LEGGE 29 dicembre 2004, n. 324

da 5309 a Tessuti di altre 5311 fibre tessili vegetali; tes- suti di filati di carta: - contenenti fi- Fabbricazione a par- li di gomma tire da filati sem- plici (Per le condi- zioni speciali rela- tive a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le condi- zioni speciali rela- tive a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - filati di iuta, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, - carta o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finissaggio antipiega, decatis- saggio, impregnazione superficiale, rammen- do e slappolatura), a condizione che il va- lore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 5401 a Filati, monofi- Fabbricazione a par- 5406 lamenti e fili tire da (Per le con- di filamenti dizioni speciali re- sintetici o ar- lative a prodotti co- tificiali stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - seta greggia o ca- scanti di seta car- dati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate, ne' petti- nate, ne' altrimenti preparate per la fi- latura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta 5407 e Tessuti di fi- Fabbricazione a par- 5408 lati di fila- tire da filati sem- menti sintetici plici (Per le con- o artificiali: dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) - contenenti fi- Fabbricazione a par- li di gomma tire da filati sem- plici (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - carta o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finissaggio antipiega, decatis- saggio, impregnazione superficiale, rammen- do e slappolatura), a condizione che il va- lore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- da 5501 a Fibre sintetiche Fabbricazione a par- 5507 o artificiali in tire da materiali fiocco chimici a paste tessili da 5508 a Filati e filati Fabbricazione a par- 5511 per cucire tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - seta greggia o ca- scami di seta car- dati, pettinati o altrimenti preparati per la filatura, - fibre naturali, non cardate, ne' petti- nate, ne' altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta da 5512 a Tessuti di fibre 5516 sintetiche o ar- tificiali in fiocco: - contenenti fi- Fabbricazione a par- li di gomma tire da filati sem- plici (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con-: dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate ne' al- trimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - carta o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finissaggio antipiega, decatis- saggio, impregnazione superficiale, rammen- do e slappolatura), a condizione che il va- lore dei tessili non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Ovatte, feltri e Fabbricazione a par- capitolo 56 stoffe non tes- tire da (Per le con- sute; filati dizioni speciali re- speciali; spago, lative a prodotti co- corde e funi; stituiti da materie manufatti di tessili miste, cfr la corderia, nota introduttiva 5): esclusi: - fibre naturali, - filati di cocco, - materiali chimici o paste tessili, - materiali per la fabbricazione della carta 5602 Feltri, anche impregnati, spalmati, rico- perti o stra- tificati: - feltri all'ago Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, o - materiali chimici o paste tessili Tuttavia: - il filato di poli- propilene della voce 5402, - le fibre di polipro- pilene delle voci 5503 o 5506, o - i fasci di fibre di polipropilene della voce 5501, nei quali la denominazione di un singolo filamento o di una singola fi- bra e' comunque in- feriore a 9 decitex, possono essere uti- lizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, - fiocco artificiale ottenuto a partire dalla caseina, o - materiali chimici o paste tessili 5604 Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tes- sili; filati tes- sili, lamelle o forme simili del- le voci 5404 o 5405, impregnati, spalmati, rico- perti o rivestiti di gomma o di ma- teria plastica: - fili e corde Fabbricazione a par- di gomma, rico- tire da fili o corde perti di materie di gomma non ricoper- tessili ti di materie tessili - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, non cardate, ne' petti- nate, ne' altrimenti preparate per la fi- latura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta 5605 Filati metallici Fabbricazione a par- e filati metal- tire da (Per le con- lizzati, anche dizioni speciali re- spiralati (ver- lative a prodotti co- golinati), co- stituiti da materie stituiti da fi- tessili miste, cfr la lati tessili, nota introduttiva 5): lamelle o forme simili delle - fibre naturali, voci 5404 o 5405, combinati - fibre sintetiche o con metallo in artificiali discon- forma di fili, tinue, non cardate, di lamelle o di ne' pettinate, ne' polveri, oppure altrimenti preparate ricoperti di per la filatura, metallo - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione dalla carta 5606 Filati spiralati Fabbricazione a par- (vergolinati) tire da (Per le con-: lamelle o forme dizioni speciali re- simili delle vo- lative a prodotti co- ci 5404 o 5405 stituiti da materie rivestite (spi- tessili miste, cfr la ralate), diversi nota introduttiva 5): da quelle della voce 5605 e dai - fibre naturali, filati di crine rivestiti (spi- - fibre sintetiche o ralati); filati artificiali discon- di ciniglia, tinue, non cardate, filati detti "a ne' pettinate, ne' catenella" altrimenti preparate per la filatura, - materiali chimici o paste tessili, o - materiali per la fabbricazione della carta -------------------------------------------------------------------- capitolo 57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili: - di feltro al- Fabbricazione a par- l'ago tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, o - materiali chimici o paste tessili Tuttavia: - i filati di poli- propilene della voce 5402, - le fibre di poli- propilene delle voci 5503 e 5506, o - i fasci di fibre di polipropilene della voce 5501, nei quali la denomi- nazione di un singolo filamento o di una singola fibra e' co- munque inferiore a 9 decitex, possono es- sere utilizzati a condizione che il loro valore totale non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto Il tessuto di iuta puo' essere utiliz- zato come supporto - di altri Fabbricazione a par- feltri tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti prepa- rate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco o di iuta, - filati di filamenti sintetici o artifi- ciali, - fibre naturali, o - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura Il tessuto di iuta puo' essere utiliz- zato come supporto -------------------------------------------------------------------- ex Tessuti