CCNL lavoratori industria ittica conserviera Allegato 3 Accordo-art. 3

Art. 3. Le parti convengono che tutte le norme che faranno parte dello stipulando contratto nazionale generale normativo, costituiranno un complesso inscindibile ed entreranno in vigore (escluse le qualifiche professionali di cui all'art. 1, per le quali e' gia' stabilita all'art. 2 la data di decorrenza) dal giorno della sottoscrizione definitiva dell'intero contratto nazionale medesimo.

CCNL lavoratori industria ittica conserviera Allegato 3 Accordo-art. 4

Art. 4. Le parti che hanno come obiettivo comune la piu' sollecita stipulazione del detto contratto nazionale, si impegnano a che le relative trattative si svolgano in una atmosfera di massima tranquillita' e serenita'. Per la realizzazione di detti scopi e' stato pertanto stabilito di comune accordo che le trattative si svolgano secondo il calendario allegato. DICHIARAZIONE A VERBALE L'Associazione italiana Prodotti Alilentari, rappresentata dal suo direttore dott. Francesco Massa, dichiara di non essere autorizzata a trattare la determinazione delle qualifiche per gli addetti alla essiccazione di frutta e verdura. Pertanto l'Associazione medesima, intende lasciare insoluta la questione di che trattasi. Federazione italiana Lavoratori Industrie Alimentari, rappresentata dal sig. Giuseppe Tabili, dichiara che non essendo ancora pervenuta la comunicazione relativa alla stipula delle qualifiche da parte della organizzazione sindacale del gruppo essiccazione frutta, e verdura, la questione rimane solamente in sospeso, salvo quanto sara' successivamente convenuto tra le parti.

CCNL lavoratori industria ittica conserviera-Allegato 4

ALLEGATO 4 ACCORDO DEL 1 agosto 1947 RELATIVO ALLE QUALIFICHE DEGLI OPERAI ADDETTI ALLE LAVORAZIONI DEL PESCE CONSERVATO In Roma, addi' 1 agosto 1947 tra la FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI INDUSTRIE ALIMENTARI, rappresentata dal Vice Segretario Busti Antonio e dai signori Eugenio Santerini e Donato Armenise e l'ASSOCIAZIONE NAZIONALE ARMATORI E INDUSTRIALI DELLA PESCA E AFFINI (Gruppo Conservieri Ittici) rappresentata dal Direttore dott. Alberto Fidato assistito dal dott. Giulio Fragiacomo; con l'assistenza della CONFEDERAZIONE GENERALE DELL'INDUSTRIA ITALIANA nella persona del dott. Filippo Bazzanti; presa in esame la classificazione delle mansioni inerenti alle lavorazioni del pesce, dopo ampia ed esauriente discussione, di comune accordo convengono quanto segue: Il presente accordo con il quale si fissano le qualifiche degli operai addetti alle lavorazioni di pesce conservato, fa parte integrante dell'accordo analogo stipulato in Roma il 19 luglio 1947 tra le stesse Associazioni di categoria. Le seguenti classifiche devono essere inserite alla fine dell'art. 1 del suddetto accordo 19 luglio 1947. QUALIFICHE DEGLI OPERAI ADDETTI ALLE LAVORAZIONI DEL PESCE CONSERVATO UOMINI: 1) Tagliatore per lavorazione tonno, tonnetto e simili nelle fabbriche diverse dalle tonnare operaio qualificato; 2) Cuciniere, friggitore, lessatore, saldatore, addetto controllo salamoia, capo squadra lavorazione sottoprodotti - operaio qualificato; 3) Aiuto cuciniere, aiuto friggitore, aiuti salatore, aiuto lessatore - manovale specializzato; 4) Addetto alle presse autoclavi essiccatori, mobili per la lavorazione sottoprodotti manovale specializzato: DONNE: Lavorazione del pesce azzurro: 1) Addette alla cottura ed alla stivatura delle scatole - operaie di 2ª categoria; 2) Addette alla decapitazione, alla salamoia, al lavaggio, alla stivatura nelle griglie ed all'asciugamento - operaie di 3ª categoria. Lavorazione del pesce all'olio: 1) Addette allo stivaggio del pesce in scatole - operaie di 2ª categoria; 2) Addette alla spinatura, spellatura e pulizia del pesce - operaie di 3ª categoria. Lavorazione del pesce salato: 1) Addette alla filettatura, iscatolamento e stivatrici - operaie di 2ª categoria; 2) Scapatrici e salatrici operaie di 3ª categoria. Addette alla lavorazione degli antipasti sotto vetro - operaie di 2ª categoria; Addette alla lavorazione degli antipasti in scatola - operaie di 3ª categoria; Addette alla verifica delle scatole piene - operaio di 2ª categoria; Addette alla semplice manovalanza: addette alla pulizia a mano dello scatolame, a trasporti leggeri e servizi di pulizia, al semplice riempimento, chiusura ed etichettatura casse e cassette, ausiliarie in genere - operaie di 3ª categoria.

