Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksas
Nr. XII-1236, 2014-10-16, paskelbta
TAR 2014-10-28, i. k. 2014-15013
282
straipsnis. Administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjimo terminai
Administracinių
teisės pažeidimų bylos nagrinėjamos per penkiolika dienų nuo tos dienos, kai
turintis teisę nagrinėti bylą organas (pareigūnas) gauna administracinio
teisės pažeidimo protokolą ir kitą bylos medžiagą. Rajono (miesto) apylinkės
teismas (apylinkės teismo teisėjas) administracinių teisės pažeidimų bylas
pradeda nagrinėti ne vėliau kaip per trisdešimt dienų nuo administracinio
teisės pažeidimo protokolo ir bylos gavimo dienos. Teisėjas turi taip
pasirengti nagrinėti bylą, kad ji būtų išnagrinėta paprastai per vieną teismo
posėdį.
Šio kodekso 44,
170, 174 straipsniuose, 178 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje
dalyse ir 187 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos
nagrinėjamos per vieną parą, 90, 1882 ir 1887
straipsniuose numatytų pažeidimų bylos – per tris dienas, 50 straipsnyje, 158
straipsnio antrojoje dalyje numatytų pažeidimų bylos – per penkias dienas, 98
straipsnyje numatytų pažeidimų bylos – per septynias dienas.
Kai asmuo vengia
administracinės atsakomybės, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam
išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga, paskelbiama jo paieška arba kai dėl
pažeidimo tyrimo arba kitų objektyvių priežasčių nustatytais terminais
neįmanoma išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylos, šio straipsnio
pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau, negu
numatyta šio kodekso 35 straipsnyje.
Lietuvos
Respublikos įstatymai gali nustatyti ir kitokius administracinių teisės
pažeidimų bylų nagrinėjimo terminus.
Kai pirmosios
instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje
nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės instancijos
sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,
1985, Nr. 33-370
Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,
1987, Nr. 13-134
Nr. I-1691, 1987.06.09, Žin.,
1987, Nr. 17-189
I-1788, 1987.07.29, Žin., 1987,
Nr. 21-261
Nr. I-2589,
1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610
Nr. I-545,
1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132
Nr. VIII-1041,
99.02.02, Žin., 1999, Nr. 18-443 (99.02.19)
Nr.
X-1246, 2007-07-03, Žin., 2007,
Nr. 81-3316 (2007-07-21, šis
įstatymas skirtas užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio
įstatymo priede, įgyvendinimą.
Nr. XI-1142,
2010-11-18, Žin., 2010, Nr. 142-7257 (2010-12-04)
Nr. XI-1223,
2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami
Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
Nr.
XII-1829,
2015-06-23, paskelbta TAR, 2015-07-01, i. k. 2015-10579
283
straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo tvarka
Byla nagrinėti
pradedama paskelbiant kolegialaus organo sudėtį ar pristatant tą bylą nagrinėjantį
pareigūną.
Kolegialaus
organo posėdžio pirmininkas arba bylą nagrinėjantis pareigūnas paskelbia, kokia
byla bus nagrinėjama, kas traukiamas administracinėn atsakomybėn, išaiškina
dalyvaujantiems nagrinėjant bylą asmenims jų teises ir pareigas. Po to
paskelbiamas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Posėdyje
išsprendžiami prašymai, išklausomi dalyvaujantys nagrinėjant bylą asmenys ir
ištiriami įrodymai.
284
straipsnis. Aplinkybės, išaiškintinos nagrinėjant administracinio teisės
pažeidimo bylą
Organas
(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo
išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo
kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra
atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis
nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai
teisingai išspręsti.
Organas
(pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę
pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą,
numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo
protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau
suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą,
numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,
1985, Nr. 33-370
Nr. I-2589,
1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
285
straipsnis. Kolegialaus organo posėdžio protokolas
Nagrinėdamas
administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą,
kuriame nurodoma:
1) posėdžio data
ir vieta;
2) bylą
nagrinėjančio organo pavadinimas ir sudėtis;
3) nagrinėjamos
bylos turinys;
4) žinios apie
asmenų, turinčių dalyvauti nagrinėjant bylą, atvykimą;
5) asmenų,
dalyvaujančių nagrinėjant bylą, paaiškinimai, jų prašymai ir šių prašymų
svarstymo rezultatai;
6) dokumentai ir
daiktiniai įrodymai, ištirti nagrinėjant bylą;
7) žinios apie
priimto nutarimo paskelbimą ir jo apskundimo tvarkos bei terminų išaiškinimą.
Kolegialaus
organo posėdžio protokolą pasirašo posėdžio pirmininkas ir sekretorius.
Dvidešimt
antrasis skirsnis
NUTARIMAS
ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE
286
straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinys
Išnagrinėjęs
administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą
byloje.
Nutarime turi
būti: nutarimą priėmusio organo (pareigūno) pavadinimas; bylos nagrinėjimo
data; žinios apie asmenį, kurio byla nagrinėjama; žinios apie kitus, byloje
dalyvaujančius asmenis; bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas
ir motyvuotas jų įvertinimas; šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito
teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė
asmuo, nurodymas; byloje priimtas sprendimas.
Jeigu, spręsdami
klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, šio kodekso
216 straipsnio 1–4 punktuose išvardyti organai (pareigūnai) kartu sprendžia
klausimą dėl pažeidėjo padaryto turtinio nuostolio atlyginimo, nutarime
dėl bylos nurodomas išieškotino nuostolio dydis, jo atlyginimo terminas ir
tvarka.
Nutarime dėl
bylos turi būti išspręstas klausimas apie paimtus daiktus ir dokumentus, taip
pat nurodyta nutarimo apskundimo tvarka ir terminas.
Kolegialaus
organo nutarimas priimamas paprasta kolegialaus organo narių, dalyvavusių
posėdyje, balsų dauguma.
Nutarimą
administracinio teisės pažeidimo byloje pasirašo nagrinėjantis bylą pareigūnas,
o kolegialaus organo nutarimą – posėdžio pirmininkas ir sekretorius.
Lietuvos
Respublikos įstatymų numatytais atvejais apie nuobaudą įrašoma administracinio
teisės pažeidimo protokole arba nutarimas įforminamas kitokiu nustatytu būdu.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-2589,
1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. IX-1995, 2004-01-29, Žin., 2004,
Nr. 25-763 (2004-02-14)
287
straipsnis. Nutarimų rūšys
Išnagrinėjęs
administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima vieną iš
tokių nutarimų:
1) skirti
administracinę nuobaudą;
2) nutraukti
bylą;
3) motyvuotai
perduoti bylos nagrinėjimą kitam įgaliotam nagrinėti administracinio teisės
pažeidimo bylą organui (pareigūnui).
Nutarimas
nutraukti bylą gali būti priimamas esant vienai iš aplinkybių, numatytų šio
kodekso 250 ir 251 straipsniuose.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-545,
1994.07.18, Žin., 1994, Nr. 58-1132
288
straipsnis. Nutarimo byloje paskelbimas ir nutarimo nuorašo įteikimas
Nutarimas
skelbiamas tuojau pat, baigus bylos nagrinėjimą.
Nutarimo
nuorašas per tris darbo dienas įteikiamas arba išsiunčiamas asmeniui, dėl kurio
nutarimas priimtas, organui, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės
pažeidimo protokolą, taip pat nukentėjusiajam. Šio kodekso 2571
straipsnio trečiojoje dalyje numatytais atvejais nutarimas siunčiamas
elektroninių ryšių priemonėmis.
Nutarimo
nuorašas įteikiamas pasirašytinai. Jeigu nutarimo nuorašas išsiunčiamas, tai
įrašoma byloje.
Bylose dėl
administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 176 straipsnyje ir 196
straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse, dėl asmens, kuriam ginklas, taip pat
šaudmenys patikėti ryšium su tarnybinių pareigų ėjimu arba įmonės, įstaigos,
organizacijos perduoti laikinai naudotis, nutarimo nuorašas išsiunčiamas
atitinkamai įmonei, įstaigai arba organizacijai susipažinti ir policijos
įstaigai, kad būtų apsvarstytas klausimas dėl uždraudimo šiam asmeniui naudotis
ginklu.
Bylose dėl
administracinių teisės pažeidimų, kuriuos padarė statutiniai valstybės
tarnautojai arba kariai, nutarimų nuorašai išsiunčiami institucijoms, kuriose
šie asmenys tarnauja.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-2589,
1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. IX-1995, 2004-01-29, Žin., 2004,
Nr. 25-763 (2004-02-14)
Nr. X-1766, 2008-11-06, Žin., 2008,
Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės
aktai, nurodyti šio įstatymo priede
Nr. XI-349,
2009-07-15, Žin., 2009, Nr. 89-3805 (2009-07-28), šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Nr. XI-1223,
2010-12-14, Žin., 2010, Nr. 157-7968 (2010-12-31), šiuo įstatymu įgyvendinami
Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
Nr. XII-601,
2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)
Nr. XII-1510,
2014-12-18, paskelbta TAR 2014-12-31, i. k. 2014-21276
289
straipsnis. Neteko
galios
Straipsnio pakeitimai:
Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,
1985, Nr. 33-370
Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,
1987, Nr. 13-134
Nr. XI-1789, 1987.07.29, Žin.,
1987, Nr. 21-262
Nr. I-2589,
1992.05.26, Žin., 1992, Nr. 21-610
290
straipsnis. Pasiūlymai pašalinti priežastis ir sąlygas, padėjusias padaryti
administracinius
teisės pažeidimus
Nagrinėjantis
bylą organas (pareigūnas), nustatęs priežastis ir sąlygas, padėjusias padaryti
administracinius teisės pažeidimus, pateikia įmonių, įstaigų, organizacijų
vadovams ir kitiems pareigūnams pasiūlymus imtis priemonių, kad būtų pašalintos
tos priežastys ir sąlygos. Šie asmenys per vieną mėnesį nuo pasiūlymo gavimo
dienos privalo pranešti pasiūlymą pateikusiam organui (pareigūnui), kokių
imtasi priemonių.
