco fab- brica del prodotto 1302 Succhi ed estrat- ti vegetali; so- stanze pectiche, pectinati e pec- tati; agar-agar ed altre mucil- lagini ed ispes- senti derivati da vegetali, an- che modificati: - mucillagini Fabbricazione a ed ispessenti partire da mucil- derivati da ve- lagini ed ispessen- getali, modifi- ti non modificati cati - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 14 Materie da in- Fabbricazione in cui treccio ed altri tutti i materiali prodotti di ori- del capitolo 14 uti- gine vegetale, lizzati sono intera- non nominati ne' mente ottenuti compresi altrove -------------------------------------------------------------------- ex Grassi e oli Fabbricazione a par- capitolo 15 animali o vege- tire da materiali tali; prodotti di qualsiasi voce, della loro scis- esclusi quelli del- sione; grassi la stessa voce del alimentari lavo- prodotto rati; cere di origine animale o vegetale, esclusi; 1501 Grassi di maiale (compreso lo strutto) e gras- si di volatili, diversi da quelli dalle voci 0209 o 1503: - grassi di ossa Fabbricazione a o grassi di ca- partire da mate- scami riali di qualsiasi voce, esclusi quel- li delle voci 0203, 0206 o 0207 oppure da ossa della voce 0506 - altri Fabbricazione a partire da carni o frattaglie commesti- bili di animali del- la specie suina del- le voci 0203 o 0206, oppure da carni e frattaglie commesti- bili di pollame della voce 0207 1502 Grassi di ani- mali delle spe- cie bovina, ovina o caprina, diversi da quel- li della voce 1503: - grassi di ossa Fabbricazione a o grassi di ca- partire da mate- scami riali di qualsiasi voce, esclusi quel- li delle voci 0201, 0202, 0204 o 0206 oppure da ossa del- la voce 0506 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 2 uti- lizzati sono inte- ramente ottenuti 1504 Grassi ed oli e loro frazioni, di pesci o di mammiferi mari- ni, anche raf- finati, ma non modificati chi- micamente: - frazioni Fabbricazione a solide partire da mate- riali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 1504 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati sono in- teramente ottenuti ex 1505 Lanolina raf- Fabbricazione a finata partire dal grasso di lana greggio (untume) della voce 1505 1506 Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modifica- ti chimicamente: - frazioni Fabbricazione a solide partire da mate- riali di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 1506 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali del capitolo 2 uti- lizzati sono inte- ramente ottenuti da 1507 a Oli vegetali e 1515 loro frazioni: - oli di soia, Fabbricazione a di arachide, di partire da mate- palma, di cocco riali di qualsiasi (di copra), di voce, esclusi quel- palmisti o di li della stessa voce babassu', di del prodotto tung (di abra- sin), di oleo- cocca e di oiti- cica, cera di mi- rica e cera del Giappone, fra- zioni di olio di jojoba e oli de- stinati ad usi tecnici o indu- striali diversi dalla fabbrica- zione di prodot- ti per l'alimen- tazione umana - frazioni so- Fabbricazione a lide, escluse partire da altri quelle dell'olio materiali delle di jojoba voci da 1507 a 1515 - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali vegetali utilizzati sono interamente ottenuti 1516 Grassi e oli Fabbricazione in animali o vege- cui: tali e loro frazioni, par- - tutti i materiali zialmente o to- del capitolo 2 uti- talmente idro- lizzati sono intera- genati, intere- mente ottenuti e sterificati, riesterificati - tutti i materiali o elaidinizzati, vegetali utilizzati anche raffinati, sono interamente ma non altri- ottenuti. Tuttavia, menti preparati possono essere uti- lizzati materiali delle voci 1507, 1508, 1511 e 1513 1517 Margarina mi- Fabbricazione in scele o prepa- cui: razioni alimen- tari di grassi - tutti i materiali o di oli animali dei capitoli 2 e 4 o vegetali o di utilizzati sono inte- frazioni di dif- ramente ottenuti, e ferenti grassi o oli di questo - tutti i materiali pitolo, diver- vegetali utilizzati si dai grassi e sono interamente dagli oli ali- ottenuti. Tuttavia, mentari e le possono essere uti- loro frazioni lizzati materiali della voce 1516 delle voci 1507, 1508, 1511 e 1513 -------------------------------------------------------------------- capitolo 16 Preparazioni di Fabbricazione: carne, di pesci o di crostacei, - a partire da ani- di molluschi o mali del capitolo 1, di altri inver- e/o tebrati acquatici - in cui tutti i ma- teriali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti -------------------------------------------------------------------- ex Zuccheri e pro- Fabbricazione a capitolo 17 dotti a base partire da mate- di zuccheri, riali di qualsiasi esclusi: voce, esclusi quel- li della stessa voce del prodotto ex 1701 Zuccheri di Fabbricazione in cui canna o di bar- il valore di tutti i babietola e sac- materiali del capi- carosio chimica- tolo 17 utilizzati mente puro, allo non superi il 30% del stato solido, prezzo franco fab- con aggiunta di brica del prodotto aromatizzanti o di coloranti -------------------------------------------------------------------- 1702 Altri zuccheri, compresi il lat- tosio, il malto- sio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chi- micamente puri, allo stato soli- do; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aro- matizzanti o di coloranti; succe- danei del miele, anche mescolati con miele natura- le; zuccheri e me- lassi caramellati: - maltosio o Fabbricazione a fruttosio chi- partire da materiali micamente puri di qualsiasi voce, compresi gli altri materiali della voce 1702 - altri zuc- Fabbricazione in cui cheri, allo il valore di tutti i stato solido, materiali del capi- con aggiunta di tolo 17 utilizzati aromatizzanti o non superi il 30 % di coloranti del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono ori- ginari ex 1703 Melassi ottenu- Fabbricazione in cui ti dall'estra- il valore di tutti i zione o dalla materiali del capi- raffinazione tolo 17 utilizzati dello zucchero, non superi il 30% del senza aggiunta prezzo franco fab- di aromatizzanti brica del prodotto o di coloranti 1704 Prodotti a base Fabbricazione: di zuccheri non contenenti cacao - a partire da mate- (compreso il riali di qualsiasi cioccolato bian- voce, esclusi quelli co) della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 18 Cacao o sue Fabbricazione: preparazioni - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- 1901 Estratti di mal- ta; preparazioni alimentari di farine, semole, semolini, amidi, fecole o estrat- ti di malto, non contenenti cacao o contenenti meno di 40%, in peso, di cacao calco- lato su una base completamente sgrassata, non nominate ne' comprese altrove; preparazioni ali- mentari di pro- dotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao o contenen- ti meno di 5 %, in posa, di cacao calcolato su una base completamen- te sgrassata, non nominate ne' com- prese altrove: - estratti di Fabbricazione a malto partire da cereali del capitolo 10 - altri Fabbricazione: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto 1902 Paste alimen- tari, anche cot- te o farcita (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti prepa- rate, quali spa- ghetti, macche- roni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannel- loni; cuscus, an- che preparato: - contenenti, in Fabbricazione in cui peso, 20% a meno tutti i cereali e i di carne, di loro derivati uti- frattaglie, di lizzati (esclusi il pesce, di cro- frumento duro e i stacei o di mol- suoi derivati) sono luschi interamente ottenuti - contenenti, in Fabbricazione in peso, piu' di cui: 20% di carne, di frattaglie, di - tutti i cereali pesce, di cro- e i loro derivati stacei o di mol- utilizzati (esclusi luschi il frumento duro e i suoi derivati) sono interamente ottenuti, e - tutti i materiali dei capitoli 2 e 3 utilizzati sono in- teramente ottenuti 1903 Tapioca e suoi Fabbricazione a succedanei pre- partire da materiali parati a partire di qualsiasi voce, da fecola, in esclusa la fecola di farina di fioc- patate della voce 1108 chi, grumi, gra- nelli perlacei, scarti di setac- ciature o forme simili 1904 Prodotti a base Fabbricazione: di cereali ot- tenuti per sof- - a partire da mate- fiatura o to- riali di qualsiasi statura (per voce, esclusi quelli esempio, "corn della voce 1806, flakes"); cere- - in cui tutti i ali (diversi dal cereali e la farina granturco) in (esclusi il frumento grani o in fari- duro e del granturco na di fiocchi Zea indurata e i lo- oppure di altri ro derivati) utiliz- grani lavorati zati sono interamente (escluse le fa- ottenuti, e rine, le semole e i semolini), - in cui il valore di precotti o al- tutti i materiali del trimenti prepa- capitolo 17 utilizzati rati, non nomi- non superi il 30% del nati ne' compre- prezzo franco fabbrica si altrove del prodotto 1905 Prodotti della Fabbricazione a panetteria, del- partire