Wijzigingsgeschiedenis

2. Een strategische milieubeoordeling wordt uitgevoerd voor plannen en programma's die worden opgesteld voor landbouw, bosbouw, visserij, energie, industrie met inbegrip van mijnbouw, vervoer, regionale ontwikkeling, afvalbeheer, waterbeheer, telecommunicatie, toerisme, ruimtelijke ordening of landinrichting, en die het kader vormen voor de toekenning van vergunningen in de toekomst voor in [bijlage I](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&bijlage=I&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bedoelde projecten en elk ander in [bijlage II](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&bijlage=II&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bedoeld project waarvoor krachtens de nationale wetgeving een milieubeoordeling vereist is.

3. Voor niet onder het tweede lid vallende plannen en programma's die het kader vormen voor de toekenning van vergunningen in de toekomst voor projecten, wordt een strategische milieubeoordeling uitgevoerd voor zover een Partij daartoe besluit overeenkomstig [artikel 5, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=5&z=2003-05-21&g=2003-05-21).

4. Voor in het tweede lid bedoelde plannen en programma's die het gebruik bepalen van kleine gebieden op lokaal niveau en voor kleine wijzigingen van in het tweede lid bedoelde plannen en programma's wordt enkel een strategische milieubeoordeling uitgevoerd voor zover een Partij daartoe besluit overeenkomstig [artikel 5, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=5&z=2003-05-21&g=2003-05-21).

1. Elke Partij bepaalt of de plannen en programma's bedoeld in [artikel 4, derde en vierde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=4&z=2003-05-21&g=2003-05-21), waarschijnlijk aanzienlijke milieugevolgen, met inbegrip van gezondheidsgevolgen, hebben door ofwel een onderzoek per geval ofwel het aanwijzen van de soorten plannen en programma's ofwel een combinatie van beide werkwijzen. Elke Partij zal hiertoe in alle gevallen rekening houden met de in [bijlage III](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&bijlage=III&z=2003-05-21&g=2003-05-21) vastgestelde criteria.

2. Elke Partij verzekert dat de milieu- en gezondheidsinstanties bedoeld in [artikel 9, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=9&z=2003-05-21&g=2003-05-21), worden geraadpleegd bij de toepassing van de in het eerste lid van dit artikel bedoelde procedures.

1. Elke Partij stelt regelingen vast voor de vaststelling van de relevante informatie die in overeenstemming met [artikel 7, tweede lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=7&z=2003-05-21&g=2003-05-21), moet worden opgenomen in het milieurapport.

2. Elke Partij verzekert dat de milieu- en gezondheidsinstanties bedoeld in [artikel 9, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=9&z=2003-05-21&g=2003-05-21), worden geraadpleegd bij de vaststelling van de relevante informatie die moet worden opgenomen in het milieurapport.

2. In het milieurapport worden, overeenkomstig de vaststelling krachtens [artikel 6](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=6&z=2003-05-21&g=2003-05-21), de waarschijnlijke aanzienlijke milieugevolgen, met inbegrip van gezondheidsgevolgen, van de uitvoering van het plan of het programma en de redelijke alternatieven daarvan vastgesteld, beschreven en geëvalueerd. Het rapport bevat de in [bijlage IV](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&bijlage=IV&z=2003-05-21&g=2003-05-21) omschreven informatie die redelijkerwijs vereist kan zijn, rekening houdend met:

5. Elke Partij verzekert dat de gedetailleerde regelingen voor het informeren van het publiek en het raadplegen van het betrokken publiek worden vastgesteld en publiek beschikbaar gesteld. Hiertoe houdt elke Partij voor zover passend rekening met de in [bijlage V](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&bijlage=V&z=2003-05-21&g=2003-05-21) opgesomde factoren.

4. Wanneer dergelijk overleg plaatsvindt, komen de betrokken Partijen gedetailleerde regelingen overeen om te verzekeren dat het betrokken publiek en de in [artikel 9, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=9&z=2003-05-21&g=2003-05-21), bedoelde instanties in de benadeelde Partij worden geïnformeerd en de gelegenheid krijgen binnen een redelijke termijn hun zienswijze over het ontwerp-plan of -programma en het milieurapport kenbaar te maken.

- c. het commentaar ontvangen in overeenstemming met [artikelen 8 tot en met 10](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=8&z=2003-05-21&g=2003-05-21).

