Dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo

Privataus kapitalo kaupimo valstybinėse įmonėse tvarkos pažeidimas –

užtraukia baudą pareigūnams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio rublių.“

„216 straipsnis.   Organai (pareigūnai), įgalioti nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas

Administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėja:

1) administracinės komisijos prie rajonų, Respublikos miestų valdybų;

2) gyvenviečių ir apylinkių viršaičiai, rajono miestų merai;

3) rajonų, Respublikos miestų nepilnamečių reikalų komisijos;

4) rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai);

5) policija, valstybinės inspekcijos ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymų tam įgalioti organai (pareigūnai).“

„217 straipsnis.   Organų, įgaliotų nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas, kompetencija

Administracinės komisijos prie rajonų, Respublikos miestų valdybų, gyvenviečių, apylinkių viršaičiai, rajonų, Respublikos miestų nepilnamečių reikalų komisijos, rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai), policija, valstybinės inspekcijos ir kiti įgalioti organai (216 straipsnio 5 punktas) nagrinėja administracinių teisės pažeidimų bylas, kurias šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai priskiria jų kompetencijai.“

„218 straipsnis.   Kolegialių organų, įgaliotų nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas, sudarymo tvarka

Administracines komisijas sudaro rajonų, Respublikos miestų tarybos šios sudėties: komisijos pirmininkas, pirmininko pavaduotojas, etatinis atsakingasis sekretorius ir nariai.

Rajonų, Respublikos miestų nepilnamečių reikalų komisijas sudaro rajonų, Respublikos miestų tarybos šios sudėties: komisijos pirmininkas, pirmininko pavaduotojas, etatinis atsakingasis sekretorius ir nariai. Prireikus į komisijos sudėtį gali būti taip pat įtrauktos inspektoriaus darbui su vaikais pareigos.

Kitų kolegialių organų, įgaliotų nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas, sudarymo tvarką nustato Lietuvos Respublikos įstatymai.“

„219 straipsnis. Kolegialių organų posėdžių teisėtumas

Administracinės komisijos, nepilnamečių reikalų komisijos turi teisę nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas, kai posėdyje dalyvauja ne mažiau kaip pusė jų narių.

Kitų kolegialių organų posėdžių teisėtumą nustato Lietuvos Respublikos įstatymai.“

„Pareigūnų, kurie šio kodekso 216 straipsnio 5 punkte nurodytų organų vardu nagrinėja administracinių teisės pažeidimų bylas, sąrašą nustato šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.“

„221 straipsnis. Administracinės komisijos

Administracinės komisijos prie rajonų, Respublikos miestų valdybų nagrinėja šio kodekso 47, 49, 59, 78, 96–101, 103–1072, 110 straipsniuose, 113 straipsnio pirmojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse (dėl pažeidimų, padarytų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai nepavaldžiuose aerodromuose arba tokių aerodromų rajone), 135 straipsnyje (išskyrus bylas dėl vairuotojų panaudojimo transporto priemonių), 143 straipsnyje (dėl automobilių transporte padarytų pažeidimų), 146, 147, 149–151, 154–159, 160–163, 164–167 straipsniuose, 170 straipsnio trečiojoje dalyje, 176, 179 straipsniuose, 180 straipsnyje (išskyrus bylas nepilnamečių tėvams ar juos atstojantiems asmenims), 182, 1821, 185, 1851, 186, 188 straipsniuose, 191 straipsnio antrojoje dalyje, 192 straipsnio antrojoje dalyje, 193, 194–197, 211, 215 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.

Administracinės komisijos prie rajonų, Respublikos miestų valdybų nagrinėja taip pat administracinių teisės pažeidimų, už kuriuos atsakomybė nustatoma pagal šio kodekso 5 straipsnį, bylas.“

„222 straipsnis. Gyvenviečių, apylinkių viršaičiai, rajono miestų merai

Gyvenviečių, apylinkių viršaičiai, rajono miestų merai nagrinėja šio kodekso 49, 59, 78 straipsniuose, 96 straipsnyje (kai teisės pažeidimą padaro pilietis), 103, 104, 107, 110 straipsniuose, 135 straipsnyje (išskyrus bylas dėl vairuotojų panaudojimo transporto priemonių), 146, 147, 155, 158, 159, 160–163, 164, 165, 176, 179 straipsniuose, 180 straipsnyje (išskyrus bylas nepilnamečių tėvams ar juos atstojantiems asmenims), 185, 1851, 186, 194–197, 215 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.“

„224 straipsnis. Rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai)

Rajonų (miestų) apylinkių teismai (apylinkių teismų teisėjai) nagrinėja šio kodekso 41 (dėl pareigūno teisėtų nurodymų nevykdymo), 43 straipsniuose, 44 straipsnio pirmojoje dalyje, 441, 45, 50, 501, 502, 503, 518, 519, 531, 1631, 168, 1723, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 184, 187, 1871, 1872, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1894 straipsniuose, 1895 straipsnio antrojoje dalyje, 190 straipsnyje, 191 straipsnio pirmojoje dalyje, 207, 208, 212, 213, 214, 2141, 2151–2159 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.“

„225 straipsnis. Policija

Policija nagrinėja šių administracinės teisės pažeidimų bylas: dėl viešosios tvarkos pažeidimo, kelių eismo taisyklių, transporto eismo saugumą užtikrinančių taisyklių, transporto priemonių naudojimo taisyklių, krovinių išsaugojimo transporte užtikrinimo taisyklių pažeidimo, taip pat dėl benzino ir kitų degalų bei tepalų neteisėto panaudojimo ir neteisėto įsigijimo (šio kodekso 81 ir 82 straipsniai (dėl pažeidimų auto-mototransporte), 111 straipsnio pirmoji, antroji, trečioji ir ketvirtoji dalys, 112–114 straipsniai, 117 straipsnio trečioji dalis, 118 straipsnio pirmoji dalis, 119 straipsnis, 120 straipsnio pirmoji dalis, 123–134 straipsniai, 135 straipsnis (dėl vairuotojų panaudojimo transporto priemonių), 136 straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 139 straipsnis, 143 straipsnis (išskyrus automobilių transporte padarytus pažeidimus), 144, 145–147, 149, 152 (dėl antiradarų gaminimo arba naudojimo), 160 straipsniai, 170 straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 171, 174, 175, 177, 1771, 1772 straipsniai, 178 straipsnio pirmoji, antroji ir trečioji dalys, 183 straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 200, 201, 203, 204, 206 straipsniai).

Policijos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) už šio kodekso 111 straipsnio pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 112–114 straipsniuose, 117 straipsnio trečiojoje dalyje, 118 straipsnio pirmojoje dalyje, 119 straipsnyje, 120 straipsnio pirmojoje dalyje, 136 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 139 straipsnyje, 143 straipsnyje (išskyrus automobilių transporte padarytus pažeidimus), 144 straipsnyje, 170 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 171, 174, 175 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – policijos įstaigų vadovai ir jų pavaduotojai, o už šio kodekso 177 ir 1772 straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje dalyse numatytus administracinius teisės pažeidimus – rajonų, Respublikos miestų policijos komisariatų (vyriausiųjų komisariatų), nuovadų vadovai – įspėjimą arba baudą;

už šio kodekso 111 straipsnio pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 112–114 straipsniuose, 117 straipsnio trečiojoje dalyje, 118 straipsnio pirmojoje dalyje, 119 straipsnyje, 120 straipsnio pirmojoje dalyje, 136 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 139 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – be to, ir transporto policijos punktų vadovai, o už šio kodekso 111 straipsnio trečiojoje dalyje ir 112 straipsnyje numatytus pažeidimus – taip pat ir kiti policijos pareigūnai, kuriems pavesta atitinkamų taisyklių laikymosi priežiūra;

už šio kodekso 177, 1771, 1772 straipsniuose ir 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje dalyse, 183 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, 200, 201, 203, 204, 206 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – be to, ir policijos komisariatų (nuovadų) vadovai, taip pat policijos komisariatų (nuovadų) sistemoje esančių policijos teritorinių padalinių vadovai;