spe- capitolo 58 ciali; super- fici tessili "tufted'; piz- zi; arazzi; passamaneria; ricami, esclusi: - elastici, co- Fabbricazione a par- stituiti da fili tire da filati sem- tessili associa- plici (Per le con- ti a fili di dizioni speciali re- gomma lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio sol- levamento del pelo, calandratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finissaggio an- tipiega, decarissag- gio, impregnazione superficiale, rammen- do e slappolatura), a condizione che il va- lore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 5805 Arazzi tessuti Fabbricazione a par- a mano (tipo tire da materiali Gobelins, Fian- di qualsiasi voce, dra, Aubusson, esclusi quelli della Beauvais e si- stessa voce del mili) od arazzi prodotto fatti all'ago (per esempio a piccolo punto, a punto a cro- ce), anche con- fezionati 5810 Ricami in pezza, Fabbricazione: in strisce o in motivi - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 5901 Tessuti spalmati Fabbricazione a par- di colla o di tire da filati sostanze amida- cee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nel- la fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco e trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura, bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria 5902 Nappe a trama per pneumatici otte- nute da filati ad alta tenacita' di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di rayon viscosa: - contenenti, in Fabbricazione a par- peso, non piu' tire da filati del 90 % di ma- terie tessili - altri Fabbricazione a par- tire da materiali chimici o parte tessili 5903 Tessuti impre- Fabbricazione a par- gnati, spalmati tire da filati o ricoperti di materia plastica o o stratificati con materia pla- Stampa accompagnata stica, diversi da almeno due delle da quelli della operazioni prepara- voce 5902 torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' di- mensionale, finissag- gio antipiega, deca- tissaggio, impregna- zione superficiale, rammendo e slappola- tura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 5904 Linoleum, anche Fabbricazione a par- tagliati; rive- tire da filati (Per stimenti del le condizioni speciali suolo costituiti relative a prodotti da una spalma- costituiti da materie tura o da una tessili miste, cfr la ricopertura ap- nota introduttiva 5): plicata su un supporto tessi- le, anche ta- gliati 5905 Rivestimenti mu- rali di materie tessili: - impregnati, Fabbricazione a par- spalmati, rico- tire da filati perti o strati- ficati con gom- ma, materie pla- stiche o altre materie - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili o Stampa accompagnata da almeno due delle operazioni prepara- torie di finissaggio (quali purga, sbian- ca, mercerizzo, ter- mofissaggio, solle- vamento del pelo, ca- landratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finissaggio an- tipiega, decatissag- gio, impregnazione superficiale, ram- mendo e slappola- tura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 5906 Tessuti gommati, diversi da quel- li della voce 5902: - tessuti a Fabbricazione a par- maglia tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili - altri tessuti Fabbricazione a par- di filati sinte- da materiali chimici tici contenenti, in peso, piu' del 90% di mate- rie tessili - altri Fabbricazione a par- tire da filati 5907 Altri tessuti Fabbricazione a par- impregnati, tire da filati spalmati o ri- coperti; tele o dipinte per sce- nari di teatri, Stampa accompagnata per sfondi di da almeno due delle studi o per usi operazioni prepara- simili torie o di finissag- gio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, trat- tamento per impar- tire stabilita' di- mensionale, finissag- gio antipiega, deca- tissaggio, impregna- zione superficiale, rammendo e slappola- tura), a condizione che il valore dei tessuti non stampati utilizzati non superi il 47,5% del prezzo franco fabbrica del prodotto 5908 Lucignoli tes- suti, intrec- ciati o a maglia, di materie tes- sili, per lam- pade, fornelli, accendini, can- dele o simili; reticelle ad in- candescenza e stoffe tubolari a maglia occor- renti per la loro fabbricazione, anche impregnate: - reticelle ad Fabbricazione a par- incandescenza, tire da stoffe tubo- impregnate lari a maglia - altri Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto da 5909 a Manufatti tes- 5911 sili per usi industriali: - dischi e coro- Fabbricazione a par- ne per lucidare, tire da filati o da diversi da quel- cascami di tessuti o li di feltro da stracci della voce della voce 5911 6310 - tessuti fel- Fabbricazione a par- trati o non, dei tire da(Per le con- tipi comunemente dizioni speciali re- utilizzati nelle lative a prodotti co- macchine per stituiti da materie cartiere o per tessili miste, cfr la altri usi tecni- nota introduttiva 5): ci, anche impre- gnati o spalma- - filati di cocco, ti, tubolari o senza fine, a - i materiali seguenti: catene e/o a trame semplici -- filati di polite- o multiple, o a trafluoroetilene tessitura piana, (L'uso di questo pro- a catene e/o a dotto e' limitato al- trame multiple la fabbricazione di della voce 5911 tessuti del tipo uti- lizzato nelle macchi- ne per cartiere), -- filati di poliam- mide, ritorti e spalmati, impregnati o coperti di resina fenolica, -- filati di poliam- mide aromatica otte- nuta per policonden- sazione di metafeni- lendiammina e di aci- do isoftalico, - monofilati di poli- tetrafluoroetilene (L'uso di questo pro- dotto e' limitato al- la fabbricazione di tessuti del tipo uti- lizzato nelle macchi- ne per cartiere), -- filati di fibre tessili sintetiche in poli(p-fenilenteref- talammide), -- filati di fibre di vetro, spalmati di re- sina fenolica e spi- ralati di filati acrilici (L'uso di questo prodotto e' limitato alla fabbri- cazione di tessuti del tipo utilizzato nelle macchine per cartiere), - monofilamenti di copoliestere di un poliestere, di una resina di acido tere- ftalico, di 1,4- ci- cloesandietanolo e di acido isoftalico, -- fibre naturali, -- fibre sintetiche o artificiali, discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o -- materiali chimici o paste tessili - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - filati di cocco, - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili -------------------------------------------------------------------- capitolo 60 Stoffe a maglia Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili -------------------------------------------------------------------- capitolo 61 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia: - ottenuti riu- Fabbricazione a par- nendo mediante tire da filati (Per cucitura, o al- le condizioni