Legalize / Italia / DPR

DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 13 aprile 1994, n. 372

Type DPR

Publication 1994-04-13

Ultimo aggiornamento 1994-06-14

State In force

Source Normattiva

articles 1

Reform history JSON API

Entrata in vigore del decreto: 29/06/1994

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'art. 87 della Costituzione;

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 27 luglio 1981, n. 740;

Visto l'art. 17, comma 1, lettera c), della legge 23 agosto 1988, n. 400;

Udito il parere del Consiglio di Stato, espresso nell'adunanza generale del 14 settembre 1993;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione dell'8 aprile 1994;

Sulla proposta del Ministro degli affari esteri, di concerto con i Ministri dei trasporti e della navigazione e delle poste e delle telecomunicazioni;

EMANA

il seguente regolamento:

Art. 1

1.Piena ed intera esecuzione e' data agli atti finali della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per i servizi mobili (MOD 87), adottati a Ginevra nel 1987, nonche' agli atti finali della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni (CAMR 92), adottati a Malaga-Torremolinos nel 1992.

SCALFARO

CIAMPI, Presidente del Consiglio dei Ministri

ANDREATTA, Ministro degli affari esteri

COSTA, Ministro dei trasporti e della navigazione

PAGANI, Ministro delle poste e delle telecomunicazioni

Visto, il Guardasigilli: CONSO Registrato alla Corte dei conti il 17 maggio 1994

Atti di Governo, registro n. 91, foglio n. 18

Allegato

Allegato Parte di provvedimento in formato grafico Parte di provvedimento in formato grafico Parte di provvedimento in formato grafico Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato

ALLEGATO TRADUZIONE NON UFFICIALE Unione Internazionale delle Telecomunicazioni ATTI FINALI DELLA CONFERENZA AMMINISTRATIVA MONDIALE DELLE RADIOCOMUNICAZIONI PER I SERVIZI MOBILI (MOB-87) GINEVRA, 1987 OSSERVAZIONI I seguenti simboli sono stati utilizzati per indicare il tipo di revisione di ciascuna disposizione: ADD = aggiunta di una nuovi disposizione MOD = modifica di una disposizione esistente (MOD)= modifica, a carattere redazionale, di una disposizione esistente NOC = disposizione immutata SUP = soppressione di una disposizione esistente ATTI FINALI della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per i servizi mobili(Mob-87)- Ginevra, 1987 PREAMBOLO In considerazione della Risoluzione N. 202 adottata dalla Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni, Ginevra, 1979 (CAMR-79), la Conferenza dei Plenipotenziari dell'Unione internazionale delle Telecomunicazioni (Nairobi, 1982) nella sua Risoluzione N. 1, ha deciso di convocare una Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per i servizi mobili a Ginevra, 1987, per una durata di 6 settimane a decorrere dalla meta' di agosto 1987. In base a tale decisione il consiglio d'amministrazione dell'Unione nella sua 40 sessione nel 1985, ha esaminato la Risoluzione N. 202 della CAMR-79 ed ha adottato le disposizioni necessarie per la convocazione di detta Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per i servizi mobili. Nell'istituire l'ordine del giorno della conferenza, il Consiglio d'Amministrazione ha tenuto pienamente conto delle Risoluzioni Nn.321 e 204 della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per i servizi mobili del 1983 nonche' di altre Risoluzioni e Raccomandazioni pertinenti adottate dalle Conferenze amministrative regionali per la pianificazione del servizio di radionavigazione marittima(radiofari) nella zona europea marittima (EMA) e per la pianificazione del servizio mobile marittimo e di radionavigazione aeronatica ad onde ettometriche (regione 1) (NN-RI) (Ginevra, 1985). Nella sua Risoluzione N. 933, il Consiglio di amministrazione ha deciso che la durata della Conferenza sarebbe stata di 6 settimane. Nella sua 41a sessione del 1986, dopo aver esaminato i risultati di precedenti consultazioni, il Consiglio di amministrazione ha modificato la Risoluzione N. 933 ed ha deciso di convocare la Conferenza a Ginevra per una durata di 5 settimane a decorrere da lunedi' 14 settembre 1987. Riunitasi di conseguenza alla data stabilita, la conferenza Amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per i servizi mobili, ha esaminato ed adottato una revizione parziale del Regolamento delle radiocomunicazioni in conformita' al suo ordine del giorno. I dettagli di tale revisione parziale e delle misure corrispondenti, adottate dalla Conferenza sono indicati nell'annesso allegato. In conformita' con il suo ordine del giorno, la Conferenza ha inoltre esaminato le Risoluzioni e Raccomandazioni esistenti ed ha adottato varie nuove Risoluzione e Raccomandazioni relative ai servizi mobili. La parziale revisione del Regolamento delle radiocomunicazioni adottata dalla Conferenza sara' parte integrante del Regolamento delle radiocomunicazioni ed entrera' in vigore il 3 ottobre 1989 alle ore 0001 ora UTC salvo per quanto concerne gli elementi della revisione parziale per i quali un'altra data di entrata in vigore e' espressamente stabilita. Nel firmare la parziale revisione del Regolamento delle radiocomunicazioni contenute nei presenti Atti finali, i delegati dichiarano che, qualora un Membro dell'Unione formuli riserve riguardo all'attuazione di una o piu' disposizioni del Regolamento delle Radiocomunicazioni modificato, nessun altro Membro sara' tenuto ad osservare tale o tali disposizioni nelle sue relazioni con il Membro che ha formulato tali riserve. I Membri dell'Unione devono informare il Segretario Generale della loro approvazione della revisione parziale del Regolamento delle radiocomunicazioni da parte della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni per i servizi mobili (Ginevra, 1987). il Segretario generale notifica tali approvazioni mano a mano che le ricerche, ai Membri. In fede di che, i delegati dei Membri dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni sopra menzionate, hanno firmato a nome delle rispettive autorita' competenti da cui dipendono, un esemplare dei presenti Atti finali in lingua araba, cinese, francese inglese, spagnola e russa. Questo esemplare rimarra' negli archivi dell'Unione. Il Segretario generale fara' pervenire una copia certificata conforme a ciascuno dei Membri dell'unione internazionale delle telecomunicazioni. Fatto a Ginevra, il 17 ottobre 1987 ANNESSO REVISIONE PARZIALE DEL REGOLAMENTO DELLE RADIOCOMUNICAZIONI E DELLE APPENDICI A DETTO REGOLAMENTO ARTICOLO 1 Termini o definizioni NOC Sezione III. Servisi radioelettrici NOC ADD 34A 3.15A Mob-87 Servizio mobile aeronautico (OR)2: Servizio mobile aeronautico, riservato alle comunicazioni relative alla sicurezza ed alla regolarita' dei voli, principalmente lungo le rotte nazionali o internazionali dell'aviazione civile. ADD 34B 3.15B Mob-87 Servizio mobile aeronautico (OR)2: Servizio mobile aeronautico, destinate ad assicurare le comunicazioni, comprese quelle relative al coordinamento dei voli, principalmente al di fuori delle rotte nazionali o internazionali dell'aviazione civile. ADD 35A 3.16A Mob-87 Servizio mobile aeronautico (R) (1) via satellite: Servizio mobile aeronautico via satellite riservato alle comunicazioni relative alla sicurezza ed alla regolarita' dei voli, principalmente lungo le rotte nazionali o internazionali dell'aviazione civile. ADD 35B 3.16B Mob-87 Servizio mobile aeronautico (OR)2 via satellite: Servizio mobile aeronautico via satellite, destinato ad assicurare le comunicazioni, comprese quelle relative al coordinamento dei voli, principalmente al di fuori delle rotte nazionali o internazionali dell'aviazione civile. ------------- 1 (R): lungo le rotte 2 (OR): fuori dalle rotte MOD 39 Mob-87 3.20 Servizio di radioavvistamento via satellite: Servizio di radiocomunicazioni ai fini di radioavvistamento che implica l'utilizzazione di una o piu' stazioni spaziali. Questo servizio puo' altresi' includere i collegamenti di connessione necessari per il suo funzionamento. NOC Sezione XV. Stazioni e sistemi radioelettrici ADD 67A Mob-87 4.10A Stazione di terraferma terrestre: Stazione di terraferma del servizio fisso via satellite o in determinati casi del servizio mobile via satellite, situata in un determinato punto del suolo o all'interno di una zona determinata al suolo e destinata a garantire il collegamento di connessione del servizio mobile via satellite. ADD 68A Mob-87 4.11A Stazione di terraferma di base: Stazione di terraferma e del servizio fisso via satellite o in determinati casi, del servizio mobile terrestre via satellite, situato in un determinato punto del suolo o all'interno di una zona determinata del suolo e destinata a provvedere il collegamento di connessione del servizio mobile terrestre via satellite. ADD 69A Mob-87 4.12 A Stazione di terraferma mobile terrestre: Stazione di terraferma mobile del servizio mobile terrestre via satellite suscettibile di spostarsi in superficie, all'interno dei limiti geografici di un paese o di un Continente. ARTICOLO 8 Assegnazione delle bande di frequenza MOD 405 - Mob-87 Par.5 La "Zona europea marittima" e' delimitata: a Nord da una linea che segue il parallelo 72 Nord, dalla sua intersezione con il meridiano 55,Est di Greenwich fino alla sua intersezione con il meridiano 5 Ovest, segue questo meridiano 5 ovest fino alla sua intersezione con il parallelo 67 Nord ed infine segue questo parallelo 67 Nord fino alla sua intersezione con il meridiano 32 Ovest; ad Ovest, da una linea che segue il meridiano 32 Ovest fino alla sua intersezione con il parallelo 30 Nord; a Sud, da una linea che segue il parallelo 30 Nord fino alla sua intersezione con il meridiano 43 Est; ad Est, da una linea che segue il meridiano 43 Est fino alla sua intersezione con il parallelo 60 Nord, segue questo parallelo 60 Nord fino alla sua intersezione con il meridiano 55 Est ed infine segue detto meridiano 55 Est fino alla sua intersezione con il parallelo 72 Nord. MOD 448 Mob-87 L'utilizzazione delle bande 14 - 19,95 kHz, 20,05 - 70 kHz e 70-90 kHz (72-84 kHz e 86 - 90 kHz in Regione 1) da parte del servizio mobile marittimo e' limitato alle stazioni costiere radiotelegrafiche (AIA e F1B unicamente). A titolo eccezionale, e' autorizzata l'utilizzazione di trasmissioni della classe J2B o J7B, a condizione che la larghezza di banda necessaria non superi quella che corrisponde normalmente alle trasmissioni delle classi A1A o F1B nelle bande considerate. MOD 451 Mob-87 Nelle bande 70-90 kHz (70 - 86 kHz nella Regione 1) e 110 - 130 kHz (112- 130 kHz nella Regione 1), i sistemi di radionavigazione mediante impulsi possono essere utilizzati a condizione che non causino interferenze pregiudizievoli agli altri servizi cui queste bande sono attribuite. Art.8 kHz 90 - 110 Assegnazione ai servizi Regione 1 Regione 2 Regione 3 ---------------------------------------------------------------- 90 - 110 Radionavigazione 453 Fisso MOD 453A 454 ---------------------------------------------------------------- ADD 453A Mob-87 Nella banda 90 - 110 kHz, il Regno Unito puo' continuare ad utilizzare a titolo secondario le sue stazioni costiere radiotelegrafiche in funzione il 14 settembre 1987. kHz 130 -285 Assegnazione ai servizi Regione 1 Regione 2 Regione 3 --------------------------------------------------------- 130-148,5 130 - 160 130 - 160 MOBILE MARITTIMO FISSO FISSO /FISSO/ MOBILE MARITTIMO RADIONAVIGAZIONE MOD 45 457 454 454 148, 5-255 160 -190 160 - 190 Radiodiffusione Fisso Fisso 459 Radionavigazione aeronautica --------------------------------------------------------- 190- 200 RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA MOD 460 461 462 --------------------------------------------------------- MOD 255 - 283,5 200 - 275 200 - 285 Radiodiffusione Radionavigazione Radionavigazione AREONAUTICA AERONAUTICA /Radionavigazione Mobile aeronautica Mobile aeronautica AERONAUTICA 5 950 - 6200 -------------------- MOD 463 275 - 285 RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA Mobile aeronautica MOD 462 464 464A Radionavigazione marittima (radiofari) --------------------------------------------------------------- * SUP 458 Mob-87 ADD 464 Nella regione 1, il cambiamento di limite della banda da 285 kHz a 283,5 kHz avra' luogo il 1 febbraio 1990 (Vedere Risoluzione 500). -------------- * Nota del Segretariato Generale: Questa nota e' stata rinumerata con il n. 464A, affinche' conservi un adeguato ordine cronologico. Art.8 kHz 283,5- 405 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 283,5 - 315 RADIONAVIGAZIONE 285 - 315 MARITTIMA RADIONAVIGAZIONE MARITTIMA (RADIOFARI) 466 (RADIOFARI) 466 RADIONAVIGAZIONE RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA AERONAUTICA/ MOD 464A 465 466A -------------------------------------------------------- 315 - 325 315 - 325 315 - 325 RADIONAVIGAZIONE RADIONAVIGAZIONE RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA MARITTIMA AERONAUTICA (radiofari) 466 Radionavigazione Radionavigazione RADIONAVIGAZIONE marittima (radiofari) aeronautica MARITTIMA 465 467 (radiofari) 466 -------------------------------------------------------- 325- 405 325 - 335 325 - 405 RADIONAVIGAZIONE RADIONAVIGAZIONE RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA AERONAUTICA AERONAUTICA Mobile aeronautica Mobile aeronautica Radionavigazione marittima (radiofari) -------------------------------------------------------- 335 - 405 RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA Mobile aeronautica 465 -------------------------------------------------------- ADD 466 A Mob-87 Assegnazione addizionale: nella Regione 1, la banda di frequenze 285,3 - 285,7 kHz e' inoltre consentita al servizio di radionavigazione marittima (diverso dai radiofari). MOD kHz 415 - 1 606,5 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 415 - 435 415 - 495 RADIONAVIGAZIONE MOBILE MARITTIMO 470 AERONAUTICA Radionavigazione AERONAUtICA 470A MOD /MOBILE MARITTIMO/470 465 -------------------------------------------------------- 435 - 495 MOBILE MARITTIMO 470 Radionavigazione aeronautica MOD 465 471 472A 469 469A 471 472A -------------------------------------------------------- 495 - 505 MOBILE (SOCCORSO E CHIAMATA) 472 -------------------------------------------------------- 505 - 526, 5 505 - 510 505 - 526,5 MOBILE MOBILE MOBILE MARITTIMO 470 MARITTIMO 470 MARITTIMO 470 474 MOD /RADIONAVIGAZIONE 471 /RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA/ ---------------- AERONAUTICA 510 - 525 Mobile aeronautico MOBILE 474 Mobile terrestre RADIONAVIGAZIONE 465 471 474 475 AERONAUTICA 471 476 ------------------- ------------------- -------------- | 525 - 535 526,5 - 535 525,5 - 1 606,5 | RADIODIFFUSIONE 477 RADIODIFFUSIONE RADIODIFFUSIONE | RADIONAVIGAZIONE Mobile | AERONAUTICA 479