DVIDEŠIMT
TREČIASIS SKIRSNIS
ORGANŲ
(PAREIGŪNŲ) PRIIMTŲ NUTARIMŲ APSKUNDIMAS PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMUI
Skirsnio
pakeitimas:
Nr. XI-1142,
2010-11-18, Žin., 2010, Nr. 142-7257 (2010-12-04)
291
straipsnis. Teisė apskųsti nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje
Šio kodekso 216
straipsnio 1, 2 ir 5 punktuose nurodytų organų (pareigūnų) nutarimus administracinių
teisės pažeidimų bylose apylinkės teismui gali apskųsti asmuo, dėl kurio
atitinkamas nutarimas priimtas, institucija, kurios pareigūnas surašė
administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat nukentėjusysis (ar
atstovai). Atstovai turi teisę paduoti skundą tik tuo atveju, kai tai
neprieštarauja raštu išreikštai atstovaujamųjų valiai. Nepaisyti atstovaujamojo
valios dėl skundo padavimo galima tik tuo atveju, kai asmuo dėl fizinių ar
psichinių trūkumų pats negali išreikšti savo valios ir paduoti skundą. Skundus
paduodančių įstatyminių atstovų atstovaujamųjų valia nesaisto.
292
straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo tvarka
Šio
kodekso 216 straipsnio 1, 2 ir 5 punktuose nurodytų organų (pareigūnų)
nutarimai administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti apskųsti apylinkės
teismui pagal šio kodekso 281 straipsnyje nustatytas taisykles.
Skundas
paduodamas per nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusį organą
(pareigūną); skundo kopijų turi būti pateikta tiek, kad po vieną būtų galima
įteikti visiems šio kodekso 291 straipsnyje nurodytiems subjektams, išskyrus
atvejus, kai skundas paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis. Organas
(pareigūnas) per tris darbo dienas, jeigu įstatymuose nenustatytas kitoks terminas,
skundą kartu su byla pasiunčia atitinkamam apylinkės teismui.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. XII-601,
2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)
Nr. XII-1510,
2014-12-18, paskelbta TAR 2014-12-31, i. k. 2014-21276
293
straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo
terminas
Skundas dėl
organo (pareigūno) nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti
paduotas per dvidešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas
praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu rašytinio proceso
tvarka gali atnaujinti apylinkės teismas. Apylinkės teismo nutartis atsisakyti
atnaujinti nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo terminą
per septynias darbo dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama
apygardos teismui.
294
straipsnis. Skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinys
ir forma
Skundas dėl
organo (pareigūno) nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turi būti
rašytinis ir jį paduodančio asmens pasirašytas. Skundai gali būti paduodami
elektronine forma elektroninių ryšių priemonėmis. Kai skundas paduodamas
elektroninių ryšių priemonėmis, asmens tapatybė patvirtinama Teismų įstatyme
nustatytais būdais. Pateikiant skundą elektroninių ryšių priemonėmis ir
patvirtinus asmens tapatybę Teismų įstatyme nustatytais būdais, laikoma, kad
skundas yra pasirašytas. Skundo pateikimo elektroninių ryšių priemonėmis tvarką
ir formą nustato teisingumo ministras.
Skunde turi būti
nurodyta: apylinkės teismo, kuriam skundas paduodamas, pavadinimas;
administracinio teisės pažeidimo byla, dėl kurios paduodamas skundas;
skundžiamo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje (jo dalies) esmė;
nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo pagrindai ir
motyvai; skundą paduodančio asmens prašymai, taip pat asmens pageidavimu –
prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis.
Jeigu skundas paduodamas elektronine forma elektroninių ryšių priemonėmis,
skunde turi būti nurodytas asmens, paduodančio skundą, ar jo atstovo
elektroninio pašto adresas, telefono ir fakso numeriai, kitų elektroninių ryšių
priemonių adresai.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. XII-601,
2013-11-19, Žin., 2013, Nr. 124-6280 (2013-12-05)
Nr. XII-1510,
2014-12-18, paskelbta TAR 2014-12-31, i. k. 2014-21276
295
straipsnis. Nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusio organo
(pareigūno) sutikimas su skundu
Nutarimą
administracinio teisės pažeidimo byloje priėmęs organas (pareigūnas),
nepažeisdamas šio kodekso 292 straipsnio antrojoje dalyje nustatyto termino,
gali visiškai ar iš dalies sutikti su skundu, panaikinti skundžiamą nutarimą ir
priimti naują nutarimą išnagrinėtoje administracinio teisės pažeidimo byloje.
Organui (pareigūnui) priėmus naują nutarimą išnagrinėtoje administracinio
teisės pažeidimo byloje, šio kodekso 293 straipsnyje numatytas terminas
skaičiuojamas nuo naujo nutarimo priėmimo dienos. Apskundus naują nutarimą, jį
priėmęs organas (pareigūnas) negali priimti kito naujo nutarimo ir privalo šio
kodekso 292 straipsnio antrosios dalies nustatyta tvarka pasiųsti skundą kartu
su byla apylinkės teismui.
296
straipsnis. Skundo dėl nutarimo administracinio
teisės pažeidimo byloje priėmimas apylinkės teisme
Skundo dėl
nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje priėmimo klausimą sprendžia
apylinkės teismas.
Apylinkės
teismas skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje priėmimo
klausimą išsprendžia ne vėliau kaip per septynias dienas nuo skundo gavimo
dienos priimdamas nutartį. Jeigu skundas neturi turinio ar formos trūkumų ir
gali būti priimamas to apylinkės teismo žinion, jo priėmimo klausimas gali būti
išspręstas rezoliucija.
Apylinkės
teismas motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą dėl nutarimo
administracinio teisės pažeidimo byloje, jeigu:
1) skundą
paduoda asmuo, neturintis teisės jo paduoti;
2) skundas
paduotas praleidus nustatytą skundo padavimo terminą ir neprašoma šio termino
atnaujinti arba prašymas atnaujinti nustatytą skundo padavimo terminą nebuvo
patenkintas.
Atsisakymas
priimti skundą nekliudo, nepažeidžiant skundo padavimo termino, vėl kreiptis su
skundu, jeigu trūkumai bus pašalinti.
Dėl apylinkės
teismo nutarties atsisakyti priimti skundą gali būti paduotas atskirasis
skundas.
Jeigu skundas
dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje neatitinka jo formai ir
turiniui keliamų reikalavimų ir dėl to neįmanoma suprasti, koks nutarimas
skundžiamas ar kokiomis aplinkybėmis grindžiamas skundas, apylinkės teismas
priima nutartį ir nustato pakankamą, tačiau ne trumpesnį kaip septynių dienų
terminą šiems trūkumams pašalinti. Ši nutartis išsiunčiama skundą padavusiam
asmeniui ne vėliau kaip kitą dieną po jos priėmimo dienos.
Jeigu skundą
padavęs šio kodekso 291 straipsnyje nurodytas asmuo pagal teismo nurodymus per
nustatytą terminą pašalina trūkumus, laikoma, kad skundas paduotas pirminio
skundo pateikimo teismui dieną. Priešingu atveju laikoma, kad skundas
nepaduotas ir teismo nutartimi grąžinamas skundą padavusiam asmeniui.
Klaidingas
procesinio dokumento pavadinimo nurodymas arba kiti skunde esantys netikslumai,
kurie gali būti pašalinti pasirengimo nagrinėti skundą metu, nėra kliūtis
priimti skundą apylinkės teisme.
Apylinkės teismo
nutartis dėl skundo trūkumų pašalinimo įteikiama tik skundą padavusiam
asmeniui. Ši nutartis nėra skundžiama atskiruoju skundu. Apylinkės teismo
nutartis, kuria skundas grąžintas dėl to, kad nepašalinti jo trūkumai, gali
būti skundžiama apygardos teismui.
Šiame
straipsnyje nurodytos teismo nutartys priimamos rašytinio proceso tvarka.
297
straipsnis. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje vykdymo
sustabdymas dėl skundo padavimo
Skundo dėl
nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje nustatytu laiku padavimas ir
jo priėmimas sustabdo nutarimo skirti administracinę nuobaudą vykdymą iki bylos
dėl skundo išnagrinėjimo, išskyrus nutarimų skirti įspėjimą vykdymą ir tuos
atvejus, kai teismas skiria administracinį areštą vykdyti iš karto.
ministerijos pareigūnai (1591 straipsnis, 1592 straipsnio
pirmoji ir trečioji dalys);
2) visuomeninių
organizacijų arba visuomeninių savaveiksmių organų atstovai:
neetatinis
aplinkos apsaugos inspektorius (51–58, 60–87(1) straipsniai, 87(3)
straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 87(4) straipsnis – dėl
pažeidimų vidaus vandenyse, 87(6) straipsnis – dėl pažeidimų
parduodant ar superkant vidaus vandenų žuvininkystės produktus, 87(7)
straipsnis – dėl pažeidimų ne jūrų vandenyse, 88–90 straipsniai);
priešgaisrinės
apsaugos įgalioti asmenys, įmonių gaisrinės komisijos nariai ir asmenys,
kuriems pavesta priešgaisrinė priežiūra įmonėse, organizacijose, ministerijose
ir žinybose (77, 83(1), 83(2), 121, 192 straipsniai).
Įstatymų
tiesiogiai numatytais atvejais administracinių teisės pažeidimų protokolus taip
pat gali surašyti kitų valstybinių organų pareigūnai, visuomeninių organizacijų
ir visuomeninių savaveiksmių organų atstovai.