2. Elke Partij verzekert dat, wanneer een plan of programma wordt aangenomen, het publiek, de in [artikel 9, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=9&z=2003-05-21&g=2003-05-21), bedoelde instanties, en de overeenkomstig [artikel 10](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=10&z=2003-05-21&g=2003-05-21) geraadpleegde instanties worden geïnformeerd, en dat het plan of programma aan hen ter beschikking wordt gesteld samen met een verklaring waarin wordt samengevat op welke wijze de milieuoverwegingen, met inbegrip van gezondheidsoverwegingen, erin zijn geïntegreerd, op welke wijze het overeenkomstig de [artikelen 8 tot en met 10](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=8&z=2003-05-21&g=2003-05-21) ontvangen commentaar in aanmerking is genomen en welke de redenen waren voor het aannemen ervan in het licht van de overwogen redelijke alternatieven.

1. Elke Partij houdt toezicht op de aanzienlijke milieugevolgen, met inbegrip van gezondheidsgevolgen, van de uitvoering van de krachtens [artikel 11](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=11&z=2003-05-21&g=2003-05-21) aangenomen plannen en programma's, om onder andere onvoorziene nadelige gevolgen in een vroeg stadium te kunnen vaststellen en passende herstelmaatregelen te kunnen nemen.

2. De resultaten van de uitgevoerde monitoring worden, in overeenstemming met de nationale wetgeving, ter beschikking gesteld van de instanties bedoeld in [artikel 9, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=9&z=2003-05-21&g=2003-05-21), en van het publiek.

De [bijlagen](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&bijlage=I&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bij dit Protocol maken een integrerend deel daarvan uit.

1. Dit Protocol dient te worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd door de in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=21&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bedoelde ondertekenende staten en regionale organisaties voor economische integratie.

2. Dit Protocol staat vanaf 1 januari 2004 open voor toetreding door de in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=21&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bedoelde staten en regionale organisaties voor economische integratie.

4. Elke regionale organisatie voor economische integratie als bedoeld in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=21&z=2003-05-21&g=2003-05-21) die Partij wordt bij dit Protocol zonder dat één van haar lidstaten Partij is, is gebonden aan alle verplichtingen krachtens dit Protocol. Indien één of meer lidstaten van een dergelijke organisatie Partij bij dit Protocol zijn, beslissen de organisatie en haar lidstaten over hun onderscheiden verantwoordelijkheden ten aanzien van de nakoming van hun verplichtingen krachtens dit Protocol. In dergelijke gevallen zijn de organisatie en haar lidstaten niet gerechtigd de uit het Protocol voortvloeiende rechten gelijktijdig uit te oefenen.

5. In hun akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding geven de in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=21&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bedoelde regionale organisaties voor economische integratie de reikwijdte van hun bevoegdheid ter zake van de aangelegenheden die onder dit Protocol vallen aan. Deze organisaties doen de Depositaris tevens mededeling van iedere relevante verandering in de reikwijdte van hun bevoegdheden.

2. Voor de toepassing van het eerste lid van dit artikel wordt een door een als in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=21&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bedoelde regionale organisatie voor economische integratie nedergelegde akte niet meegeteld naast akten die zijn nedergelegd door de lidstaten van deze organisatie.

3. Ten aanzien van elke in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=21&z=2003-05-21&g=2003-05-21) bedoelde staat of regionale organisatie voor economische integratie die dit Protocol bekrachtigt, aanvaardt of goedkeurt, danwel ertoe toetreedt na de nederlegging van de zestiende akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding, treedt het Protocol in werking negentig dagen na de datum van nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding door die staat of regionale organisatie voor economische integratie.

Elke Partij kan, te allen tijde na vier jaar vanaf de datum waarop dit Protocol ten aanzien van die Partij in werking is getreden, het Protocol opzeggen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Depositaris. De opzegging wordt van kracht negentig dagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving door de Depositaris. De opzegging doet geen afbreuk aan de toepassing van de [artikelen 5 tot en met 9](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=5&z=2003-05-21&g=2003-05-21), [11](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=11&z=2003-05-21&g=2003-05-21) en [13](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=13&z=2003-05-21&g=2003-05-21) op een reeds begonnen strategische milieubeoordeling krachtens dit Protocol, of de toepassing van [artikel 10](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004167&artikel=10&z=2003-05-21&g=2003-05-21) ten aanzien van een reeds gedane kennisgeving of een reeds gedaan verzoek, voordat een dergelijke opzegging van kracht wordt.