|---------------------------------------

| 535 - 1 605 535 - 1 606,5

| RADIODIFFUSIONE RADIODIFFUSIONE

|---------------------------------------

|

478 |

ADD 469 Mob-87 Diversa categoria di servizio nei seguenti paesi: Afghanistan, Australia, Cina, Territori francesi d'Oltremare dalla Regione 3, Giappone, India, Indonesia, Iran (Repubblica islamica d'Iran)Papuasia- Nuova Guinea, Pakistan e Sri Lanka, e' consentita l'attribuzione della banda 415 - 495 5kHz al servizio di radionavigazione aeronautica. Le amministrazioni di questi Paesi adotteranno tutti i provvedimenti praticamente attuabili affinche' le stazioni di radionavigazione aeronautica in funzione nella banda 435 - 495 kHz non interferiscano nella ricezione delle stazioni costiere cui sono destinate le trasmissioni effettuate da stazioni di nave sulle frequenze riservate a loro uso nel mondo intero (vedere il numero 4237). ADD 469A Mob-87 Diversa categoria di servizio: a Cuba, in Messico e negli Stati Uniti l'attribuzione della banda 415 - 435 kHz al servizio di radionavigazione aeronautica e' a titolo primario. ADD 470 A Mob-87 Mob-87 Nella Regione 2, l'utilizzazione della banda 435 - 495 kHz da parte del servizio di radionavigazione aeronautica e' limitata ai radiofari non direzionali che non utilizzano la trasmissione telefonica. MOD 471 Mob-87 Le bande 490 - 495 kHz e 505 - 510 kHz sono soggette alle disposizioni del numero 3018 fino alla data di entrata in vigore della banda di guardia ridotta in conformita' con la Risoluzione 210 (Mob-87) MOD 472 Mob-87 La frequenza 500 kHz e' una frequenza internazionale di soccorso e di chiamata in radiotelegrafia Morse. Le condizioni d'impiego di questa frequenza sono stabilite negli articoli 37, 38, N.38 e 60. MOD 472A Mob-87 Nel servizio mobile marittimo, la frequenza 490 kHz sara' utilizzata esclusivamente a decorrere dalla data di attuazione integrale del SMDM (vedere la Risoluzione 331 (Mob-87) per la trasmissione, da parte delle stazioni costiere di avvisi concernenti la navigazione e la meteorologia e di informazioni urgenti destinate alle navi, grazia alla telegrafia a stampa diretta su banda stretta. Le condizioni d'impiego della frequenza 490 kHz sono prescritte negli articolo N. 38 e 60 nonche' nella Risoluzione 329 (Mob-87). Si raccomanda alle amministrazioni che utilizzano la banda 415 - 495 kHz per il servizio di radionavigazione aeronautica, di fare in modo che nessuna interferenza pregiudizievole sia causata alla frequenza 490kHz. -------------- * Vedere nota del Segretariato generale SUP 473 Mob-87 MOD 474 Le condizioni di utilizzazione della frequenza 518 kHz da parte del servizio mobile marittimo sono stabilite negli articoli 38, N 38 e 60 (Vedere Risoluzione 324 (Mod-87) e l'articolo 14A). MHz 1 605 1 800 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 1 605 - 1 625 1 606,5 1 625 --------------------------------------- RADIODIFFUSIONE 480 1 606,5 1 800 FISSO MOBILE MOBILE MOD MARITTIMO 480A RADIOLOCALIZZAZIONE RADIONAVIGAZIONE /FISSO/ /MOBILE TERRESTRE/ MOD 483 484 480A 481 482 ------------------------------------ 1 625 - 1 635 1 625 - 1 705 RADIOLOCALIZZAZIONE RADIODIFFUSIONE 480 487 /FISSO/ 485 486 /MOBILE/ --------------------- Radiolocalizzazione 480A 481 ----------------------- MOD 1 635 - 1 800 1 705 - 1 800 FISSO MOD MOBILE MOBILE MARITTIMO 480A RADIOLOCALIZZAZIONE /FISSO RADIONAVIGAZIONE MOBILE TERRESTRE AERONAUTICA 483 484 488 --------------------------------------------------- ADD 480 A MOB-87 Nella banda 1 605 - 1 705 kHz, qualora sia coinvolta una stazione di radiodiffusione della Regione 2, la zona di servizio delle stazioni del servizio mobile marittimo nella Regione 1 deve essere limitata a quella costituita dalla propagazione mediante onda di terra. Art. 8 MHz 1 800 - 2 000 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 1 800 1 810 1 800 - 1 850 1 800 - 2 000 RADIOLOCALIZZAZIONE RADIOAMATORE RADIOAMATORE 487 FISSO MOD 485 486 MOBILE salvo ---------------------- mobile aeronautico 1 810 - 1 850 RADIOAMATORE RADIONAVIGAZIONE RADIOLOCALIZZAZIONE 490 491 492 493 ---------------------------------------------------- 1 850 2 000 1 850 - 2000 FISSO RADIOAMATORE MOBILE salvo FISSO mobile aeronautico MOBILE salvo mobile aeronautico RADIOLOCALIZZAZIONE RADIONAVIGAZIONE MOD 484 488 495 494 489 ---------------------------------------------------- MOD 489 MOB-87 Nella Regione 3, la frequenza di lavoro del sistema Loran e' sia 1 850 kHz, sia 1 950 kHz; le bande occupate sono rispettivamente 1 825 - 1 875 kHz e 1 925 - 1 975 kHz. Gli altri servizi cui e' assegnata la banda 1 800 - 2000 possono utilizzare qualunque frequenza di tale banda a condizione di non causare interferenze pregiudizievoli al sistema Loran funzionante sulle frequenze 1 850 kHz o 1 950 kHz. *(MOD) 497 MOB-87 Nella Regione 2, tranne che in Groenlandia, le stazioni costiere e le stazioni di navi che utilizzano la radiotelefonia nella banda 2 065 - 2 107 kHz sono limitate alle trasmissioni della classe R3E o J3E, la potenza in cresta no superando 1 kW. Conviene che esse utilizzino di preferenza le frequenze portanti seguenti: 2 065,0 kHz, 2 079,0 kHz, 2 082,5 kHz, 2 086,0 kHz, 2 093,0 kHz, 2 096,5 kHz, 2 100,0 kHz e 2 103,5 kHz. In Argentina, in Brasile e in Uruguay, si utilizzano a tal fine le frequenze portanti 2 068,5 kHz e 2 075,5 kHz, le frequenze comprese nella banda 2 072 - 2 075,5 kHz essendo utilizzate in conformita' con il numero 4323 BD. MOD 500 Mob-87 La frequenza portante 2 182 kHz e' una frequenza internazionale di soccorso e di chiamata in radiotelefonia. Le condizioni d'impiego della banda 2 173,5 - 2 190,5 kHz sono stabilite negli articoli 37, 38, N 38 e 60. MOD 500 A Mod-87 Le frequenze 2 187,5 kHz, 4 207,5 kHz, 6 312 kHz, 8 414,5 kHz, 12 577 kHz e 16 804,5 kHz sono frequenze internazionali di soccorso per la chiamata selettiva numerica. Le condizioni per l'utilizzazione di queste frequenze sono stabilite all'articolo N38. MOD 500B Mob-87 Le frequenze 2 174,5 kHz, 4 177,5 kHz, 6 268 kHz, 8 376, 5 kHz, 12 520 kHz e 16 695 kHz sono frequenze internazionali di soccorso per la telegrafia a stampa diretta a banda stretta. Le condizioni per l'utilizzazione di queste frequenze sono fissate all'articolo N38. ---------------------- * Vedere nota del Segretariato generale MOD 501 Mob-87 Le frequenze portanti 2 182 kHz, 3 023 kHz, 5 680 kHz e 8 364 kHz, nonche' le frequenze 121,5 MHz, 156,8 MHz e 243 MHz possono inoltre essere utilizzate in conformita' con le procedure in vigore per i servizi di radiocomunicazione di Terra, per le operazioni di ricerca di salvataggio dei veicoli spaziali abitati. Le condizioni per l'utilizzazione di queste frequenze sono stabilite negli articoli 38 e N38. Altrettanto dicasi per le frequenze 10 003 kHz, 14 993 kHz e kHz e 19 993 kHz, ma per ciascuna di esse, le trasmissioni debbono essere limitate ad un banda di + o - 3 kHz in entrambe le parti della frequenza. MOD 505 Mob-87 Le frequenze portanti (frequenze di riferimento) 3 023 kHz e 5 680 kHz possono inoltre essere utilizzate dalle stazioni del servizio mobile marittimo che partecipano ad operazioni di ricerca e di salvataggio coordinate, nelle condizioni previste negli articoli 38 e N 38. MOD 517 Mob-87 L'utilizzazione della banda 4 000 - 4 063 kHz da parte del servizio mobile marittimo e' limitata alle stazioni di nave che funzionano in radiotelefonia (vedere il numero 4374 e