da materiali la pasticceria di qualsiasi voce, o della biscot- esclusi quelli del teria, anche con capitolo 11 aggiunta di ca- cao; ostie, cap- sule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigil- li, paste in sfo- glie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili -------------------------------------------------------------------- ex Preparazioni di Fabbricazione in cui capitolo 20 ortaggi o di le- tutti gli ortaggi, gumi, di frutta i legumi la frutta o di altre par- utilizzati sono in- ti di piante, teramente ottenuti esclusi ex 2001 Ignami, patate Fabbricazione a dolci e parti partire da materiali commestibili si- di qualsiasi voce, mili di piante esclusi quelli della aventi tenore, stessa voce del pro- in peso, di ami- dotto do o di fecola uguale o supe- riore a 5 %, pre- parati o conser- vati nell'aceto o nell'acido acetico ex 2004 e Patate sotto Fabbricazione a ex 2005 forma di farine, partire da materiali semolini o fioc- di qualsiasi voce, chi, preparate esclusi quelli del- o conservate ma la stessa voce del non nell'aceto prodotto o acido acetico 2006 Ortaggi e legu- Fabbricazione in cui mi, frutta, il valore di tutti i scorze di frut- materiali del capi- ta ed altre par- tolo 17 utilizzati ti di piante, non superi il 30% cotte negli del prezzo franco zuccheri o can- fabbrica del prodotto dite (sgoccio- late, diacciate o cristallizzate) 2007 Confetture, ge- Fabbricazione: latine, marmel- - a partire da mate- late, puree e riali di qualsiasi paste di frutta, voce, esclusi quelli ottenute median- della stessa voce te cottura, an- del prodotto, e che con aggiunta di zuccheri o di - in cui il valore altri dolcifi- di tutti i materiali canti del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 2008 Frutta a guscio, Fabbricazione in cui senza aggiunta il valore di tutti di zuccheri o la frutta a guscio e di alcole semi oleosi originari delle voci 0801, 0802 e da 1202 a 1207 uti- lizzati superi il 60% del prezzo fianco fabbrica del prodotto - Burro di ara- Fabbricazione a chidi; miscugli partire da materiali a base di cere- di qualsiasi voce, ali; cuori di esclusi quelli del- palma, granturco la stessa voce del prodotto - altre, esclu- Fabbricazione: se le frutta (comprese le - a partire da mate- frutta a gu- riali di qualsiasi scio), cotte ma voce, esclusi quelli non in acqua o della stessa voce al vapore, senza del prodotto, e aggiunta di zuc- cheri, congelate - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- 2009 Succhi di frutta Fabbricazione: (compresi i mo- sti di uva) o di - a partire da mate- ortaggi e legu- riali di qualsiasi mi, non fermen- voce, esclusi quelli tati, senza ag- della stessa voce giunta di alco- del prodotto, le, anche addi- zionati di zuc- - in cui il valore cheri o di altri di tutti i materiali dolcificanti del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Preparazioni Fabbricazione a capitolo 21 alimentari di- partire da mate- verse, esclusi: riali di qualsiasi voce, esclusi quel- li della stessa voce del prodotto 2101 Estratti, essen- Fabbricazione: ze e concentrati di caffe', di - a partire da mate- te' o di mate e riali di qualsiasi preparazioni a voce, esclusi quelli base di questi della stessa voce prodotti o a ba- del prodotto, e se di caffe', te' o mate; ci- - in cui tutta la ci- coria torrefatta coria utilizzata e' ed altri succe- interamente ottenuta danei torrefatti del caffe' e lo- ro estratti, es- senze e concentrati 2103 Preparazioni per salse e salse preparate; condi- menti composti; farina di senapa e senapa preparata: - preparazioni Fabbricazione a per salse e sal- partire da mate- se preparate; riali di qualsiasi condimenti com- voce, esclusi quelli posti della stessa voce del prodotto. Tutta- via, la farina di senapa o la senapa preparata possono essere utilizzate - farina di se- Fabbricazione a napa e senapa partire da mate- preparata riali di qualsiasi voce ex 2104 Preparazioni per Fabbricazione a zuppe, minestre partire da mate- o brodi; zuppe, riali di qualsiasi minestre o bro- voce, esclusi gli di, preparati ortaggi o legumi pre- parati o conservati delle voci da 2002 a 2005 2106 Preparazioni Fabbricazione: alimentari non nominate ne' - a partire da mate- comprese altrove riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 uti- lizzati non superi il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Bevande, liquidi Fabbricazione: capitolo 22 alcolici e ace- ti, esclusi: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui tutti l'uva o i materiali deri- vati dall'uva utiliz- zati sono interamente ottenuti 2202 Acque, comprese Fabbricazione: le acque mine- rali e le acque - a partire da mate- gassate, con ag- riali di qualsiasi giunta di zuc- voce, esclusi quelli chero o di al- della stessa voce tri dolcificanti del prodotto, o di aromatiz- zanti, ed altre - in cui il valore bevande non al- di tutti i materiali coliche, esclusi del capitolo 17 uti- i succhi di lizzati non superi frutta o di or- il 30% del prezzo taggi della voce franco fabbrica del 2009 prodotto, e - in cui tutti i succhi di frutta uti- lizzati (esclusi i succhi di ananasso, di limetta e di pom- pelmo) sono originari 2207 Alcole etilico Fabbricazione: non denaturato con titolo alco- - a partire da mate- lometrico volu- riali di qualsiasi mico uguale o voce, esclusi quelli superiore a 80 % delle voci 2207 o vol; alcole eti- 2208, e lico ed acqua- viti, denatura- - in cui tutti l'uva ti, di qualsiasi o i materiali deri- titolo vati dall'uva utiliz- zati sono interamente ottenuti o in cui, se tutti gli altri mate- riali utilizzati sono gia' originari, l'arak puo' essere utiliz- zato in proporzione non superiore al 5% in volume 2208 Alcole etilico Fabbricazione: non denaturato, con titolo al- - a partire da mate- colometrico vo- riali di qualsiasi lumico inferiore voce, esclusi quelli a 80% vol; ac- delle voci 2207 o quaviti, liquori 2208, e ed altre bevande contenente al- - in cui tutti l'uva cole di distil- o i materiali deri- lazione vati dall'uva uti- lizzati sono intera- mente ottenuti o in cui, se tutti gli altri materiali uti- lizzati sono gia' originari, l'arak puo' essere utiliz- zato in proporzione non superiore al 5 % in volume -------------------------------------------------------------------- ex Residui e casca- Fabbricazione a capitolo 23 mi delle indu- partire da mate- strie alimen- riali di qualsiasi tari; alimenti voce, esclusi quelli preparati per della stessa voce gli animali, del prodotto esclusi: ex 2301 Farine di bale- Fabbricazione in cui ne; farine, pol- tutti i materiali dei veri e agglome- capitali 2 e 3 uti- rati in forma di lizzati sono intera- pellets, di pe- mente ottenuti sci o di cro- stacei, di mol- luschi o di al- tri invertebrati acquatici, non adatti all'ali- mentazione umana ex 2303 Residui della Fabbricazione in cui fabbricazione tutto il granturco de gli amidi di utilizzato e' inte- granturco ramente ottenute (escluse le ac- que di macera- zione concentra- te), avente te- nore di proteine, calcolato sulla sostanza secca, superiore al 40% in peso ex 2306 Panelli e altri Fabbricazione in cui residui solidi tutti le olive uti- dell'estrazione lizzate sono inte- dell'olio d'oli- ramente ottenute va, aventi te- nore, in peso, di olio d'oliva superiore a 3 % 2309 Preparazioni dei Fabbricazione in tipi utilizzati cui: per l'alimen- tazione degli - tutti i cereali, animali lo zucchero, i me- lassi, le carni e il latte utilizzati sono originari, e - tutti i materiali del capitolo 3 uti- lizzati sono intera- mente ottenuti -------------------------------------------------------------------- ex Tabacchi e suc- Fabbricazione in cui capitolo 24 cedanei del ta- tutti i materiali bacco lavorati, del capitolo 24 uti- esclusi: lizzati sono intera- mente ottenuti 2402 Sigari (compresi Fabbricazione in cui i sigari spunta- almeno il 70% in peso ti), sigaretti del tabacco non lavo- e sigarette, di rato o dei cascami di tabacco o di tabacco della voce succedanei del 2401 utilizzati sono tabacco originari ex 2403 Tabacco da fumo Fabbricazione in cui almeno il 70% in peso del tabacco non lavo- rato o dei cascami del tabacco della voce 2401 utilizzati sono originari -------------------------------------------------------------------- ex Sale; zolfo; Fabbricazione a par- capitolo 25 terre e pietre; tire da materiali di gessi, calce qualsiasi voce, esclu- e cementi, si quelli della stes- esclusi: sa voce del prodotto ex 2504 Grafite naturale Arricchimento del cristallina, ar- contenuto di carbo- ricchita di car- nio,purificazione e bonio, purifica- frantumazione della ta e frantumata grafite cristallina greggia ex 2515 Marmi semplice- Segamento, o altra mente segati o operazione di taglio, altrimenti ta- di marmi (anche pre- gliati in bloc- cedentemente segati) chi o in lastre di forma quadrata o di spessore rettangolare, di uguale