Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov

„Príloha č. 68 k vyhláške č. 210/2000 Z. z. AUTOMATICKÉ HLADINOMERY Prvá časť Všeobecné ustanovenia, vymedzenie meradiel a spôsob ich metrologickej kontroly 1. Táto príloha sa vzťahuje na automatické hladinomery (ďalej len „hladinomer“), ktoré sa používajú na meranie výšky hladiny kvapalín ako určené meradlá podľa § 8 zákona v stacionárnych nádržiach používaných ako meradlá objemu (ďalej len „nádrž“) na účely podľa § 8 zákona vo funkcii určených meradiel. Objem kvapaliny uskladnenej v nádrži alebo zmena objemu kvapaliny v nádrži sa určuje na základe merania výšky hladiny kvapaliny hladinomerom v overenej nádrži. 2. Táto príloha sa vzťahuje na a) plavákový (kontaktný) hladinomer, ktorého snímač výšky hladiny kvapaliny je v kontakte s meranou hladinou kvapaliny, b) elektronický (nekontaktný) hladinomer pracujúci na princípe vyžiarenia a odrazu elektromagnetického vlnenia od meranej hladiny kvapaliny. 3. Hladinomer pred uvedením na trh podlieha prvotnému overeniu. Metódy skúšania pri overení sú uvedené v druhej časti. 4. Hladinomer, ktorý pri overení vyhovie ustanoveným požiadavkám, sa označí overovacou a zabezpečovacou značkou a vystaví sa doklad o overení. 5. Hladinomer počas používania ako určeného meradla podlieha následnému overeniu. Druhá časť Technické požiadavky, metrologické požiadavky a metódy skúšania pri overení hladinomerov 1. Termíny a definície 1.1 Hladinomer je meradlo určené na automatické meranie výšky hladiny kvapaliny obsiahnutej v nádrži vzhľadom k rovine nulovej úrovne. 1.2 Rovina nulovej úrovne je pevná referenčná úroveň, ku ktorej sa určuje výška hladiny kvapaliny. 1.3 Vertikálna meracia os je virtuálna priamka vedúca zo stredu montážnej príruby hladinomera kolmo na hladinu. 1.4 Nulový bod je priesečník roviny nulovej úrovne a vertikálnej meracej osi alebo priesečník vertikálnej meracej osi a dna nádrže, ak nie je špecifikovaná rovina nulovej úrovne inak. 1.5 Výška hladiny je kolmá vzdialenosť (najmenšia vzdialenosť) medzi hladinou kvapaliny a nulovým bodom. 1.6 Snímač je časť hladinomera, ktorý sníma povrch hladiny kvapaliny a odovzdáva informáciu indikačnému zariadeniu hladinomera priamo alebo cez prevodník. 1.7 Pohyblivý snímač je snímač, ktorý sa vertikálne pohybuje spolu s hladinou kvapaliny. 1.8 Statický snímač je snímač, ktorý sníma výšku hladiny kvapaliny zo stacionárnej polohy. 1.9 Korekčný snímač je snímač, ktorý meria relevantnú vlastnosť kvapaliny a/alebo média nad hladinou kvapaliny a slúži na výpočet korekcie meranej výšky hladiny kvapaliny. Hladinomer môže mať niekoľko korekčných snímačov, napríklad na zavedenie korekcie teploty, tlaku a pod. 1.10 Indikačné zariadenie je zariadenie, ktoré zobrazuje alebo tlačí výsledok merania a môže byť súčasťou hladinomera alebo je externým zariadením. 1.11 Kontrolné zariadenie je zariadenie, ktoré umožňuje detekciu chýb činnosti hladinomera a môže byť súčasťou hladinomera. 1.12 Kalibračná tabuľka nádrže je tabuľka, ktorá vyjadruje vzťah medzi výškou hladiny kvapaliny a objemom kvapaliny obsiahnutej v nádrži za špecifikovaných podmienok. 1.13 Pracovné podmienky sú súborom stanovených hodnôt ovplyvňujúcich veličín, za ktorých hladinomer spĺňa technické podmienky určené výrobcom. 1.14 Referenčné podmienky sú súborom pevne stanovených hodnôt ovplyvňujúcich veličín, za ktorých sa vykonáva metrologická skúška a umožňuje porovnávanie výsledkov meraní. 