speciali trimenti confe- relative a prodotti zionati, due o costituiti da materie piu' parti di tessili miste, cfr la stoffa a maglia, nota introduttiva 5): tagliate o rea- (Cfr la nota intro- lizzate diretta- duttiva 6) mente nella for- ma voluta - altri Fabbricazione a par- tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5): - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili -------------------------------------------------------------------- ex Indumenti ed ac- Fabbricazione a par- capitolo 62 cessori di abbi- tire da filati (Per gliamento, di- le condizioni specia- versi da quelli li relative a prodot- maglia, esclusi: ti costituiti da ma- terie tessili miste, cfr la nota introdut- tiva 5)(Cfr la nota introduttiva 6) ex 6202, Indumenti per Fabbricazione a par- ex 6204, donna, ragazza tire da filati (Cfr ex 6206, e bambini pic- la nota introduttiva ex 6209 e coli (bebes) ed 6) ex 6211 altri accessori per vestiario, o confezionati per bambini piccoli Fabbricazione a par- (bebes), rica- tire da tessuti non mati ricamati, a condizione che il loro valore non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Cfr la nota introduttiva 6) ex 6210 e Equipaggiamenti Fabbricazione a par- ex 6216 ignifughi in tire da filati (Cfr tessuto rico- la nota introduttiva perto di un fo- 6) glio di polie- stere alluminiz- o zato Fabbricazione a par- tire da tessuti non spalmati, a condi- zione che il loro va- lore non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Cfr la nota introdut- tiva 6) 6213 e 6214 Fazzoletti da naso o da ta- schino; scial- li, sciarpe, foulards, faz- zoletti da collo, sciarpette, man- tiglie, veli e velette e manu- fatti simili: - ricamati Fabbricazione a par- tire da filati sem- plici, greggi (per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da mate- rie tessili miste, cfr la nota introdut- tiva 6) (Cfr la nota introduttiva 6) o Fabbricazione a par- tire da tessuti non ricamati, a condi- zione che il loro va- lore non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotti (Cfr la nota introdut- tiva 6) - altri Fabbricazione a par- tire da filati sem- plici, greggi (Per le condizioni speciali relative a prodotti costituiti da mate- rie tessili miste, cfr la nota introdut- tiva 6) (Cfr la nota introduttiva 6) o Confezione seguita da una stampa accompa- gnata da almeno due delle operazioni pre- paratorie o di finis- saggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sol- levamento del pelo, calandratura, tratta- mento per impartire stabilita' dimensio- nale, finissaggio an- tipiega, decatissag- gio, impregnazione superficiale, rammen- do e slappolatura), a condizione che il va- lore di tutti i merci non stampate delle voci 6213 e 6214 uti- lizzate non superi il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 6217 Altri accessori di abbigliamento confezionati; parti di indumen- ti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli della voce 6212 - ricamati Fabbricazione a par- tire da filati (Cfr la nota introduttiva 6) o Fabbricazione a par- tire da tessuti non ricamati, a condi- zione che il loro va- lore non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Cfr la nota introdut- tiva 6) - equipaggiamen- Fabbricazione a par- ti ignifughi in tire da filati (Cfr tessuto ricoper- la nota introduttiva to di un foglio 6) di poliestere alluminizzato o Fabbricazione a par- tire da tessuti non spalmati, a condi- zione che il loro va- lore non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (Cfr la nota introdut- tiva 6) - tessuti di Fabbricazione: rinforzo per colletti e pol- - a partire da mate- sini, tagliati riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- tire da filati (Cfr la nota introduttiva 6) -------------------------------------------------------------------- ex Altri manufatti Fabbricazione a par- capitolo 63 tessili confe- tire da materiali zionati; assor- di qualsiasi voce, timenti; ogget- esclusi quelli della ti da rigattiere stessa voce del pro- e stracci, dotto esclusi: da 6301 a Coperte; bian- 6304 cheria da letto, ecc; tende, ten- dine, ecc; altri manufatti per l'arredamento: - in feltro, non Fabbricazione a par- tessuti tire da (Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituiti da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 6) - fibre naturali, o - materiali chimici o paste tessili - altri: - ricamati Fabbricazione da fi- lati semplici, grezzi (Cfr la nota intro- dutiva 6), (Per gli articoli a maglia non elastici ne' gommati, ottenuti cucendo o assemblando pezze di tessuto a maglia (ta- gliate o lavorate a maglia direttamente nella forma voluta), cfr la nota introdut- tiva 6) o Fabbricazione a par- tire da tessuti non ricamati (ad esclu- sione di quelli a ma- glia e ad uncinetto), a condizione che il valore del tessuto non ricamato utiliz- zato non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- tire da filati sem- plici, grezzi (Cfr la nota introdutiva 6), (Per gli articoli a maglia non elastici ne' gommati, ottenuti cucendo o assemblando pezze di tessuto a maglia (tagliate o lavorate a maglia direttamente nella forma voluta), cfr la nota introduttiva 6) 6305 Sacchi e sac- Fabbricazione a par- chetti da im- tire da (Per le con- ballaggio dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituite da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) - fibre naturali, - fibre sintetiche o artificiali, discon- tinue, non cardate, ne' pettinate, ne' altrimenti preparate per la filatura, o - materiali chimici o paste tessili 6306 Copertoni e ten- de per l'ester- no; tende: vele per imbarcazio- ni, per tavole a vela o carri a vela, oggetti per campeggio: - non tessuti Fabbricazione a par- tire da(Per le con- dizioni speciali re- lative a prodotti co- stituite da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) (Cfr la nota intro- duttiva 6) - fibre naturali, o - materiali chimici o paste tessili - altri Fabbricazione a par- tire da filati sem- plici, greggi (Per le condizioni speciali relative a prodotti costituite da materie tessili miste, cfr la nota introduttiva 5) (Cfr la nota introdut- tiva 6) 6307 Altri manufatti Fabbricazione in cui confezionati, il valore di tutti compresi i mo- i materiali utiliz- delli di vestiti zati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 6308 Assortimenti co- Ciascun articolo in- stituiti da pez- corporato nell'assor- zi di tessuto e timento deve rispet- di filati, anche tare le regole appli- con accessori, cabili qualora non per la confezio- fosse presentato in ne di tappeti, assortimento. Tutta- di arazzi, di via, articoli non tovaglie o di originari possono es- tovaglioli rica- sere incorporati, a