o infe- spessore superiore riore a 25 cm a 25 cm ex 2516 Granito, porfi- Segamento, o altra do, basalto, operazione di taglio, arenaria ed al- di pietre (anche pre- tre pietre da cedentemente segate) taglio o da co- di spessore superiore struzione, sem- a 25 cm plicemepte sega- ti o altrimenti tagliati, in blocchi o in la- stre di forma quadrata o ret- tangolare, di spessore uguale o inferiore a 25 cm ex 2518 Dolomite calci- Calcinazione della nata dolomite non calci- nata ex 2519 Carbonato di ma- Fabbricazione a gnesio naturale partire da mate- (magnetite), ma- riali di qualsiasi cinato, riposto voce, esclusi quelli in recipienti della stessa voce ermetici e ossi- del prodotto. Tutta- do di magnesio, via, il carbonato anche puro, di- di magnesio naturale verso dalla ma- (magnetite) puo' es- gnesia fusa sere utilizzato elettricamente o dalla magnesia calcinata a morte (sinterizzata) ex 2520 Gessi special- Fabbricazione in cui mente preparati il valore di tutti i per l'odonto- materiali utilizzati iatria non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 2524 Fibre di amianto Fabbricazione a partire da minerale di amianto (concen- trato di asbesto) ex 2525 Mica in polvere Trittiraziane della mica a dei residui di mica ex 2530 Terre coloranti, Calcinazione o tri- calcinate o pol- turazione di terre verizzane coloranti -------------------------------------------------------------------- capitolo 26 Minerali, scorie Fabbricazione a par- e ceneri tire da materiali di qualsiasi voce, esclu- si quelli della stes- sa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Combustibili mi- Fabbricazione a par- capitolo 27 nerali, oli mi- tire da materiali di nerali e prodot- qualsiasi voce, esclu- ti della loro si quelli della stes- distillazione; sa voce del prodotto sostanze bitu- minose; cere mi- nerali, esclusi: ex 2707 Oli in cui i - Operazioni di raf- costituenti aro- finazione e/o uno o matici superano, diversi trattamenti in peso, i co- specifici (I tratta- stituenti non menti specifici sono aromatici, trat- asposti nelle note tandosi di pro- introduttive 7.1 e 7.3) dotti analoghi agli oli di mi- o nerali prove- nienti dalla di- Altre operazioni in stillazione dei cui tutti i materiali catrami di car- utilizzati sono clas- bon fossile ot- sificati in una voce tenuti ad alta diversa da quella del temperatura di- prodotto. Tuttavia, stillanti piu' materiali della del 65 % del lo- stessa voce del pro- ro volume fino dotto possono essere a 250 gradi cen- utilizzati a condi- tigradi (compre- zione che il loro se le miscele di valore totale non benzine e di ben- superi il 50% del zolo), destinati prezzo franco fab- ad essere utiliz- brica del prodotto zati come carbu- ranti o come com- bustibili ex 2709 Oli greggi di Distillazione piroge- minerali bitumi- nica dei minerali bi- nosi tuminosi 2710 Oli di petrolio Operazioni di raffi- o di minerali nazione e/o uno o bituminosi, di- diversi trattamenti versi dagli oli specifici (I trat- greggi; prepara- tamenti specifici so- zioni non nomi- no esposti nella nota nate ne' compre- introduttiva 7.2) se altrove, con- tenenti, in pe- o so, 70 % o piu' di oli di petro- Altre operazioni in lio e di mine- cui tutti i materiali rali bituminosi utilizzati sono clas- e delle quali sificati in una voce tali oli costi- diversa da quella del tuiscono il com- prodotto. Tuttavia, ponente base; materiali della stes- residui di oli sa voce del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 2711 Gas di petrolio Operazioni di raffi- ed altri idro- nazione e/o uno o di- carburi gassosi versi trattamenti specifici (I trat- tamenti specifici so- no esposti nella nota introduttiva 7.2) o Altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono clas- sificati in una voce diversa da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stes- sa voce del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 2712 Vaselina; paraf- Operazioni di raffi- fina, cera di nazione e/o uno o petrolio micro- diversi trattamenti cristallina, specifici (I trat- "slack wax", tamenti specifici ozocerite, cera sono esposti nella di lignite, cera nota 7.2) di torba, altre cere minerali e o prodotti simili ottenuti per Altre operazioni in sintesi o con cui tuoi i materiali altri procedi- utilizzati sono clas- menti, anche sificati in una voce colorati diversa da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stes- sa voce del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 2713 Coke di petro- Operazioni di raffi- lio, bitume di nazione e/o uno o petrolio ed al- diversi trattamenti tri residui de- specifici (I tratta- gli oli di pe- menti specifici sono trolio o di mi- esposti nelle note in- nerali bitu- troduttive 7.1 e 7.3) minosi o Altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono clas- sificati in una voce differente da quella del prodotto. Tutta- via, materiali della stessa voce del pro- dotto possono essere utilizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fab- brica del prodotto 2714 Bitumi ed Operazioni di raffi- asfalti, natu- nazione e/o uno o rali; scisti e diversi trattamenti sabbie bitumi- specifici (I tratta- nosi; asfaltiti menti specifici sono e rocce asfal- esposti nelle note in- tiche troduttive 7.1 e 7.3) o Altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono clas- sificati in una voce diversa da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stes- sa voce del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 2715 Miscele bitumi- Operazioni di raffi- nose a base di nazione e/ o uno o asfalto o di bi- diversi trattamenti tume naturali, specifici (I tratta- di bitume di pe- menti specifici sono trolio, di ca- esposti nelle note in- trame minerale troduttive 7.1 e 7.3) o di pece di ca- trame minerale o (per esempio: mastici bitumi- Altre operazioni in nosi, "cut- cui tutti i materiali backs") utilizzati sono clas- sificati in una voce diversa da quella del prodotto. Tutta- via, materiali della stessa voce del pro- dotto possono essere utilizzati a condi- zione che il loro va- lore totale non su- peri il 50% del prez- zo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Prodotti chimici Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 28 inorganici; com- tire da materiali cui il valore di posti inorgani- di qualsiasi voce, tutti i materia- ci od organici esclusi quelli della li utilizzati di metalli pre- stessa voce del non superi il ziosi, di ele- prodotto. Tuttavia, 40% del prezzo menti radioat- materiali della franco fabbrica tivi, di metalli stessa voce del del prodotto delle terre rare prodotto possono o di isotopi, essere utilizzati esclusi: a condizione che il loro valore to- tale non superi il 20% del prezzo fran- co fabbrica del pro- dotto ex 2805 "Mischmetall" Fabbricazione per trattamento termico o elettrolitico in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non su- peri il 50% del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 2811 Triossido di Fabbricazione a par- Fabbricazione in zolfo tire da diossido di cui il valore di zolfo tutti i materia- li utilizzati non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 2833 Solfato di allu- Fabbricazione in cui minio il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 2840 Perborato di Fabbricazione a par- Fabbricazione in sodio tire da tetraborato cui il valore di bisodico pentaidrato tutti i materia- li utilizzati non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Prodotti chimi- Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 29 ci organici, tire da materiali cui il valore di esclusi: di qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi quelli del- li utilizzati stessa voce del non superi il prodotto. Tuttavia, 40 % del prezzo materiali della franco fabbrica stessa voce del del prodotto prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto ex 2901 Idrocarburi aci- Operazioni di raffi- clici utilizzati nazione e/o uno o come carburanti diversi trattamenti o come combusti- specifici (I tratta- bili menti specifici sono esposti nelle note introduttive 7.1 e 7.3) o Altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono clas- sificati in una voce differente da quella del prodotto. Tutta- via, materiali della stessa voce del pro- dotto possono essere utilizzati a condi- zione che il loro va- lore totale non su- peri il 50% del prez- zo franco fabbrica del prodotto ex 2902 Cicloparaffinici Operazioni di raffi- e cicloolefinici nazione e/o uno o (diversi dal- diversi trattamenti l'azulene), ben- specifici (I tratta- zene, toluene e menti specifici sono xileni, desti- esposti nelle note nati ad essere 7.1 e 7.3) utilizzati come carburanti o o come combusti- bili Altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati sono clas- sificati in una voce differente da quella del prodotto. Tutta- via, materiali della stessa voce del pro- dotto