1.15 Chyba údaja (indikácie) hladinomera ΔL je rozdiel medzi údajom hladinomera a konvenčne skutočnou hodnotou meranej veličiny. 1.16 Relatívna chyba údaja (indikácie) hladinomera δL je chyba, ktorá sa vypočíta z chyby údaja (indikácie) hladinomera ΔL a konvenčne skutočnej hodnoty LE udávanej etalónom podľa vzťahu 2. Technické požiadavky 2.1 Hladinomer sa skladá najmenej zo snímača a prevodníka. Indikačné zariadenie môže byť súčasťou hladinomera alebo je externým zariadením. 2.2 V elektronickom hladinomeri snímač tvorí vysielacia a prijímacia anténa. Anténová časť s elektronickými obvodmi a prevodníkom tvoria spravidla jeden montážny celok. 2.3 Konštrukčné prvky a materiály hladinomera musia zaručovať stálosť metrologických parametrov uvádzaných výrobcom a spoľahlivosť funkcie pri dlhodobom používaní. 2.4 Konštrukcia hladinomera musí umožniť umiestnenie overovacích a zabezpečovacích značiek a vylúčiť zmenu nastavenia a metrologických parametrov hladinomera bez porušenia týchto značiek. 2.5 Elektronická časť hladinomera (prevodník) musí byť konštruovaná tak, aby sa bez porušenia overovacích alebo zabezpečovacích značiek nedalo zmeniť nastavenie, chránené metrologické parametre ani údaje uložené v pamäti hladinomera. 2.6 Indikácia výšky hladiny kvapaliny musí obsahovať názov alebo symbol meracej jednotky. Je dovolené aj zobrazenie údaja, ktorý nie je predmetom metrologickej kontroly, ak je zaručené, že nemôže dôjsť k zámene s údajom podliehajúcim metrologickej kontrole. 2.7 Pri číslicovej indikácii meraného údaja výšky hladiny kvapaliny hodnota poslednej zobrazovanej číslice (rozlišovacia schopnosť) nesmie byť väčšia ako 1 mm. 2.8 Pri analógovej indikácii meraného údaja výšky hladiny kvapaliny hodnota dielika nesmie byť väčšia ako 1 mm. 2.9 Hladinomer môže mať jedno alebo niekoľko indikačných zariadení. 2.10 Indikačné zariadenie môže byť spoločné pre niekoľko hladinomerov. Musí však byť jednoznačné, ku ktorému hladinomeru sa vzťahuje indikácia. 2.11 Ak má hladinomer viac ako jedno indikačné zariadenie, ich zobrazované údaje sa nesmú od seba líšiť viac ako o jednotku posledného zobrazovaného miesta (1 mm alebo 0,1 mm). 2.12 Hladinomer musí indikovať meranú hodnotu výšky hladiny kvapaliny nepretržite alebo po prijatí vonkajšieho riadiaceho signálu. 2.13 Hladinomer musí poskytovať informáciu o ukončení meracieho cyklu. V prípade možnosti nastavenia voľby času ustálenia meranej hodnoty, výrobca uvedie čas potrebný na odčítanie. 2.14 Pre plavákový hladinomer výrobca určí spôsob upevnenia plaváka na závesné lanko a hodnotu ponoru plaváka, na ktorú sa nastaví hladinomer, aby sa dodržali najväčšie dovolené chyby merania výšky hladiny kvapaliny podľa bodu 3.2. 2.15 Ak je plavákový snímač v statickom stave a je pod alebo nad meranou hladinou, indikačné zariadenie musí jednoznačne indikovať, že údaj nezodpovedá skutočnej výške hladiny. 2.16 Ak hladinomer meria viac ako jednu veličinu, výrobca predpíše postupnosť nastavovania jednotlivých údajov na hladinomere. 2.17 Výrobca hladinomera musí v technickej dokumentácii uviesť, či indikovaný výsledok merania výšky hladiny kvapaliny sa (automaticky) koriguje podľa hodnôt korekčných snímačov. 