2) už šio kodekso 81 ir 82 (dėl pažeidimų auto-mototransporte), 123–134 straipsniuose, 135 straipsnyje (dėl vairuotojų panaudojimo transporto priemonių), 145–147, 149, 152 (dėl antiradarų gaminimo arba naudojimo) ir 160 straipsniuose numatytus teisės pažeidimus – kelių policijos pareigūnai: vyresnysis komisaras, komisarai, komisarai inspektoriai, vyresnieji inspektoriai – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą ir baudą;

kelių policijos inspektoriai ir jaunesnieji inspektoriai – baudą iki penkių šimtų rublių;

kelių policijos viršilos, vyresnieji policininkai, policininkai – baudą piliečiams iki vieno šimto penkiasdešimties rublių.“

„226 straipsnis. Valstybinės priešgaisrinės priežiūros organai

Valstybinės priešgaisrinės priežiūros organai nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su priešgaisrinės apsaugos taisyklių pažeidimu, bylas (šio kodekso 77, 121 straipsniai, 192 straipsnio pirmoji dalis).

Valstybinės priešgaisrinės priežiūros organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Priešgaisrinės apsaugos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos direktorius ir jo pavaduotojai, departamento skyrių viršininkai ir jų pavaduotojai, priešgaisrinės apsaugos dalinių viršininkai ir jų pavaduotojai – baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir pareigūnams – iki dviejų tūkstančių rublių;

2) miestų, rajonų priešgaisrinės apsaugos tarnybų viršininkai ir jų pavaduotojai, miestų, gyvenviečių, objektų priešgaisrinių dalių viršininkai ir jų pavaduotojai – baudą piliečiams iki aštuonių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

3) Priešgaisrinės apsaugos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, priešgaisrinės apsaugos dalinių, priešgaisrinės apsaugos tarnybų, priešgaisrinių dalių vyresnieji inžinieriai, inžinieriai, vyresnieji inspektoriai, inspektoriai, vyresnieji instruktoriai, instruktoriai – baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių.“

1) pirmojoje dalyje išbraukti žodžius „sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių“ ir „43 straipsnio pirmoji dalis“;

2) antrosios dalies 3 punkte žodžius „TSRS susisiekimo ministerijos sukarintos apsaugos valdybos skyriaus“ ir „sukarintosios“ pakeisti atitinkamai žodžiais „Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos geležinkelio objektų apsaugos ruožo“ ir „objektų“;

3) antrosios dalies 4 punktą pripažinti netekusiu galios;

4) trečiąją dalį išdėstyti taip:

„Keleivinių traukinių viršininkų (keleivinių traukinių mechanikų-brigadininkų), kelių meistrų, geležinkelio objektų apsaugos komandų poskyrių (sargybų), priešgaisrinių traukinių viršininkų skiriama bauda negali būti didesnė kaip vienas šimtas rublių.“

1) pirmojoje dalyje išbraukti žodžius „sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių taisyklių“ ir „43 straipsnio pirmoji dalis“;

2) antrosios dalies 2 punkte išbraukti žodžius „TSRS“ ir „ministerijos“;

3) trečiojoje dalyje žodį „dvidešimt“ pakeisti žodžiais „vieno šimto“.

1) pirmojoje dalyje išbraukti žodžius „sanitarinių higieninių ir sanitarinių priešepideminių taisyklių“ ir „43 straipsnio pirmoji dalis“, o žodžius „121 straipsnio trečioji dalis“ pakeisti žodžiais „121 straipsnio pirmoji dalis“;

2) antrosios dalies:

„1) Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos Vandens transporto departamento direktorius ir jo pavaduotojas – įspėjimą arba baudą iki penkių šimtų rublių arba atėmimą iš vairuotojų teisės vairuoti upių laivus;“;

1) 1 punktą išdėstyti taip:

„1) Lietuvos Respublikos valstybinės mažųjų laivų inspekcijos viršininkas ir jo pavaduotojas – įspėjimą arba baudą iki penkių šimtų rublių arba atėmimą iš vairuotojo teisės vairuoti šios inspekcijos priežiūroje esančius laivus;“;

2) 2 punkte žodį „trisdešimties“ pakeisti žodžiais „vieno šimto“.

„231 straipsnis. Oro transporto organai

Oro transporto organai nagrinėja šių administracinių teisės pažeidimų bylas: dėl naudojimosi oro transporto priemonėmis taisyklių, eismo tvarkos apsaugos ir saugumo taisyklių, krovinių išsaugojimo oro transporte užtikrinimo taisyklių, priešgaisrinės apsaugos taisyklių oro transporte pažeidimo (šio kodekso 113 straipsnis (išskyrus pažeidimus, padarytus Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai nepavaldžiuose aerodromuose arba tokių aerodromų rajone), 114, 115 straipsniai, 121 straipsnio antroji dalis, 139 ir 144 straipsniai).

Oro transporto organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos Aviacijos departamento direktorius ir jo pavaduotojai, aerouostų direktoriai ir jų pavaduotojai, valstybinių aviakompanijų generaliniai direktoriai (direktoriai) ir jų pavaduotojai, Lietuvos Respublikos valstybinės skrydžių valdymo tarnybos generalinis direktorius ir jo pavaduotojai, orlaivių vadai, aviacijos objektų apsaugos būrių ir atskirųjų komandų viršininkai.

Orlaivių vadų, aviacijos objektų apsaugos būrių ir atskirųjų komandų viršininkų skiriama bauda negali būti didesnė kaip vienas šimtas rublių.“

„232 straipsnis. Keleivinio automobilių ir elektros transporto organai

Keleivinio automobilių ir elektros transporto organai nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su naudojimosi automobilių ir elektros transportu taisyklių pažeidimu, bylas (šio kodekso 136 straipsnio trečioji dalis, 137 ir 142 straipsniai).

Šio straipsnio pirmojoje dalyje išvardintų organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę valstybinių autotransporto įmonių, troleibusų valdybų vadovai, jų pavaduotojai, kontrolės tarnybų vadovai bei transporto kontrolieriai ir kiti darbuotojai, kuriems suteikta transporto kontrolės teisė.

Šio straipsnio antrojoje dalyje išvardinti asmenys baudas iki vieno šimto rublių gali imti pažeidimo padarymo vietoje.“

„233 straipsnis. Darbų saugos organai

Darbų saugos organai nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su darbų saugos įstatymų ir kitų norminių aktų darbų saugos klausimais pažeidimu, bylas (šio kodekso 41 straipsnis (išskyrus pareigūno teisėto nurodymo nevykdymą).

Darbų saugos organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Darbų saugos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinis direktorius ir jo pavaduotojai – baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

2) Darbų saugos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės skyrių ir teritorinių inspekcijų viršininkai, jų pavaduotojai, specialistai ir inspektoriai – baudą piliečiams iki trijų šimtų rublių ir pareigūnams – iki septynių šimtų rublių.“

„234 straipsnis. Valstybinė geologijos tarnyba

Valstybinė geologijos tarnyba nagrinėja šio kodekso 46, 53 ir 54 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.

Valstybinės geologijos tarnybos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę šios tarnybos direktorius ir jo pavaduotojas.“

„235 straipsnis. Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija

Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su darbų saugos taisyklių, normų ir instrukcijų pažeidimu objektuose, kuriuos ji kontroliuoja, bylas (šio kodekso 94 straipsnis).

Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos viršininkas ir jo pavaduotojai – baudą iki dviejų tūkstančių rublių;

2) Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos vyresnieji inspektoriai ir inspektoriai – baudą iki vieno tūkstančio rublių.“

„236 straipsnis. Valstybiniai statistikos organai

Valstybiniai statistikos organai nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su statistinių duomenų pateikimo nustatytos tvarkos pažeidimu, bylas (šio kodekso 1732 straipsnis).

Valstybinių statistikos organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinis direktorius ir jo pavaduotojai.“

„237 straipsnis. Lietuvos Respublikos muitinė

Lietuvos Respublikos muitinė nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su muitų taisyklių pažeidimu ir kontrabanda, bylas (šio kodekso 209 ir 210 straipsniai).

Lietuvos Respublikos muitinės vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę Lietuvos Respublikos vyriausiasis muitininkas ir jo pavaduotojai, muitinių viršininkai ir jų pavaduotojai.“

„238 straipsnis. Krašto apsaugos ministerijos organai

Krašto apsaugos ministerijos organai nagrinėja šių administracinių teisės pažeidimų bylas: dėl pasienio ruožo režimo, krašto apsaugos prievolininkų ir šaukiamųjų įskaitos taisyklių pažeidimo, dėl tyčinio karinių liudijimų (specialiųjų liudijimų) sugadinimo ar nerūpestingo laikymo, sukėlusių jų praradimą, dėl nepranešimo laiku įskaitą tvarkančiam organui apie gyvenamosios vietos adreso pakeitimą (šio kodekso 205, 2131 ir 2132 straipsniai).

Krašto apsaugos ministerijos organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) už šio kodekso 205 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – Pasienio apsaugos tarnybos užkardos viršininkas;

2) už šio kodekso 2131 ir 2132 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – Krašto apsaugos ministerijos teritorinių įstaigų viršininkai.“

„239 straipsnis. Valstybinės higienos inspekcija

Valstybinės higienos inspekcija nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su higienos norminių aktų pažeidimu, bylas (šio kodekso 42 straipsnis, 79–84 straipsniai (kai pažeidžiamos atmosferos oro apsaugos sanitarinės higieninės taisyklės), 189 straipsnis (dėl higienos norminių aktų pažeidimo).

Valstybinės higienos inspekcijos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Lietuvos Respublikos vyriausiasis valstybinis gydytojas higienistas ir jo pavaduotojai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki dviejų tūkstančių rublių;

2) miestų, rajonų bei kiti vyriausieji valstybiniai gydytojai higienistai ir jų pavaduotojai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki dviejų šimtų penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

3) valstybiniai gydytojai higienistai ir jų padėjėjai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki vieno šimto rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkių šimtų rublių.

Šio straipsnio antrojoje dalyje išvardinti pareigūnai baudą iki vieno šimto rublių iš piliečių ir pareigūnų gali imti pažeidimo padarymo vietoje.“

„240 straipsnis. Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros organai

Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros organai nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su gyvulių veislininkystės norminių aktų pažeidimu, bylas (šio kodekso 1091 straipsnis).

Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Lietuvos Respublikos vyriausiasis valstybinis gyvulių veislininkystės inspektorius ir jo pavaduotojai – baudą piliečiams iki aštuonių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio penkių šimtų rublių;

2) zoninis vyriausiasis valstybinis gyvulių veislininkystės inspektorius – baudą piliečiams iki šešių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

3) rajono vyriausiasis valstybinis gyvulių veislininkystės inspektorius – baudą piliečiams iki trijų šimtų rublių ir pareigūnams – iki aštuonių šimtų rublių.“

„241 straipsnis. Valstybinės veterinarijos priežiūros organai

Valstybinės veterinarijos priežiūros organai nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su gyvulių karantino taisyklių bei kitų veterinarinių sanitarinių reikalavimų, taip pat rajonų ir Respublikos miestų tarybų ir valdybų sprendimų kovos su epizootijomis klausimais pažeidimu, bylas (šio kodekso 109 straipsnis).

Valstybinės veterinarijos priežiūros organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Lietuvos Respublikos vyriausiasis valstybinis veterinarijos inspektorius ir jo pavaduotojai – baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

2) Lietuvos Respublikos valstybiniai veterinarijos inspektoriai, pasienio ir transporto valstybiniai veterinarijos inspektoriai – baudą piliečiams iki keturių šimtų rublių ir pareigūnams – iki aštuonių šimtų rublių;

3) miestų, rajonų valstybiniai veterinarijos inspektoriai, pasienio ir transporto kontrolinių veterinarijos punktų viršininkai – baudą piliečiams iki trijų šimtų rublių ir pareigūnams – iki šešių šimtų rublių;

4) apylinkių veterinarijos ligoninių, veterinarinių apylinkių vedėjai, transporto veterinarinių sanitarinių apylinkių viršininkai, veterinarinės ir sanitarinės ekspertizės laboratorijų vedėjai – baudą piliečiams iki dviejų šimtų rublių ir pareigūnams – iki šešių šimtų rublių.

Valstybinės veterinarijos priežiūros organų pareigūnai pažeidimo padarymo vietoje gali imti baudą iš piliečių ir pareigūnų iki vieno šimto rublių:

1) turgavietėse – už prekybos gyvūnais (tarp jų paukščiais ir žuvimis), gyvulinės kilmės produktais ir žaliava bei kitais maisto produktais veterinarinių sanitarijos taisyklių pažeidimą;

2) geležinkelio, vandens ir oro transporte, sausumos keliuose gyvulių varymo takuose – už gyvūnų (tarp jų paukščių, žuvų ir bičių), gyvulinės kilmės produktų ir žaliavų pervežimo,

taip pat gyvulių varymo veterinarinių sanitarijos taisyklių pažeidimą;

3) prie valstybinės sienos – už veterinarinių sanitarijos taisyklių, susijusių su Lietuvos Respublikos teritorijos apsauga nuo gyvūnų (tarp jų paukščių, žuvų ir bičių) užkrečiamųjų ligų pernešimo iš užsienio valstybių pažeidimą.“

„2411 straipsnis. Lietuvos valstybinė kokybės inspekcija prie Lietuvos valstybinės standartizacijos tarnybos

Lietuvos valstybinė kokybės inspekcija prie Lietuvos valstybinės standartizacijos tarnybos nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su produkcijos, žaliavų standartizavimo ir kokybės, matavimo priemonių išleidimo į apyvartą, jų priežiūros ir naudojimo taisyklių pažeidimu, bylas (šio kodekso 189 straipsnis).

Lietuvos valstybinės kokybės inspekcijos prie Lietuvos valstybinės standartizacijos tarnybos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Lietuvos valstybinės kokybės inspekcijos prie Lietuvos valstybinės standartizacijos tarnybos viršininkas ir jo pavaduotojai – įspėjimą arba baudą iki penkių tūkstančių rublių;

2) Lietuvos valstybinės kokybės inspekcijos prie Lietuvos valstybinės standartizacijos tarnybos skyrių viršininkai, šios inspekcijos teritorinių padalinių viršininkai ir vyriausieji valstybiniai inspektoriai – įspėjimą arba baudą iki trijų tūkstančių rublių;

3) Lietuvos valstybinės kokybės inspekcijos prie Lietuvos valstybinės standartizacijos tarnybos vyresnieji valstybiniai inspektoriai, valstybiniai inspektoriai – įspėjimą arba baudą iki vieno tūkstančio penkių šimtų rublių.“

1) pirmojoje dalyje išbraukti skaičius „531“;

2) antrąją ir trečiąją dalis išdėstyti taip:

„Aplinkos apsaugos organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Lietuvos Respublikos vyriausiasis valstybinis aplinkos apsaugos inspektorius ir jo pavaduotojai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki trijų tūkstančių rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkių tūkstančių rublių;

2) Lietuvos Respublikos vyresnieji valstybiniai aplinkos apsaugos inspektoriai, regionų vyriausieji valstybiniai aplinkos apsaugos inspektoriai, jų pavaduotojai, rajono, miesto vyresnieji valstybiniai aplinkos apsaugos inspektoriai – įspėjimą arba baudą iki dviejų tūkstančių rublių;

3) valstybiniai aplinkos apsaugos inspektoriai – įspėjimą arba baudą iki vieno tūkstančio rublių.