mati, o di manu- condizione che il fatti tessili loro valore totale simili, in im- non superi il 15 % ballaggi per del prezzo franco la vendita al fabbrica dell'assor- minuto timenio -------------------------------------------------------------------- ex Calzature, ghet- Fabbricazione a par- capitolo 64 te ed oggetti tire da materiali simili; parti di qualsiasi voce, di questi ogget- escluse le calzature ti, esclusi: incomplete formate da tomaie fissate al- le suole primarie o ad altre parti infe- riori della voce 6406 6406 Parti di calza- Fabbricazione a par- ture (comprese tire da materiali le tomaie fis- di qualsiasi voce, sate a suole di- esclusi quelli del- verse dalle suo- la stessa voce del le esterne); prodotto suole interne amovibili, tal- lonetti ed og- getti simili amovibili; ghet- te, gambali ed oggetti simili, e loro parti ---------------------------------------------------------------- ex Cappelli, copri- Fabbricazione a par- capitolo 65 capo ed altre tire da materiali acconciature; di qualsiasi voce, loro parti, esclusi quelli del- esclusi: la stessa voce del prodotto 6503 Cappelli, copri- Fabbricazione a par- capo ed altre tire da filati o da acconciature, di fibre tessili (Cfr feltro, fabbri- la nota introduttiva cati con le cam- 6) pane o con i di- schi o piatti della voce 6501, anche guarniti 6505 Cappelli, copri- Fabbricazione a par- capo ed altre tire da filati o da acconciature a fibre tessili (Cfr la a maglia, o con- nota introduttiva 6) fezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pez- zi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite -------------------------------------------------------------------- ex Ombrelli (da Fabbricazione a par- capitolo 66 pioggia o da so- tire da materiali le), ombrelloni, di qualsiasi voce, bastoni, basto- esclusi quelli del- ni-sedile, fru- la stessa voce del ste, frustini e prodotto loro parti, esclusi: 6601 Ombrelli (da Fabbricazione in cui pioggia o da so- il valore di tutti le), ombrelloni i materiali utiliz- (compresi gli zati non superi il ombrelli-basto- 50% del prezzo franco ni, gli ombrel- fabbrica del prodotto loni da giardino e simili) -------------------------------------------------------------------- capitolo 67 Piume e calugine Fabbricazione a par- preparate e og- tire da materiali getti di piume di qualsiasi voce, e di calugine; esclusi quelli del- fiori artificia- la stessa voce del li; lavori di prodotto capelli -------------------------------------------------------------------- ex Lavori di pie- Fabbricazione a par- capitolo 68 tre, gesso, ce- tire da materiali mento, amianto, di qualsiasi voce, mica o materie esclusi quelli del- simili, esclusi: la stessa voce del prodotto ex 6803 Lavori di arde- Fabbricazione a par- sia naturale o tire dall'ardesia agglomerata lavorata ex 6812 Lavori di amian- Fabbricazione a par- to, lavori di tire da materiali miscele a base di qualsiasi voce di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio ex 6814 Lavori di mica, Fabbricazione a par- compresa la mica tire da mica lavorata agglomerata o (compresa la mica ag- ricostituita, glomerata o ricosti- anche su sup- tuita) porto di carta, di cartone o di altri materiali capitolo 69 Prodotti cera- Fabbricazione a par- mici tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Vetro e lavori Fabbricazione a par- capitolo 70 di vetro, tire da materiali esclusi: di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto ex 7003, ex Vetro con strati Fabbricazione a par- 7004 e non riflettenti tire da materiali del- ex 7005 la voce 7001 7006 Vetro delle voci 7003, 7004 o 7005, curvato, smussato, inci- so, forato, smaltato o al- trinscnti lavo- rato, ma non incorniciato ne' combinato con altre materie: - lastre di ve- Fabbricazioni a par- tro (substrati), tire da lastre di ricoperte da uno vetro (substrati) strato di metal- della voce 7006 lo dielettrico, semiconduttrici secondo gli stan- dard del SEMII (SEMII-Semicon- ductor Equipment and Materials Institute Icorporated) - altri Fabbricazione a par- tire da materiali della voce 7001 7007 Vetro di sicu- Fabbricazione a par- rezza, costi- tire da materiali tuito da vetri della voce 7001 temperati o for- mati da fogli aderenti fra loro 7008 Vetri isolanti a Fabbricazione a par- pareti multiple tire da materiali della voce 7001 7009 Specchi di ve- Fabbricazione a par- tro, anche in- tire da materiali corniciati, com- della voce 7001 presi gli spec- chi retrovisivi 7010 Damigiane, bot- Fabbricazione a par- tiglie, boccet- tire da materiali te, barattoli, di qualsiasi voce, vasi, imballaggi esclusi quelli del- tubolari, ampol- la stessa voce del le ed altri re- prodotto cipienti per il trasporto o o l'imballaggio, di vetro; barat- Sfaccettatura di og- toli per conser- getti di vetro, a ve, di vetro; condizione che il va- tappi, coperchi lore totale dell'og- e altri disposi- getto di vetro non tivi di chiusu- sfaccettato non supe- ra, di vetro ri il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto 7013 Oggetti di vetro Fabbricazione a par- per la tavola, tire da materiali la cucina, la di qualsiasi voce, toletta, l'uffi- esclusi quelli del- cio, la decora- la stessa voce del zione degli ap- prodotto partamenti o per usi simili, di- o versi dagli og- getti delle voci Sfaccettature di og- 7010 o 7018 getti di vetro, a condizione che il valore totale del- l'oggetto di vetro non sfaccettato non superi il 50% del prezzo franco fab- brica del prodotto o Decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, a condizione che il valore totale del- l'oggetto di vetro soffiato a mano non superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 7019 Lavori di fibre Fabbricazione a par- di vetro, diver- tire da: si dai filati - stoppini greggi, filati accoppiati in parallelo senza tor- sione (roving), e - lana di vetro -------------------------------------------------------------------- ex Perle fini o Fabbricazione a par- capitolo 71 coltivate, pie- tire da materiali tre preziose di qualsiasi voce, (gemme), pietre esclusi quelli del- semipreziose la stessa voce del (fini) o simili, prodotto metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di que- ste materie; mi- nuterie di fan- tasia; monete, esclusi: ex 7101 Perle fini o Fabbricazione in cui coltivate, as- il valore di tutti sortite e infi- i materiali utiliz- late temporanea- zati non superi il mente per como- 50 % del prezzo franco dita' di tra- fabbrica del prodotto sporto ex 7102, ex Pietre preziose Fabbricazione a par- 7103 e ex (gemme), semi- tire da pietre pre- 7104 preziose (fini), ziose (gemme), o se- naturali, sinte- mipreziose (fini), tiche o ricosti- non lavorate