LegalizeWijzigingsgeschiedenis
Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds
2 versions
· 2016-10-01
2016-10-01
Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen
Wijzigingen op 2016-10-01
@@ -446,7 +446,7 @@
- c. internationale overeenkomsten inzake gezondheid, meer bepaald het [Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0001706) en de Internationale Gezondheidsregeling;
- d. normen voor voedselveiligheid, inclusief het netwerk voor automatische controle van levensmiddeleninvoer, als bedoeld in [artikel 14](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0005871&titeldeel=IV&artikel=14&z=2012-06-27&g=2012-06-27);
- d. normen voor voedselveiligheid, inclusief het netwerk voor automatische controle van levensmiddeleninvoer, als bedoeld in [artikel 14](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0005871&titeldeel=IV&artikel=14&z=2016-10-01&g=2016-10-01);
- e. uitwisseling van informatie en ervaringen over het beleid inzake farmaceutische en medische uitrusting en regelingen, als onderling overeengekomen;
@@ -834,7 +834,7 @@
- f. geschillen oplossen die zich voordoen met betrekking tot de toepassing of de interpretatie van de overeenkomst;
- g. onderzoeken van alle door een partij ingediende informatie betreffende niet-naleving van verplichtingen en overleg plegen met de andere partij om een oplossing te vinden die voor beide partijen aanvaardbaar is, overeenkomstig [artikel 57](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0005871&titeldeel=VIII&artikel=57&z=2012-06-27&g=2012-06-27).
- g. onderzoeken van alle door een partij ingediende informatie betreffende niet-naleving van verplichtingen en overleg plegen met de andere partij om een oplossing te vinden die voor beide partijen aanvaardbaar is, overeenkomstig [artikel 57](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0005871&titeldeel=VIII&artikel=57&z=2016-10-01&g=2016-10-01).
2. Het gemengd comité komt in de regel eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in Brussel en in Hanoi, op een door beide partijen in overleg vast te stellen datum. De partijen kunnen tevens besluiten tot buitengewone bijeenkomsten van het gemengd comité. Het voorzitterschap van het gemengd comité wordt beurtelings door de partijen bekleed. De agenda van de vergaderingen van het gemengd comité wordt door de partijen in overleg vastgesteld.
@@ -914,7 +914,7 @@
##### Artikel 64. Kennisgevingen
De in [artikel 63](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0005871&titeldeel=VIII&artikel=63&z=2012-06-27&g=2012-06-27) bedoelde kennisgevingen worden toegezonden aan het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie respectievelijk het ministerie van Buitenlandse Zaken van Vietnam.
De in [artikel 63](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0005871&titeldeel=VIII&artikel=63&z=2016-10-01&g=2016-10-01) bedoelde kennisgevingen worden toegezonden aan het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie respectievelijk het ministerie van Buitenlandse Zaken van Vietnam.
##### Artikel 65. Authentieke tekst
2012-06-27
Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tuss
original version
Tekst op deze datum