LegalizeWijzigingsgeschiedenis
Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld
2 versions
· 2019-01-16
2019-01-16
Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijz
Wijzigingen op 2019-01-16
@@ -78,7 +78,7 @@
##### Artikel 5
1. Het in [artikel 4](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=II&artikel=4&z=2009-03-10&g=2009-03-10) bedoelde bedrag wordt betaald in de maand waarin het bedrag van de vastgestelde eigen middelen overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van de verordening wordt gecrediteerd.
1. Het in [artikel 4](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=II&artikel=4&z=2019-01-16&g=2019-01-16) bedoelde bedrag wordt betaald in de maand waarin het bedrag van de vastgestelde eigen middelen overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van de verordening wordt gecrediteerd.
2. Over het in lid 1 bedoelde bedrag wordt moratoire rente in rekening gebracht vanaf de datum waarop de gestelde termijn afloopt tot de datum waarop het bedrag is voldaan.
@@ -106,15 +106,15 @@
##### Artikel 8
1. Elke partij kan, met name indien zij door de toepassing van de overeenkomst grote budgettaire verliezen lijdt, wijzigingen voorstellen. Elke voorgestelde wijziging wordt toegezonden aan de in [artikel 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=IV&artikel=7&z=2009-03-10&g=2009-03-10) bedoelde depositaris, die ze aan de overeenkomstsluitende partijen doet toekomen.
1. Elke partij kan, met name indien zij door de toepassing van de overeenkomst grote budgettaire verliezen lijdt, wijzigingen voorstellen. Elke voorgestelde wijziging wordt toegezonden aan de in [artikel 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=IV&artikel=7&z=2019-01-16&g=2019-01-16) bedoelde depositaris, die ze aan de overeenkomstsluitende partijen doet toekomen.
2. Wijzigingen worden door de overeenkomstsluitende partijen in onderlinge overeenstemming aangenomen.
3. De overeenkomstig lid 2 aangenomen wijzigingen treden in werking overeenkomstig [artikel 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=IV&artikel=7&z=2009-03-10&g=2009-03-10).
3. De overeenkomstig lid 2 aangenomen wijzigingen treden in werking overeenkomstig [artikel 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=IV&artikel=7&z=2019-01-16&g=2019-01-16).
##### Artikel 9
Deze overeenkomst wordt uiterlijk drie jaar na de datum waarop het gemoderniseerde douanewetboek van toepassing wordt aan herziening onderworpen, en kan indien nodig ingevolge die herziening overeenkomstig [artikel 8](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=IV&artikel=8&z=2009-03-10&g=2009-03-10) worden gewijzigd.
Deze overeenkomst wordt uiterlijk drie jaar na de datum waarop het gemoderniseerde douanewetboek van toepassing wordt aan herziening onderworpen, en kan indien nodig ingevolge die herziening overeenkomstig [artikel 8](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0003169&hoofdstuk=IV&artikel=8&z=2019-01-16&g=2019-01-16) worden gewijzigd.
##### Artikel 10
2009-03-10
Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toew
original version
Tekst op deze datum