2.18 Výrobca hladinomera musí v technickej dokumentácii najmenej určiť a) typ a technickú charakteristiku meranej kvapaliny, b) teplotný rozsah použitia pre daný typ kvapaliny, c) rozsah pracovných tlakov pri meraní v nádrži, d) rozsah hustoty kvapaliny a média nad hladinou kvapaliny, e) merací rozsah hladinomera pri meraní výšky hladiny kvapaliny, f) merací rozsah ostatných meraných veličín, ak je daná možnosť merania. 2.19 Hladinomer určený pre kvapalné palivá a iné horľavé kvapaliny určený na použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu musí navyše zodpovedať požiadavkám príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov.^1) 3. Metrologické požiadavky 3.1 Triedy presnosti Hladinomery sú klasifikované podľa najväčších dovolených chýb do tried presnosti 2, 3 a 4. 3.2 Najväčšie dovolené chyby sú uvedené v tabuľke č. 1. Platia pri overení hladinomera v referenčných podmienkach a pri overení hladinomera po inštalácii na nádrž (bod 5.3) a v prevádzke. Najväčšia dovolená chyba hladinomera je väčšia hodnota z hodnôt udávaných pre triedy presnosti 2, 3 a 4 podľa tabuľky č. 1, pričom údaj v percentách sa vzťahuje na meranú výšku hladiny. Tabuľka č. 1 | | Trieda presnosti | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 2 | 3 | 4 | | | | | v referenčných podmienkach | ±2 mm | ±0,02 % | ±3 mm | ±0,03 % | ±4 mm | ±0,06 % | | po inštalácii na nádrž a v prevádzke | ±3 mm | ±0,04 % | ±4 mm | ±0,06 % | ±5 mm | ±0,10% | 3.3 Najväčšia dovolená chyba hysterézy pri zmene smeru pohybu hladiny je – 2 mm pre hladinomer triedy presnosti 2, – 3 mm pre hladinomer triedy presnosti 3, – 4 mm pre hladinomer triedy presnosti 4. 4. Označenie 4.1 Hladinomery musia byť čitateľne a jasne označené štítkom, ktorý musí obsahovať najmenej tieto údaje: a) meno výrobcu alebo jeho značku, b) typ hladinomera, c) výrobné číslo a rok výroby, d) merací rozsah, e) triedu presnosti. 5. Prvotné a následné overenie 5.1 Prvotné a následné overenie hladinomera sa vykonáva v dvoch etapách. Prvá etapa sa vykoná pred inštaláciou na nádrž – v referenčných podmienkach, druhá etapa sa vykoná po inštalácii na nádrž. 5.2 Overenie pred inštaláciou na nádrž 5.2.1 Referenčné podmienky: a) teplota okolia (20 ± 2) ^oC, dovolená zmena teploty počas skúšky ± 1 ^oC, b) atmosférický tlak vzduchu (101± 3) kPa, c) relatívna vlhkosť vzduchu od 35 % do 75 %, dovolená zmena počas skúšky ± 15 % relatívnej vlhkosti. 5.2.2 Pri overení hladinomera pred inštaláciou na nádrž sa vykoná a) vonkajšia prehliadka, b) funkčná skúška, c) stanovenie počiatočnej chyby, d) stanovenie chyby meradla v jednom smere (zhora nadol), e) stanovenie chyby meradla v druhom smere (zdola nahor), f) stanovenie hysterézy meradla. 5.2.3 Vonkajšia obhliadka 5.2.3.1 Pri vonkajšej obhliadke hladinomera sa vykoná posúdenie zhody s technickými požiadavkami. 5.2.3.2 Ďalej sa skontroluje celistvosť hladinomera, mechanický stav odvíjacieho bubna s navinutým lankom, stav plaváka a plavákového závesu, zaistenie plaváka proti vypadnutiu. Uvedené časti musia byť čisté, bez zvyškov usadenín po meranej kvapaline. Kontroluje sa najmä čistota v drážkach odvíjacieho bubna a na závesnom lanku. Kontroluje sa polohová správnosť nasadenia bubna a čistota v ložiskách. 5.2.3.3 Pri elektronických hladinomeroch sa kontroluje neporušenosť antény z vnútornej strany, čistota antény a pripojenie na vnútornú časť elektroniky. Kontroluje sa aj stav príruby hladinomera na montáž na nádrž. 5.2.3.4 Ak je súčasťou hladinomera indikačné zariadenie, kontroluje sa správnosť indikácie údajov o meraní a informačných údajov. 