Šio kodekso 224
straipsnio trečiojoje dalyje nustatytais atvejais administracinių teisės
pažeidimų protokolus surašo 222 straipsnyje, 225–24711 straipsniuose
ir 2591 straipsnio pirmojoje dalyje nurodytų institucijų pareigūnai.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. XI-501, 1985.11.28, Žin.,
1985, Nr. 33-370 1
Nr. XI-870, 1986.05.28, Žin.,
1986, Nr. 16-158
Nr. XI-924, 1986.06.26, Žin.,
1986, Nr. 18-184
Nr. XI-1595, 1987.04.29, Žin.,
1987, Nr. 13-134
Nr. XI-1691, 1987.06.09, Žin.,
1987, Nr. 17-189
Nr. XI-1788, 1987.07.29, Žin.,
1987, Nr. 21-261
Nr. XI-1789, 1987.07.29, Žin.,
1987, Nr. 21-262
Nr. XI-2574, 1988.09.28, Žin.,
1988, Nr. 29-301
Nr. XI-2756, 1989.01.25, Žin.,
1989, Nr. 4-19
Nr. XI-3058, 1989.07.03, Žin.,
1989, Nr. 20-228
Nr. XI-3489, 1989.12.18, Žin.,
1990, Nr. 1-8
Nr. I-326, 1990.06.26,
Žin., 1990, Nr. 19-495
Nr. I-435, 1990.07.30,
Žin., 1990, Nr. 23-565
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-853, 1990.12.11,
Žin., 1990, Nr. 36-866
Nr. I-901, 1990.12.28,
Žin., 1991, Nr. 2-37
Nr. I-1026, 1991.01.31,
Žin., 1991, Nr. 6-162
Nr. I-1573, 1991.07.18,
Žin., 1991, Nr. 22-568
Nr. I-1631, 1991.07.30,
Žin., 1991, Nr. 23-600
Nr. I-2589, 1992.05.26,
Žin., 1992, Nr. 21-610
Nr. I-180, 1993.06.10,
Žin., 1993, Nr. 26-597
Nr. I-252, 1993.09.28,
Žin., 1993, Nr. 52-993
Nr. I-263, 1993.10.05,
Žin., 1993, Nr. 54-1047
Nr. I-286, 1993.10.19,
Žin., 1993, Nr. 56-1079
Nr. I-334, 1993.12.14,
Žin., 1993, Nr. 72-1344
Nr. I-340, 1993.12.16,
Žin., 1993, Nr. 73-1369
Nr. I-387, 1994.02.10,
Žin., 1994, Nr. 14-228
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618
Nr. I-504, 1994.06.23,
Žin., 1994, Nr. 51-949
Nr. I-545, 1994.07.18,
Žin., 1994, Nr. 58-1132
Nr. I-580, 1994.07.21,
Žin., 1994, Nr. 59-1164
Nr. I-590, 1994.09.13,
Žin., 1994, Nr. 73-1372
Nr. I-625, 1994.11.03,
Žin., 1994, Nr. 88-1668
Nr. I-631, 94.11.08,
Žin., 1994, Nr. 88-1670 (94.11.16)
Nr. I-661, 94.11.15,
Žin., 1994, Nr. 91-1766 (94.11.25)
Nr. I-721, 94.12.21,
Žin., 1995, Nr. 3-36 (95.01.06)
Nr. I-743, 94.12.28,
Žin., 1995, Nr. 3-39 (95.01.06)
Nr. I-847, 95.04.11,
Žin., 1995, Nr. 36-886 (95.05.03)
Nr. I-880, 95.05.04,
Žin., 1995, Nr. 43-1045 (95.05.24)
Nr. I-910, 95.05.30,
Žin., 1995, Nr. 48-1162 (95.06.09)
Nr. I-957, 95.06.20,
Žin., 1995, Nr. 55-1356 (95.07.05)
Nr. I-1037, 95.09.12,
Žin., 1995, Nr. 79-1818 (95.09.27)
Nr. I-1056, 95.10.03,
Žin., 1995, Nr. 86-1942 (95.10.20)
Nr. I-1099, 95.11.28,
Žin., 1995, Nr. 103-2294 (95.12.20)
Nr. I-1127, 95.12.14,
Žin., 1995, Nr. 106-2350 (95.12.29)
Nr. I-1141, 95.12.20,
Žin., 1995, Nr. 104-2325 (95.12.22)
Nr. I-1156, 95.12.21,
Žin., 1996, Nr. 8-195 (96.01.26)
Nr. I-1180, 96.01.23,
Žin., 1996, Nr. 14-353 (96.02.14)
Nr. I-1203, 96.02.13,
Žin., 1996, Nr. 18-460 (96.02.28)
Nr. I-1281, 96.04.04,
Žin., 1996, Nr. 37-930 (96.04.26)
Nr. I-1341, 96.05.16,
Žin., 1996, Nr. 57-1334 (96.06.19)
Nr. I-1431, 96.07.03,
Žin., 1996, Nr. 73-1741 (96.07.31)
Nr. I-1469, 96.07.11,
Žin., 1996, Nr. 74-1769 (96.08.02)
Nr. I-1551, 96.09.25,
Žin., 1996, Nr. 104-2362 (96.10.30)
Nr. VIII-216, 97.05.08,
Žin., 1997, Nr. 41-996 (97.05.14)
Nr. VIII-278, 97.06.19,
Žin., 1997, Nr. 64-1505 (97.07.04)
Nr. VIII-354, 97.07.01,
Žin., 1997, Nr. 69-1732 (97.07.23)
Nr. VIII-432, 97.10.07,
Žin., 1997, Nr. 94-2358 (97.10.17)
Nr. VIII-440, 97.10.09,
Žin., 1997, Nr. 94-2359 (97.10.17)
Nr. VIII-461, 97.10.16,
Žin., 1997, Nr. 97-2446 (97.10.29)
Nr. VIII-520, 97.11.18,
Žin., 1997, Nr. 108-2735 (97.11.28)
Nr. VIII-545, 97.12.02,
Žin., 1997, Nr. 116-2954 (97.12.19)
Nr. VIII-604, 98.01.08,
Žin., 1998, Nr. 6-116 (98.01.16)
Nr. VIII-620, 98.02.03,
Žin., 1998, Nr. 16-377 (98.02.13)
Nr. VIII-643, 98.02.24,
Žin., 1998, Nr. 25-637 (98.03.13)
Nr. VIII-677, 98.03.24,
Žin., 1998, Nr. 32-854 (98.04.03)
Nr. VIII-678, 98.03.24,
Žin., 1998, Nr. 33-874 (98.04.08)
Nr. VIII-687, 98.04.07,
Žin., 1998, Nr. 40-1065 (98.04.29)
Nr. VIII-695, 98.04.08,
Žin., 1998, Nr. 40-1066 (98.04.29)
Nr. VIII-698, 98.04.15,
Žin., 1998, Nr. 41-1094 (98.05.01)
Nr. VIII-713, 98.04.21,
Žin., 1998, Nr. 44-1198 (98.05.13)
Nr. VIII-990, 98.12.21,
Žin., 1999, Nr. 3-58 (99.01.08)
Nr. VIII-1017,
99.01.05, Žin., 1999, Nr. 11-237 (99.01.27)
Nr. VIII-1076,
99.02.11, Žin., 1999, Nr. 19-517 (99.02.24)
Nr. VIII-1081,
99.02.11, Žin., 1999, Nr. 23-649 (99.03.10)
Nr. VIII-1136,
99.04.08, Žin., 1999, Nr. 36-1066 (99.04.23)
Nr. VIII-1278,
99.07.01, Žin., 1999, Nr. 66-2111 (99.07.30)
Nr. VIII-1486,
99.12.21, Žin., 1999, Nr. 113-3286 (99.12.30)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr.
VIII-1603,
00.03.30, Žin., 2000, Nr. 32-888 (00.04.19)
Nr.
VIII-1651,
00.05.02, Žin., 2000, Nr. 41-1164 (00.05.19)
Nr. VIII-1734,
00.06.15, Žin., 2000, Nr. 54-1557 (00.07.05)
Nr.
VIII-1735,
00.06.15, Žin., 2000, Nr. 54-1558 (00.07.05)
Nr.
VIII-1750,
00.06.27, Žin., 2000, Nr. 56-1645 (00.07.12)
Nr. VIII-1824,
00.07.11, Žin., 2000, Nr. 64-1913 (00.07.31)
Nr. VIII-1922,
00.09.12, Žin., 2000, Nr. 81-2443 (00.09.26)
Nr.
VIII-1979,
00.10.10, Žin., 2000, Nr. 89-2745 (00.10.25)
Nr. VIII-2023,
00.10.12, Žin., 2000, Nr. 92-2871 (00.10.31)
Nr. VIII-2051,
00.10.17, Žin., 2000, Nr. 92-2884 (00.10.31)
Nr. IX-108, 2000 12
21, Žin., 2000, Nr. 113-3610 (2000 12 30)
Nr. IX-199, 2001 03
01, Žin., 2001, Nr. 25-826 (2001 03 23)
Nr. IX-256, 2001 04 17, Žin., 2001, Nr.
39-1328 (2001 05 09)
Nr. IX-651,
2001-12-13, Žin., 2001, Nr. 112-4071 (2001-12-30)
Nr. IX-707,
2002-01-15, Žin., 2002, Nr. 13-468 (2002-02-06)
Nr. IX-748,
2002-02-28, Žin., 2002, Nr. 23-852 (2002-03-01)
Nr. IX-744,
2002-02-28, Žin., 2002, Nr. 29-1031 (2002-03-20)
Nr. IX-770,
2002-03-07, Žin., 2002, Nr. 31-1121 (2002-03-27)
Nr. IX-818,
2002-03-28, Žin., 2002, Nr. 33-1252 (2002-03-30)
Nr.