Šio straipsnio antrojoje dalyje išvardinti pareigūnai baudą iki vieno šimto rublių gali imti pažeidimo padarymo vietoje.“

„243 straipsnis. Valstybinė geodezijos tarnyba

Valstybinė geodezijos tarnyba nagrinėja šio kodekso 48 straipsnyje numatytas administracinių teisių pažeidimų bylas.

Valstybinės geodezijos tarnybos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę šios tarnybos direktorius ir jo pavaduotojai.“

„244 straipsnis. Miškų ūkio ministerijos organai

Miškų ūkio ministerijos organai nagrinėja šio kodekso 513, 60–66, 68–74 straipsniuose, 76 straipsnio pirmojoje dalyje, 77, 85 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų, padarytų Lietuvos Respublikos miškų ūkio fondo žemėse, taip pat 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas.

Miškų ūkio ministerijos organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) už šio kodekso 513, 60–66, 68–74 straipsniuose, 76 straipsnio pirmojoje dalyje, 77, 85 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – miškų ūkio ministras ir jo pavaduotojai – baudą piliečiams iki trijų tūkstančių rublių ir pareigūnams – iki penkių tūkstančių rublių;

už šio kodekso 513, 60–66, 68–74 straipsniuose, 76 straipsnio pirmojoje dalyje, 77, 85 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – Miškų ūkio ministerijos Valstybinės miškų kontrolės inspekcijos viršininkas, jo pavaduotojas, Valstybinės miškų kontrolės inspekcijos inspektoriai – baudą piliečiams iki vieno tūkstančio penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

už šio kodekso 513, 60–66, 68–74 straipsniuose, 76 straipsnio pirmojoje dalyje, 77, 85 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – Miškų ūkio ministerijos Miško naudojimo, atkūrimo ir apsaugos skyriaus viršininkas, jo pavaduotojas, vyriausiasis inžinierius – baudą piliečiams iki vieno tūkstančio penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

už šio kodekso 85 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – Miškų ūkio ministerijos Medžioklės skyriaus viršininkas, jo pavaduotojas, vyriausiasis medžioklės žinovas – baudą piliečiams iki vieno tūkstančio penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

2) už šio kodekso 513, 60–66, 68–74 straipsniuose, 76 straipsnio pirmojoje dalyje, 77, 85 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – miškų urėdijų miškų urėdai, miškų urėdų pavaduotojai – baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

už šio kodekso 85 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – miškų urėdijų vyriausieji medžioklės žinovai – baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

3) už šio kodekso 513, 60–66, 68–74 straipsniuose, 76 straipsnio pirmojoje dalyje, 77, 85 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – miškų urėdijų miško naudojimo, atkūrimo ir apsaugos vyresnieji inžinieriai, inžinieriai, vyresnieji inspektoriai, inspektoriai, girininkai – baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

už šio kodekso 513, 60–66, 68–74 straipsniuose, 76 straipsnio pirmojoje dalyje, 77, 85 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – miško rezervatų, miško naudojimo, atkūrimo ir apsaugos inžinieriai, miškų urėdijų girininkų pavaduotojai, miško meistrai ir technikai – baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

už šio kodekso 85 straipsnyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – miškų urėdijų medžioklės barų viršininkai ir medžioklės žinovai – baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių.

Šio straipsnio antrojoje dalyje išvardinti asmenys baudas iki vieno šimto rublių iš piliečių ir pareigūnų gali imti pažeidimo padarymo vietoje.“

„245 straipsnis. Nacionalinių parkų organai

Nacionalinių parkų organai nagrinėja šio kodekso 51–513, 52, 521 straipsniuose, 53 straipsnyje (dėl pažeidimų, susijusių su plačiai paplitusiomis naudingosiomis iškasenomis), 55, 561, 57, 60–79, 85, 87–90 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų, padarytų nacionalinių parkų teritorijose ir jų apsauginėse zonose, bylas.

Nacionalinių parkų organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) už šio kodekso 51–513, 52, 521 straipsniuose, 53 straipsnyje (dėl pažeidimų, susijusių su plačiai paplitusiomis naudingosiomis iškasenomis), 55, 561, 57, 60–79, 85, 87–90 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – miškų ūkio ministras ir jo pavaduotojai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki trijų tūkstančių rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkių tūkstančių rublių;

2) už šio kodekso 51–513, 52, 521 straipsniuose, 53 straipsnyje (dėl pažeidimų, susijusių su plačiai paplitusiomis naudingosiomis iškasenomis), 55, 561, 57, 60–79, 85, 87–90 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – Miškų ūkio ministerijos Nacionalinių parkų skyriaus viršininkas ir jo pavaduotojas, Nacionalinių parkų inspekcijos viršininkas ir jo pavaduotojas – įspėjimą arba baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

už šio kodekso 51–513, 52, 521 straipsniuose, 53 straipsnyje (dėl pažeidimų, susijusių su plačiai paplitusiomis naudingosiomis iškasenomis), 55, 561, 57, 60–79, 85, 87–90 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – nacionalinių parkų direktoriai ir jų pavaduotojai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

už šio kodekso 51–513, 52, 521 straipsniuose, 53 straipsnyje (dėl pažeidimų, susijusių su plačiai paplitusiomis naudingosiomis iškasenomis), 55, 561, 57, 60–79, 85, 87–90 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – nacionalinių parkų vyriausieji miškininkai ir Nacionalinių parkų inspekcijos vyresnieji inspektoriai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki trijų tūkstančių rublių;

3) už šio kodekso 51–513, 521 straipsniuose, 53 straipsnyje (dėl pažeidimų, susijusių su plačiai paplitusiomis naudingosiomis iškasenomis), 55, 561, 57, 60–79, 85, 87–90 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus – Nacionalinių parkų inspekcijos inspektoriai, vyresnieji inžinieriai, nacionalinių parkų moksliniai bendradarbiai, girininkų pavaduotojai, miško meistrai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

už šio kodekso 51–513, 521 straipsniuose, 53 straipsnyje (dėl pažeidimų, susijusių su plačiai paplitusiomis naudingosiomis iškasenomis), 55, 561, 57, 60–79, 85, 87–90 straipsniuose, 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus administracinius teisės pažeidimus – nacionalinių parkų girininkai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių.

Šio straipsnio antrojoje dalyje išvardinti asmenys baudas iki vieno šimto rublių iš piliečių ir pareigūnų gali imti pažeidimo padarymo vietoje.“

„246 straipsnis. Valstybinė elektros ryšių inspekcija

Valstybinė elektros ryšių inspekcija nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su radioelektroninės aparatūros gaminimu ar naudojimu be leidimo, radioelektroninės aparatūros ir kabelinės televizijos priemonių montavimo, statymo ir eksploatavimo taisyklių pažeidimu, bylas (šio kodekso 152 (išskyrus antiradarų gaminimą ar naudojimą), 153 straipsniai).