tuite, lavorate 7106, 7108 Metalli preziosi: e 7110 - greggi Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci 7106, 7108 o 7110 o Separazione elettro- litica, termica o chimica di metalli preziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 o Fabbricazione di le- ghe di metalli pre- ziosi delle voci 7106, 7108 o 7110 tra di loro o con metalli comuni - semilavorati Fabbricazione a par- o in polvere tire da metalli pre- ziosi, greggi ex 7107, ex Metalli comuni Fabbricazione a par- 7109 e ex ricoperti di me- tire da metalli comuni 7111 talli preziosi, ricoperti di metalli semilavorati preziosi, greggi 7116 Lavori di perle Fabbricazione in cui fini o colti- il valore di tutti vate, di pietre i materiali utilizzati preziose (gem- non superi il 50 % del me), di pietre prezzo franco fabbrica semipreziose del prodotto (fini) o di pie- tre sintetiche o ricostituite 7117 Minuterie di Fabbricazione a par- fantasia tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto o Fabbricazione a par- tire da parti in me- talli comuni, non placcati o ricoperti di metalli preziosi, a condizione che il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Ghisa, ferro Fabbricazione a par- capitolo 72 e acciaio, tire da materiali di esclusi: qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto 7207 Semiprodotti di Fabbricazione a par- ferro o di ac- tire da materiali ciai non legati delle voci 7201, 7202, 7203, 7204 e 7205 da 7208 a Prodotti lami- Fabbricazione a par- 7216 nati piatti, tire da lingotti o vergella o bor- altre forme primarie dione, barre, della voce 7206 profilati di ferro o di ac- ciai non legati 7217 Fili di ferro o Fabbricazione a par- di acciai non tire da semiprodotti legati della voce 7207 ex 7218, da Semiprodotti, Fabbricazione a par- 7219 a 7222 prodotti lami- tire da lingotti o nati piatti, altre forme primarie barre, profilati della voce 7218 di acciai inos- sidabili 7223 Fili di acciai Fabbricazione a par- inossidabili tire da semiprodotti della voce 7218 ex 7224, da Semiprodotti, Fabbricazione a par- 7225 a 7228 prodotti lami- tire da lingotti o nati piatti e altre forme primarie vergella o bor- delle voci 7206, 7218 dione, barre e o 7224 profilati in al- tri acciai lega- ti, barre forate per la perfora- zione, di acciai legati o non legati 7229 Fili di altri Fabbricazione a par- acciai legati tire da semiprodotti della voce 7224 -------------------------------------------------------------------- ex Lavori di ghisa, Fabbricazione a par- capitolo 73 ferro o acciaio, tire da materiali esclusi: di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto ex 7301 Palancole Fabbricazione a par- tire da materiali della voce 7206 7302 Elementi per la Fabbricazione a par- costruzione di tire da materiali strade ferrate, della voce 7206 di ghisa, di ferro o di ac- ciaio; rotaie, controrotaie e rotaie a crema- gliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed al- tri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cusci- netti, cunei, piastre di appog- gio, piastre di fissaggio, pia- stre e barre di scartamento ed altri pezzi spe- cialmente costru- iti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie 7304, 7305 e Tubi e profilati Fabbricazione a par- 7306 cavi, di ferro tire da materiali o di acciaio delle voci 7206, 7207, 7218 o 7224 ex 7307 Accessori per Tornitura, trapana- tubi di acciai tura, alesatura, fi- inossidabili lettatura, sbavatura (ISO n X5CrNiMo e sabbiatura di ab- 1712), composti bozzi fucinati, a di piu' parti condizione che il lo- ro valore non superi il 35 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 7308 Costruzioni e Fabbricazione a par- parti di costru- tire da materiali zioni (per esem- di qualsiasi voce, pio: ponti ed esclusi quelli del- elementi di pon- la stessa voce del ti, porte di ca- prodotto. Tuttavia, riche o chiuse, i profilati ottenuti torri, piloni, per saldatura della pilastri, colon- voce 7301 non possono ne, ossature, essere utilizzati impalcature, tet- toie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e so- glie, serrande di chiusura, balau- strate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le co- struzioni pre- fabbricate della voce 9406; lamie- re, barre, pro- filati, tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni ex 7315 Catene anti- Fabbricazione in cui sdrucciolevoli il valore di tutti i materiali della voce 7315 utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fab- brica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Rame e lavori di Fabbricazione: capitolo 74 rame, esclusi: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 7401 Metalline cupri- Fabbricazione a par- fere; rame da tire da materiali cementazione di qualsiasi voce, (precipitato di esclusi quelli del- rame) la stessa voce del prodotto 7402 Rame non raffi- Fabbricazione a par- nato; anodi di tire da materiali rame per affina- di qualsiasi voce, zione elettro- esclusi quelli del- litica la stessa voce del prodotto 7403 Rame raffinato e leghe di rame, greggio: - rame raffinato Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto - leghe di rame Fabbricazione a par- e rame raffinato tire da rame raffi- contenente altri nato, grezzo, o da elementi cascami e rottami di rame 7404 Cascami ed avan- Fabbricazione a par- zi di rame tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto 7405 Leghe madri di Fabbricazione a par- rame tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Nichel e lavori Fabbricazione: capitolo 75 di nichel, esclusi: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto da 7501 a Metalline di Fabbricazione a par- 7503 nichel, "sin- tire da materiali ters" di ossidi di qualsiasi voce, di nichel ed esclusi quelli del- altri prodotti la stessa voce del intermedi della prodotto metallurgia del nichel; nichel greggio; casca- mi ed avanzi di nichel -------------------------------------------------------------------- ex Alluminio e la- Fabbricazione: capitolo 76 vori di alluminio, esclusi: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 7601 Alluminio Fabbricazione: greggio - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto o Fabbricazione tramite trattamento termico o elettrolitico a par- tire da alluminio non legato o cascami e rottami di alluminio 7602 Cascami ed avan- Fabbricazione a par- zi di alluminio tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto ex 7616 Lavori di allu- Fabbricazione: minio diversi - a partire da mate- dalle tele me- riali di qualsiasi talliche (com- voce, esclusi quelli prese le tele della stessa voce del continue o sen- prodotto. Tuttavia, za fine), reti le tele metalliche e griglie, di (comprese le tele