5.2.4 Funkčná skúška 5.2.4.1 Hladinomer sa po ustálení teploty (najmenej 3 hodiny v referenčných podmienkach) namontuje na skúšobné zariadenie na overovanie hladinomerov. 5.2.4.2 Skúšobné zariadenie na overovanie hladinomerov musí zabezpečovať meranie s rozšírenou neistotou výsledku merania (k = 2) výšky hladiny kvapaliny, ktorá sa rovná najviac 1/5 najväčšej dovolenej chyby pre danú triedu presnosti hladinomera. 5.2.4.3 Skontroluje sa činnosť meracej časti – navíjanie a odvíjanie lanka s plavákom. Vykoná sa najmenej jeden celý úkon pohybu plaváka v oboch smeroch. Kontroluje sa funkcia ustaľovania plaváka v kvapaline a správnosť indikácie hladinomera. 5.2.4.4 Elektronická časť hladinomera sa kontroluje s ohľadom na možnosť nastavenia vstupných údajov a správnosť funkcie elektronickej ochrany vložených údajov. 5.2.4.5 Pri elektronických hladinomeroch sa kontroluje funkčnosť merania v celom rozsahu a účinnosť elektronickej ochrany vložených údajov. 5.2.5 Stanovenie počiatočnej chyby 5.2.5.1 V okolí počiatku meracieho rozsahu (v prvej pätine až desatine celého meracieho rozsahu) sa vykoná meranie v jednom smere pre najmenej dve otáčky odvíjajúceho sa bubna s lankom hladinomera. Meranie sa vykoná najmenej v 10-tich meracích bodoch. 5.2.5.2 Pri elektronických (nekontaktných) hladinomeroch sa meranie počiatočnej chyby nevykonáva. 5.2.6 Stanovenie chyby v jednom smere Chyba hladinomera sa stanoví meraním LH v jednom smere v meracích bodoch tak, aby sa na 1 meter meranej dĺžky zmerali najmenej 3 body. Meranie sa musí vykonávať stále len v jednom smere, bez návratu, do konca merania. Celé meranie v jednom smere sa vykoná najmenej dvakrát. Výsledkom merania je chyba hladinomera vypočítaná podľa vzorcov (1) a (2). 5.2.7 Stanovenie chyby v druhom smere Skúška sa vykoná v meracom rozsahu ako v bode 5.2.6 len pre opačný smer pohybu meranej hladiny kvapaliny alebo odrazovej plochy pre elektronické hladinomery. 5.2.8 Stanovenie hysterézy 5.2.8.1 Skúška hysterézy plavákových hladinomerov sa vykoná v oblasti počiatku meracieho rozsahu. Skúška sa vykoná tak, že výška hladiny kvapaliny je stále na rovnakej hodnote a pohybom plaváka nad hladinou a pod hladinou (vykoná sa pomocou ovládania funkcií hladinomera) sa dosahuje ustálený stav. Skúška sa opakuje najmenej trikrát pre každý smer pohybu. 5.2.8.2 Pri elektronických – bezkontaktných hladinomeroch sa chyba hysterézy stanoví zmenou pohybu referenčnej odrazovej plochy, pričom sa volí smer zhora a zdola k tomu istému bodu merania s chybou najviac 0,2 mm. Skúška sa vykoná najmenej trikrát pre každý smer pohybu. 5.2.9 Vyhodnotenie skúšok Vyhodnotením jednotlivých skúšok podľa bodu 5.2.2 písm. c), d), e) a f) sa zisťuje, či chyby hladinomera neprekročili najväčšie dovolené chyby. Hodnoty najväčších dovolených chýb sú uvedené v tabuľke č. 1 pre príslušnú triedu presnosti a v bode 3.3 pre hysterézu. 5.2.10 Umiestnenie overovacej značky Po overení hladinomera v referenčných podmienkach, ktorý vyhovel požiadavkám tejto prílohy, sa umiestni značka čiastočného overenia cez krycie veko indikačnej a ovládacej časti, aby sa bez porušenia tejto značky nedali zmeniť údaje vložené do elektronickej časti. 5.3 Overenie po inštalácii na nádrž 5.3.1 Skúšobné zariadenie Skúšobné zariadenie reprodukuje jednotku s neistotou menšou, ako je 1/4 najväčšej dovolenej chyby meradla. 