Valstybinės elektros ryšių inspekcijos vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę šios inspekcijos viršininkas ir jo pavaduotojas.“

„Valstybinės mokesčių inspekcijos nagrinėja šių administracinių teisės pažeidimų bylas: dėl komercinės ar ūkinės veiklos tvarkos pažeidimo, dokumentų apie pajamas ir mokesčius pateikimo tvarkos pažeidimo, pajamų ir kitų apmokestinamųjų objektų slėpimo, vertimosi uždrausta komercine ar ūkine veikla, apskaitos taisyklių pažeidimo (šio kodekso 172, 1721, 1722, 173, 1731 straipsniai).“

„2462 straipsnis. Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcija

Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcija nagrinėja administracinių teisės pažeidimų, susijusių su istorijos ir kultūros paminklų apsaugos bei naudojimo taisyklių pažeidimu, valstybinės kalbos nevartojimu, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų nevykdymu, bylas (šio kodekso 91, 911, 912 straipsniai).

Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcijos vardu nagrinėti šio kodekso 91 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcijos generalinis direktorius ir jo pavaduotojai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

2) Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcijos teritorinių ir struktūrinių padalinių viršininkai ir vyriausieji inspektoriai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki dviejų šimtų penkiasdešimties rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki penkių šimtų rublių;

3) Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcijos valstybiniai inspektoriai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki vieno šimto rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams iki dviejų šimtų penkiasdešimties rublių.

Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcijos vardu nagrinėti šio kodekso 911, 912 straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcijos Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas ir jo pavaduotojas – įspėjimą arba baudą įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams ir kitiems pareigūnams iki dviejų tūkstančių rublių;

2) Lietuvos Respublikos kultūros paveldo inspekcijos Valstybinės kalbos inspekcijos inspektoriai – įspėjimą arba baudą įmonių, įstaigų, organizacijų vadovams ir kitiems pareigūnams iki vieno tūkstančio rublių.

Šio straipsnio antrosios dalies 3 punkte ir trečiosios dalies 2 punkte išvardinti asmenys baudas iki vieno šimto rublių gali imti pažeidimo padarymo vietoje.“

„2463 straipsnis. Statybos valstybinės priežiūros organai

Statybos valstybinės priežiūros organai nagrinėja šių administracinių teisės pažeidimų bylas: dėl statybos projektų, normų ir taisyklų nesilaikymo, savavališko pastatų ir įrenginių

eksploatavimo, pastatų ir įrenginių eksploatavimo taisyklių nesilaikymo (šio kodekso 1891, 1892, 1893 straipsniai).

Statybos valstybinės priežiūros organų vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę:

1) Statybos ir urbanistikos ministerijos Valstybinės statybos inspekcijos viršininkas ir jo pavaduotojas – įspėjimą arba baudą piliečiams iki vieno tūkstančio rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki dviejų tūkstančių rublių;

2) Respublikos miestų valdybų architektūros ir urbanistikos skyrių statybos valstybinės priežiūros inspekcijų vadovai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno tūkstančio rublių;

3) rajonų valdybų architektūros ir urbanistikos skyrių statybos valstybinės priežiūros inspektoriai – įspėjimą arba baudą piliečiams iki penkių šimtų rublių ir įspėjimą arba baudą pareigūnams – iki vieno tūkstančių rublių.“

„2471 straipsnis. Lietuvos valstybinė prabavimo priežiūros įmonė „Lietpraba“

Lietuvos valstybinė prabavimo priežiūros įmonė „Lietpraba“ nagrinėja administracinių teisės pažeidimų bylas, numatytas šio kodekso 1931 straipsnyje.

Lietuvos valstybinės prabavimo priežiūros įmonės „Lietpraba“ vardu nagrinėti administracinių teisės pažeidimų bylas ir skirti administracines nuobaudas turi teisę šios įmonės direktorius ir jo pavaduotojas.“

„249 straipsnis. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos tvarka

Administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos tvarką nustato šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.“

„8) kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu yra priimtas kompetentingo organo (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą, taip pat jeigu dėl to pažeidimo iškelta baudžiamoji byla;“.

„253 straipsnis. Administracinių teisės pažeidimų bylų proceso kalba

Lietuvos Respublikoje administracinių teisės pažeidimų bylų procesas vyksta lietuvių kalba.

Dalyvaujančiam byloje asmeniui, nemokančiam lietuvių kalbos, užtikrinama teisė kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis.“

1) žodžius „262 straipsnio pirmojoje dalyje“ pakeisti žodžiais „262 straipsnyje“;

2) papildyti straipsnį tokia antrąja dalimi:

„Dėl šio kodekso 1872 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo protokolą surašo organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje buvo padarytas šis teisės pažeidimas.“.

„2591 straipsnis. Asmenys, turintys teisę surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus

Administracinių teisės pažeidimų bylose, kurias nagrinėja šio kodekso 22l, 223, 224 straipsniuose nurodyti organai, teisės pažeidimų protokolus turi teisę surašyti:

1) tam įgalioti:

vidaus reikalų ir policijos įstaigų pareigūnai (44 straipsnio pirmoji dalis, 441, 50, 502, 503, 110 straipsniai, 135 straipsnis (išskyrus pažeidimus, susijusius su vairuotojų panaudojimu transporto priemonių), 143 straipsnis (dėl pažeidimų automobilių transporte), 149, 155, 160–162, 1631, 164–167, 168 straipsniai, 170 straipsnio trečioji dalis, 174, 175, 176 straipsniai, 178 straipsnio trečioji ir ketvirtoji dalys, 179–1821 straipsniai, 183 straipsnio trečioji dalis, 184, 185–1871, 188–1882, 1885, 190, 191 straipsniai, 192 straipsnio antroji dalis, 193, 194–197, 207, 211, 214, 2141 straipsniai);

Energetikos ministerijos organų pareigūnai (98, 99, 991 straipsniai);

Krašto apsaugos ministerijos teritorinių įstaigų pareigūnai (212, 213 straipsniai);

Miškų ūkio ministerijos organų pareigūnai (45 straipsnis (dėl savavališko miško užėmimo), 189-5 straipsnio antroji dalis, 192 straipsnio antroji dalis);

Prekybos ir materialinių išteklių ministerijos organų pareigūnai (163, 1631 straipsniai);

Ryšių ir informatikos ministerijos organų pareigūnai (151, 154, 155 straipsniai);

Statybos ir urbanistikos ministerijos Komunalinio ūkio ir paslaugų departamento organų pareigūnai (110, 156–158, 185, 186 straipsniai);

Susisiekimo ministerijos organų pareigūnai (503 (dėl turto sunaikinimo ar sugadinimo transporte), 143, 146, 147 straipsniai);

Sveikatos apsaugos ministerijos organų pareigūnai (441, 186 straipsniai);

Žemės ūkio ministerijos organų pareigūnai (45 straipsnis (dėl savavališko žemės užėmimo), 59, 100, 101, 107–1072, 110 straipsniai);

Aplinkos apsaugos departamento organų pareigūnai (45, 518, 519 straipsniai, 192 straipsnio antroji dalis);

Darbų saugos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pareigūnai (41 straipsnis (dėl pareigūno teisėto nurodymo nevykdymo);

Kultūros paveldo inspekcijos pareigūnai (1884 straipsnis);

Valstybės kontrolės departamento pareigūnai (1883 straipsnis);

finansų organų pareigūnai (1723 straipsnis, 2153 straipsnio antroji dalis, 2158 straipsnis);

valstybinio socialinio draudimo įstaigų pareigūnai (1886 straipsnis);

statybos valstybinės priežiūros organų pareigūnai (159, 1894 straipsniai);

gyvūnijos apsaugos ir naudojimo valstybinę bei žinybinę kontrolę vykdančių organų pareigūnai (49 straipsnis);

rezervatų ir kitų itin saugomų teritorijų pareigūnai (49 straipsnis);