fili di allumi- continue o senza nio e lamiere o fine), le reti e le nastri spiegati griglie, di fili di di alluminio alluminio e le lamie- re o nastri spiegati di alluminio possono essere utilizzati, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 77 Riservato a un eventuale uso futuro nel si- stema armonizzato -------------------------------------------------------------------- ex Piombo e lavori Fabbricazione: capitolo 78 di piombo, esclusi: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quel- li della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 7801 Piombo greggio: - piombo raffi- Fabbricazione a par- nato tire da piombo d'opera - altro Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del pro- dotto. Tuttavia, i cascami e i rottami di piombo della voce 7802 non possono es- sere utilizzati -------------------------------------------------------------------- 7802 Cascami ed avan- Fabbricazione a par- zi di piombo tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Zinco e lavori Fabbricazione: capitolo 79 di zinco, esclusi: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 7901 Zinco greggio Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto. Tuttavia, i cascami e i rotta- mi di zinco della voce 7902 non possono essere utilizzati 7902 Cascami ed avan- Fabbricazione a par- zi di zinco tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Stagno e lavori Fabbricazione: capitolo 80 di stagno, esclusi: - a partire da mate- riali di qualsiasi voce, esclusi quel- li della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8001 Stagno greggio Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto. Tuttavia, i materiali della vo- ce 8002 non posso- no essere utilizzati 8002 e 8007 Cascami ed avan- Fabbricazione a par- zi di stagno; tire da materiali altri lavori di di qualsiasi voce, stagno esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- capitolo 81 Altri metalli comuni; cermet; lavori di queste materie: - altri metalli Fabbricazione in cui comuni, lavo- il valore di tutti i rati; lavori di materiali della stes- queste materie sa voce del prodotto utilizzati non superi il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione a par- tire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Utensili e uten- Fabbricazione a par- capitolo 82 sileria oggetti tire da materiali di coltelleria di qualsiasi voce, e posateria da esclusi quelli del- tavola, di me- la stessa voce del talli comuni; prodotto parti di questi oggetti di me- talli comuni, esclusi: 8206 Utensili com- Fabbricazione a par- presi in almeno tire da materiali due delle voci di qualsiasi voce, da 8202 a 8205, esclusi quelli del- condizionati in le voci da 8202 a assortimenti per 8205. Tuttavia, uten- la vendita al sili delle voci da minuto 8202 a 8205 possono essere incorporati, a condizione che il loro valore totale non superi il 15 % del prezzo franco fabbrica dell'as- sortimento 8207 Utensili inter- Fabbricazione: cambiabili per utensileria a - a partire da mate- mano, anche mec- riali di qualsiasi canica o per voce, esclusi quelli macchine utenti- della stessa voce li (per esempio: del prodotto, e per imbutire, stampare, pun- - in cui il valore zonare, maschia- di tutti i materiali re, filettare, utilizzati non superi forare, alesare, il 40 % del prezzo scanalare, fre- franco fabbrica del sare, tornire, prodotto avvitare) com- prese le filiere per trafilare o estrudere i me- talli, nonche' gli utensili di perforazione o di sondaggio 8208 Coltelli e lame Fabbricazione: trancianti per macchine o appa- - a partire da mate- recchi meccanici riali di qualaiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8211 Coltelli (diver- Fabbricazione a par- si da quelli tire da materiali della voce di qualsiasi voce, 8208), a lama esclusi quelli del- tranciante o la stessa voce del dentata, com- prodotto. Tuttavia, presi i roncoli le lame di coltello chiudibili ed i manici di metal- li comuni possono essere utilizzati 8214 Altri oggetti di Fabbricazione a par- coltelleria (per tire da materiali esempio: tosa- di qualsiasi voce, trici, fenditoi, esclusi quelli del- coltellacci, la stessa voce del scuri da macel- prodotto. Tuttavia, laio o da cucina i manici di metalli e tagliacarte); comuni possono essere utensili ed as- utilizzati sortimenti di utensili per ma- nicure o pedicu- re (comprese le lime da unghie) 8215 Cucchiai, for- Fabbricazione a par- chette, mestoli, tire da materiali schiumarole, pa- di qualsiasi voce, lette da torta, esclusi quelli del- coltelli specie- la stessa voce del li da pesce o da prodotto. Tuttavia, burro, pinze da i manici di metalli zucchero e og- comuni possono essere getti simili utilizzati -------------------------------------------------------------------- ex Lavori diversi Fabbricazione a par- capitolo 83 di metalli co- tire da materiali muni esclusi: di qualsiasi voce, esclusi quelli del- la stessa voce del prodotto ex 8302 Altre guarnizio- Fabbricazione a par- ni, ferramenta tire da materiali ed oggetti si- di qualsiasi voce, mili per edi- esclusi quelli del- fici, e conge- la stessa voce del gni di chiusura prodotto. Tuttavia, automatica per gli altri materiali porte della voce 8302 pos- sono essere utiliz- zati a condizione che il loro valore totale non superi il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8306 Statuette ed al- Fabbricazione a par- tri oggetti di tire da materiali ornamento per di qualsiasi voce, interni, di me- esclusi quelli del- talli comuni la stessa voce del prodotto. Tuttavia, gli altri materiali della voce 8306 pos- sono essere utiliz- zati a condizione che il loro valore totale non superi il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto -------------------------------------------------------------------- ex Reattori nuclea- Fabbricazione: Fabbricazione in capitolo 84 ri, caldaie, cui il valore di macchine, appa- - a partire da mate- tutti i materia- recchi e conge- riali di qualsiasi li utilizzati gni meccanici; voce, esclusi quelli non superi il parti di queste della stessa voce 30 % del prezzo macchine o appa- del prodotto, e franco fabbrica recchi, esclusi: del prodotto - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8401 Elementi combu- Fabbricazione a par- Fabbricazione in stibili per re- tire da materiali cui il valore di attori nucleari di qualsiasi voce, tutti i materia- esclusi quelli del- li utilizzati la stessa voce del non superi il prodotto (Questa 30 % del prezzo regola e' applica- franco fabbrica bile fino al 31. del prodotto 12.2005) 8402 Caldaie a vapore Fabbricazione: Fabbricazione in (generatori di cui il valore di vapore), diverse - a partire da mate- tutti