l'appendice 16). Art.8 MHz 4 000 - 4 650 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 4 000 - 4 063 FISSO MOBILE MARITTIMO 517 516 -------------------------------------------------------- MOD 4 063 4 438 MOBILE MARITTIMO 500A 500 B 520 520A 520 B 518 519 -------------------------------------------------------- 4 438 - 4 650 4 438 - 4 650 FISSO FISSO MOBILE salvo MOBILE salvo mobile aeronautico (R) mobile aeronautico -------------------------------------------------------- MOD 520 Mob-87 Le condizioni di utilizzazione delle frequenze portanti 4 125 kHz e 6 215 kHz sono stabilite negli articoli 37, 38, N 38 e 60 MOD 520A Mob-87 La frequenza 4 209,5 kHz e' utilizzata esclusivamente per la trasmissione da parte delle stazioni costiere di avvisi concernenti la meteorologia e la navigazione e di informazioni urgenti destinate alle navi, mediante tecniche di stampa diretta a banda stretta (vedere la Risoluzione 332(Mob-87) ADD 520B Mob-87 Le frequenze 4 210 kHz, 6 314 kHz, 8 416,5 kHz, 12 579 kHz, 16 806,5 kHz, 19 680,5 kHz, 5 kHz, 22 376 kHz e 26 100,5 kHz sono le frequenze internazionali per la diffusione delle informazioni relative alla sicurezza marittima (Vedere Risoluzione 333(Mob-87) e l'appendice 31) Art.8 MHz 5 480 - 6 765 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 5 480 - 5 680 MOBILE AERONAUTICO (R) 501 505 -------------------------------------------------------- 5 680 - 5 730 MOBILE AERONAUTICO(OR) 501 505 -------------------------------------------------------- 5 730 - 5 950 5 730 - 5 950 5 730 - 5 950 FISSO FISSO FISSO MOBILE TERRESTRE MOBILE salvo mobile Mobile salvo mobile aeronautico (R) aeronautico (R) -------------------------------------------------------- 5 950 - 6 200 RADIODIFFUSIONE -------------------------------------------------------- MOD 6 200 - 6 525 MOBILE MARITTIMO 500A 500B 520 520B 522 6 525 - 6 685 MOBILE AERONAUTICO (R) -------------------------------------------------------- 6 685 - 6 765 MOBILE AERONAUTICO (OR) -------------------------------------------------------- MHz 7 300 - 9 995 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 7 380 - 8 100 FISSO Mobile terrestre 529 -------------------------------------------------- 8 100 - 8 195 FISSO MOBILE MARITTIMO -------------------------------------------------- MOD 8 195 - 8 815 MOBILE MARITTIMO 500A 500 B 520B 529 A 501 -------------------------------------------------- 8 815 - 8 965 MOBILE AERONAUTICO (R) 8 965 - 9 040 MOBILE AERONAUTICO (OR) 9 040 - 9 500 FISSO 9 500 - 9 900 RADIODIFFUSIONE 530 531 9 900 - 9 995 FISSO -------------------------------------------------- MOD 529A Mob-87 Le condizioni per l'utilizzazione delle frequenze portanti 8 291 kHz, 12 290 kHz e 16 420 kHz sono stabilite negli articoli 38, N. 38 e 60. Art.8 MHz 9 995 - 13 200 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 9 995 - 10 003 FREQUENZE CAMPIONE E SEGNALI ORARI (10 000 KHz) 501 -------------------------------------------------------- 10 003 - 10 005 FREQUENZE CAMPIONE E SEGNALI ORARI Ricerca spaziale 501 -------------------------------------------------------- 10 005 - 10 100 Mobile aeronautico (R) 501 -------------------------------------------------------- 10 100 - 10 150 FISSO Radioamatore 510 -------------------------------------------------------- 10 150 - 11 175 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico (R) -------------------------------------------------------- 11 175 - 11 275 MOBILE AERONAUTICO(OR) 11 275 - 11 400 Mobile aeronautico (R) 11 400 - 11 650 FISSO 11 650 - 12 050 RADIODIFFUSIONE 530 531 -------------------------------------------------------- 12 050 - 12 230 FISSA -------------------------------------------------------- MOD 12 230 - 13 200 MOBILE MARITTIMO 500A 500B 520B 529A 532 -------------------------------------------------------- Art.8 MHz 14 990 - 18 030 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 14 990 - 15 005 FREQUENZE CAMPIONE E SEGNALI ORARI (15 000 kHz) 501 ---------------------------------------------------- 15 005 - 10 010 FREQUENZE CAMPIONE E SEGNALI ORARI Ricerca spaziale ---------------------------------------------------- 15 010 - 15 100 MOBILE AERONAUTICO (OR) ---------------------------------------------------- 15 100 - 15 600 RADIODIFFUSIONE 531 ---------------------------------------------------- 15 600 - 16 360 FISSO 536 ---------------------------------------------------- MOD 16 360 - 17 410 MOBILE MARITTIMO 500A 500B 520B 529A 532 ---------------------------------------------------- 17 410- 17 550 FISSO ---------------------------------------------------- 17 550 - 17 900 RADIODIFFUSIONE 531 ---------------------------------------------------- 17 900 - 17 970 MOBILE AERONAUTICO (R) ---------------------------------------------------- 17 970 - 18 030 MOBILE aeronautico (OR) ---------------------------------------------------- MHz 18 030 - 19 990 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 18 030 - 18 052 FISSO ------------------------------------------------- 18 052 - 18 068 FISSO Ricerca spaziale ------------------------------------------------- 18 068 - 18 168 RADIOAMATORE 510 RADIOAMATORE VIA SATELLITE 537 538 ------------------------------------------------- 18 168 - 18 780 FISSO MOD MOBILE salvo mobile aeronautico -------------------------------------------------------- 18 780 - 18 900 MOBILE MARITTIMO 532 ------------------------------------------------- 18 900 - 19 680 FISSO -------------------------------------------------------- MOD 19 680 - 19 800 MOBILE MARITTIMO 520B 532 19 800 - 19 990 FISSO -------------------------------------------------------- Art. 8 MHz 19 990 - 23 350 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 19 990 - 19 995 FREQUENZE CAMPIONE E SEGNALI ORARI Ricerca spaziale 501 -------------------------------------------------------- 19 995 - 20 010 FREQUENZE CAMPIONE E SEGNALI ORARI (20 000 KHz) 501 -------------------------------------------------------- 20 010 - 21 000 FISSO Mobile -------------------------------------------------------- 21 000 - 21 450 RADIOAMATORE 510 RADIOAMATORE VIA SATELLITE -------------------------------------------------------- 21 450 - 21 850 RADIODIFFUSIONE 531 -------------------------------------------------------- 21 850 - 21 870 FISSO 539 -------------------------------------------------------- 21 870- 21 924 FISSO AERONAUTICO -------------------------------------------------------- 21 924 - 22 000 MOBILE AERONAUTICO (R) -------------------------------------------------------- MOD 22 000 - 22 855 MOBILE MARITTIMO 520B 532 540 -------------------------------------------------------- 22 855 - 23 000 FISSO 540 -------------------------------------------------------- 23 000 - 23 200 FISSO MOBILE SALVO MOBILE AERONAUTICO (R) 540 -------------------------------------------------------- 23 200 - 23 350 FISSO AERONAUTICO MOBILE AERONAUTICO (OR) -------------------------------------------------------- Art. 8 MHz 25 070 - 27 500 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 25 070 - 25 210 MOBILE MARITTIMO 544 -------------------------------------------------------- 25 210 - 25 550 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico -------------------------------------------------------- 25 550 - 25 670 RADIOASTRONOMIA 545 -------------------------------------------------------- 25 670 - 26 100 RADIODIFFUSIONE -------------------------------------------------------- MOD 26 100 - 26 175 MOBILE MARITTIMO 520B 544 -------------------------------------------------------- 26 175 - 27 500 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico 546 -------------------------------------------------------- MOD 554 Mob-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Albania, Austria, Belgio, Bulgaria, Costa d'Avorio, Danimarca, Finlandia, Francia, Gabon, Repubblica Federale di Germania, Giordania, Grecia, Irlanda, Israele, Italia, Iugoslavia, Libano, Libia, Liechtenstein, Lussemburgo, Madagascar, Mali, Malta, Marocco, Mauritania, Monaco, Nigeria, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica democratica tedesca, Regno Unito, Senegal, Svezia, Svizzera, Swaziland, Siria, Spagna, Togo, Tunisia, e Turchia, la banda 47 - 68 MHz e, in Romania, la banda 47 - 58 MHz sono inoltre attribuite al servizio mobile terrestre. Tuttavia, le stazioni del servizio mobile terrestre dei paesi menzionati per ciascuna banda indicata nella presente Nota non debbono causare interferenze pregiudizievoli alle stazioni di radiodiffusione esistenti o progettate di paesi diversi da quelli menzionati per questa stessa banda, ne' chiedere di essere protette nei confronti di queste ultime. Art. 8 MHz 68 - 75,2 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 68 -74,8 68- 72 68 - 74,8 FISSO RADIODIFFUSIONE FISSO MOBILE salvo mobile Fisso MOBILE aeronautico Mobile 563 ------------------- 72 - 73 FISSO MOBILE ------------------- 73 - 74,6 ----------- RADIOASTRONOMIA 569 570 ------------------- 74,6 - 74,8 FISSO MOBILE 564 565 567 568 571 572 572 566 568 571 572 -------------------------------------------------------- 74,8 - 75,2 RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA MOD 572 572A -------------------------------------------------------- Art.8 ADD 572A Mob-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Afghanistan, Austria, Belgio, Cipro, Danimarca ,Egitto, Francia, Repubblica Federale di Germania, Giappone,, Giordania, Grecia, Israele, Italia, , Libano, Malta, Marocco, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Siria, Svezia, Spagna, Svizzera, e Turchia, la banda 74,8 - 75,2 MHz e' inoltre attribuita al servizio mobile a titolo secondario, con riserva di un accordo ottenuto secondo la procedura prevista all'articolo 14. Al fine di evitare che interferenze pregiudizievoli siano causate alle stazioni del servizio di radionavigazione aeronautica, le stazioni del servizio mobile non devono essere introdotte nella banda, fin quando quest'ultima e' utilizzata per il servizio di radionavigazione aeronautico da qualunque amministrazione identificabile in applicazione dell'articolo 14. Art.8 MHz 87 - 108 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 87,5 - 100 88 - 100 87 - 100 RADIODIFFUSIONE RADIODIFFUSIONE FISSO Mobile Radiodiffusione 581 582 580 -------------------------------------------------------- 100 - 108 RADIODIFFUSIONE MOD 582 584 585 MOD 586 587 588 589 -------------------------------------------------------- SUP 583 Mob-87 MOD 587 Mob-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Austria, Bulgaria, Cecoslovacchia, Israele, Kenya, Mongolia, Polonia, Siria, Repubblica democratica tedesca, Regno Unito, Somalia, Turchia, Ungheria e URSS, la banda 104- 108 MHz e' inoltre consentita al servizio mobile, salvo mobile aeronautico (R), fino al 31 dicembre 1995 ed a titolo secondario dopo questa data. MOD 589 MOB-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Francia, Romania, Svezia e Iugoslavia, la banda 104-108 MHz e' inoltre consentita al servizio mobile, salvo mobile aeronautico (R) fino al 31 dicembre 1995. SUP 590 MOB-87 Art.8 MHz 108 - 138 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 108 - 117, 975 RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA 590A ------------------------------------------------- 117,975 - 136 MOBILE AERONAUTICO (R) 501 591 592 594 ------------------------------------------------- 136 - 137 MOBIle aeronautico (R) FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico(R) 591 594A 595 ------------------------------------------------- 137 - 138 Utilizzazione spaziale (spazio verso Terra) Meteorologia via satellite (spazio verso Terra) Ricerca spaziale (spazio verso Terra) FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico (R) 596 597 598 599 ------------------------------------------------- ADD 590 A MOB-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Afghanistan, Austria, Cipro, Danimarca, Egitto, Francia, Israele, Italia, Repubblica federale di Germania, Giappone, Giordania, Libano, Malta, Marocco, Monaco, Norvegia, Pakistan, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria e Turchia, la banda 108-111,975 MHz e' inoltre assegnata al servizio mobile a titolo secondario, fatta riserva di un accordo ottenuto in base alla procedura prevista all'articolo 14. Al fine di evitare che interferenze pregiudizievoli non siano causate alle stazioni del servizio di radionavigazione aeronautica, le stazioni del servizio mobile non devono essere introdotte nella banda, per tutto il tempo in cui quest'ultima e' utilizzata, per il servizio di radionavigazione aeronautica, da qualunque amministrazione corrispondente ai requisiti di cui all'articolo 14. MOD 593 MOB-87 Nella banda 117,975 - 136 MHz, la frequenza 121, 5 MHz e' la frequenza aeronautica d'urgenza e, se necessaria, la frequenza 123,1 Mhz e' la frequenza aeronautica ausiliaria di 121,5 MHz. Le stazioni mobili del servizio mobile marittimo possono comunicare su queste frequenze per il soccorso e la sicurezza con le stazioni del servizio mobile aeronautico alle condizioni fissate agli articolo 38 e N.38. ADD 594A MOB-87 Diversa categoria di servizio: a decorrere dal 1 gennaio 1990, in Bulgaria, in Polonia, nella Repubblica democratica tedesca, in Romania, in Cecoslovacchia, in Turchia ed in URSS, e' consentita l'assegnazione della banda 136 - 137 MHz al servizio mobile aeronautico (OR). MOD 595 Mob-87 Fino al 1 gennaio 1990, la banda 136 - 137 MHz e' inoltre assegnata al servizio di utilizzazione spaziale (spazio verso Terra), al servizio di meteorologia via satellite (Spazio verso Terra) ed al servizio di ricerca spaziale (spazio verso Terra) a titolo principale. L'introduzione delle stazioni del servizio mobile aeronautico (R) puo' aver luogo solo dopo questa data. Dopo il 1 gennaio 1990, la banda 136 - 137 MHz sara' inoltre assegnata a titolo secondario ai servizi di radiocomunicazione spaziale menzionati sopra (Vedere la Risoluzione 408 (Mob-87). Art.8 MHz 144- 150,05 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 144 - 146 RADIOAMATORE 500 AMATORE VIA SATELLITE 605 606 ------------------------------------------------- 146 - 149,9 146 - 148 146 - 148 FISSO Radio - amatore RADIOAMATORE MOBILE salvo FISSO mobile aeronautico (R) MOBILE 607 607 ------------------------------------------------- 148 - 149,9 FISSO MOBILE 608 608 ------------------------------------------------- 149,9 - 150,05 Radionavigazione via satellite MOD 609 609A ------------------------------------------------- ADD 609 A Mob-87 Poiche' l'utilizzazione della banda 149,9 - 150, 05 MHz da parte del servizio fisso e del servizio mobile puo' essere la causa di interferenze pregiudizievoli al servizio di radionavigazione via satellite, le amministrazioni sono vivamente pregate di non autorizzare questa