Lietuvos Respublikos muitinės pareigūnai (208 straipsnis);

Valstybinės higienos inspekcijos pareigūnai (43, 161 (dėl miestų ir gyvenamųjų vietovių tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimo) straipsniai, 162, 166 straipsniai);

valstybinės priešgaisrinės priežiūros organų pareigūnai (192 straipsnio antroji dalis);

Valstybinės augalų karantino inspekcijos pareigūnai (105, 106 straipsniai);

Valstybinės geologijos tarnybos pareigūnai (531 straipsnis);

kultūros ir švietimo organų pareigūnai (214 straipsnio antroji dalis, 2l5 straipsnis);

įmonių ir organizacijų, kurioms priskirti elektros tinklai, pareigūnai (96, 97, 991 straipsniai);

įmonių ir organizacijų, eksploatuojančių magistralinius vamzdynus, pareigūnai (150 straipsnis);

Lietuvos vartotojų kooperatyvų sąjungos organų pareigūnai (166 straipsnis);

valstybinio turto privatizavimo komisijų pirmininkai ir pavaduotojai (2152–2157, 2159 straipsniai);

2) savivaldybių organų ir jų tam įgalioti pareigūnai (45, 47, 49, 59, 78, 103, 104, 107, 1071, 110, 158, 160–1621, 1631, 164, 166, 167, 185, 1851, 1881, 1882, 1883, 2151–2156, 2159 straipsniai);

3) įmonių, įstaigų ir organizacijų administracija (50 straipsnis, 135 straipsnis (išskyrus pažeidimus, susijusius su vairuotojų panaudojimu transporto priemonių), 179, 211 straipsniai);

4) įmonių, įstaigų ir organizacijų apsaugos darbuotojai (50 straipsnis, 135 straipsnis (išskyrus pažeidimus, susijusius su vairuotojų panaudojimu transporto priemonių), 179, 211 straipsniai);

5) atitinkamų ministerijų, žinybų ir organizacijų, kurioms priskirti aerodromai (113 straipsnio pirmoji, trečioji ir ketvirtoji dalys (dėl pažeidimų, padarytų Susisiekimo ministerijai nepavaldžiuose aerodromuose arba tokių aerodromų rajone), įgalioti pareigūnai;

6) teismo vykdytojai, esantys prie rajonų (miestų) apylinkių teismų (501 straipsnis);

7) visuomeninių organizacijų arba visuomeninių savaveiksmių organų atstovai:

visuomeninis miško inspektorius (45 (dėl savavališko miško užėmimo), 49, 162 straipsniai);

neetatinis aplinkos apsaugos inspektorius (45, 49, 110, 162 straipsniai, 192 straipsnio antroji dalis).

Administracinių teisės pažeidimų bylose, kurias nagrinėti priskirta šio kodekso 222, 225–2471 straipsniuose nurodytų organų kompetencijai, teisės pažeidimų protokolus turi teisę surašyti tam įgalioti šių organų pareigūnai. Be to, administracinių teisės pažeidimų protokolus turi teisę surašyti:

1) tam įgalioti:

policijos pareigūnai (513, 514, 516 straipsniai, 55 straipsnio antroji ir trečioji dalys, 77, 78, 81–83, 85, 87, 90 straipsniai);

savivaldybių organų pareigūnai (78, 85, 87 straipsniai);

organų, kontroliuojančių naftos produktų vartojimą, pareigūnai (171 straipsnis);

geležinkelio transporto organų pareigūnai (125 straipsnis);

2) visuomeninių organizacijų arba visuomeninių savaveiksmių organų atstovai:

Medžiotojų ir žvejų draugijos visuomeninis inspektorius (85, 87 straipsniai);

visuomeninis miško inspektorius (513, 60–66, 68–74, 76, 77, 85 straipsniai);

neetatinis aplinkos apsaugos inspektorius (51–90 straipsniai);

rajonų ir miestų savanorių gaisrininkų draugijų pirmininkai ir instruktoriai, savanorių gaisrininkų draugovių viršininkai, įmonių gaisrinės komisijos nariai, neetatiniai priešgaisriniai inspektoriai bei priešgaisrinės apsaugos įgaliotiniai ir asmenys, kuriems pavesta priešgaisrinės apsaugos priežiūra įmonėse, organizacijose, ministerijose ir žinybose (77, 121, 192 straipsniai);

keleivinio automobilių transporto ir elektros transporto visuomeninis kontrolierius (136 straipsnio trečioji dalis, 137, 142 straipsniai);

muitinės organų pareigūnai (88 straipsnio pirmoji dalis – dėl gyvūnijos objektų ir zoologijos kolekcijų siuntimo į užsienį taisyklių pažeidimo, 88 straipsnio trečioji ir ketvirtoji dalys).

Įstatymų tiesiogiai numatytais atvejais administracinių teisės pažeidimų protokolus taip pat gali surašyti kitų valstybinių organų pareigūnai, visuomeninių organizacijų ir visuomeninių savaveiksmių organų atstovai.“

1) pirmojoje dalyje išbraukti skaičius „531“;

2) antrąją dalį išdėstyti taip:

„Protokolas taip pat nesurašomas tais atvejais, kai asmuo neginčija padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo ir jam skiriama ne didesnė kaip vieno šimto rublių bauda (123 straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 124 straipsnio pirmoji dalis, 1241 straipsnio antroji dalis, 127 straipsnio trečioji dalis, 131 straipsnio pirmoji dalis, 134 straipsnis).“.

1) pirmąją dalį išdėstyti taip:

„Administracinio teisės pažeidimo protokolui surašyti, kai negalima jo surašyti pažeidimo padarymo vietoje, o protokolas yra būtinas, policijos pareigūnas pažeidėją gali pristatyti į policiją arba į gyvenvietės, apylinkės savivaldybės patalpas.“;

2) antrojoje ir ketvirtojoje dalyse žodį „miliciją“ pakeisti žodžiu „policiją“;

3) trečiojoje dalyje žodžius „miliciją (policiją)“ pakeisti žodžiu „policiją“ ir išbraukti žodžius „o kolūkių miškuose – kolūkių arba tarpkolūkinių miškų ūkių (girininkijų)“.

1) pirmojoje dalyje išbraukti žodžius „TSR Sąjungos ir“;

2) antrojoje dalyje išbraukti žodžius „TSR Sąjungos įstatymai,“.

1) pirmojoje pastraipoje ir 1 punkte išbraukti žodžius „TSR Sąjungos ir“, „ar liaudies draugovininko“, o žodžius „vidaus reikalų organai (milicija)“, „milicijos“ pakeisti atitinkamai žodžiais „policija“, „policijos“;

2) 2 punktą išdėstyti taip:

„2) Krašto apsaugos ministerijos pasienio apsaugos tarnybos ir muitinės darbuotojai – už pasienio ruožo režimo, praleidimo per Lietuvos Respublikos valstybinės sienos kontrolinius punktus režimo arba muitų taisyklių pažeidimą.“;

3) 3 punkte žodį „sukarintos“ pakeisti žodžiu „objektų“;

4) 4 punktą išdėstyti taip:

„4) laisvės atėmimo vietų, tardymo izoliatorių, socialinės bei psichologinės reabilitacijos įstaigų pareigūnai – už perdavimą arba bandymą perduoti perdavimo taisyklių uždraustas medžiagas, dirbinius ir daiktus.“.