5.3.2 Požiadavky pri skúške 5.3.2.1 Rozšírená neistota stanovenia výšky hladiny (k = 2) je menšia ako hodnota rovnajúca sa 1/2 najväčšej dovolenej chyby meradla. 5.3.2.2 Hladinomer musí byť na nádrži v zvislej polohe s odchýlkou najviac ± 1^o. 5.3.3 Skúška Pri overení hladinomera po inštalácii na nádrž sa vykoná a) vonkajšia obhliadka, pri ktorej sa zisťuje, či meradlo nie je mechanicky poškodené, deformované, b) do elektronickej časti hladinomera sa vloží aktuálny údaj nulového bodu, t. j. výška hladiny kvapaliny alebo vzdialenosť snímača odo dna nádrže v závislosti od technologických podmienok nádrže, c) skúška hladinomera sa vykoná v týchto výškových bodoch: – dno nádrže (nulový bod), – aktuálna výška hladiny kvapaliny, – najväčšia meracia výška hladinomera, d) hladinomer sa prepne z kalibračného módu na merací mód, 5.3.4 Umiestnenie overovacích značiek 5.3.4.1 Miesto na overovaciu značku sa vyhradí na viditeľnom mieste hladinomera bez potreby demontáže tak, aby sa znemožnil prístup do elektronickej časti hladinomera. 5.3.4.2 Na hladinomer, ktorý vyhovel požiadavkám tejto prílohy, sa umiestni overovacia značka. 5.3.5 Umiestnenie zabezpečovacích značiek Presná poloha hladinomera, ktorý vyhovel požiadavkám tejto prílohy, sa zaistí zabezpečovacou značkou s ohľadom na nádrž tak, aby sa znemožnila demontáž hladinomera. Príloha č. 69 k vyhláške č. 210/2000 Z. z. PREPOČÍTAVAČE MNOŽSTVA KVAPALÍN Prvá časť Vymedzenie meradiel a spôsob ich metrologickej kontroly 1. Táto príloha sa vzťahuje na elektronické prepočítavače množstva kvapalín (ďalej len „prepočítavač“) používané ako určené meradlá podľa § 8 zákona na prepočet (konverziu) pretečeného objemu kvapaliny zmeraného v podmienkach merania na zodpovedajúci objem za vzťažných podmienok alebo na zodpovedajúcu hmotnosť, pričom zohľadňujú charakteristiky kvapaliny merané pomocou pripojených elektrických prevodníkov alebo uložené v pamäti prepočítavača. 2. Prepočítavač pred uvedením na trh podlieha schváleniu typu a prvotnému overeniu. Metódy technických skúšok pri schvaľovaní typu a metódy skúšania pri overení sú uvedené v druhej časti. 3. Prepočítavač schváleného typu výrobca alebo dovozca označí značkou schváleného typu. 4. Prepočítavač, ktorý pri overení vyhovie ustanoveným požiadavkám, sa označí overovacou značkou. 5. Prepočítavač počas používania ako určené meradlo podlieha následnému overeniu. Postup pri následnom overení je zhodný s postupom pri prvotnom overení. Druhá časť Technické požiadavky, metrologické požiadavky, metódy technických skúšok a metódy skúšania pri overení prepočítavačov 1. Termíny a definície 1.1 Meradlo na kvapaliny okrem vody (ďalej len „meradlo“) je prístroj určený na kontinuálne meranie, uchovávanie a zobrazovanie objemu kvapaliny pretekajúcej cez merací prevodník za daných podmienok merania. 1.2 Meracia zostava na kvapaliny okrem vody (ďalej len „meracia zostava“) je meracia sústava obsahujúca okrem vlastného meradla a prípadných prídavných zariadení, ktoré môžu byť k nemu pripojené, aj zariadenia na zabezpečenie správneho merania alebo na uľahčenie meracej operácie, ako aj všetky ostatné zariadenia, ktoré by mohli ovplyvniť meranie. 1.3 Prepočítavač je zariadenie, ktoré automaticky prepočítava (konvertuje) pretečený objem kvapaliny (V) zmeraný meradlom v podmienkach merania na objem za vzťažných podmienok (Vo) alebo na zodpovedajúcu hmotnosť (m), pričom zohľadňuje charakteristiky kvapaliny merané pomocou pripojených prevodníkov charakteristických veličín alebo uložené v pamäti prepočítavača, napríklad teplotu, tlak, hustotu, relatívnu hustotu, objemovú rozťažnosť a podobne. 