CCNL lavoratori industria ittica conserviera Allegato 5 Accordo-art. 1

ALLEGATO 5 ACCORDO DEL 5 SETTEMBRE 1955 PER IL CONGLOBAMENTO E IL RIASSETTO ZONALE PER I DIPENDENTI DALLE INDUSTRIE DELLA PESCA Addi' 5 settembre 1955 in Roma tra la CONFEDERAZIONE GENERALE DELL'INDUSTRIA ITALIANA, rappresentata dal Vice Segretario generale avv. Rosario Toscani, assistito dal dott. Danilo Pucci e dal dott. Filippo Pocobelli; con l'intervento dell'ASSOCIAZIONE NAZIONALE PRODUTTORI PESCA (Gruppo Conservieri Ittici), rappresentata dal suo Direttore dott. Alberto Fidato, assistito dal dott. Oscar Trumpj: e la CONFEDERAZIONE ITALIANA SINDACATI LAVORATORI, rappresentata dal Segretario generale on. Giulio Pastore, e dai Segretari Confederali dott. Bruno Storti, dottore Paolo Cavezzali, dott. Dionigi Coppo, assistiti dal prof. Salvatore Papa; con l'intervento della FEDERAZIONE UNITARIA LAVORATORI PRODOTTI INDUSTRIALI ALIMENTARI rappresentata dal suo Segretario sig. Ugo Zino; l'UNIONE ITALIANA DEL LAVORO, rappresentata dal dottore Italo Viglianesi, e dal dott. Raffaele Vanni, assistiti dal sig. Sergio Cesare, con l'intervento della UNIONE ITALIANA LAVORATORI INDUSTRIE ALIMENTARI, rappresentata dal Segretario, sig. Ferruccio Bigi. Addi' 5 settembre 1955 in Roma tra la CONFEDERAZIONE GENERALE DELL'INDUSTRIA ITALIANA, rappresentata dal Vice Segretario Generale avv. Rosario Toscani, assistito dal dott. Danilo Pucci e dal dottore Filippo Pocobelli; con l'intervento DELL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE PRODUTTORI PESCA (Gruppo Conservieri Ittici), rappresentata dal suo Direttore dott. Alberto Fidato, assistito dal dott. Oscar Trumpj; e la CONFEDERAZIONE ITALIANA SINDACATI NAZIONALI LAVORATORI, rappresentata dal Segretario Generale dott. Giuseppe Landi, assistito dal sig. Enrico Bruni con l'intervento della FEDERAZIONE NAZIONALE LAVORATORI INDUSTRIE ALIMENTARI, rappresentata dal sig. Ernesto Russo, assistito dai sigg. Giovanni Erpete e Giovanni Celentano. Ai fini dell'attuazione nei riguardi del settore industriale delle conserve ittiche dell'Accordo 12 giugno 1954 per il conglobamento e per il riassetto zonale, si e' convenuto quanto segue: Art. 1. RETRIBUZIONI MINIME UNIFICATE Le nuove retribuzioni minime unificate per gli impiegati e gli intermedi sono quelle risultanti dalle annesse tabelle 1 e 2; per gli operai sono quelle risultanti dalla tabella 3, conguagliate degli importi indicati nelle tabelle 4 e 5.