1) pirmojoje dalyje išbraukti santrumpą „TSRS“;

2) antrojoje dalyje žodžius „Pasienio režimą arba per TSRS valstybinę sieną praleidimo punktų“ pakeisti žodžiais „Pasienio ruožo režimą arba praleidimo per Lietuvos Respublikos valstybinę sieną kontrolinių punktų“;

3) trečiojoje dalyje žodžius „liaudies teisėjas ar vidaus reikalų organo viršininkas (viršininko pavaduotojas)“ pakeisti žodžiais „apylinkės teismo teisėjas ar policijos komisaras“.

1) pirmąją dalį išdėstyti taip:

„Asmens apžiūrą gali atlikti tam įgalioti policijos, vidaus reikalų įstaigų objektų apsaugos, civilinės aviacijos, muitinės įstaigų ir Krašto apsaugos ministerijos pasienio apsaugos

tarnybos, taip pat kitų tam įgaliotų organų pareigūnai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais.“;

2) trečiojoje dalyje žodžius „vidaus reikalų organų (milicijos)“, „sukarintos“ ir „pasienio apsaugos tarnybos“ pakeisti atitinkamai žodžiais „policijos, vidaus reikalų“, „objektų“ ir „Krašto apsaugos ministerijos pasienio apsaugos tarnybos“;

1) antrojoje dalyje žodžius „TSR Sąjungoje“ pakeisti žodžiais „Lietuvos Respublikoje“;

2) ketvirtosios dalies pirmajame sakinyje po žodžių „(upių ar mažojo laivo vairavimo teisės pažymėjimas)“ įrašyti žodžius „arba transporto priemonės registracijos dokumentai“, o po žodžių „ upių ar mažąjį laivą“ įrašyti žodžius „arba laikinas transporto priemonės registracijos dokumentas“;

3) penktojoje dalyje žodį „milicijos“ pakeisti žodžiu „policijos“;

4) šeštąją dalį išdėstyti taip:

„Padarius šio kodekso 1885 straipsnyje numatytus pažeidimus, policijos pareigūnai turi teisę paimti Lietuvos Respublikos ordiną, medalį ar kitokio valstybinio apdovanojimo ženklą. Išnagrinėjus bylą, iš teisės pažeidėjo paimti Lietuvos Respublikos ordinas, medalis ar kitokio valstybinio apdovanojimo ženklas turi būti grąžinti jų teisėtam savininkui, o jeigu jis nežinomas, siunčiami Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumui.“

„270 straipsnis.   Nušalinimas nuo transporto priemonių vairavimo ir patikrinimas neblaivumui ar apsvaigimui nuo narkotinių priemonių nustatyti

Vairuojantys transporto priemones, upių ar mažuosius laivus vairuotojai arba kitokie asmenys, jeigu yra pakankamai pagrindo manyti, kad jie neblaivūs ar apsvaigę nuo narkotinių priemonių, turi būti nušalinami nuo transporto priemonių, upių ar mažojo laivo vairavimo ir nustatyta tvarka turi būti patikrinama jų neblaivumo ar apsvaigimo nuo narkotinių priemonių būsena.

Nurodyti asmenys siunčiami neblaivumo ar apsvaigimo nuo narkotinių priemonių būsenai nustatyti ir jie tikrinami Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Sveikatos apsaugos ministerijos ir Teisingumo ministerijos nustatyta tvarka.“

1) pirmojoje dalyje žodžius „kalbėti gimtąja kalba ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka kalbos, kuria vyksta procesas“ pakeisti žodžiais „kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos“;

2) antrąją dalį išdėstyti taip:

„Nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 187 ir 190 straipsniuose, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą jis vengia atvykti, policijos pareigūnas šį asmenį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.“;

3) trečiąją dalį pripažinti netekusia galios.

„279 straipsnis.   Nukentėjusiesiems, liudytojams, ekspertams ir vertėjams išmokėtinos sumos

Nukentėjusiesiems, liudytojams, ekspertams ir vertėjams kompensuojamas darbo užmokestis, ne mažesnis už vidutinį, arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo proporcingai laikui, kurį jie sugaišo dėl atvykimo į organą (pas pareigūną), nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Šiems asmenims kompensuojamos jų turėtos išlaidos dėl atvykimo į organą (pas pareigūną), nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą.

Ekspertams ir vertėjams apmokama ir už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šį darbą atlieka pagal tarnybines pareigas arba kai jiems kompensuojamas darbo užmokestis arba apmokama už atitraukimą nuo įprasto užsiėmimo.

Jeigu bylą nagrinėja teisėjas, mokama iš biudžeto lėšų, pagal sąmatą tam skiriamų teismui, kitais atvejais – iš organų, kuris ar jo pareigūnas nagrinėja bylą, lėšų. Išmokėtinų sumų dydžius nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė.“

1) ketvirtojoje dalyje žodžius „gyvenviečių, apylinkių Liaudies deputatų tarybų vykdomieji komitetai“ pakeisti žodžiais „gyvenviečių, apylinkių viršaičiai, rajono miestų merai“;

2) penktojoje dalyje išbraukti žodžius „TSRS Sąjungos ir“.

1) antrojoje dalyje žodžius „152, 168 straipsniuose“ pakeisti žodžiais „168 straipsnyje“;

2) papildyti straipsnį po antrosios dalies tokia dalimi:

„Jeigu asmuo vengia administracinės atsakomybės, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau negu numatyta šio kodekso 35 straipsnyje.“;

3) trečiąją dalį laikyti ketvirtąja dalimi;

4) ketvirtojoje dalyje išbraukti žodžius „TSR Sąjungos ir“.

1) pirmosios dalies išbraukti antrąjį sakinį;

2) septintosios dalies išbraukti žodžius „TSR Sąjungos ir“.

1) ketvirtąją dalį pripažinti netekusia galios, o penktąją dalį laikyti ketvirtąja dalimi;

2) ketvirtojoje dalyje žodžius „vidaus reikalų organui“ pakeisti žodžiais „policijos įstaigai“.

„Rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimas yra galutinis ir administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos tvarka neskundžiamas.“

„292 straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo tvarka

Administracinės komisijos, nepilnamečių reikalų komisijos, gyvenvietės, apylinkės viršaičio, rajono miesto mero ar kito organo (pareigūno) nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti apskųstas rajono (miesto) apylinkės teismui, kurio sprendimas yra galutinis.

Skundas paduodamas rajono (miesto) apylinkės teismui arba siunčiamas jam per organą (pareigūną), kuris priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje. Tais atvejais, kai skundas paduodamas per nutarimą byloje priėmusįjį organą

(pareigūną), šis organas (pareigūnas) per tris paras skundą kartu su byla nusiunčia rajono (miesto) apylinkės teismui.

Iš asmens, apskundusio nutarimą, valstybinė rinkliava neimama.“

„294 straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje užprotestavimas

Nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje gali užprotestuoti prokuroras organui ar pareigūnui, kuris priėmė šį nutarimą.

Prokuroro protestas turi būti išnagrinėtas ir apie rezultatus pranešta prokurorui per septynias dienas nuo jo gavimo. Jeigu protestas adresuotas kolegialiam organui, prokuroras gali nustatyti ilgesnį protesto nagrinėjimo terminą.

Prokuroro protestas sustabdo nutarimo vykdymą iki protesto išnagrinėjimo.

Jei protestas nepatenkinamas arba negauta į jį atsakymo, prokuroras turi teisę per dešimt dienų nuo pranešimo termino pabaigos kreiptis į rajono (miesto) apylinkės teismą dėl neteisėto nutarimo panaikinimo ar pakeitimo.