1.4 Merací prevodník (ďalej len „prevodník“) je zariadenie premieňajúce snímanú veličinu na elektrický výstupný signál, ktorý vstupuje do prepočítavača. Meradlo pripojené k prepočítavaču je v zmysle tejto definície prevodníkom pretečeného objemu kvapaliny. 1.5 Podmienky merania sú hodnoty veličín charakterizujúcich stav kvapaliny v čase a na mieste merania jej množstva; napríklad teploty, tlaku, hustoty a viskozity kvapaliny. 1.6 Vzťažné podmienky sú špecifikované podmienky, na ktoré sa merané množstvo kvapaliny prepočítava; napríklad vzťažná teplota, vzťažný tlak. 1.7 Najmenší odmer je najmenšie množstvo kvapaliny, ktorého meranie meracou zostavou je metrologicky prípustné. 2. Technické požiadavky 2.1 Všeobecne 2.1.1 Vlastnosti meranej kvapaliny špecifikuje výrobca, pričom uvedie jej názov alebo druh a charakteristiky: rozsah teplôt, tlakov, hustôt alebo viskozít. 2.1.2 Výrobca musí určiť pracovné podmienky prepočítavača, a to: a) zdroj elektrického prúdu pre prepočítavač: menovité napätie striedavého a/alebo jednosmerného prúdu, b) klimatické a mechanické podmienky prostredia triedy B, C alebo I, v ktorých má prepočítavač pracovať, pri dodržaní teplotného rozsahu aspoň 50 ^oC pre triedy C a I a aspoň 30 ^oC pre triedu B, c) typ elektromagnetického prostredia, v ktorom sa má prepočítavač používať, d) vzťažné podmienky na prepočítavané hodnoty, e) funkčné vzťahy (v tvare matematických vzorcov alebo tabuliek), podľa ktorých prepočítavač vykonáva výpočet charakteristických veličín kvapaliny a vlastný prepočet množstva. 2.1.3 Prepočítavač musí správne fungovať v rozsahu pracovných podmienok špecifikovaných výrobcom. 2.2 Konštrukcia prepočítavačov 2.2.1 Konštrukčné prvky prepočítavača musia zaručovať dostatočnú stálosť metrologických vlastností a spoľahlivosť funkcie prepočítavača pri dlhodobom používaní. 2.2.2 Prepočítavač musí byť zhotovený z materiálov odolných proti korózii a opotrebovaniu, ktoré sa vyskytujú pri bežnom používaní v pracovných podmienkach. 2.2.3 Prepočítavač môže združovať funkcie počítadla objemu, počítadla ceny, justovacieho zariadenia, predvoľby objemu a iných prídavných zariadení. Tieto zariadenia musia spĺňať ustanovenia príloh č. 10 až 12. 2.2.4 Prepočítavače meracích zostáv používaných pri priamom predaji verejnosti musia zobrazovať pretečené množstvo kvapaliny priebežne počas celého merania. 2.2.5 Meracie prevodníky musia byť dostatočne odolné proti teplotám, tlakom a pôsobeniu kvapalín, pre ktoré sú určené. 2.2.6 Konštrukcia prepočítavača musí umožniť umiestnenie overovacích a zabezpečovacích značiek a vylúčiť zmenu nastavenia a metrologických parametrov prepočítavača bez porušenia týchto značiek. 2.2.7 Prevodníky prepočítavačov na nápoje a iné kvapalné požívatiny musia byť vyrobené zo zdravotne neškodných materiálov. 2.2.8 Prepočítavače množstva kvapalných palív a iných horľavých kvapalín a prepočítavače určené na použitie v nebezpečných priestoroch musia zodpovedať požiadavkám všeobecne záväzných právnych predpisov.^2) 2.3 Vstupy a výstupy prepočítavačov 2.3.1 Prepočítavač môže mať komunikačné rozhranie na pripojenie externých prídavných zariadení alebo na vlastné pripojenie na komunikačnú sieť. Rozhranie nesmie ovplyvňovať správnu funkciu prepočítavača. 