LEGGE 3 novembre 1994, n. 641

Annesso B ___________ Media su tre anni Paese b/ 1989/90 1990/91 1991/2 1989/90-1991/92 o territorio __________ (migliaia di tonnellate) Quota _________ Stati Uniti d'america 612.4 602.0 679.1 631.10 23.74% _________ Germania c/ m 376.7 409.2 402.3 396.07 14.90% _________ Paesi Bassi m 313.5 327.9 268.0 303.13 11.40% _________ Regno Unito m 189.9 214.7 228.0 210.87 7.93% _________ Francia m 165.0 187.0 183.7 178.57 6.72% _________ Belgio/ Lussenburgo m 92.27 98.3 108.4 99.80 3.75% _________ Italia m 76.6 86.0 97.4 87.67 3.30% _________ Giappone m 79.9 84.7 79.0 81.20. 3.05% _________ Spagna m 60.6 66.3 72.6 66.50 2.50% _________ Singapore m 77.3 46.5 59.6 61.13 2.30% _________ Federazione di Russia d/ m 86.2 70.2 14.6 57.00 2.14% _________ Canada 52.1 51.2 58.7 54.00 2.03% _________ Svizzera m 44.1 43.9 45.8 44.60 1.68% _________ Australia 33.3 33.3 35.1 33.90 1.28% _________ Polonia 23.3 31.0 28.6 27.63 1.04% _________ Austria 25.5 27.3 25.6 26.13 0.98% _________ Cina 19.2 28.6 30.4 26.07 0.98% _________ _________ Media su tre anni Paese b/ 1989/90 1990/91 1991/2 1989/90-1991/92 _________ (migliaia di tonnellate) Quota _________ Argentina 9.0 26.3 27.5 20.93 0.79% _________ Irlanda m 18.7 17.0 20.3 18.67 0.70% _________ Svezia m 18.0 19.2 17.1 18.10 0.68% _________ Ungheria m 14.5 16.1 11.5 14.03 0.53% _________ Iugoslavia m 11.3 15.3 15.4 14.00 0.53% _________ Repubblica di Corea 11.2 13.1 12.6 12.30 0.46% _________ Africa del Sud 11.9 12.5 10.8 11.73 0.44% _________ Turchia 9.6 12.1 13.1 11.60 0.44% _________ Grecia m 13.3 11.8 9.0 11.37 0.43% _________ Repubblica ceca e/ 8.2 10.9 13.1 10.73 0.40% _________ Norvegia m 9.4 9.3 9.7 9.47 0.36% _________ Filippine f/ 10.2 10.7 6.9 9.27 0.35% _________ Finlandia m 8.7 8.1 8.9 8.57 0.32% _________ Danimarca m 7.3 9.0 8.3 8.20 0.31% _________ Romania 7.7 7.0 6.9 7.20 0.27% _________ Nuova Zelanda 6.4 8.2 5.6 6.73 0.25% _________ Israele 5.0 6.8 6.0 5.93 0.22% _________ Tailandia 4.6 6.3 6.4 5.77 0.22% _________ Cile 4.0 6.4 6.5 5.63 0.21% _________ Slovacchia e/ 4.1 5.4 6.6 5.37 0.20% _________ Portogallo m 4.0 5.8 5.6 5.13 0.19% _________ Bulgaria m 5.2 4.8 4.1 4.70 0.18% _________ Egitto 0.5 4.8 4.4 3.23 0.12% _________ Uruguay 1.9 3.2 2.7 2.60 0.10% _________ _________ Media su tre anni Paese b/ 1989/90 1990/91 1991/2 1989/90-1991/92 _________ (migliaia di tonnellate) Quota _________ Repubblica araba siriana m 1.6 2.3 3.1 2.33 0.09% _________ Kenia 1.3 1.2 1.0 1.17 0.04% _________ Algeria 1.1 1.5 0.8 1.13 0.04% _________ Tunisia 0.8 1.1 1.4 1.10 0.04% _________ Marocco 0.8 0.8 1.4 1.00 0.04% _________ Iran,Repubblica islamica di 0.9 0.4 1.3 0.87 0.03% _________ Hong-kong 0.6 0.4 1.4 0.87 0.03% _________ Arabia Saudita 0.4 0.7 1.2 0.77 0.03% _________ Islanda 0.7 0.6 0.7 0.67 0.03% _________ Libano 0.4 1.0 0.6 0.67 0.03% _________ El Salvador 0.8 0.8 0.3 0.63 0.02% _________ Giordania 0.5 0.7 0.3 0.50 0.02% _________ Cipro 0.3 0.4 0.4 0.37 0.01% _________ Zimbabwe 0.1 0.2 0.6 0.30 0.01% _________ Iraq 0.6 - 0.2 0.27 0.01% _________ India -0.1 -0.1 0.9 0.23 0.01% _________ Jamahiriya araba libica 0.2 0.3 0.1 0.20 0.01% _________ Malta 0.1 0.1 0.1 0.10 - _________ Altre ex-repubbliche d/ sovietiche 47.6 22.4 16.8 28.93 1.09% _________ Totale g/ 2594.5 2693.0 2688.5 2658.67 ____________ Fonte: Organizzazione internazionale del cacao Bollettino trimestrale di statistiche del cacao, Vol. XIX N.2 (Marzo 1993) e valutazioni del Segretariato dell'Organizzazione internazionale del cacao. a/ Media, per i tre anni 1989/90-1991/92 delle importazioni nette di fave di cacao, aumentate delle importazioni lorde di prodotti derivati dal cacao, trasformate nell'equivalente di fave per mezzo dei seguenti coefficienti di conversione: 1,33 per il burro di cacao; 1,18 per la polvere e le pagnotte di cacao; 1,25 per la pasta/liquore di cacao. b/ Lista limitata ai paesi che hanno importato individualmente in media almeno 100 tonnellate di cacao nel periodo triennale 1989/90-1991/92 secondo le informazioni di cui dispone il Segretariato dell'Organizzazione internazionale del cacao. c/ Statistiche corrispondenti alle importazioni aggregate dell'ex- Repubblica federale di Germania e della ex-Repubblica democratica tedesca, aggiustate in base alle stime relative al commercio interno nazionale. d/ Per la Federazione di Russia, valutazioni provvisorie stabilite sulla base dei dati forniti dalla Delegazione Russa. per le "altre ex-repubbliche sovietiche" sono state sottratte le cifre corrispondenti alla Federazione di Russia dei totali per l'ex-URSS. e/ Valutazioni provvisorie stabilite sulla base di statistiche per l'ex-Cecoslovacchia. Gli importi sono stati divisi tra la Repubblica ceca e la Slovacchia in una proporzione da 2 ad 1 a favore della prima. f/ Le Filippine possono anch'esse essere considerate come un paese esportatore. g/ Le cifre essendo state arrotondate, il loro ammontare non corrisponde necessariamente ai totali indicati. m Membro dell'Accordo internazionale del 1986 sul cacao (come prorogato), alla data del 22 giugno 1993. - Importo nullo, trascurabile o inferiore all'unita' utilizzata.

Accordo-Annesso C

Annesso C Paesi produttori che esportano sia esclusivamente sia parzialmente del cacao fine ("fine" o "flavour") Costa Rica Santa Lucia Dominique San Vincenzo e Grenadine Equador Samoa Granada Sao Tome' e Principe Indonesia Sri Lanka Giamaica Suriname Madacascar Trinita' e Tobago Panama Venezuela Papuasia -Nuova Guinea