IX-1049,
2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)
Nr. IX-1234,
2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 123-5526 (2002-12-24)
Nr. IX-1260,
2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27), atitaisymas
skelbtas:Žin., 2003, Nr. 2
Nr. IX-1363,
2003-03-13, Žin., 2003, Nr. 28-1126 (2003-03-21)
Nr.
IX-1702,
2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 74-3421 (2003-07-25)
Nr. IX-1758,
2003-10-14, Žin., 2003, Nr. 102-4581 (2003-10-31)
Nr. IX-1824,
2003-11-13, Žin., 2003, Nr. 112-4997 (2003-11-28), šis Įstatymas skirtas
užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio Įstatymo priede, taikymą
Nr. IX-1995,
2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)
Nr. IX-2153,
2004-04-22, Žin., 2004, Nr. 68-2368 (2004-04-29)
Nr. IX-2168,
2004-04-27, Žin., 2004, Nr. 72-2491 (2004-04-30), šis Įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio Įstatymo priede, taikymą
Nr. IX-2335,
2004-07-08, Žin., 2004, Nr. 115-4275 (2004-07-24)
Nr.
IX-2424,
2004-08-23, Žin., 2004, Nr. 134-4840 (2004-09-02)
Nr. IX-2430,
2004-08-23, Žin., 2004, Nr. 135-4896 (2004-09-04)
Nr. IX-2511,
2004-10-28, Žin., 2004, Nr. 166-6060 (2004-11-16), šis įstatymas skirtas
užtikrinti Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Nr. IX-2569,
2004-11-11, Žin., 2004, Nr. 171-6317 (2004-11-26)
Nr. X-82, 2005-01-20,
Žin., 2005, Nr. 18-576 (2005-02-08)
Nr. X-134, 2005-03-17,
Žin., 2005, Nr. 47-1553 (2005-04-12)
Nr. X-249, 2005-06-16,
Žin., 2005, Nr. 83-3040 (2005-07-07)
Nr. X-382, 2005-11-10,
Žin., 2005, Nr. 137-4911 (2005-11-19)
Nr. X-389, 2005-11-15,
Žin., 2005, Nr. 143-5167 (2005-12-08)
Nr.
X-691,
2006-06-15, Žin., 2006, Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Nr. X-877, 2006-10-24,
Žin., 2006, Nr. 119-4548 (2006-11-07), šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Nr.
X-906,
2006-11-16, Žin., 2006, Nr. 132-4986 (2006-12-05), šis įstatymas skirtas
užtikrinti Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede,
įgyvendinimą
Nr. X-1019,
2007-01-16, Žin., 2007, Nr. 12-492 (2007-01-30), šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Nr. X-1101,
2007-04-19, Žin., 2007, Nr. 49-1880 (2007-05-05)
Nr.
X-1246,
2007-07-03, Žin., 2007, Nr. 81-3316 (2007-07-21, šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, įgyvendinimą.
Nr. X-1365,
2007-12-13, Žin., 2007, Nr. 138-5641 (2007-12-29)
Nr.
X-1381,
2007-12-18, Žin., 2007, Nr. 138-5644 (2007-12-29), šiuo
įstatymu įgyvendinami Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo
priede
Nr. X-1415,
2008-01-11, Žin., 2008, Nr. 11-375 (2008-01-26)
Nr. X-1675,
2008-07-03, Žin., 2008, Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos
Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
Nr.
X-1677, 2008-07-03, Žin., 2008, Nr. 82-3234 (2008-07-19)
Nr.
X-1751, 2008-10-14, Žin., 2008, Nr. 123-4661 (2008-10-25)
260
straipsnis. Administracinio teisės pažeidimo protokolo turinys
Administracinio
teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą
surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn
atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta,
laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis
atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo;
liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn
atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai
išspręsti.
Protokolą
pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo;
jeigu yra liudytojų ir nukentėjusiųjų, protokolą gali pasirašyti taip pat ir
šie asmenys.
Jeigu administracinėn
atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako suteikti žinias apie save arba pasirašyti
protokolą, tai įrašoma protokole. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo
turi teisę pateikti prie protokolo pridedamus paaiškinimus ir pastabas dėl
protokolo turinio, taip pat išdėstyti savo atsisakymo jį pasirašyti motyvus.
Surašant
protokolą, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškinamos jo
teisės ir pareigos, numatytos šio kodekso 272 straipsnyje, ir tai pražymima
protokole.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-545, 1994.07.18,
Žin., 1994, Nr. 58-1132
Nr. VIII-1543, 00.02.17,
Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. IX-1995,
2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)
261
straipsnis. Protokolo ar medžiagos pasiuntimas
Protokolas ne
vėliau kaip per tris dienas nuo jo surašymo momento pasiunčiamas organui
(pareigūnui), įgaliotam nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, jeigu
Lietuvos Respublikos įstatymų nenustatytas kitoks protokolo pasiuntimo
terminas.
Atsisakius
kelti arba nutraukus baudžiamąją bylą, jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose
yra administracinio teisės pažeidimo požymių, medžiaga per tris dienas nuo
sprendimo priėmimo pasiunčiama organui (pareigūnui), įgaliotam nagrinėti
administracinio teisės pažeidimo bylą.
Jeigu už
administracinį teisės pažeidimą, kurį padarė Seimo nariai,
Ministras Pirmininkas, ministrai, Konstitucinio Teismo teisėjai, teisėjai, šis
kodeksas numato administracinį areštą, protokolą surašę pareigūnai, prieš šio
straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta tvarka perduodami bylą teismui ar kitai
bylą nagrinėjančiai institucijai, ne vėliau kaip per tris dienas kreipiasi į
generalinį prokurorą dėl išankstinio Seimo sutikimo suvaržyti šių asmenų
laisvę, o tarp Seimo sesijų – dėl Respublikos Prezidento išankstinio sutikimo
suvaržyti Ministro Pirmininko, ministrų, Konstitucinio Teismo teisėjų, teisėjų
laisvę.
Straipsnio pakeitimai:
I-501, 1985.11.28, Žin., 1985,
Nr. 33-370
I-870, 1986.05.28, Žin., 1986,
Nr. 16-158
Nr. I-2589, 1992.05.26,
Žin., 1992, Nr. 21-610
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. IX-1995,
2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)
Nr. X-1675,
2008-07-03, Žin., 2008, Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos
Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
262
straipsnis. Atvejai ir aplinkybės, kai administracinio teisės pažeidimo
protokolas
nesurašomas
Protokolas
nesurašomas, kai bauda skiriama ir paimama, o įspėjimas įforminamas teisės
pažeidimo vietoje, padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus šio
kodekso 42, 512–514, 516, 517, 521,
55, 56, 561, 57–78 straipsniuose, 81 straipsnio pirmojoje dalyje,
82–84, 86–917, 109 straipsniuose, 111 straipsnio ketvirtojoje
dalyje, 112 straipsnyje, 113 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 1162
straipsnio antrojoje dalyje, 118 straipsnyje, 119 straipsnio antrojoje dalyje,
120, 121 straipsniuose, 122 straipsnio trečiojoje dalyje, 136 straipsnio
trečiojoje dalyje, 137 straipsnyje, 138, 140, 141 straipsniuose, 142 straipsnio
pirmojoje–penktojoje dalyse, 1653, 1854, 192, 205 straipsniuose.
Protokolas
nesurašomas tais atvejais, kai asmuo neginčija padaryto kelių eismo taisyklių
pažeidimo ir jam skiriama ne didesnė kaip dviejų šimtų litų bauda (82
straipsnis, 123 straipsnio pirmoji dalis, 124 straipsnio pirmoji, antroji ir
trečioji dalys, 124(1) straipsnio pirmoji, antroji, trečioji,
ketvirtoji ir šeštoji dalys, 131 straipsnio pirmoji ir penktoji dalys, 132(1)
ir 134 straipsniai).
Protokolas
nesurašomas tais atvejais, kai asmuo neginčija padaryto pažeidimo ir jam
skiriama ne didesnė kaip dviejų šimtų litų bauda (136 straipsnio trečioji
dalis, 1362 straipsnio septintoji, aštuntoji ir devintoji dalys, 137
straipsnis, 1422, 1423 straipsniai, 1424
straipsnio pirmoji, antroji, trečioji, penktoji ir šeštoji dalys, 1425
straipsnio pirmoji dalis, 1426 straipsnio pirmoji ir šeštoji dalys,
1427 straipsnio pirmoji dalis, 1428 straipsnio trečioji
ir septintoji dalys), taip pat kai užsienio valstybių vairuotojui visa skiriama
bauda paimama pažeidimo padarymo vietoje (136 straipsnio trečioji dalis, 1362
straipsnio penktoji, šeštoji, septintoji, aštuntoji ir devintoji dalys, 142
straipsnio šeštoji dalis, 1422, 1424 straipsniai, 1425
straipsnio pirmoji dalis, 1426 straipsnio pirmoji dalis, 1427
straipsnio pirmoji dalis, 1428 straipsnio trečioji, šeštoji ir
septintoji dalys, 145, 148 straipsniai), išskyrus atvejus, kai administracinių
teisės pažeidimų bylas nagrinėja teritorinė muitinė.
Protokolas
nesurašomas padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus šio kodekso
110, 161, 162, 166, 167, 185(1) straipsniuose, kai baudą skiria tam
įgalioti policijos pareigūnai, jeigu bauda neviršija vieno šimto litų.