utilizzazione in attuazione delle disposizioni del numero 342. Art.8 MHz 150,05 - 174 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 150,05 - 153 150,05 - 156,7625 FISSO FISSO MOBILE salvo mobile MOBILE aeronautico RADIOASTRONOMIA 610 612 ----------------------- 153 - 154 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico (R) Ausiliari della Meteorologia ----------------------- 154 - 156,7625 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico (R) 613 613A 611 613 613A -------------------------------------------------------- 156,7625 - 156,8375 MOBILE MARITTIMO (soccorso e chiamata) MOD 501 613 -------------------------------------------------------- 156, 8375 - 174 156, 8375 - 174 FISSO FISSO MOBILE salvo mobile MOBILE aeronautico MOD 613 613B 614 615 613 616 617 618 -------------------------------------------------------- MOD 613 Mob-87 La frequenza 156,8 MHz e' la frequenza internazionale utilizzata per il soccorso, la sicurezza e e la chiamata da parte del servizio mobile marittimo radiotelefonico ad onde metriche. Le condizioni d'impiego di questa frequenza sono fissate agli articoli 38 e N38. Per quanto riguarda le bande 156 - 156,7625 MHz, 156, 8375 - 157,45 MHz, 160,6 - 160, 975 MHz e 161, 475 - 162, 05 MHz, le amministrazioni debbono dare precedenza al servizio mobile marittimo unicamente sulle frequenze di queste bande assegnate da queste amministrazioni alle stazioni del servizio mobile marittimo (vedere articoli 38, N 38 e 60). Conviene evitare che gli altri servizi cui la banda e' attribuita utilizzino frequenze in una qualunque delle bande menzionate sopra, in qualunque regione in cui questa utilizzazione potrebbe causare interferenze pregiudizievoli alle radiocomunicazioni del servizio mobile marittimo ad onde metriche. Tuttavia, la frequenza 156,8 MHz e le frequenze delle bande in cui e' data precedenza al servizio mobile marittimo possono essere utilizzate per le radiocomunicazioni sui corsi d'acqua interni, sotto riserva di accordi tra le amministrazioni interessate e le amministrazioni i cui servizi (ai quali la banda e' assegnata) rischiano di essere pregiudicati in considerazione dell'utilizzazione normale delle frequenze e degli accordi esistenti. MOD 613A Mob-87 Nel servizio mobile marittimo ad onde metriche, la frequenza 156,525 MHz deve essere utilizzata esclusivamente per le comunicazioni di soccorso e di sicurezza e per le chiamate normali che utilizzano tecniche di chiamata selettiva numerica (Vedere Risoluzione 323 (Mob-87). Le condizioni di chiamata di questa frequenza sono fissate agli articoli 38, N 38 e 60 e nell'appendice 18. ADD 613B Mob-87 Assegnazione addizionale: in Irlanda e nel Regno Unito, la banda 161, 3875 - 161, 4125 MHz e' inoltre assegnata al servizio di radionavigazione marittimo a titolo principale. Questa utilizzazione deve essere oggetto di un accordo ottenuto secondo la procedura prevista all'articolo 14. Art.8 MHz 174 - 235 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 174 - 233 174 - 216 174 - 223 RADIODIFFUSIONE RADIODIFFUSIONE FISSO FISSO MOBILE MOBILE RADIODIFFUSIONE 620 ------------------ 216 - 220 FISSO MOBILE MARITTIMO Radiolocalizzazione 627 MOD 627a 621 623 628 629 --------------- ------------------ 220 - 225 619 624 625 626 630 RADIOAMATORE FISSO 223 - 230 MOBILE 223 230 RADIODIFFUSIONE Radiolocalizzazione 627 FISSO Fisso ----------------------- MOBILE Mobile 225 - 235 RADIODIFFU- SIONE 608 FISSO RADIODIFFU- MOBILE SIONE AERONAUTICA Radioloca- lizzazione 622 628 629 631 636 637 632 633 634 635 ------------------------------------------------------- 230 - 235 230 - 235 FISSO FISSO MOBILE MOBILE Radionavi- gazione aeronautica 629 632 633 634 635 638 639 637 ------------------------------------------------------- MOD 621 Mob-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia,Repubblica Federale di Germania, Israele, Italia, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera e Yemen (R.d.p. del), la banda 174-223 MHz e' inoltre consentita al servizio mobile terrestre. Tuttavia, le stazioni del servizio mobile terrestre non debbono causare interferenze pregiudizievoli alle stazioni di radiodiffusione esistenti o progettate dei paesi diversi da quelli indicati nella presente Nota, ne' chiedere di essere protette riguardo a queste ultime. ADD 627A Mob-87 Assegnazione addizionale: in Canada, la banda 216 - 220 MHz e' inoltre attribuita al servizio mobile terrestre a titolo principale. Art.8 MHz 235 - 335,4 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 235 - 267 FISSO MOBILE 501 592 635 640 641 642 ---------------------------------------------------- 267 - 272 FISSO MOBILE Utilizzazione spaziale (spazio verso Terra) 641 643 ---------------------------------------------------- 272 - 273 UTILIZZAZIONE SPAZIALE (spazio verso FISSO Terra) MOBILE 641 ---------------------------------------------------- 273 - 322 FISSO MOBILE 641 ---------------------------------------------------- 322 - 328,6 FISSO MOBILE RADIOASTRONOMIA 644 ---------------------------------------------------- 328,6 - 355,4 RADIONAVIGAZIONE AERONAUTICA MOD 645 645A ---------------------------------------------------- MOD 642 MOB-87 La frequenza 243 MHz e' la frequenza che devono utilizzare in questa banda i mezzi di salvataggio ed i dispositivi utilizzati a fini di salvataggio (Vedere articolo 38) ADD 645A Mob-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Afghanistan, Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Egitto Francia, Giappone, Giordania, Grecia, Israele, Italia, Malta, Marocco, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Repubblica Federale di Germania, Regno Unito, Siria, Spagna, Svezia, Svizzera, e Turchia, la banda 328,6 - 335,4 MHz e' inoltre attribuita al servizio mobile a titolo secondario, sotto riserva di un accordo ottenuto secondo la procedura prevista all'articolo 14. Al fine di evitare che interferenze pregiudizievoli siano causate alle stazioni del servizio di radionavigazione aeronautico, le stazioni del servizio mobile non devono essere inserite nella banda,per tutto il tempo in cui quest'ultima e' utilizzata per il servizio di radionavigazione aeronautica da qualunque amministrazione corrispondente ai requisiti dell'articolo 14. MHz 335,4 - 401 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 335,4 - 399,9 FISSO MOBILE MOD 641 ---------------------------------------------------- 399,9 - 400,05 RADIONAVIGAZIONE VIA SATELLITE 609 645B ---------------------------------------------------- 400,15 - 400,15 FREQUENZE CAMPIONE E SEGNALI ORARI VIA SATELLITE (400,1 MHz) 609 647 ---------------------------------------------------- 400,15 - 401 AUSILIARI DELLA METEOROLOGIA METEOROLOGIA VIA SATELLITE (spazio verso Terra) RICERCA SPAZIALE (spazio verso Terra) Utilizzazione spaziale (spazio verso Terra) 647 ---------------------------------------------------- ADD 645B Mob-87 Poiche' l'utilizzazione della banda 399,9 - 400,05 MHz da parte del servizio fisso e del servizio mobile puo' causare interferenze pregiudizievoli al servizio di radionavigazione via satellite, le amministrazioni sono pregate di non autorizzare tale utilizzazione in attuazione delle disposizioni del numero 342. MHz 401 - 420 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 401 - 402 AUSILIARI DELLA METEOROLOGIA UTILIZZAZIONE SPAZIALE (spazio verso Terra) Esplorazione della Terra via satellite (Terra verso