Organas (pareigūnas), išnagrinėjęs prokuroro protestą, priima vieną iš sprendimų, numatytų šio kodekso 298 straipsnyje.“

1) pavadinimą išdėstyti taip: „Nutarimo vykdymo sustabdymas dėl skundo ar prokuroro pareiškimo padavimo“;

2) antrąją dalį išdėstyti taip:

„Prokuroro pareiškimo rajono (miesto) apylinkės teismui padavimas sustabdo užprotestuoto nutarimo vykdymą nuo pareiškimo įteikimo teismui dienos.“

„296 straipsnis.   Skundo ir prokuroro pareiškimo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje išnagrinėjimo terminas

Skundą ir prokuroro pareiškimą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje išnagrinėja rajono (miesto) apylinkės teismas per dešimt dienų nuo jų gavimo dienos, jeigu kitaip nenustato Lietuvos Respublikos įstatymai.“

„297 straipsnis.   Skundo ir prokuroro pareiškimo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje nagrinėjimas

Rajono (miesto) apylinkės teismas, nagrinėdamas skundą ar prokuroro pareiškimą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Kartu rajono (miesto) apylinkės teismas, nagrinėjantis skundą ar prokuroro pareiškimą, turi patikrinti: ar nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, taip pat ar buvo laikomasi nustatytos administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.“

„298 straipsnis.   Rajono (miesto) apylinkės teismo, nagrinėjančio skundą ar prokuroro pareiškimą, sprendimas

Rajono (miesto) apylinkės teismas, nagrinėjantis skundą ar prokuroro pareiškimą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, priima vieną iš tokių sprendimų:

1) palikti nutarimą nepakeistą, o skundą ar prokuroro pareiškimą nepatenkintą;“.

„299 straipsnis.   Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pirmininko ir rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) įgaliojimai dėl bylos peržiūrėjimo

Rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimą šio kodekso 224 straipsnyje numatytose administracinių teisės pažeidimų bylose pagal prokuroro protestą gali panaikinti arba pakeisti pats rajono (miesto) apylinkės teismas (apylinkės teismo teisėjas), taip pat nepriklausomai nuo to, ar yra prokuroro protestas, – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pirmininkas ir jo pavaduotojai. Apie priimtą sprendimą per tris dienas pranešama asmeniui, kurio atžvilgiu buvo priimtas nutarimas, taip pat byloje nutarimą priėmusiajam rajono (miesto) apylinkės teismui (apylinkės teismo teisėjui) ir prokurorui.“

„300 straipsnis.   Rajono (miesto) apylinkės teismo sprendimo dėl apskųsto nutarimo ar prokuroro pareiškimo nuorašo išsiuntimas

Rajono (miesto) apylinkės teismo sprendimo dėl apskųsto nutarimo ar prokuroro pareiškimo administracinio teisės pažeidimo byloje nuorašas per tris dienas išsiunčiamas asmeniui, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas, nukentėjusiajam pagal jo prašymą, taip pat byloje nutarimą priėmusiajam organui (pareigūnui) ir prokurorui.“

„Kai įspėjimas skiriamas šio kodekso 119 straipsnio pirmojoje dalyje numatytų pažeidimų padarymo vietoje, jis įforminamas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijos ir Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos nustatyta tvarka.“

„Paskirtą baudą už administracinį teisės pažeidimą pažeidėjas sumoka taupomajame banke ar kitame banke, išskyrus baudą, kuri paimama teisės pažeidimo vietoje, jeigu kitaip nenustato Lietuvos Respublikos įstatymai.“

1) pirmąją dalį išdėstyti taip:

„Jeigu pažeidėjas nesumoka baudos per šio kodekso 313 straipsnyje nustatytą terminą, nutarimą skirti baudą priėmęs organas (pareigūnas) siunčia šį nutarimą pažeidėjo darbovietei, Valstybinio socialinio draudimo valdybos teritoriniam skyriui arba mokymo įstaigai išskaityti baudos sumą priverstinai iš pažeidėjo darbo užmokesčio ar kitokio uždarbio, pensijos ar stipendijos, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatytomis taisyklėmis.“;

2) antrąją dalį papildyti tokiu sakiniu: „Jeigu nepilnametis neturi savo turto ar jo dalies bendrojoje nuosavybėje, bauda išieškoma iš jo tėvų ar juos atstojančių asmenų.“;

3) papildyti straipsnį tokia ketvirtąja dalimi:

„Jeigu nėra turto į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimu bauda gali būti pakeista administraciniu areštu skaičiuojant vieną arešto dieną už vieną šimtą rublių baudos, bet ne ilgiau kaip penkiolika parų.“

1) antrąją pastraipą išdėstyti taip:

„teismo vykdytojai, esantys prie rajonų (miestų) apylinkių teismų, – padarius šio kodekso 44, 441, 166, 167, 168, 184, 214, 2141 straipsniuose numatytus teisės pažeidimus;“;

2) trečiąją pastraipą išdėstyti taip:

„tam įgalioti policijos įstaigų pareigūnai – padarius šio kodekso 152 (dėl antiradarų gaminimo arba naudojimo), 170, 176, 1771, 191, 194 straipsniuose, 196 straipsnio antrojoje dalyje numatytus teisės pažeidimus;“;

3) šeštąją pastraipą išdėstyti taip:

„tam įgalioti Valstybinės elektros ryšių inspekcijos asmenys – padarius šio kodekso 152 (išskyrus antiradarų gaminimą arba naudojimą) straipsnio ir 153 straipsnio ketvirtojoje dalyje numatytus teisės pažeidimus;“;

4) septintąją pastraipą išdėstyti taip:

„tam įgalioti Miškų ūkio ministerijos ir nacionalinių parkų organų asmenys – padarius šio kodekso 1895 straipsnio pirmojoje dalyje numatytus teisės pažeidimus;“;

5) devintojoje pastraipoje išbraukti žodžius „ir 115 straipsnio antrojoje dalyje“.

1) pirmojoje dalyje žodžius „vidaus reikalų organų (milicijos)“ pakeisti žodžiu „policijos“;

2) antrojoje dalyje išbraukti skaičių „243“.

„331 straipsnis. Nutarimo dėl pataisos darbų vykdymas

Nutarimą dėl pataisos darbų vykdo vidaus reikalų įstaigos Lietuvos Respublikos įstatymų ir šio kodekso nustatyta tvarka.“

1) trečiąją pastraipą išbraukti, o ketvirtąją pastraipą laikyti trečiąja;

2) trečiojoje pastraipoje žodį „organams“ pakeisti žodžiu „ įstaigoms“.

„335 straipsnis.   Vengimo atlikti pataisos darbus, skirtus už nedidelį chuliganizmą, pasekmės

Jeigu asmuo vengia atlikti pataisos darbus, rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimu neatliktasis pataisos darbų laikas gali būti pakeistas penkiasdešimties rublių bauda už vieną pataisos darbų dieną arba administraciniu areštu skaičiuojant vieną arešto dieną už tris pataisos darbų dienas, bet ne ilgiau kaip penkiolika parų.“

1) pirmojoje dalyje žodžius „vidaus reikalų organų“ pakeisti žodžiais „policijos įstaigų“;

2) trečiojoje dalyje santrumpą „TSRS“ pakeisti žodžiais „Lietuvos Respublikos“.

1) pirmąją dalį išdėstyti taip:

„Asmenys, kuriems paskirtas administracinis areštas, nustatyta tvarka gali būti panaudojami fiziniam darbui.“;

2) antrojoje dalyje žodžius „vietinių Liaudies deputatų tarybų vykdomiesiems komitetams“ pakeisti žodžiais „rajonų ir Respublikos miestų valdyboms“.

LIETUVOS RESPUBLIKOS

AUKŠČIAUSIOSIOS TARYBOS PIRMININKAS                        VYTAUTAS LANDSBERGIS

---