i materia- dalle caldaie riali di qualsiasi li utilizzati per il riscalda- voce, esclusi quelli non superi il mento centrale della stessa voce 25 % del prezzo costruite per del prodotto, e franco fabbrica produrre contem- del prodotto poraneamente ac- - in cui il valore qua calda e va- di tutti i materiali pore a bassa utilizzati non superi pressione; cal- il 40% del prezzo daie dette "ad franco fabbrica del acqua surri- prodotto scaldata" 8403 e ex Caldaie per il Fabbricazione a par- Fabbricazione in 8404 riscaldamento tire da materiali cui il valore di centrale, diver- di qualsiasi voce, tutti i materia- se da quelle esclusi quelli delle li utilizzati della voce 8402 8403 e 8404 non superi il e apparecchi au- 40 % del prezzo siliari per cal- franco fabbrica daie per il ri- del prodotto scaldamento voci 8406 Turbine a vapore Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8407 Motori a pistone Fabbricazione in cui alternativo o il valore di tutti i rotativo, con materiali utilizzati accensione a non superi il 40 % scintilla (mo- del prezzo franco tori a scoppio) fabbrica del prodotto 8408 Motori a pisto- Fabbricazione in cui ne, con accen- il valore di tutti sione per com- i materiali utiliz- pressione (mo- zati non superi il tori diesel o 40 % del prezzo semidiesel) franco fabbrica del prodotto 8409 Parti riconosci- Fabbricazione in cui bili come desti- il valore di tutti nate, esclusiva- i materiali utiliz- mente o trinci- zati non superi il palmente, ai mo- 40 % del prezzo tori delle voci franco fabbrica del 8407 o 8408 prodotto 8411 Turboreattori, Fabbricazione: Fabbricazione in turbopropulsori cui il valore di e altre turbine - a partire da mate- tutti i materia- a gas riali di qualsiasi li utilizzati voce, esclusi quel- non superi il li della stessa vo- 25 % del prezzo ce del prodotto, e franco fabbrica del prodotto - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non su- peri il 40 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 8412 Altri motori e Fabbricazione in cui macchine motrici il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8413 Pompe volumetri- Fabbricazione: Fabbricazione in che rotative cui il valore di - a partire da mate- tutti i materia- riali di qualsiasi li utilizzati voce, esclusi quel- non superi il li della stessa vo- 25 % del prezzo ce del prodotto, e franco fabbrica del prodotto - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non su- peri il 40 % del prezzo franco fab- brica del prodotto ex 8414 Ventilatori e Fabbricazione: Fabbricazione in simili, per usi cui il valore di industriali - a partire da mate- tutti i materia- riali di qualsiasi li utilizzati voce, esclusi quel- non superi il li della stessa voce 25 % del prezzo del prodotto, e franco fabbrica del prodotto - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supe- ri il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto 8415 Macchine ed ap- Fabbricazione in cui parecchi per il il valore di tutti i condizionamento materiali utilizzati dell'aria, com- non superi il 40 % prendenti un del prezzo franco ventilatore a fabbrica del prodotto motore e dei di- spositivi atti a modificare la temperatura e l'umidita', com- presi quelli nei quali il grado igrometrico non e' regolabile separatamente 8418 Frigoriferi, Fabbricazione: Fabbricazione in congelatori-con- cui il valore di servatori ed al- - a partire da mate- tutti i materia- tro materiale, riali di qualsiasi li utilizzati altre macchine voce, esclusi quelli non superi il ed apparecchi della stessa voce 25 % del prezzo per la produ- del prodotto, franco fabbrica zione del fred- del prodotto do, con attrez- - in cui il valore zatura elettrica di tutti i materiali o di altre spe- utilizzati non superi cie; pompe di il 40 % del prezzo calore diverse franco fabbrica del dalle macchine prodotto, e ed apparecchi per il condi- - in cui il valore zionamento del- di tutti i materiali l'aria della non originari uti- voce 8415 lizzati non superi il valore di tutti i materiali origi- nari utilizzati ex 8419 Macchine per Fabbricazione in Fabbricazione in l'industria del cui: cui il valore di legno, della tutti i materia- pasta per carta, - il valore di tutti li utilizzati della carta e i materiali utiliz- non superi il del cartone zati non superi il 30 % del prezzo 40 % del prezzo franco fabbrica franco fabbrica del del prodotto prodotto, e - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della stessa voce del prodotto utiliz- zati non superi il 25 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8420 Calandre e lami- Fabbricazione in Fabbricazione in natoi, diversi cui: cui il valore di da quelli per i tutti i materia- metalli o per il - il valore di tutti li utilizzati vetro, e cilin- i materiali utiliz- non superi il dri per dette zati non superi il 30 % del prezzo macchine 40 % del prezzo franco fabbrica franco fabbrica del del prodotto prodotto, e - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della stessa voce del prodotto utilizzati non superi il 25 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8423 Apparecchi e Fabbricazione: Fabbricazione in strumenti per cui il valore di pesare, compre- - a partire da mate- tutti i materia- se le basculle e riali di qualsiasi li utilizzati le bilance per voce, esclusi quelli non superi il verificate i pez- della stessa voce 25 % del prezzo zi fabbricati, del prodotto, e franco fabbrica ma escluse le bi- del prodotto lance sensibili - in cui il valore ad un peso di 5 di tutti i materiali cg o meno; pesi utilizzati non superi per qualsiasi il 40% del prezzo bilancia franco fabbrica del prodotto da 8425 a Macchine ed ap- Fabbricazione in Fabbricazione in 8428 parecchi di sol- cui: cui il valore di levamento, di tutti i materia- movimentazione, - il valore di tutti li utilizzati di carico o di i materiali utiliz- non superi il scarico zati non superi il 30 % del prezzo 40 % del prezzo franco fabbrica franco fabbrica del del prodotto prodotto, e - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della voce 8431 uti- lizzati non superi il 10 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8429 Apripista (bul- ldozers, angle- dozers), livel- latrici, ruspe, spianatrici, pa- le meccaniche, escavatori, ca- ricatori e cari- catrici-spala- trici, compatta- tori e rulli compressori, semoventi: - rulli compres- Fabbricazione in cui sori il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto - altri Fabbricazione in Fabbricazione in cui: cui il valore di tutti i materia- - il valore di tutti li utilizzati i materiali utiliz- non superi il zati non superi il 30 % del prezzo 40 % del prezzo franco fabbrica franco fabbrica del del