possono essere utilizzati a condi- zione che il loro va- lore totale non su- peri il 50% del prez- zo franco fabbrica del prodotto ex 2905 Alcolati metal- Fabbricazione a par- Fabbricazione in lici di questa tire da materiali cui il valore di voce e di eta- di qualsiasi voce, tutti i materia- nolo compresi gli altri li utilizzati materiali della voce non superi il 2905. Tuttavia, gli 40% del prezzo alcolati metallici franco fabbrica di questa voce pos- del prodotto sono essere utiliz- zati a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto 2915 Acidi monocar- Fabbricazione a par- Fabbricazione in bossilici aci- tire da materiali di cui il valore di clici saturi e qualsiasi voce. Tut- tutti i materia- loro anidridi, tavia, il valore li utilizzati alogenuri, pe- di tutti i mate- non superi il rossidi e peros- riali delle voci 40 % del prezzo siacidi; loro 2915 e 2916 utiliz- franco fabbrica derivati aloge- zati non deve ecce- del prodotto nati, solfonati, dere il 20 % del nitrati o prezzo franco fab- nitrosi brica del prodotto ex 2932 - Eteri interni Fabbricazione a par- Fabbricazione in e loro derivati tire da materiali cui il valore di alogenati, sol- di qualsiasi voce. tutti i materia- fonati, nitrati Tuttavia, il valo- li utilizzati o nitrosi re di tutti i ma- non superi il teriali della voce 40% del prezzo 2909 utilizzati non franco fabbrica deve eccedere il del prodotto 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - Acetali cicli- Fabbricazione a par- Fabbricazione in ci ed emiacetali tire da materiali cui il valore di interni; loro di qualsiasi voce tutti i materia- derivati aloge- li utilizzati nati, solfonati, non superi il nitrati o 40% del prezzo nitrosi franco fabbrica del prodotto 2933 Composti etero- Fabbricazione a par- Fabbricazione in ciclici con uno tire da materiali cui il valore di o piu' eteroato- di qualsiasi voce. tutti i materia- mi di solo azoto Tuttavia, il valo- li utilizzati re di tutti i ma- non superi il teriali delle voci 40% del prezzo 2932 e 2933 utiliz- franco fabbrica zati non deve ec- del prodotto cedere il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 2934 Acidi nucleici Fabbricazione a par- Fabbricazione in e loro sali, di tire da materiali cui il valore di costituzione di qualsiasi voce. tutti i materia- chimica definita Tuttavia, il valore li utilizzati o no; altri com- di tutti i materiali non superi il posti eteroci- delle voci 2932, 40% del prezzo clici 2933 e 2934 utiliz- franco fabbrica zati non deve ec- del prodotto cedere il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 2939 Concentrati di Fabbricazione in paglia di papa- cui il valore di vero contenenti, tutti i materiali in peso, 50 % o utilizzati non su- piu di alcaloidi peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Prodotti farma- Fabbricazione a par- capitolo 30 ceutici, tire da materiali esclusi: di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del pro- dotto. Tuttavia, ma- teriali della stessa voce del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto 3002 Sangue umano; sangue animale preparato per usi terapeutici, profilattici o diagnostici; sieri specifici, altre frazioni del sangue, pro- dotti immunolo- gici modificati, anche ottenuti mediante proce- dimenti biotec- nologici; vac- cini, tossine, colture di mi- croorganismi (esclusi i lie- viti) e prodotti simili: - Prodotti com- Fabbricazione a par- posti da due o tire da materiali di piu elementi me- qualsiasi voce, com- scolati per uso presi gli altri ma- terapeutico o teriali della voce profilattico op- 3002. Tuttavia, ma- pure da prodotti teriali corrispon- non mescolati denti alla presente per la stessa descrizione possono utilizzazione, essere utilizzati presentati sotto a condizione che il forma di dosi o loro valore totale condizionati per non superi il 20 % la vendita al del prezzo franco minuto fabbrica del prodotto - altri: - Sangue umano Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, com- presi gli altri ma- teriali della voce 3002. Tuttavia, ma- teriali corrispon- denti alla presente descrizione possono essere utilizzati a condizione che il lo- ro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto - Sangue animale Fabbricazione a par- preparato per tire da materiali di usi terapeutici qualsiasi voce, com- o profilattici presi gli altri ma- teriali della voce 3002. Tuttavia, ma- teriali corrispon- denti alla presente descrizione possono essere utilizzati a condizione che il lo- ro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto - Frazioni di Fabbricazione a par- sangue diverse tire da materiali di da antisieri, qualsiasi voce, com- emoglobina, glo- presi gli altri ma- buline del san- teriali della voce gue e siero-glo- 3002. Tuttavia, ma- buline teriali corrispon- denti alla presente descrizione possono essere utilizzati a condizione che il lo- ro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto - Emoglobina, Fabbricazione a par- globuline del tire da materiali di sangue e siero- qualsiasi voce, com- globuline presi gli altri ma- teriali della voce 3002. Tuttavia, ma- teriali corrispon- denti alla presente descrizione possono essere utilizzati a condizione che il lo- ro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto - altri Fabbricazione a par- tire da materiali diqualsiasi voce, com- presi gli altri ma- teriali della voce 3002. Tuttavia, ma- teriali corrispon- denti alla presente descrizione possono essere utilizzati a condizione che il lo- ro valore totale non superi il 20% del prezzo franco fab- brica del prodotto 3003 e 3004 Medicamenti (esclusi i pro- dotti delle voci 3002, 3005 o 3006): - ottenuti a Fabbricazione a par- partire da ami- tire da materiali di cacina della qualsiasi voce, voce 2941 esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto. Tuttavia, materiali delle voci 3003 o 3004 possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto. Tuttavia, materiali delle voci 3003 o 3004 possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del pro- dotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3006 Rifiuti farma- L'origine del prodotto ceutici elencati nella sua classifica- nella nota 4 k) zione iniziale e' man- di questa capi- tenuta tolo -------------------------------------------------------------------- ex Concimi; Fabbricazione a par Fabbricazione in capitolo 31 esclusi: tire da materiali cui il valore di di qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi quelli del- li utilizzati la stessa voce del non superi il prodotto. Tuttavia, 40% del prezzo materiali della franco fabbrica stessa voce del pro- del prodotto dotto possono essere utilizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 3105 Concimi minerali Fabbricazione: Fabbricazione in o chimici conte- cui il valore di nenti due o tre - a partire da mate- tutti i materia- degli elementi riali di qualsiasi li utilizzati fertilizzanti: voce, esclusi quelli non superi il azoto, fosforo della stessa voce 40% del prezzo e potassio; al- del prodotto. Tutta- franco fabbrica tri concimi; via, materiali del- del prodotto prodotti di la stessa voce del questo capitolo prodotto possono es- presentati sia sere utilizzati a in tavolette o condizione che il forme simili, loro valore totale sia in imbal- non superi il 20 % laggi di un peso del prezzo franco lordo inferiore fabbrica del pro- o uguale a 10 dotto, e kg, esclusi i seguenti pro- dotti: - nitrato di - in cui il valore di sodio tutti i materiali - calciocianam- utilizzati non superi mide il 50 % del prezzo - solfato di po- franco fabbrica tassio del prodotto - solfato di magnesio e di potassio -------------------------------------------------------------------- ex Estratti per Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 32 concia o per tire da materiali di cui il valore di tinta, tannini qualsiasi voce, tutti i materia- e loro derivati; esclusi quelli della li utilizzati pigmenti ed al- stessa voce del pro- non superi il tre sostanze co- dotto. Tuttavia, ma- 40% del prezzo loranti; pitture teriali della stes- franco fabbrica e vernici; ma- sa voce del prodot- del prodotto stici; inchio- to possono essere stri, esclusi: utilizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 3201 Tannini e loro Fabbricazione a Fabbricazione in sali, eteri, partire da estratti cui il valore di esteri e altri per concia di ori- tutti i materia- derivati gine vegetale li utilizzati non superi il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 3205 Lacche colo- Fabbricazione a par- Fabbricazione in ranti; prepara- tire da materiali di cui il valore di zioni a base di qualsiasi voce, tutti i materia- lacche coloran- esclusi quelli delle li utilizzati ti, previste voci 3203, 3204 e non superi il nella nota 3 di 3205. Tuttavia, ma- 40% del prezzo questo capitolo teriali della voce franco fabbrica (La nota 3 del 3205possono