spazio) Fisso Meteorologia via satellite (Terra verso spazio) Mobile salvo mobile aeronautico ---------------------------------------------------- 402 - 403 AUSILIARI DELLA METEOROLOGIA Esplorazione della Terra via satellite (Terra verso spazio) Fisso Meteorologia via satellite (Terra verso spazio Mobile salvo mobile aeronautico ---------------------------------------------------- 403 - 406 AUSILIARI DELLA METEOROLOGIA Fisso Mobile salvo mobile aeronautico 648 ---------------------------------------------------- 406 - 406,1 MOBILE VIA SATELLITE (Terra verso spazio) MOD 649 649A ---------------------------------------------------- 406,1 - 410 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico RADIOASTRONOMIA 648 650 ---------------------------------------------------- 410 - 420 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico ---------------------------------------------------- MOD 649 Mob-87 L'utilizzazione della banda 406 - 406,1 MHz da parte del servizio mobile via satellite e' limitata alle stazioni di radiosegnali per la localizzazione dei sinistri, mediante satellite a debole potenza (Vedere anche articoli 38 e N.38). ADD 649A Mob-87 E' vietata ogni emissione suscettibile di causare interferenze pregiudizievoli alle utilizzazioni autorizzate nella banda 406-406, 1 MHz. MHz 420 - 470 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 420 - 430 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico Radiolocalizzazione 651 652 653 ------------------------------------------------------- 430 - 440 430 - 440 RADIOAMATORE RADIOLOCALIZZAZIONE RADIOLOCALIZZAZIONE Radioamatore 653 654 655 656 657 658 659 661 MOD 662 663 664 665 653 658 659 660 660A 663 664 ------------------------------------------------------- 440 - 450 FISSO MOBILE salvo mobile aeronautico Radiolocalizzazione 651 652 653 666 667 668 ------------------------------------------------------- 450 - 460 FISSO MOBILE 653 668 669 670 ------------------------------------------------------- 460 - 470 FISSO MOBILE Meteorologia via satellite (spazio verso Terra) 669 670 671 672 ------------------------------------------------------- ADD 660A Mob-87 Assegnazione addizionale: in Messico, le bande 430 - 435 MHz e 438-440 MHz sono inoltre consentite al servizio mobile terrestre a titolo principale, sotto riserva di un accordo stipulato secondo la procedura prevista all'articolo 14. MHz 470 - 890 Assegnazione ai servizi -------------------------------------------------------- Regione 1 Regione 2 Regione 3 -------------------------------------------------------- 470 - 790 470- 512 470- 585 RADIODIFFUSIONE RADIODIFFUSIONE FISSO Fisso MOBILE Mobile RADIODIFFUSIONE 674 675 ------------------ 512 - 608 RADIODIFFUSIONE 678 ------------------ 608 - 614 673 677 679 RADIOASTRONOMIA --------------- Mobile via satellite 585 - 610 tranne mobile FISSO aeronautico MOBILE via satellite (Terra RADIODIFFUSIONE verso spazio) RADIONAVIGAZIONE 688 689 690 ---------------- 610 - 890 MOD 676 677A 682 683 684 685 686 686A 687 ------------------ FISSO 689 693 694 614 -806 MOBILE --------------- RADIODIFFUSIONE RADIODIFFUSIONE 790-862 Fisso FISSO MOBILE MOD RADIODIFFUSIONE 675 692 692A 693 -------------------- MOD 694 695 695A 696 MOD 697 702 806 - 890 FISSO MOBILE --------------- RADIODIFFUSIONE 862 - 890 FISSO MOBILE, tranne servizio mobile aeronautico RADIODIFFUSIONE 703 677 688 689 MOD 704 692A 700 690 691 693 701 --------------------------------------------------------- MOD 674 Mob-87 Diversa categoria di servizio: in Messico ed in Venezuela, nella banda 470 - 512 MHz, l'attribuzione al servizio fisso e mobile, ed in Argentina ed in Uruguay al servizio mobile, e' a titolo principale (vedere il numero 425) con riserva di un accordo stipulato secondo la seguente procedura prevista all'articolo 14. ADD 677A Mob-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Finlandia, Francia, Repubblica federale di Germania, Irlanda, Israele, Italia, Libia, Malta, Marocco, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna Svezia Svizzera, Swaziland,Siria, Tunisia e Turchia, la banda 470 - 790 MHz e' inoltre attribuita a titolo secondario al servizio mobile terrestre, per applicazioni ausiliarie alla radiodiffusione. Le stazioni del servizio mobile terrestre dei summenzionati paesi non devono causare interferenze pregiudizievoli alle stazioni esistenti o previste che funzionano in conformita' con la Tabella di attribuzione delle bande di frequenze in paesi diversi da quelli di cui nella presente Nota. * SUP 680 Mob-87 SUP 681 Mob-87 ADD 686A Mob-87 Assegnazione addizionale: nel Regno Unito, la banda 598-606 MHz e' inoltre assegnata al servizio di radionavigazione aeronautica a titolo principale fino al 31 dicembre 1994; tutte le nuove assegnazioni alle stazioni del servizio di radionavigazione aeronautica in questa banda sono effettuata sotto riserva dell'accordo delle amministrazioni dei seguenti paesi: Belgio, Danimarca, Francia, Repubblica Federale di Germania, Irlanda, Lussemburgo, Marocco, Norvegia Paesi Bassi e Spagna. ADD 692A Mob-87 Assegnazione addizionale: a Cuba, la banda 614- 890 MHz e' inoltre assegnata al servizio di radionavigazione a titolo principale con riserva di un accordo stipulato secondo la procedura prevista all'articolo 14. ADD 695A Mob-87 Assegnazione addizionale: in Austria, in Italia, nel Regno Unito e nello Swaziland, la banda 790-862 MHz e', inoltre, assegnata al servizio mobile terrestre a titolo secondario. ---------------------------------- * Nota del Segretario Generale: La presente Nota e' stata rinumerata 686A, affinche' conservi l'ordine cronologico appropriato MOD 697 Mob-87 Assegnazione addizionale: nei seguenti paesi: Danimarca, Egitto, Finlandia Israele, Iugoslavia, Kenya, Libia, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Repubblica Federale di Germania, Svezia, Svizzera, le bande 790-830 MHz e 830-862 MHz e la banda 860-862 MHz in Francia, a Malta, in Sira ed in Spagna, sono inoltre assegnate al servizio mobile salvo mobile aeronautico a titolo primario. Tuttavia, le stazioni del servizio mobile dei paesi menzionati per ciascuna banda indicata nella presente Nota non devono causare interferenze pregiudizievoli alle stazioni dei servizi che funzionano in conformita' con la Tabella nei paesi diversi da quelli menzionati per questa stessa banda, ne' chiedere ad essere protetti contro queste ultime. SUP 698 Mob-87 SUP 699 Mob-87 MOD 700 Mob-87 Assegnazione addizionale: nella Regione 2, la banda 806 - 890 MHz e' inoltre assegnata al servizio mobile via satellite a titolo primario. Questo servizio e' destinato ad essere utilizzato all'interno delle frontiere nazionali, sotto riserva di un accordo ottenuto secondo la procedura prevista all'articolo 14. MOD 701 Mob-87 Assegnazione addizionale: nella Regione 3, le bande 806 - 890 MHz e 942 - 960 MHz sono inoltre attribuite al servizio mobile via satellite salvo mobile aeronautico via satellite (R) a titolo principale. L'utilizzazione di questo servizio e' limitata ad una gestione all'interno delle frontiere nazionali, sotto riserva di un accordo stipulato secondo la procedura prevista all'articolo 14. Nel perseguire questo accordo, deve essere garantita una protezione appropriata ai servizi utilizzati in conformita' con la Tabella in modo tale che non siano causate interferenze pregiudizievoli a tali servizi. MHz 890 - 960 Assegnazione ai servizi