Protokolas
nesurašomas tais atvejais, kai asmuo neginčija padaryto pažeidimo ir jam
antroji dalys, 503 straipsnis – dėl turto sunaikinimo ar sugadinimo
transporte, 1171, 1192, 1371, 1381
straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 508 straipsnis – išskyrus
pažeidimus, susijusius su augalo veislės, kuriai suteikta teisinė apsauga,
dauginamosios medžiagos eksportu ir importu, 891, 892,
103, 104, 1101, 16314, 17219, 17221,
18817 straipsniai);
Lietuvos
vyriausiojo archyvaro tarnybos ir valstybės archyvų pareigūnai (18810
straipsnis);
Lietuvos
straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 1632 straipsnis – dėl prekybos
alkoholiniais gėrimais ir tabako gaminiais, taip pat dėl tokių prekių laikymo,
164, 17312 straipsniai, 1851 straipsnio antroji dalis,
1853, 1855 straipsniai, 210 straipsnio pirmoji ir antroji
dalys);
Viešųjų pirkimų
tarnybos pareigūnai (1713 straipsnio antroji, trečioji ir ketvirtoji
dalys, 1716 straipsnio antroji, trečioji ir ketvirtoji dalys);
Valstybinės
vaistų kontrolės tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos įgalioti
pareigūnai (4311 straipsnio trečioji dalis, 441,
443, 444, 445, 446, 447
straipsniai);
Nacionalinio
transplantacijos biuro prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos
pareigūnai (4311 straipsnio pirmoji ir antroji dalys, 4312
straipsnis);
Finansinių
nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų
ministerijos pareigūnai (413, 1631, 1632, 16311,
164, 169, 170, 171, 1711, 1712, 1714, 1715,
17214, 17215, 173, 1733 straipsniai, 187
(1898 straipsnis);
Lietuvos
Respublikos vertybinių popierių komisijos pareigūnai (1734
straipsnis, 17316 straipsnio trečioji dalis, 18712
straipsnis – dėl finansinių sankcijų pažeidimo);
Lietuvos
vartotojų kooperatyvų sąjungos organų pareigūnai (163, 1631, 1632,
1639, 16313, 164, 1736 straipsniai – dėl
kooperatinėse įmonėse padarytų pažeidimų);
Valstybinės
energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos pareigūnai (994, 998,
9910 straipsniai);
Valstybinės
atominės energetikos saugos inspekcijos pareigūnai (941, 1899
straipsniai);
Valstybinės
darbo inspekcijos pareigūnai (412, 413 straipsniai, 414
straipsnio antroji, trečioji ir ketvirtoji dalys, 415 straipsnio
antroji dalis);
Valstybinės
dalis, 18910 straipsnis);
Valstybinės
kultūros paveldo komisijos nariai ir Valstybinės kultūros paveldo komisijos
įgalioti jos administracijos valstybės tarnautojai (1889
straipsnis);
muitinės
pareigūnai (425 straipsnio antroji dalis (dėl neįteisintų biocidinių
produktų įvežimo iš trečiųjų šalių), 442 straipsnio trečioji dalis,
443 straipsnio penktoji dalis – dėl veikliųjų medžiagų importo iš
kontrolieriai (1873 straipsnis);
Seimo
kontrolierius (18812 straipsnis);
Vyriausiosios
rinkimų komisijos pirmininkas ir šios komisijos nariai, miestų, rajonų,
apygardų, apylinkių rinkimų komisijų ar referendumo komisijų pirmininkai ir šių
komisijų nariai (2071, 2072, 2073, 2074,
2075, 2076, 2077, 2078, 2079,
20711 straipsniai);
Vyriausiosios
rinkimų komisijos pirmininkas arba jo įgaliotas šios komisijos narys (20710,
20712, 20713, 20714 straipsniai);
Valstybės
saugumo departamento pareigūnai (187 straipsnio antroji dalis, 1876,
1879, 21418 straipsniai);
Specialiųjų
tyrimų tarnybos pareigūnai (187 straipsnio antroji dalis);
Lietuvos
Respublikos ginklų fondo prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
dalis, 1164 straipsnis, 18712 straipsnis – dėl
susisiekimo sankcijų pažeidimo);
Valstybinės
akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnybos valstybės tarnautojai (431,
432, 433, 434, 4310, 4313
straipsniai);
Kūno kultūros ir
sporto departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės tam įgalioti asmenys
komiteto prie Susisiekimo ministerijos pareigūnai (21426 straipsnis);
Valstybinės
kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos pareigūnai (173
straipsnis (dėl keleivių ir krovinių vežimo veiklos);
1 punkto redakcija nuo
2012-07-01:
1) tam
įgalioti:
vidaus reikalų
ir policijos pareigūnai (413, 424, 44, 441
straipsniai, 442 straipsnio trečioji dalis, 50, 502, 503,
110 straipsniai, 124 straipsnio šeštoji dalis, 1242 straipsnio
trečioji ir ketvirtoji dalys, 126 straipsnio pirmoji, ketvirtoji ir penktoji
dalys, 127 straipsnio trečioji dalis, 128 straipsnio pirmoji ir antroji dalys,
504 straipsnis. Nacionalinio
dokumentų fondo dokumentų sugadinimas, praradimas ar neteisėtas sunaikinimas
Nacionalinio
dokumentų fondo dokumentų sugadinimas –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno šimto iki penkių šimtų litų ir pareigūnams – nuo penkių
šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Tokia pat veika,
padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje
dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų ir pareigūnams – nuo
dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų.
Nacionalinio
dokumentų fondo dokumentų praradimas –
užtraukia baudą
piliečiams nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų ir pareigūnams – nuo vieno
tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Tokia pat veika,
padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio trečiojoje
dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų ir pareigūnams – nuo
dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų.
Nacionalinio
dokumentų fondo dokumentų sunaikinimas pažeidžiant įstatymų ar kitų norminių
teisės aktų nustatytą tvarką –
užtraukia baudą
piliečiams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų ir pareigūnams – nuo
vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų.
Tokia pat veika,
padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio penktojoje
dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų ir pareigūnams – nuo
trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-1127, 95.12.14,
Žin., 1995, Nr. 106-2350 (95.12.29)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. X-1675,
2008-07-03, Žin., 2008, Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos
Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
50(5)
straipsnis. Akcininkų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių
(kooperatyvų)
narių teisių pažeidimas
Akcinių
bendrovių, uždarųjų akcinių bendrovių, taip pat ir tų bendrovių, kurios veikia
kaip bankai, visuotinių akcininkų susirinkimų, žemės ūkio bendrovių,
kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių (įgaliotinių) susirinkimų
nesušaukimas nustatytu laiku, susirinkimų rengimo tvarkos nesilaikymas,
kliudymas akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių
(kooperatyvų) nariams dalyvauti susirinkimuose, įstatymo numatytos informacijos
akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams
nepateikimas ar kitų įstatuose (statutuose) numatytų jų neturtinių teisių
pažeidimas, taip pat akcininkų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių
(kooperatyvų) narių turtinių teisių pažeidimas (draudimas ar kliudymas
perleisti akcijas, pajus, pasirašyti naujas akcijas, pelno nepaskirstymas ar
dividendų neišmokėjimas nustatytais terminais, įnašų, pajų negrąžinimas ar
trukdymas gauti likviduojamos bendrovės turto dalį įstatymo numatytais
atvejais, nesikreipimas į teismą dėl įstatinio kapitalo sumažinimo) –
užtraukia
baudą valdybų pirmininkams (valdytojams), valdybų nariams ar administracijų
vadovams nuo dviejų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje dalyje nurodytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
nuo dešimties tūkstančių iki penkiasdešimties tūkstančių litų su nušalinimu nuo
darbo (pareigų).
Straipsnio pakeitimai:
Nr. VIII-638, 98.02.24,
Žin., 1998, Nr. 25-634 (98.03.13)
Nr.
IX-1049,
2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)
Nr.
IX-1702,
2003-07-04, Žin., 2003, Nr. 74-3421 (2003-07-25)
50(6)
straipsnis. Kreditorių teisių pažeidimas
Įmonių ir
įstaigų kreditorių teisių pažeidimas (kreditorių reikalavimų tenkinimo eilės ir
tvarkos pažeidimas, pareiškimo dėl bankroto bylos iškėlimo teismui
nepateikimas, kreditorių susirinkimų nesušaukimas įstatymų numatytais atvejais)
–
užtraukia baudą
įmonių ir įstaigų administracijų vadovams ar administratoriams nuo penkių
tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje dalyje nurodytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
nuo dešimties tūkstančių iki penkiasdešimties tūkstančių litų su nušalinimu nuo
darbo (pareigų).
Straipsnio pakeitimai:
Nr. VIII-638, 98.02.24,
Žin., 1998, Nr. 25-634 (98.03.13)
507
straipsnis. Atsisakymas perduoti Nacionalinio dokumentų fondo
dokumentus
Atsisakymas perduoti Nacionalinio dokumentų fondo dokumentus Lietuvos
Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka –
užtraukia
baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Kodeksas papildytas straipsniu:
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Straipsnio pakeitimai:
Nr. X-1675, 2008-07-03,
Žin., 2008, Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos
Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
50(8)
straipsnis. Neteisėtas augalo veislės, kuriai suteikta teisinė apsauga,
dauginamosios medžiagos panaudojimas
Augalų veislių apsaugos
įstatyme numatytų neteisėtų veiksmų su augalo veislės, kuriai
suteikta teisinė apsauga, dauginamąja medžiaga atlikimas nesudarius su augalo
veislės selekcininku licencinės sutarties arba neturint selekcininko rašytinio
sutikimo –
užtraukia baudą
fiziniams asmenims nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų, įmonių
vadovams – nuo dviejų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.
Kodeksas papildytas straipsniu:
Nr. X-877, 2006-10-24,
Žin., 2006, Nr. 119-4548 (2006-11-07), šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės akto, nurodyto šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Septintasis
skirsnis
ADMINISTRACINIAI
TEISĖS PAŽEIDIMAI APLINKOS APSAUGOS,
GAMTOS IŠTEKLIŲ
NAUDOJIMO, GAMTOS, ISTORIJOS IR KULTŪROS PAMINKLŲ APSAUGOS SRITYJE
51
straipsnis. Aplinkos apsaugos priemonių įgyvendinimas
Valstybinėse
gamtos išteklių naudojimo ir aplinkos apsaugos programose, kompleksinėse
schemose numatytų aplinkos apsaugos priemonių ar kitų aplinkosaugos reikalavimų
neįgyvendinimas laiku arba jų įgyvendinimas pažeidžiant nustatytus
reikalavimus tyčia arba dėl aplaidumo –
užtraukia baudą nuo dviejų šimtų
iki penkių šimtų litų.