essere del prodotto capitolo 32 pre- uti lizzati a condi- cisa che si zione che il loro tratta di pre- valore totale non parazioni del superi il 20 % del tipo utilizzato prezzo franco fab- per colorare brica del prodotto qualsiasi mate- riale, o di pre- parazioni uti- lizzate quali ingredienti nel- la fabbricazione di coloranti, purche' non siano classificate in un'altra voce del capitolo 32) ------------------------------------------------------------------- ex Oli essenziali e Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 33 resinoidi; pro- tire da materiali di cui il valore di dotti per profu- qualsiasi voce, tutti i materia- meria o per to- esclusi quelli della li utilizzati letta preparati stessa voce del pro- non superi il e preparazioni dotto. Tuttavia, ma- 40% del prezzo cosmetiche, teriali della stessa franco fabbrica esclusi: voce del prodotto del prodotto possono essere uti- lizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 3301 Oli essenziali Fabbricazione a par- Fabbricazione in (deterpenati o tire da materiali di cui il valore di no) compresi qualsiasi voce, com- tutti i materia- quelli detti presi materiali di li utilizzati "concreti" o un "gruppo" (Per non superi il "assoluti"; re- "gruppo" si intende 40% del prezzo sinoidi; oleo- una parte della de- franco fabbrica resine d'estra- scrizione della voce del prodotto zione; soluzioni separata dal resto concentrate di da un punto e vir- oli essenziali gola) diverso di nei grassi, ne- questa stessa voce. gli oli fissi, Tuttavia, materiali nelle cere o nei dello stesso gruppo prodotti analo- del prodotto possono ghi, ottenute essere utilizzati a per "enfleurage" condizione che il o macerazione; loro valore totale sottoprodotti non superi il 20 % terpenici resi- del prezzo franco fab- duali della de- brica del prodotto terpenazione de- gli oli essen- ziali; acque di- stillate aroma- tiche e solu- zioni acquose di oli essenziali -------------------------------------------------------------------- ex Saponi, agenti Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 34 organici di su- tire da materiali cui il valore di perficie, prepa- di qualsiasi voce, tutti i materia- razioni per li- esclusi quelli della li utilizzati scivie, prepara- stessa voce del pro- non superi il zioni lubrifi- dotto. Tuttavia, ma- 40% del prezzo canti, cere ar- teriali della stessa franco fabbrica tificiali, cere voce del prodotto del prodotto preparate, pro- possono essere uti- dotti per pulire lizzati a condizione e lucidare, can- che il loro valore dele e prodotti totale non superi il simili, paste 20% del prezzo franco per modelli; fabbrica del prodotto "cere per l'odontoiatria" e composizioni per l'odontoia- tria a base di gesso, esclusi: ex 3403 Preparazioni lu- Operazioni di raffi- brificanti con- nazione e/o uno o tenenti meno del diversi trattamenti 70 % in peso di specifici (I tratta- oli di petrolio menti specifici sono o di minerali esposti nelle note bituminosi introduttive 7.1 e 7.3) o Altre operazioni in cui tutti i materiali utilizzati devono es- sere classificati in una voce diversa da quella del prodotto. Tuttavia, materiali della stessa voce del prodotto possono es- sere utilizzati a condizione che il lo- ro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 3404 Cere artificiali e cere preparate: - a base di pa- Fabbricazione a par- raffine, di cere tire da materiali di di petrolio o di qualsiasi voce, minerali bitumi- esclusi quelli della nosi, di residui stessa voce del pro- paraffinici dotto. Tuttavia, ma- teriali della stessa voce del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- Fabbricazione in tire da materiali di cui il valore di qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi: li utilizzati non superi il - gli oli idrogenati 40% del prezzo aventi il carattere franco fabbrica delle cere della vo- del prodotto ce 1516, - gli acidi grassi non definiti chimi- camente o gli alcoli grassi industriali della voce 3823, e - i materiali della voce 3404 Tuttavia, questi ma- teriali possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Sostanze albumi- Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 35 noidi; prodotti tire da materiali cui il valore di a base di amidi di qualsiasi voce, tutti i materia- o di fecole mo- esclusi quelli del- li utilizzati dificati; colle; la stessa voce del non superi il enzimi, esclusi: prodotto. Tuttavia, 40% del prezzo materiali della franco fabbrica stessa voce del del prodotto prodotto possono essere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3505 Destrina ed al- tri amidi e fe- cole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di feco- le, di destina o di altri amidi o fecole modificati: - eteri ed este- Fabbricazione a par- Fabbricazione in ri di amidi o di tire da materiali di cui il valore di fecole qualsiasi voce, com- tutti i materia- presi gli altri ma- li utilizzati teriali della voce non superi il 3505 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- Fabbricazione in tire da materiali di cui il valore di qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi quelli della li utilizzati voce 1108 non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3507 Enzimi preparati Fabbricazione in cui non nominati ne' il valore di tutti i compresi altrove materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 36 Polveri ed Fabbricazione a par- Fabbricazione in esplosivi; ar- tire da materiali cui il valore di ticoli pirotec- di qualsiasi voce, tutti i materia- nici; fiammife- esclusi quelli della li utilizzati ri; leghe piro- stessa voce del pro- non superi il foriche; sostan- dotto. Tuttavia, ma- 40 % del prezzo ze infiammabili teriali della stes- franco fabbrica sa voce del prodotto del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Prodotti per la Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 37 fotografia o per tire da materiali di cui il valore la cinematogra- qualsiasi voce, di tutti i mate- fia, esclusi: esclusi quelli del- riali utilizzati la stessa voce del non superi il prodotto. Tuttavia, 40 % del prezzo materiali della franco fabbrica stessa voce del del prodotto prodotto possono estere utilizzati a condizioni che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3701 Lastre e pelli- cole fotografi- che piane, sen- sibilizzate, non impressionate, di materie diverse dalla carta, dal cartone o dai tessili; pelli- cole fotografiche piane a sviluppo e stampa istanta- nei, sensibiliz- zate, non impres- sionate, anche in cancatori: - pellicole a Fabbricazione a par- Fabbricazione in colori per appa- tire da materiali di cui il valore di recchi fotogra- qualsiasi voce, tutti i materia- fici a sviluppo esclusi quelli delle li utilizzati istantaneo, in voci 3701 e 3202. non superi il caricatori Tuttavia, materiali 40 % del prezzo della voce 3702 pos- franco fabbrica sono essere utiliz- del prodotto zati a condizione che il loro valore totale non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- Fabbricazione in tire da materiali di cui il valore di qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi quelli delle li utilizzati voci 3701 a 3702. non superi il Tuttavia, materiali 40 % del prezzo delle voci 3701 e franco fabbrica 3702 possono essere del prodotto utilizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 3702 Pellicole foto- Fabbricazione a par- Fabbricazione in grafiche sensi- tire da materiali di cui il valore di bilizzate, non qualsiasi voce, tutti i materia- impressionate, esclusi quelli delle li utilizzati in rotoli, di voci 3701 o 3702 non superi il materie diverse 40 % del prezzo dalla carta, dal franco fabbrica cartone o dai del prodotto tessili; pelli- cole fotografi- che a sviluppo e a stampa istan- tanei, in rotoli, sensibilizzate, non impressionate 3704 Lastre, pelli- Fabbricazione a par- Fabbricazione in cole, carte, tire da materiali cui il valore di cartoni e tes- di qualsiasi voce, tutti i materia- sili, fotogra- esclusi quelli delle li utilizzati fici, impressio- voci da 3701 a 3704 non superi il nati ma non svi- 40 % del prezzo luppati franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Prodotti vari Fabbricazione a par- Fabbricazione in capitolo 38 delle industrie tire da materiali cui il valore di chimiche, di qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi: esclusi quelli del- li utilizzati la stessa voce del non superi il prodotto. Tuttavia, 40 % del prezzo materiali della franco fabbrica stessa voce del pro- del prodotto dotto possono essere utilizzati a condi- zione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 3801 - Grafite collo- Fabbricazione in cui idale in sospen- il valore di tutti i sione nell'olio materiali utilizzati e grafite semi- non superi il 50 % colloidale; pa- del prezzo franco sta di carbonio fabbrica del prodotto per elettrodi - Grafite in Fabbricazione