CCNL lavoratori industria ittica conserviera Allegato 5 Accordo-art. 2

Art. 2. DECORRENZA Ferme restando le disposizioni di cui all'art. 6 dell'Accordo 12 giugno 1954, le tabelle di cui al precedente art. 1, hanno la decorrenza stessa del predetto accordo, e cioe' dal periodo di paga in corso al 12 giugno 1954.

CCNL lavoratori industria ittica conserviera Allegato 5 Accordo-art. 3

Art. 3. RIPROPORZIONAMENTO ALIQUOTE CONTRATTUALI In conformita' a quanto disposto dall'art. 4 dell'Accordo 12 giugno 1954, le aliquote previste dai sottonotati articoli del C.C.N.L. 12 marzo 1949, vengono modificate come segue: PARTE TERZA IMPIEGATI Art. 10 (Comma 4°). Per ciascuna ora di lavoro compiuta, oltre le 44 e fino alle 48 settimanali verra' corrisposto il 50 per cento della nuova retribuzione unificata. L'applicazione della norma di cui sopra non deve in ogni caso portare a ridurre gli importi corrisposti antecedentemente al predetto Accordo, che fossero eventualmente superiori per qualche qualifica in qualche provincia: tali ultimi importi restano in vigore anche per i nuovi assunti.

CCNL lavoratori industria ittica conserviera Allegato 5 Accordo-art. 4

Art. 4. Ai fini dell'applicazione delle nuove aliquote di cui ai precedente articolo (tre) nonche' ai fini di tutti gli altri istituti contrattuali che non siano stati espressamente regolati in diverso modo, le retribuzioni minimo contrattuali sono quelle di cui al precedente art. 1.

CCNL lavoratori industria ittica conserviera Allegato 5 Accordo-art. 5

Art. 5. Il presente Accordo forma parte integrante del C.C.N.L. 12 marzo 1949 per i lavoratori addetti all'industria delle conserve ittiche e ne segue le sorti a tutti gli effetti. TABELLE 1, 2, 3: sono le tabelle interconfederali per l'industria TABELLA 4 Differenze orarie fra i minimi di paga base e interconfederali operai del gruppo merceologico A Donne ed i minimi di paga base operai Donne del settore dell'Industria delle Conserve Ittiche da detrarre per qualifica ed eta' dai minimi tabellari indicati nella tabella n. 3 "Operai del gruppo merceologico A, b) Donne".

```

```

CATEGORIE | Superiori | Da 18 | Da 16 | Inferiori

| a 20 anni | a 20 anni | a 18 anni | a 16 anni

-------------------|-------------|-----------|------------|----------

1ª Categoria.... L.| 0,65 | 0,55 | 0,45 | 0,35

2ª Categoria.... " | 0,45 | 0,35 | 0,25 | 0,15

3ª Categoria.... " | 0,45 | 0,35 | 0,25 | 0,15

TABELLA 5 Differenze orario tra i minimi di paga base interconfederali operai del gruppo merceologico A Uomini ed i minimi di paga base operai Uomini nell'Industria delle Conserve Ittiche da assumere per qualifica ed eta' ai minimi tabellari indicati nella tabella n. 3 "Operai del gruppo merceologico A Uomini".

=====================================================================

QUALIFICA | Superiori | Da 18 | Da 10 |Inferiori

| a 20 anni |a 20 anni |a 18 anni|a 16 anni

--------------------------|-----------|----------|---------|---------

Operai specializzati... L.| 1,30 | 1,20 | 1,10 | -

Operai qualificati......" | 1,15 | 1,05 | 0,05 | 0,85

Manovali specializzati.." | 0,80 | 0,70 | 0,60 | 0,50

Manovali comuni........." | - | - | - | -

Visti il contratto e gli allegati che precedono, il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale SULLO