Tokie pat veiksmai, padaryti
asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje
numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. IX-1995,
2004-01-29, Žin., 2004, Nr. 25-763 (2004-02-14)
Nr. XI-1407,
2011-05-24, Žin., 2011, Nr. 72-3463 (2011-06-14)
Nr. XII-292,
2013-05-09, Žin., 2013, Nr. 55-2730 (2013-05-28)
51(1)
straipsnis. Projektinės dokumentacijos, kurioje nenumatytos aplinkos apsaugos
priemonės,
tvirtinimas
Dokumentacijos,
kurioje nėra numatyta priemonių avarijoms išvengti, jų priežastims bei
padariniams likviduoti arba neigiamą poveikį aplinkai mažinančių priemonių, kai
tai turėjo būti numatyta, tvirtinimas –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Ūkinės ar
kitokios veiklos objektų statybos, rekonstravimo bei plėtimo projektinės
dokumentacijos tvirtinimas, leidimo statybai išdavimas nesuderinus su aplinkos
apsaugos tarnybomis, kai toks derinimas numatytas įstatymuose bei kituose
teisės aktuose, –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
512
straipsnis. Ūkinės ar kitokios veiklos objektų statyba ar naudojimas
pažeidžiant aplinkos apsaugos reikalavimus
Ūkinės ar
kitokios veiklos objektų statyba, kai planuojamos ūkinės veiklos poveikio
aplinkai vertinimą reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka nėra atliktas
planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas ar atranka dėl planuojamos
ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo arba nėra
priimtas sprendimas leisti vykdyti planuojamą ūkinę veiklą, arba ūkinės ar
kitokios veiklos objektų statyba nesilaikant teisės aktuose nustatytų aplinkos
apsaugos reikalavimų –
užtraukia baudą
piliečiams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų, pareigūnams – nuo vieno
tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų ir juridinių asmenų vadovams – nuo vieno
tūkstančio penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų.
Ūkinės
ar kitokios veiklos vykdymas, objektų naudojimas neturint taršos integruotos
prevencijos ir kontrolės leidimo, kai tai numatyta įstatymuose ar kituose
teisės aktuose, arba nesilaikant šio leidimo sąlygose nustatytų reikalavimų,
arba kai
planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimą reglamentuojančių teisės
aktų nustatyta tvarka nėra atliktas planuojamos ūkinės veiklos poveikio
aplinkai vertinimas ar atranka dėl planuojamos ūkinės veiklos poveikio
aplinkai vertinimo arba nėra priimtas sprendimas leisti vykdyti
planuojamą ūkinę veiklą, arba ūkinės ar
kitokios veiklos vykdymas pažeidžiant teisės
aktuose nustatytus aplinkos apsaugos reikalavimus –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų, pareigūnams – nuo
dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų ir juridinių asmenų vadovams
– nuo trijų tūkstančių litų iki šešių tūkstančių litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje ir (ar) antrojoje dalyse numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno tūkstančio iki keturių tūkstančių litų, pareigūnams – nuo
keturių tūkstančių iki septynių tūkstančių litų ir juridinių asmenų vadovams –
nuo septynių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Ūkinės ar
kitokios veiklos vykdymas, objektų naudojimas nenustačius sanitarinės apsaugos
zonos ribų, kai tai numatyta įstatymuose ar kituose teisės aktuose, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo aštuonių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų ir
pareigūnams – nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
ketvirtojoje dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.
Ūkinės
ar kitokios veiklos vykdymas, objektų naudojimas neturint taršos leidimo, kai tai numatyta įstatymuose ar kituose teisės
aktuose, arba nesilaikant šio leidimo sąlygose
nustatytų reikalavimų –
užtraukia baudą
piliečiams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų, pareigūnams – nuo vieno
tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų ir juridinių asmenų vadovams – nuo vieno
tūkstančio penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
šeštojoje dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą piliečiams
nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų, pareigūnams _ nuo
dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų ir juridinių asmenų vadovams –
nuo trijų tūkstančių iki šešių tūkstančių litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. XI-1036,
2010-09-28, Žin., 2010, Nr. 116-5918 (2010-09-30)
Nr. XI-1407,
2011-05-24, Žin., 2011, Nr. 72-3463 (2011-06-14)
513
straipsnis. Atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimų nevykdymas
Vieno kubinio
metro ar mažesnio negu vienas kubinis metras nepavojingų atliekų kiekio
laikinasis laikymas, surinkimas, vežimas ir (ar) apdorojimas (įskaitant
atvejus, kai tai daro prekiautojas atliekomis ir tarpininkas) pažeidžiant
atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimus, jeigu dėl to nepavojingomis atliekomis
buvo užteršta aplinka, –
užtraukia
įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir baudą
pareigūnams – nuo trijų šimtų iki šešių šimtų litų.
Šio
straipsnio pirmojoje dalyje numatyta veika, jeigu dėl to nepavojingomis
atliekomis buvo užteršta aplinka vandenviečių ir mineralinių šaltinių
sanitarinėse apsaugos zonose, rezervatuose, nacionaliniuose ir regioniniuose
parkuose, draustiniuose, saugomų gamtos ir kultūros paveldo objektų
teritorijose bei jų apsaugos zonose, rekreacinėse teritorijose, kurortų
apsaugos zonose, išžvalgytų naudingųjų iškasenų ir požeminių vandens telkinių
plotuose, oro uostų, magistralinių dujotiekių ir naftotiekių vamzdynų bei jų
įrenginių, hidrometeorologijos stočių apsaugos zonose, Šiaurės Lietuvos
intensyvaus karsto zonoje, šaltiniuotose vietose ir pelkėse, geležinkelių ir
valstybinės reikšmės automobilių kelių pakelių juostose ir sanitarinėse
apsaugos zonose, –
užtraukia
baudą piliečiams nuo dviejų šimtų iki keturių šimtų litų ir pareigūnams – nuo
keturių šimtų iki aštuonių šimtų litų.
Vieno kubinio
metro ar mažesnio negu vienas kubinis metras pavojingų atliekų kiekio
laikinasis laikymas, surinkimas, vežimas ir (ar) apdorojimas (įskaitant
atvejus, kai tai daro prekiautojas atliekomis ir tarpininkas) pažeidžiant
atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimus, jeigu dėl to pavojingomis atliekomis
buvo užteršta aplinka, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo trijų šimtų iki šešių šimtų litų ir pareigūnams – nuo penkių
šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Šio straipsnio
trečiojoje dalyje numatyta veika, jeigu dėl to pavojingomis atliekomis buvo
užteršta aplinka vandenviečių ir mineralinių šaltinių sanitarinėse apsaugos
zonose, rezervatuose, nacionaliniuose ir regioniniuose parkuose, draustiniuose,
saugomų gamtos ir kultūros paveldo objektų teritorijose bei jų apsaugos zonose,
rekreacinėse teritorijose, kurortų apsaugos zonose, išžvalgytų naudingųjų
iškasenų ir požeminių vandens telkinių plotuose, oro uostų, magistralinių
dujotiekių ir naftotiekių vamzdynų bei jų įrenginių, hidrometeorologijos stočių
apsaugos zonose, Šiaurės Lietuvos intensyvaus karsto zonoje, šaltiniuotose
vietose ir pelkėse, geležinkelių ir valstybinės reikšmės automobilių kelių
pakelių juostose ir sanitarinėse apsaugos zonose, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo keturių šimtų iki aštuonių šimtų litų ir pareigūnams – nuo vieno
tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Didesnio negu
vienas kubinis metras nepavojingų atliekų kiekio laikinasis laikymas, surinkimas,
vežimas ir (ar) apdorojimas (įskaitant atvejus, kai tai daro prekiautojas
atliekomis ir tarpininkas) pažeidžiant atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimus,
jeigu dėl to nepavojingomis atliekomis buvo užteršta aplinka, –
užtraukia baudą
nuo šešių šimtų iki keturių tūkstančių litų.
Šio straipsnio
penktojoje dalyje numatyta veika, jeigu dėl to nepavojingomis atliekomis buvo
užteršta aplinka vandenviečių ir mineralinių šaltinių sanitarinėse apsaugos
zonose, rezervatuose, nacionaliniuose ir regioniniuose parkuose, draustiniuose,
saugomų gamtos ir kultūros paveldo objektų teritorijose bei jų apsaugos zonose,
rekreacinėse teritorijose, kurortų apsaugos zonose, išžvalgytų naudingųjų
iškasenų ir požeminių vandens telkinių plotuose, oro uostų, magistralinių
dujotiekių ir naftotiekių vamzdynų bei jų įrenginių, hidrometeorologijos stočių
apsaugos zonose, Šiaurės Lietuvos intensyvaus karsto zonoje, šaltiniuotose
vietose ir pelkėse, geležinkelių ir valstybinės reikšmės automobilių kelių
pakelių juostose ir sanitarinėse apsaugos zonose, –
užtraukia baudą
nuo trijų tūkstančių iki šešių tūkstančių litų.
Didesnio negu
vienas kubinis metras pavojingų atliekų kiekio laikinasis laikymas, surinkimas,
vežimas ir (ar) apdorojimas (įskaitant atvejus, kai tai daro prekiautojas
atliekomis ir tarpininkas) pažeidžiant atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimus,
jeigu dėl to pavojingomis atliekomis buvo užteršta aplinka, –
užtraukia baudą
nuo trijų tūkstančių iki šešių tūkstančių litų.