in cui Fabbricazione in forma di pasta, il valore di tutti i cui il valore di costituite da materiali della voce tutti i materia- una miscela di utilizzati non supe- li utilizzati piu' del 30 %, ri il 20 % del prez- non superi il in peso, di gra- zo franco fabbrica 40 % del prezzo fite, e di oli del prodotto franco fabbrica minerali 3403 del prodotto ex 3803 Talloi raffinato Raffinazione di Fabbricazione in talloi greggio cui il valore di tutti i materia- li utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3805 Essenza di tre- Depurazione consi- Fabbricazione in mentina al sol- stente nella distil- cui il valore di fato, depurata lazione o nella raf- tutti i materia- finazione dell'es- li utilizzati senza di trementina non superi il al solfato, greggia 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3806 "Gomme-esteri" Fabbricazione a Fabbricazione in partire da acidi cui il valore di resinici tutti i materia- li utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3807 Pece nera (pece Distillazione del Fabbricazione in di catrame catrame di legno cui il valore di vegetale) tutti i materia- li utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3808 Insetticidi, ro- Fabbricazione in cui denticidi, fun- il valore di tutti i gicidi, erbici- materiali utilizzati di, inibitori di non superi il 50 % germinazione e del prezzo franco regolatori di fabbrica del prodotto crescite per piante, disinfet- tanti e prodotti simili presentati in forme o in im- ballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di og- getti quali nastri stoppini e candele solforati e carte moschicide 3809 Agenti d'appret- Fabbricazione in cui tatura o di fi- il valore di tutti i nitura, accele- materiali utilizzati ranti di tintura non superi il 50 % o di fissaggio del prezzo franco di materie co- fabbrica del prodotto loranti e altri prodotti e pre- parazioni (per esempio: bozzime preparate e pre- parazioni per la mordenzatura), dei tipi utiliz- zati nelle indu- strie tessili, della carta, del cuoio o in indu- strie simili, non nominati ne' com- presi altrove 3810 Preparazioni per Fabbricazione in cui il decapaggio il valore di tutti i dei metalli; materiali utilizzati preparazioni di- non superi il 50 % sossidanti per del prezzo franco saldare o bra- fabbrica del prodotto sare ed altre preparazioni au- siliarie per la saldatura o la brasatura dei metalli; paste e polveri per sal- dare o brasare, composte di me- tallo e di altri prodotti; prepa- razioni dei tipi utilizzati per il rivestimento o il riempimento di elettrodi o di bacchette per saldatura 3811 Preparazioni an- tidetonanti, ini- bitori di ossida- zione, additivi peptizzanti, pre- parazioni per mi- gliorare la vi- scosita', addi- tivi contro la corrosione ed al- tri additivi pre- parati, per oli minerali (compre- sa la benzina) o per altri liquidi adoperati per gli stessi scopi de- gli oli minerali: - additivi pre- Fabbricazione in cui parati per oli il valore di tutti i lubrificanti, materiali utilizzati contenenti oli della voce 3811 non di petrolio o di superi il 50 % del minerali bitu- prezzo franco fab- minosi brica del prodotto - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3812 Preparazioni Fabbricazione in cui dette "accele- il valore di tutti i ranti di vulca- materiali utilizzati nizzazione"; non superi il 50 % plastificanti del prezzo franco composti per fabbrica del prodotto gomma o materie plastiche, non nominati ne' compresi altrove; preparazioni an- tiossidanti ed altri stabiliz- zanti composti per gomma o ma- terie plastiche 3813 Preparazioni e Fabbricazione in cui cariche per ap- il valore di tutti i parecchi estin- materiali utilizzati tori; granate e non superi il 50 % bombe estintrici del prezzo franco fabbrica del prodotto 3814 Solventi e di- Fabbricazione in cui luenti organici il valore di tutti i composti, non materiali utilizzati nominati ne' non superi il 50 % compresi altro- del prezzo franco ve; preparazioni fabbrica del prodotto per togliere pitture o vernici 3818 Elementi chimici Fabbricazione in cui drogati per es- il valore di tutti i sere utilizzati materiali utilizzati in elettronica, non superi il 50 % in forma di di- del prezzo franco schi, piastrine fabbrica del prodotto o forme analoghe; composti chimici drogati per es- sere utilizzati in elettronica 3819 Liquidi per fre- Fabbricazione in cui ni idraulici ed il valore di tutti i altri liquidi materiali utilizzati preparati per non superi il 50 % trasmissioni del prezzo franco idrauliche, non fabbrica del prodotto contenenti o contenenti meno di 70 %, in peso, di oli di petro- lio o di mine- rali bituminosi 3820 Preparazioni an- Fabbricazione in cui tigelo e liquidi il valore di tutti i preparati per lo materiali utilizzati sbrinamento non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3822 Reattivi per Fabbricazione in cui diagnostica o il valore di tutti i da laboratorio materiali utilizzati su qualsiasi non superi il 50 % supporto e reat- del prezzo franco tivi per diagno- fabbrica del prodotto stica a da labo- ratorio prepa- rati, anche pre- sentati su sup- porto, diversi da quelli delle voci 3002 o 3006; ma- teriali di rife- rimento certifi- cati 3823 Acidi grassi monocarbossi- lici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali: - acidi grassi Fabbricazione a par- monocarbossilici tire da materiali di industriali; oli qualsiasi voce, acidi di raffi- esclusi quelli del- nazione la stessa voce del prodotto - alcoli grassi Fabbricazione a par- industriali tire da materiali di qualsiasi voce, com- presi gli altri mate- riali della voce 3823 3824 Leganti prepa- rati per forme o per anime da fon- deria, prodotti chimici e prepa- razioni delle in- dustrie chimiche o delle industrie connesse (compre- se quelle costi- tuite da miscele di prodotti natu- rali), non nomi- nati ne' compresi altrove: - i seguenti Fabbricazione a par- Fabbricazione in prodotti della tire da materiali di cui il valore di presente voce: qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi quelli della li utilizzati - leganti prepa- stessa voce del pro- non superi il rati per forme dotto. Tuttavia, ma- 40 % del prezzo o per anime da teriali della stessa franco fobbrica fonderia, a par- voce del prodotto del prodotto tire da prodotti possono essere uti- resinosi natu- lizzati a condizione rali che il loro valore totale non superi il - acidi nafte- 20 % del prezzo franco nici, loro sali fabbrica del prodotto insolubili in acqua e loro esteri - sorbitolo di- verso da quello della voce 2905 - solfonati di petrolio, esclusi i solfonati di petrolio di me- talli alcalini, d'ammonio o d'etanolammine; acidi solfonici di oli minerali bituminosi, tio- fenici, e loro sali - scambiatori di ioni - composizioni as- sorbenti per com- pletare il vuoto nei tubi o nelle valvole elettriche - ossidi di ferro alcalinizzati per la depurazione del gas - acque ammonia- cali e masse de- pissanti esaurite provenienti dalla depurazione del gas illuminante - acidi solfonaf- tenici e loro sa- li insolubili in acqua e loro esteri - oli di flemma e di Dippel - miscele di sali aventi differenti anioni - paste da copia- tura a base gela- tinosa, anche su supporto di carta o di tessuto - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 3901 a Materie plasti- 3915 che in forme primarie: cascanti, rita- gli e rottami di plastica esclusi i prodotti delle voci ex 3907 e 3912 per i quali la relativa re- gola e' specifi- cata in appresso: - prodotti addi- Fabbricazione in Fabbricazione in zionali omopoli- cui: cui il valore di merizzati nei tutti i materia- quali la parte - il valore di tutti li utilizzati di un monomero i materiali utiliz- non superi il rappresenta ol- zati non superi il 25 % del prezzo tre il 99%, in 50 % del prezzo franco fabbrica peso, del tenore franco fabbrica del prodotto totale del po- del prodotto, e limero - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali del capitolo 39 uti- lizzati non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Nel caso di prodotti compo- sti di materiali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dall'altro, la re- strizione riguarda solo il gruppo di materiali predomi- nante, per peso, nel prodotto) - altri Fabbricazione in cui Fabbricazione in il valore di tutti cui il valore di i materiali del ca- tutti i materia- pitolo 39 utilizzati li utilizzati non superi il 20 % non superi il del prezzo franco 25 % del prezzo fabbrica del pro- franco fabbrica dotto (Nel caso del prodotto di prodotti compo- sti di materiali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dall'altro, la re- strizione riguarda solo il gruppo di materiali predomi- nante, per peso, nel prodotto) ex 3907 - Copolimeri, Fabbricazione a par- ottenuti da po- tire da materiali licartionati e di qualsiasi voce, copolimeri acri- esclusi quelli della lonitrile-buta- stessa voce