prodotto prodotto, e - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della voce 8431 uti- lizzati non superi il 10 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8430 Altre macchine Fabbricazione in Fabbricazione in ed apparecchi cui: cui il valore di per lo sterra- tutti i materia- mento, il livel- - il valore di tutti li utilizzati lamento, lo i materiali utiliz- non superi il spianamento, la zati non superi il 30 % del prezzo escavazione, per 40 % del prezzo franco fabbrica rendere compatto franco fabbrica del del prodotto il terreno, l'e- prodotto, e strazione o la perforazione - entro il predetto della terra, limite, il valore dei minerali o di tutti i materiali dei minerali della voce 8431 uti- metalliferi, lizzati non superi battipali e mac- il 10 % del prezzo chine per l'e- franco fabbrica del strazione dei prodotto pali, spazzaneve ex 8431 Parti riconosci- Fabbricazione in cui bili come desti- il valore di tutti nate esclusiva- i materiali utiliz- mente o trinci- zati non superi il palmente, ai 40 % del prezzo rulli compres- franco fabbrica del sori prodotto 8439 Macchine ed ap- Fabbricazione in Fabbricazione in parecchi per la cui: cui il valore di fabbricazione tutti i materia- della pasta di - il valore di tutti li utilizzati materie fibrose i materiali utiliz- non superi il cellulosiche o zati non superi il 30 % del prezzo per la fabbrica- 40 % del prezzo franco fabbrica zione o la fini- franco fabbrica del del prodotto tura della carta prodotto, e o del cartone - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della stessa voce del prodotto utilizzati non superi il 25 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8441 Altre macchine Fabbricazione in Fabbricazione in ed apparecchi cui: cui il valore di per la lavora- tutti i materia- zione della pa- - il valore di tutti li utilizzati sta per carta, i materiali utiliz- non superi il della carta o zati non superi il 30 % del prezzo del cartone, 40 % del prezzo franco fabbrica comprese le ta- franco fabbrica del del prodotto gliatrici di prodotto, e ogni tipo - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della stessa voce del prodotto utilizzati non superi il 25 % del prezzo franco fabbrica del prodotto da 8444 a Macchine per Fabbricazione in cui 8447 l'industria tes- il valore di tutti sile delle voci i materiali utiliz- da 8444 a 8447 zati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto ex 8448 Macchine ed ap- Fabbricazione in cui parecchi ausi- il valore di tutti liari per le i materiali utiliz- macchine delle zati non superi il voci 8444 e 8445 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 8452 Macchine per cu- cire, escluse le macchine per cu- cire i fogli della voce 8440; mobili, supporti e coperchi co- struiti apposi- tamente per mac- chine per cuci- re; aghi per mac- chine per cucire: - macchine per Fabbricazione in cucire unica- cui: mente con punto annodato la cui - il valore di tutti testa pesa al i materiali utiliz- massimo 16 kg zati non superi il senza motore o 40 % del prezzo 17 kg con il franco fabbrica del motore prodotto, - il valore di tutti i materiali non ori- ginari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non deve eccedere il valore di tutti i ma- teriali originari utilizzati, e - il meccanismo di tensione del filo, il meccanismo del- l'uncinetto ed il meccanismo zig-zag sono originari - altri Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto da 8456 a Macchine uten- Fabbricazione in cui 8466 sili, apparecchi il valore di tutti (loro parti di i materiali utiliz- ricambio ed ac- zati non superi il cessori) delle 40 % del prezzo voci da 8456 a franco fabbrica del 8466 prodotto da 8469 a Macchine per uf- Fabbricazione in cui 8472 ficio (ad esem- il valore di tutti pio, macchine da i materiali utiliz- scrivere, mac- zati non superi il chine calcola- 40 % del prezzo franco trici, macchine fabbrica del prodotto automatiche per l'elaborazione di dati, dupli- catori, cucitri- ci meccaniche) 8480 Staffe per fon- Fabbricazione in cui deria, piastre il valore di tutti di fondo per i materiali utiliz- forme, modelli zati non superi il per forme; forme 50 % del prezzo franco per i metalli fabbrica del prodotto (diversi dalle lingotterie), i carburi metalli- ci, il vetro, le materie minerali, la gomma o le ma- terie plastiche 8482 Cuscinetti a ro- Fabbricazione: Fabbricazione in tolamento, a cui il valore di sfere, a cilin- - a partire da mate- tutti i materia- dri, a rulli o riali di qualsiasi li utilizzati ad aghi (a rul- voce, esclusi quel- non superi il lini) li della stessa voce 25 % del prezzo del prodotto, e franco fabbrica del prodotto - in cui il va- lore di tutti i materiali uti- lizzati non su- peri il 40 % del prezzo franco fab- brica del prodotto 8484 Guarnizioni me- Fabbricazione in cui talloplastiche; il valore di tutti serie o assorti- i materiali utiliz- menti di guarni- zati non superi il zioni di compo- 40 % del prezzo franco sizione diversa, fabbrica del prodotto presentati in involucri, bu- ste o imballaggi simili; giunti di tenuta sta- gna meccanici 8485 Parti di macchi- Fabbricazione in cui ne o di apparec- il valore di tutti chi non nominate i materiali utiliz- ne' comprese al- zati non superi il trove in questo 40 % del prezzo franco capitolo, non fabbrica del prodotto aventi congiun- zioni elettri- che, parti iso- late elettrica- mente, avvolgi- menti, contatti o altre caratte- ristiche elet- triche -------------------------------------------------------------------- ex Macchine elet- Fabbricazione: Fabbricazione in capitolo 85 triche, apparec- cui il valore di chi e materiale - a partire da mate- tutti i materia- elettrico e loro riali di qualsiasi li utilizzati parti; apparec- voce, esclusi quelli non superi il chi per la re- della stessa voce 30 % del prezzo gistrazione o del prodotto, e franco fabbrica la riproduzione del prodotto del suono, ap- - in cui il valore parecchi per la di tutti i materiali registrazione o utilizzati non superi la riproduzione il 40 % del prezzo delle immagini franco fabbrica del e del suono per prodotto la televisione, e parti ed ac- cessori di que- sti apparecchi, esclusi: 8501 Motori e genera- Fabbricazione in Fabbricazione in tori elettrici, cui: cui il valore di esclusi i grup- tutti i materia- pi elettrogeni - il valore di tutti li utilizzati materiali utilizzati non superi il non superi il 40 % 30 % del prezzo del prezzo franco franco fabbrica fabbrica del pro- del prodotto dotto, e - entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali della voce 8503 uti- lizzati non superi il 10 % del prezzo franco fabbrica del prodotto

Protocollo 4 - Allegato II