Šio straipsnio
septintojoje dalyje numatyta veika, jeigu dėl to pavojingomis atliekomis buvo
užteršta aplinka vandenviečių ir mineralinių šaltinių sanitarinėse apsaugos
zonose, rezervatuose, nacionaliniuose ir regioniniuose parkuose, draustiniuose,
saugomų gamtos ir kultūros paveldo objektų teritorijose bei jų apsaugos zonose,
rekreacinėse teritorijose, kurortų apsaugos zonose, išžvalgytų naudingųjų
iškasenų ir požeminių vandens telkinių plotuose, oro uostų, magistralinių
dujotiekių ir naftotiekių vamzdynų bei jų įrenginių, hidrometeorologijos stočių
apsaugos zonose, Šiaurės Lietuvos intensyvaus karsto zonoje, šaltiniuotose
vietose ir pelkėse, geležinkelių ir valstybinės reikšmės automobilių kelių pakelių
juostose ir sanitarinėse apsaugos zonose, –
užtraukia baudą
nuo keturių tūkstančių iki aštuonių tūkstančių litų.
Didesnio negu
penki kubiniai metrai nepavojingų atliekų kiekio laikinasis laikymas, surinkimas,
vežimas ir (ar) apdorojimas (įskaitant atvejus, kai tai daro prekiautojas
atliekomis ir tarpininkas) pažeidžiant atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimus,
jeigu dėl to nepavojingomis atliekomis buvo užteršta aplinka, –
užtraukia baudą
nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Šio straipsnio
devintojoje dalyje numatyta veika, jeigu dėl to nepavojingomis atliekomis buvo
užteršta aplinka vandenviečių ir mineralinių šaltinių sanitarinėse apsaugos
zonose, rezervatuose, nacionaliniuose ir regioniniuose parkuose, draustiniuose,
saugomų gamtos ir kultūros paveldo objektų teritorijose bei jų apsaugos zonose,
rekreacinėse teritorijose, kurortų apsaugos zonose, išžvalgytų naudingųjų
iškasenų ir požeminių vandens telkinių plotuose, oro uostų, magistralinių
dujotiekių ir naftotiekių vamzdynų bei jų įrenginių, hidrometeorologijos stočių
apsaugos zonose, Šiaurės Lietuvos intensyvaus karsto zonoje, šaltiniuotose
vietose ir pelkėse, geležinkelių ir valstybinės reikšmės automobilių kelių
pakelių juostose ir sanitarinėse apsaugos zonose, –
užtraukia baudą
nuo septynių tūkstančių iki penkiolikos tūkstančių litų.
Didesnio negu
penki kubiniai metrai pavojingų atliekų kiekio laikinasis laikymas, surinkimas,
vežimas ir (ar) apdorojimas (įskaitant atvejus, kai tai daro prekiautojas
atliekomis ir tarpininkas) pažeidžiant atliekų tvarkymo taisyklių reikalavimus,
jeigu dėl to pavojingomis atliekomis buvo užteršta aplinka, –
užtraukia baudą
nuo septynių tūkstančių iki keturiolikos tūkstančių litų.
Šio straipsnio
vienuoliktojoje dalyje numatyta veika, jeigu dėl to pavojingomis atliekomis
buvo užteršta aplinka vandenviečių ir mineralinių šaltinių sanitarinėse
apsaugos zonose, rezervatuose, nacionaliniuose ir regioniniuose parkuose,
draustiniuose, saugomų gamtos ir kultūros paveldo objektų teritorijose bei jų
apsaugos zonose, rekreacinėse teritorijose, kurortų apsaugos zonose, išžvalgytų
naudingųjų iškasenų ir požeminių vandens telkinių plotuose, oro uostų,
magistralinių dujotiekių ir naftotiekių vamzdynų bei jų įrenginių,
hidrometeorologijos stočių apsaugos zonose, Šiaurės Lietuvos intensyvaus karsto
zonoje, šaltiniuotose vietose ir pelkėse, geležinkelių ir valstybinės reikšmės
automobilių kelių pakelių juostose ir sanitarinėse apsaugos zonose, –
užtraukia baudą
nuo penkiolikos tūkstančių iki trisdešimties tūkstančių litų.
Atlygintinas
ar neatlygintinas atliekų perdavimas asmenims, neturintiems teisės surinkti, vežti
ir (ar) apdoroti atliekas (įskaitant atvejus, kai tai daro prekiautojas
atliekomis ir tarpininkas), –
užtraukia
baudą piliečiams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų ir pareigūnams –
nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų.
Atliekų
surinkimas, vežimas ir (ar) apdorojimas (įskaitant atvejus, kai tai daro
prekiautojas atliekomis ir tarpininkas) neturint teisės užsiimti tokia veikla –
užtraukia baudą
nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų.
Pavojingų
atliekų identifikavimo, deklaravimo ir (ar) pakavimo ir ženklinimo reikalavimų pažeidimas
–
užtraukia baudą
nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.
Reikalavimo
turėti pavojingų atliekų lydraštį jas vežant Lietuvos
Respublikoje ir (ar) pavojingų atliekų lydraščio pildymo reikalavimų pažeidimas
–
užtraukia baudą
nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.
Pavojingų
atliekų maišymas, įskaitant skiedimą, nesilaikant nustatytų reikalavimų –
užtraukia baudą
piliečiams nuo trijų šimtų iki aštuonių šimtų litų ir pareigūnams – nuo penkių
šimtų litų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.
Atliekų
naudojimo ar šalinimo techninio reglamento reikalavimų nevykdymas –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo dviejų šimtų iki aštuonių šimtų litų.
Atliekų tvarkymo
veiklos nutraukimo plane numatytų priemonių įgyvendinimo reikalavimų pažeidimas
–
užtraukia baudą
nuo dviejų šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Atliekų
apskaitos netvarkymas ar netinkamas tvarkymas –
užtraukia
įspėjimą ar baudą nuo vieno šimto iki penkių šimtų litų.
Atliekų
apskaitos ataskaitų nepateikimas iki nustatyto termino –
užtraukia baudą
nuo keturių šimtų iki aštuonių šimtų litų.
Klaidingų duomenų
atliekų apskaitos ataskaitose pateikimas žinant, kad jie neteisingi, –
užtraukia baudą
nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų.
Atliekų tvarkymo
dokumentų saugojimo reikalavimų pažeidimas –
užtraukia baudą
nuo dviejų šimtų iki aštuonių šimtų litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-677, 98.03.24,
Žin., 1998, Nr. 32-854 (98.04.03)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr.
X-691,
2006-06-15, Žin., 2006, Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Nr. X-1101,
2007-04-19, Žin., 2007, Nr. 49-1880 (2007-05-05)
Nr. X-1675,
2008-07-03, Žin., 2008, Nr. 81-3181 (2008-07-17), šiuo įstatymu įgyvendinami Europos
Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
Nr. XI-1325,
2011-04-19, Žin., 2011, Nr. 52-2502 (2011-05-03), šiuo įstatymu įgyvendinamas
Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo priede
514
straipsnis. Aplinkos teršimas pavojingomis cheminėmis medžiagomis ir
preparatais
Aplinkos
teršimas pavojingomis cheminėmis medžiagomis ir preparatais –
užtraukia
baudą piliečiams nuo dviejų šimtų iki keturių šimtų litų ir pareigūnams – nuo
penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
nuo dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. X-1766,
2008-11-06, Žin., 2008, Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami
Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
51(5)
straipsnis. Aplinkos teršimas radioaktyviomis medžiagomis
Aplinkos
teršimas radioaktyviomis medžiagomis, taip pat jų gabenimas, naudojimas,
laikymas ar laidojimas pažeidžiant aplinkos apsaugos reikalavimus –
užtraukia baudą
piliečiams nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų ir pareigūnams – nuo
dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų.
Radioaktyvių
medžiagų įvežimas į Lietuvos Respublikos teritoriją, pervežimas ar išvežimas be
nustatyta tvarka išduoto leidimo –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų ir pareigūnams – nuo
dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje ir antrojoje dalyse numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
516
straipsnis. Aplinkos teršimas nuotekomis
Nuotekų
išleidimas į aplinką be nustatyta tvarka išduoto leidimo, kai pagal teisės
aktus toks leidimas yra reikalingas, nuotekų išleidimas į drenažo sistemas –
užtraukia
baudą piliečiams nuo keturių šimtų iki dviejų tūkstančių litų ir pareigūnams –
nuo vieno tūkstančio iki penkių tūkstančių litų.
Nuotekų
išleidimas į aplinką viršijant leidime nustatytas išleidžiamų teršalų ribines
vertes ar pažeidžiant kitas leidime nustatytas nuotekų išleidimo sąlygas arba
nuotekų išleidimas į aplinką pažeidžiant teisės aktuose nustatytas išleidžiamų
teršalų ribines vertes ar kitus nuotekų išleidimo į aplinką reikalavimus, kai
pagal teisės aktus leidimas išleisti nuotekas nereikalingas, –
užtraukia
baudą piliečiams nuo dviejų šimtų iki vieno tūkstančio litų ir pareigūnams –
nuo šešių šimtų iki keturių tūkstančių litų.
Tokie
pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje ar antrojoje dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia
baudą piliečiams nuo vieno tūkstančio iki keturių tūkstančių litų ir
pareigūnams – nuo dviejų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. IX-1260,
2002-12-10, Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27)
Nr. XI-581,
2009-12-17, Žin., 2010, Nr. 1-2 (2010-01-05), šiuo įstatymu įgyvendinamas
Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo priede
51(7)
straipsnis. Valstybės gamtos išteklių registrų ir kadastrų nuostatų pažeidimas
Valstybės gamtos
išteklių registrų ir kadastrų nuostatų pažeidimas –
užtraukia baudą
nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –
užtraukia baudą
nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
51(8)
straipsnis. Ekologinės informacijos nuslėpimas, nepateikimas arba iškraipymas
Informacijos
apie aplinkos būklę ar gamtos išteklių naudojimą nepateikimas įstatymų
nustatyta tvarka, taip pat tokios informacijos nuslėpimas arba iškraipymas –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų.