del pro- diene-stirene dotto. Tuttavia, ma- (ABS) teriali della stessa voce del prodotto possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Nel caso di prodotti composti di materiali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dall'altro, la re- strizione riguarda solo il gruppo di materiali predomi- nante, per peso, nel prodotto) - Poliestere Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali del capi- tolo 39 utilizzati non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodot- to e/o fabbricazione a partire da poli- carbonato di tetra- bromo (bisfenolo A) 3912 Cellulosa e suoi Fabbricazione in cui derivati chimi- il valore di tutti i ci, non nominati materiali della stes- ne' compresi al- sa voce del prodotto trove, in forme utilizzati non superi primarie il 20% del prezzo franco fabbrica del prodotto da 3916 a Semilavorati e 3921 lavori di pla- stica, esclusi quelli delle voci ex 3916, ex 3917, ex 3920 e ex 3921, per i quali le relative regole sono spe- cificate in ap- presso: - prodotti piat- Fabbricazione in cui Fabbricazione in ti, non solamen- il valore di tutti i cui il valore di te lavorati in materiali del capi- tutti i materia- superficie o ta- tolo 39 utilizzati li utilizzati gliati in forma non superi il 50 % non superi il diversa da quel- del prezzo franco 25 % del prezzo la quadrata o fabbrica del pro- franco fabbrica rettangolare; dotto del prodotto altri prodotti, non semplicemen- te lavorati in superficie - altri -- prodotti ad- Fabbricazione in Fabbricazione in dizionali omopo- cui: cui il valore di limerizzati nei tutti i materia- quali la parte - il valore di tutti li utilizzati di un monomero i materiali utiliz- non superi il rappresenta ol- zati non superi il 25 % del prezzo tre il 90 % in 50 % del prezzo franco fabbrica peso, del tenore franco fabbrica del del prodotto totale del poli- prodotto, e mero - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali del capitolo 39 uti- lizzati non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Nel caso di prodotti compo- sti di materiali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dall'altro, la re- strizione riguarda solo il gruppo di materiali predomi- nante, per peso, nel prodotto) -- altri Fabbricazione in cui Fabbricazione in il valore di tutti cui il valore di i materiali del ca- tutti i materia- pitolo 39 utilizzati li utilizzati non superi il 20% non superi il del prezzo franco 25 % del prezzo fabbrica del pro- franco fabbrica dotto (Nel caso di del prodotto prodotti compo- sti di materiali delle voci da 3901 a 3906, da un lato e da 3907 a 3911, dall'altro, la re- strizione riguarda solo il gruppo di materiali predomi- nante, per peso, nel prodotto) ex 3916 e Profilati e tubi Fabbricazione in Fabbricazione in ex 3917 cui: cui il valore di tutti i materia- - il valore di tut- li utilizzati ti i materiali uti- non superi il lizzati non superi 25 % del prezzo il 50% del prezzo franco fabbrica franco fabbrica del del prodotto prodotto, e - entro il predetto limite il valore di tutti i materiali della stessa voce del prodotto utiliz- zati non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 3920 - Fogli e pelli- Fabbricazione a par- Fabbricazione in licole di iono- tire da un sale par- cui il valore di meri ziale di termopla- tutti i materia- stica, che e' un co- li utilizzati polimero d'etilene e non superi il dell'acido metacri- 25 % del prezzo lico parzialmente franco fabbrica neutralizzato con del prodotto ioni metallici, principalmente di zinco e sodio - Fogli di cel- Fabbricazione in cui lulosa rigene- il valore di tutti rata, di poliam- i materiali della midi o di polie- stessa voce del pro- tilene dotto utilizzati non superi il 20 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 3921 Fogli di pla- Fabbricazione a par- Fabbricazione in stica, metalliz- tire da fogli di po- cui il valore di zati liestere altamente tutti i materia- trasparenti di spes- li utilizzati sore inferiore a non superi il 23 micron (Sono con- 25 % del prezzo siderati altamente franco fabbrica trasparenti i fogli del prodotto il cui assorbimento ottico - misurato secondo l'ASTM-D 1003-16 dal trasmis- sometro di Gardner (fattore di opacita') - e' infariore al 2%) da 3922 a Articoli di Fabbricazione in cui 3926 plastica il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Gomma e lavori Fabbricazione a par- capitolo 40 di gomma, tire da materiali di esclusi: qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del pro- dotto ex 4001 Lastre "crepe" Laminazione di fogli di gomma per "crepe" di gomma suole naturale 4005 Gomma mescolata, Fabbricazione in cui non vulcanizza- il valore di tutti ta, in forme i materiali utiliz- primarie o in zati, esclusa la gom- lastre, fogli o ma naturale, non su- nastri peri il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 4012 Pneumatici ri- generati o usati di gomma, gomme piene o semipie- ne, battistrada per pneumatici e protettori ("flaps"), di gomma: - pneumatici, Rigenerazione di gomme piene o pneumatici usati o semipiene, rige- di gomme piene o nerate, di gomma semipiene usate - altri Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 4011 e 4012 ex 4017 Lavori di gomma Fabbricazione a par- indurita tire da gomma indurita -------------------------------------------------------------------- ex Pelli (diverse Fabbricazione a par- capitolo 41 da quelle per tire da materiali pellicceria) e di qualsiasi voce, cuoio, esclusi: esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto ex 4102 Pelli gregge di Slanatura di pelli di ovini, senza ovini vello da 4104 a Cuoi e pelli de- Riconciatura di 4106 pilate e pelli cuoio e pelli pre- di animali senza conciati peli, conciato o in crosta, anche o spaccati, ma non altrimenti pre- Fabbricazione a par- pararti tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto 4107, 4112 e Cuoi preparati Fabbricazione a par- 4113 dopo la concia tire da materiali o dopo l'essic- di qualsiasi voce, cazione e cuoi esclusi quelli delle e pelli pergame- voci da 4104 a 4113 nati, depilati, e cuoi preparati dopo la concia e cuoi e pelli per- gamenati, di ani- mali senza peli, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 ex 4114 Cuoi e pelli, Fabbricazione a par- verniciati o tire da cuoio e pelli laccati: cuoi delle voci da 4104 a e pelli, metal- 4106, a condizione lizzali che il loro valore totale non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 42 Lavori di cuoio Fabbricazione a par- o di pelli; og- tire da materiali getti di selle- di qualsiasi voce, ria e finimenti; esclusi quelli della oggetti da viag- stessa voce del gio, borse, bor- prodotto sette e simili contenitori; la- vori di budella -------------------------------------------------------------------- ex Pelli da pel- Fabbricazione a par- capitolo 43 licceria e loro tire da materiali lavori; pellicce di qualsiasi voce, artificiali, esclusi quelli del- esclusi: la stessa voce del prodotto ex 4302 Pelli da pellic- ceria conciate o preparate, riunite: - tavole, croci Imbianchimento o e manufatti tintura, oltre al simili taglio ed alla con- fezione di pelli da pellicceria conciate o preparate - altri Fabbricazione a par- tire da pelli da pel- licceria conciate o preparate, non cucite 4303 Indumenti, ac- Fabbricazione a par- cessori di ab- tire da pelli da pel- bigliamento ed licceria conciate o altri oggetti preparate, non cucite, di pelli da pel- della voce 4302 licceria -------------------------------------------------------------------- ex Legno, carbone Fabbricazione a par- capitolo 44 di legna e la- tire da materiali vori di legno, di qualsiasi voce, esclusi: esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto ex 4403 Legno semplice- Fabbricaziotte a mente squadrato partire da legno grezzo, anche scor- tecciato o sempli- cemente sgrossato ex 4407 Legno segato o Piallatura, leviga- tagliato per il tura o incollatura lungo, tranciato con giunture di o sfogliato, testa piallato, levi- gato o incollato con giunture di testa, di spes- sore superiore a 6 mm ex 4408 Fogli da impial- Assemblatura in pa- lacciarura (com- rallelo, piallatura, presi quelli ot- levigatura o incol- tenuti mediante latura con giunture tranciatura di di testa legno stratifi- cato) e fogli per compensati, di spessore in- feriore o uguale a 6 mm, assem- blati in paral- lelo, ed altro legno segato per il lungo, tran- ciato o sfoglia- to, di spessore inferiore o ugua- le a 6 mm, pial- lati, levigati o incollati con giuntrare di testa ex 4409 Legno, profilato, lungo uno o piu' orli o superfici, anche piallato, levigato o incol- lato con giunture di testa: - levigato o Levigatura o incol- incollato con latura con giunture giunture di di testa testa - liste e moda- Fabbricazione di nature liste o modanature da ex 4410 a Liste e modana- Fabbricazione di ex 4413 ture, per cor- liste o modanature