| Regione 1 Regione 2 Regione 3 |

| ------------------------------------------------------- |

| 890 - 942 890 - 902 890 - 942 |

| |

| FISSO FISSO FISSO |

| MOBILE SALVO MOBILE SALVO MOBILE MOBILE |

| MOBILE aeronautico aeronautico |

| RADIODIFFUSIONE 703 Radiolocalizzazione RADIODIFFUSIONE|

MOD | Radiolocalizzazione 704A 705 Radiolocaliz- |

| ------------------ zazione |

| 902 - 928 |

| FISSO |

| Amatore |

| Mobile salvo mobile |

| aeronautico |

| Radiolocalizzazione |

| |

MOD | 705 707 707A |

| ----------------------- |

| 928 - 942 |

| FISSO |

| MOBILE salvo |

| mobile aeronautico |

| Radiolocalizzazione |

| |

MOD | 704 705 706 |

| ------------------------------------------------------- |

| 942 - 960 942 - 960 942 - 960 |

| |

| FISSO FISSO FISSO |

| MOBILE SALVO Mobile Mobile |

| aeronautico |

| Radiodiffusione 703 RADIODIFFUSIONE|

| |

| 704 708 701 |

ADD 704A Mob-87 Assegnazione addizionale: in Brasile, in Canada e negli Stati Uniti, la banda 890 - 896 MHz e' inoltre attribuita al servizio mobile via satellite a titolo principale. Questo servizio e' destinato ad essere utilizzato all'interno delle frontiere nazionali sotto riserva di un accordo stipulato secondo la procedura prevista all'articolo 14. Nel perseguire tale accordo, deve essere fornita una protezione appropriata ai servizi gestiti in conformita' con la Tabella. ADD 707A Mob-87 Diversa categoria di servizio: in Cile, la banda 903-905 MHz e' assegnata al servizio mobile, salvo mobile aeronautico a titolo principale, sotto riserva di un accordo stipulato secondo la procedura prevista all'articolo 14. ------------------------------------------------------- MHz 1 215 - 1 240 Assegnazione ai servizi

| Regione 1 Regione 2 Regione 3 |

| ------------------------------------------------------- |

| 1215- 1240 radiolocalizzazione |

| radionavigazione via satellite |

| (spazio verso Terra) 710 |

| |

MOD | 711 712 712A 713 |

ADD 712A MOB-87 Assegnazione addizionale: a Cuba, la banda 1 215 - 1 300 MHz e' inoltre assegnata al servizio di radionavigazione a titolo principale, con riserva di un accordo ottenuto secondo la procedura prevista all'articolo 14. MHz 1 240 - 1300 Assegnazione ai servizi

| Regione 1 Regione 2 Regione 3 |

| ------------------------------------------------------- |

| 1240- 1260 RADIOLOCALIZZAZIONE |

| RADIONAVIGAZIONE VIA SATELLITE |

| (SPAZIO VERSO TERRA) 710 |

| RADIOAMATORE |

| |

MOD | 711 712 712A 713 714 |

|---------------------------------------------------------|

| 1 260 - 1 300 RADIOLOCALIZZAZIONE |

| RADIOAMATORE |

| |

MOD | 664 711 712 712A 713 714 |

MHz 1 525 - 1 530 Assegnazione ai servizi

| Regione 1 Regione 2 Regione 3 |

|---------------------------------------------------------|

| 1525 - 1530 1525 - 1530 1525- 1530 |

| |

| UTILIZZAZIONE UTILIZZAZIONE UTILIZZAZIONE |

| SPAZIALE SPAZIALE SPAZIALE |

| (spazio verso (spazio verso (spazio verso |

| Terra) terra) terra) |

| |

| FISSO ESPLORAZIONE DELLA FISSO |

| TERRA VIA SATELLITE |

| |

| Esplorazione FISSO Esplorazione |

| della Terra via della Terra via |

| satellite satellite |

| |

| Mobile salvo mobile Mobile 723 Mobile 723 724 |

| |

MOD | 722 725 722 723A 722 |

ADD 723A Mob-87 Diversa categoria di servizio: a Cuba, la banda 1 525 - 1 530 MHz e' assegnata al servizio mobile aeronautico a titolo principale, alle condizioni previste al numero 723. MHz 1 530 - 1 535 Assegnazione ai servizi

| Regione 1 Regione 2 Regione 3 |

| ------------------------------------------------------- |

MOD | 1530 - 1533 | 1530 - 1533 |

MOD | Mobile salvo | Mobile 723 |

mobile aeronautico

MOD | MOBILE TERRESTRE | MOBILE TERRESTRE VIA SATELLITE |

MOD | 722 726 726a | 722 726 726a |

| ------------------|------------------------------------ |

MOD | 1 533 - 1 535 | 1 533- 1535 |

MOD | Mobile salvo | Mobile 723 |

mobile aeronautico

MOD | MOBILE TERRESTRE | MOBILE TERRESTRE VIA SATELLITE |

MOD | 722 726 726a | 722 726 726a |

La consultazione di questo documento non sostituisce la lettura della Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Non ci assumiamo responsabilità per eventuali inesattezze derivanti dalla trascrizione dell'originale in questo formato.

Questo testo è pubblicato secondo le condizioni di riutilizzo proprie di Normattiva, non sotto una licenza Legalize né di pubblico dominio. Normattiva
Pubblico dominio (testi ufficiali, art. 5 L. 633/1941)