Nepranešimas
apie įvykusias avarijas arba kitus atvejus, dėl kurių padaroma žala arba kyla
pavojus aplinkai, žmonių sveikatai arba gyvybei, –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Žinomai
neteisingos informacijos apie aplinkos būklę skelbimas –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo dviejų šimtų iki keturių šimtų litų.
Neteisingos
informacijos, reikalingos atrankai dėl planuojamos ūkinės veiklos poveikio
aplinkai vertinimo atlikti, pateikimas –
užtraukia baudą planuojamos
ūkinės veiklos organizatoriams (užsakovams) ir poveikio aplinkai vertinimo
dokumentų rengėjams – fiziniams asmenims nuo vieno šimto iki penkių šimtų litų,
planuojamos ūkinės veiklos organizatorių (užsakovų) ir poveikio aplinkai
vertinimo dokumentų rengėjų – juridinių asmenų vadovams ar jų įgaliotiems
asmenims – nuo penkių šimtų iki dviejų tūkstančių litų.
Neteisingos informacijos,
reikalingos poveikio aplinkai vertinimo programai patvirtinti arba sprendimui
dėl planuojamos ūkinės veiklos galimybių priimti, pateikimas –
užtraukia baudą
poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjams – fiziniams asmenims nuo vieno
šimto iki penkių šimtų litų, poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėjų –
juridinių asmenų vadovams ar jų įgaliotiems asmenims – nuo penkių šimtų iki
dviejų tūkstančių litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. XI-1407, 2011-05-24,
Žin., 2011, Nr. 72-3463 (2011-06-14)
51(9)
straipsnis. Valstybinę aplinkos apsaugos ir miškų kontrolę vykdančių pareigūnų
teisėtų nurodymų nevykdymas
Valstybinę
aplinkos apsaugos ir miškų kontrolę vykdančių pareigūnų teisėtų nurodymų
pašalinti aplinkos apsaugos ir miškų naudojimo, atkūrimo ir apsaugos
reikalavimų pažeidimus nevykdymas –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir pareigūnams – nuo trijų
šimtų iki šešių šimtų litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-2589, 1992.05.26,
Žin., 1992, Nr. 21-610
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. I-1431, 96.07.03,
Žin., 1996, Nr. 73-1741 (96.07.31)
Nr. VIII-1543, 00.02.17,
Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
5110
straipsnis. Kliudymas vykdyti aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę arba
aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno garbės ir orumo įžeidimas
Tyčinis
kliudymas aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams, vykdantiems
aplinkos apsaugos valstybinę kontrolę, tikrinti įmones, įstaigas, organizacijas
ir objektus –
užtraukia baudą
piliečiams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų ir pareigūnams – nuo
vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų ir pareigūnams – nuo
dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų.
Aplinkos
apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno garbės ir orumo įžeidimas, reiškiamas
žodžiu ar gestais, įžeidžiančiu, įžūliu ar provokuojančiu elgesiu, –
užtraukia baudą
nuo vieno šimto iki penkių šimtų litų.
Straipsnio pakeitimai:
Nr. I-830, 1990.12.04,
Žin., 1990, Nr. 36-862
Nr. I-442, 1994.04.21,
Žin., 1994, Nr. 34-618 (94.05.06)
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
Nr. XI-1407,
2011-05-24, Žin., 2011, Nr. 72-3463 (2011-06-14)
Nr. XII-893,
2014-05-15, paskelbta TAR 2014-05-27, i. k. 2014-05731
51(11)
straipsnis. Neeksploatuojamos transporto priemonės laikymas bendro naudojimo
vietose
Neeksploatuojamos,
paliktos be priežiūros transporto priemonės laikymas bendro naudojimo vietose
ir po savivaldybės, policijos ar kitos suinteresuotos institucijos pareigūno
raštiško perspėjimo nesiėmimas priemonių ja pasirūpinti –
užtraukia baudą transporto
priemonės savininkui nuo dviejų šimtų penkiasdešimties iki penkių šimtų litų.
Tokie pat
veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –
užtraukia baudą transporto
priemonės savininkui nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų su transporto
priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Kodeksas papildytas straipsniu:
Nr. VIII-1543,
00.02.17, Žin., 2000, Nr. 22-552 (00.03.15)
5112
straipsnis. Pakuočių ir (ar) jų atliekų tvarkymo reikalavimų
nevykdymas
Pakuočių,
kuriose viršijamas ribinis leistinas kenksmingų medžiagų kiekis, pagaminimas
arba tokių pakuočių importas ir (ar) įvežimas į Lietuvos
Respubliką
užtraukia baudą
pareigūnams nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.
Pagamintų arba
importuotų ir
(ar) įvežtų
į Lietuvos Respubliką pakuočių, kuriose kenksmingos medžiagos viršija leistiną
ribinį kiekį, atlygintinis ar neatlygintinis perleidimas –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo šešių tūkstančių iki dvylikos tūkstančių litų.
Pakuočių ir (ar)
pakuočių atliekų apskaitos netvarkymas arba netinkamas tvarkymas –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo aštuonių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.
Į vidaus rinką
išleistų pakuočių apskaitos ataskaitų nepateikimas iki nustatytų terminų –
užtraukia baudą pareigūnams
nuo keturių šimtų iki aštuonių šimtų litų.
Žinomai
neteisingų duomenų pateikimas į vidaus rinką išleistų pakuočių apskaitos
ataskaitose ir mokesčio už aplinkos teršimą pakuočių atliekomis deklaracijose –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų.
Atsisakymas
priimti parduodamų gaminių pakuotes, už kurias nustatytas užstatas, ar užstato
negrąžinimas –
užtraukia baudą
nuo dviejų tūkstančių penkių šimtų iki penkių tūkstančių litų.
Informacijos
apie tai, kaip vartotojai gali grąžinti pakuotes, nepateikimas –
užtraukia baudą
nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Mokesčio už
aplinkos teršimą pakuočių atliekomis deklaracijų nepateikimas iki nustatytų
terminų –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo aštuonių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.
Pakuočių
išleidimas į vidaus rinką neįsiregistravus Gamintojų ir importuotojų
registravimo sąvade –
užtraukia baudą
pareigūnams nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų.
Kodeksas papildytas straipsniu:
Nr.
IX-1049, 2002-07-05, Žin., 2002, Nr. 75-3214 (2002-07-26)
Straipsnio
pakeitimai:
Nr.
X-691,
2006-06-15, Žin., 2006, Nr. 73-2759 (2006-06-30), šis įstatymas skirtas užtikrinti
Europos Sąjungos teisės aktų, nurodytų šio įstatymo priede, įgyvendinimą
Nr. X-1766,
2008-11-06, Žin., 2008, Nr. 135-5227 (2008-11-25), šiuo įstatymu įgyvendinami
Europos Sąjungos teisės aktai, nurodyti šio įstatymo priede
5113
straipsnis. Specialiųjų žemės, miško, vandens telkinių naudojimo sąlygų
pažeidimas arba šių sąlygų neįrašymas arba neteisingas įrašymas į žemės, miško,
vandens telkinio nuosavybę patvirtinančius dokumentus
Specialiųjų
žemės, miško naudojimo sąlygų pažeidimas ar nevykdymas –
užtraukia baudą
nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.
Specialiųjų
žemės, miško, vandens telkinių naudojimo sąlygų neįrašymas arba neteisingas
įrašymas į žemės, miško, vandens telkinio nuosavybės dokumentus –
užtraukia
baudą pareigūnams nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų.
Specialiųjų
vandens telkinių naudojimo sąlygų pažeidimas arba nevykdymas –
užtraukia
baudą piliečiams nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų ir pareigūnams
– nuo dviejų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.
Tokie
pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio
trečiojoje dalyje numatytus pažeidimus, –
užtraukia baudą
piliečiams nuo dviejų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų ir pareigūnams –
nuo keturių tūkstančių iki aštuonių tūkstančių litų.
Kodeksas papildytas straipsniu:
Nr. IX-1260, 2002-12-10,
Žin., 2002, Nr. 124-5623 (2002-12-27)
Straipsnio pakeitimai:
Nr. XI-581,
2009-12-17, Žin., 2010, Nr. 1-2 (2010-01-05), šiuo įstatymu įgyvendinamas
Europos Sąjungos teisės aktas, nurodytas šio įstatymo priede
5114
straipsnis. Privalomojo nurodymo neįvykdymas
Aplinkos
apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno duotame privalomajame nurodyme
nustatytų reikalavimų neįvykdymas laiku –
užtraukia baudą
piliečiams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų, pareigūnams – nuo vieno
tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Aplinkos
apsaugos valstybinės kontrolės pareigūno pakartotinai duotame privalomajame
nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymas laiku –
užtraukia baudą piliečiams nuo vieno
tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų, pareigūnams – nuo dviejų tūkstančių iki
septynių tūkstančių litų arba nušalinimą nuo darbo (pareigų).
Kodeksas
papildytas straipsniu:
Nr. IX-1995,
Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.
Šis tekstas skelbiamas pagal paties šaltinio TAR pakartotinio naudojimo sąlygas, o ne pagal Legalize ar viešosios srities licenciją.
TAR
Creative Commons Priskyrimas 4.0 tarptautinė (CC BY 4.0)
Duomenų šaltinis: Teisės aktų registras (TAR), Lietuvos atvirų duomenų portalas (data.gov.lt). Licencija: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.lt). Duomenys gali būti pakeisti (konvertuoti į Markdown formatą).