nici, per la de- corazione interna di costruzioni, per impianti elettrici, e simili ex 4415 Casse, cassette, Fabbricazione a par- gabbie, cilindri tire da tavole non ed imballaggi tagliate per un uso simili, di legno determinato ex 4416 Fusti, botti, Fabbricazione a par- tini, mastelli tire da legname da ed altri lavori bottaio, segato sul- da bottaio, e le due facce princi- loro parti, di pali, ma non altri- legno menti lavorato ex 4418 - Lavori di fa- Fabbricazione a par- legnameria e la- tire da materiali vori di carpen- di qualsiasi voce, teria per co- esclusi quelli della struzioni, di stessa voce del pro- legno dotto. Tuttavia, pos- sono essere utiliz- zati pannelli cellu- lari o tavole di co- pertura ("shingles" e "shakes) di legno - Liste e moda- Fabbricazione di nature liste e modanature ex 4421 Legno preparato Fabbricazione a par- per fiammiferi; tire da legno di qual- zeppe di legno siasi voce, escluso per calzature il legno in fuscelli della voce 4409 -------------------------------------------------------------------- ex Sughero e lavori Fabbricazione a par- capitolo 45 di sughero, tire da materiali esclusi: di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto 4503 Lavori in su- Fabbricazione a par- ghero naturale tire da sughero na- turale della voce 4501 -------------------------------------------------------------------- capitolo 46 Lavori di in- Fabbricazione a par- treccio, da pa- tire da materiali nieraio o da di qualsiasi voce, stuoiaio esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 47 Paste di legno Fabbricazione a par- o di altre ma- tire da materiali terie fibrose di qualsiasi voce, cellulosiche; esclusi quelli del- carta o cartone la stessa voce del da riciclare prodotto (avanzi o rifiuti) -------------------------------------------------------------------- ex Carta e cartone; Fabbricazione a par- capitolo 48 lavori di pasta tire da materiali di cellulosa, di di qualsiasi voce, carta o di car- esclusi quelli del- tone, esclusi: la stessa voce del prodotto ex 4811 Carta e cartoni Fabbricazione a par- semplicemente tire da materiali rigati, lineati per la fabbricazione o quadrettati della carta del capitolo 47 4816 Carta carbone, Fabbricazione a par- carta detta tire da materiali "autocopiante" per la fabbricazione e altra carta della carta del per riproduzione capitolo 47 di copie (diver- se da quelle della voce 4809), matrici complete per duplicatori e lastre offset, di carta, anche condizionate in scatole 4817 Buste, biglietti Fabbricazione: postali, carto- line postali non - a partire da mate- illustrate e riali di qualsiasi cartoncini per voce, esclusi quelli corrispondenza, della stessa voce di carta o di del prodotto, e cartone; sca- tole, involucri - in cui il valore a busta e simi- di tutti i materiali li, di carta o utilizzati non superi di cartone, con- il 50 % del prezzo tenenti un as- franco fabbrica sortimento di del prodotto prodotti carto- tecnici per cor- rispondenza ex 4818 Carta igienica Fabbricazione a par- tire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 ex 4819 Scatole, sacchi, Fabbricazione: sacchetti, car- tocci ed altri - a partire da mate- imballaggi di riali di qualsiasi carta, di carto- voce, esclusi quelli ne, di ovatta di della stessa voce cellulosa o di del prodotto, e strati di fibre di cellulosa - in cui il valore di tuoi i materiali utilizzati non su- peri il 50% del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 4820 Blocchi di car- Fabbricazione in cui ta da lettere il valore di tutti i materiali utiliz- zati non superi il 50% del prezzo, franco fabbrica del prodotto ex 4823 Altra carta, Fabbricazione a par- altro cartone, tire da materiali altra ovatta di per la fabbricazione cellulosa e al- della carta del tri strati di capitolo 47 fibre di cellu- losa, tagliati a misura -------------------------------------------------------------------- ex Prodotti del- Fabbricazione a par- capitolo 49 l'editoria, tire da materiali della stampa o di qualsiasi voce, delle altre in- esclusi quelli della dustrie grafi- stessa voce del pro- che; testi mano- dotto scritti o dat- tiloscritti e piani, esclusi: 4909 Cartoline po- Fabbricazione a par- stali stampate tire da materiali o illustrare; di qualsiasi voce, cartoline stam- esclusi quelli delle pate con auguri voci 4909 e 4911 o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni 4910 Calendari di ogni genere, stampati, compresi i bloc- chi di calendari da sfogliare: - calendari del Fabbricazione: genere "perpe- tuo", o muniti - a partire da mate- di blocchi di riali di qualsiasi fogli sostitui- voce, esclusi quelli bili, montati della stessa voce del su aupporti di prodotto, e materia diversa dalla carta o - in cui il valore dal cartone di tutti i materiali utilizzati non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 4909 e 4911 -------------------------------------------------------------------- ex Seta, esclusi: Fabbricazione a par- capitolo 50 tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto ex 5003 Cascanti di seta Cardatura o pettina- (compresi i boz- tura dei cascami di zoli non atti seta alla trattura, i cascami di filatura e gli sfilacciati), cardati o pet- tinati da 5004 a Filati di seta Fabbricazione a par ex 5006 e filati di ca- tire da (Per le con- scami di seta dizioni speciali re- lative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - seta greggia o ca- scami di seta car- dati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - altre fibre natu- rali, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta 5007 Tessuti di seta o di cascami di seta: - contenenti fi- Fabbricazione a par- li di gomma tire da filati sem- plici (Per le condi- zioni speciali rela- tive a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura - materiali chimici o paste tessili, o - carta o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' di- mensionale, finis- saggio antipiega, decatissaggio, im- pregnazione super- ficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessili non stampati utiliz- zati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Lana, peli fini Fabbricazione a par- capitolo 51 o grossolani, tire da materiali filati e tes- di qualsiasi voce, suti di crine, esclusi quelli della esclusi: stessa voce del prodotto da 5106 a Filati di lana, Fabbricazione a par- 5110 di peli fini o tire da (Per le con- grossolani o di dizioni speciali re- crine lative a prodotti costituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - seta greggia o ca- scami di seta car- dati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate, ne' petti- nate, ne' altrimenti preparate per la fi- latura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta da 5111 a Tessuti di lana, 5113 di peli fini o grossolani o di crine: - contenenti fi- Fabbricazione a par- li di gomma tire da filati sem- plici (Per le condi- zioni speciali rela- tive a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - carta o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finissaggio antipiega, decatis- saggio, impregnazione superficiale, rammen- do e slappolatura), a condizione che il va- lore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Cotone, esclusi Fabbricazione a par- capitolo 52 tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto da 5204 a Filati di cotone Fabbricazione a par- 5207 tire da (Per le condi- zioni speciali rela- tive a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - seta greggia o ca- scami di seta car- dati, pettinati o al- trimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' al- trimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta da 5208 a Tessuti di 5212 cotone: - contenenti fi- Fabbricazione a par- li di gomma tire da filati sem- plici (Per le condi- zioni speciali rela- tive a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le condi- zioni speciali rela- tive a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - carta o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finsiasaggio antipiega, decatis- saggio, impregnazione superficiale, rammen- do e slappolatura), a condizione che il va- lore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Altre fibre tes- Fabbricazione a par- capitolo 53 sili vegetali; tire da materiali filati di carta di qualsiasi voce, e tessuti di fi- esclusi quelli della lati di carta, stessa voce del esclusi: prodotto da 5306 a Filati di altre Fabbricazione a par- 5308 fibre tessili tire da (Per le con- vegetali; filati dizioni speciali rela- di carta tive a prodotti costi- tuiti da materie tes- sili miste, cfr la nota introduttiva 5): - seta greggia o ca- scami di seta car- dati, pettinati o al- trimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate, ne' petti- nate, ne' altrimenti preparate per la fi- latura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta

Protocollo 4 - Allegato II