2.3.2 Prepočítavač môže mať elektrické výstupy na pripojenie periférnych zariadení. Tieto výstupy nesmú ovplyvňovať správnu funkciu prepočítavača. 2.4 Napájanie 2.4.1 Prepočítavače sa môžu napájať z elektrickej siete, akumulátora alebo vymeniteľnej batérie. 2.4.2 Životnosť akumulátora alebo batérie musí byť aspoň 1,5-násobok času platnosti overenia prepočítavača. 2.4.3 Prepočítavač musí v dostatočnom predstihu signalizovať potrebu nabitia akumulátora alebo výmeny batérie. Počas výmeny akumulátora alebo batérie sa musia uchovať nastavené parametre, odmerané a vypočítané údaje a poruchové hlásenia. 2.4.4 Prepočítavače napájané zo siete bez záložného zdroja musia byť vybavené zariadeniami na uchovanie a zobrazenie údajov potrebných na dokončenie transakcie pri výpadku napájacieho napätia. 2.4.5 Prepočítavač musí zabezpečiť napájanie prevodníkov v celom rozsahu pracovných podmienok. 2.5 Programové vybavenie a ochrana parametrov 2.5.1 Programové vybavenie prepočítavača musí poskytovať informácie o hodnotách vstupných veličín a o parametroch na prepočet množstva, o vypočítaných korekčných súčiniteľoch, o prietoku za prevádzkových a vzťažných podmienok a o poruchách. 2.5.2 V prepočítavačoch, ktoré vykonávajú meranie charakteristických veličín a prepočet množstva v malých diskrétnych krokoch – elementárnych objemoch kvapaliny, nesmú byť tieto elementárne objemy väčšie ako 1/5 najmenšieho odmeru. 2.5.3 Prepočítavač musí byť skonštruovaný tak, aby sa bez porušenia overovacích alebo zabezpečovacích značiek nedalo zmeniť jeho nastavenie, chránené metrologické parametre ani údaje uložené v pamäti prepočítavača. 2.5.4 Ak prístup k metrologickým parametrom a nastaveniam nie je zabezpečený podľa bodu 2.5.3, ochrana prepočítavača musí spĺňať tieto požiadavky: a) prístup je povolený len oprávnenej osobe prostredníctvom kódu alebo špeciálneho zariadenia (kľúča, karty a podobne), b) hodnota chráneného parametra sa môže zmeniť len ovládačom, ktorým bol zadaný správny prístupový kód, c) najmenej posledný zásah do prepočítavača sa musí dať zapamätať. Záznam o zásahu musí obsahovať dátum a identifikáciu osoby, ktorá zásah urobila. Trvanlivosť posledného záznamu musí byť aspoň dva roky, ak nie je prepísaný neskorším zásahom, d) po skončení zmien parametrov sa musí príslušný ovládač prepočítavača automaticky prestaviť do režimu ochrany, e) pri ochrane kódom každý z prepočítavačov zapojených na komunikačnú sieť musí mať individuálny prístupový kód, f) prístupový kód sa musí dať meniť. 2.5.5 V prepočítavačoch určených na priamy predaj verejnosti nie je povolené zabezpečenie prístupu k chráneným parametrom iba prostredníctvom kódu. 2.5.6 Okrem priameho predaja verejnosti sa druh meranej kvapaliny alebo hustota môže vkladať do prepočítavača pred začatím merania. Takto vložené údaje sa musia vytlačiť súčasne s výsledkom merania. 2.6 Meracie prevodníky 2.6.1 Vstupy prepočítavača musia byť kompatibilné s výstupnými signálmi prevodníkov. 2.6.2 Prevodník pretečeného objemu kvapaliny a prevodníky charakteristických veličín musia zodpovedať požiadavkám príslušných predpisov. Prevodníky určené na použitie v nebezpečných priestoroch musia navyše vyhovovať požiadavkám všeobecne záväzných právnych predpisov.^2) 2.6.3 Na umožnenie kontroly prevodníkov na mieste inštalácie sa odporúča umiestniť v blízkosti prevodníka teploty nezávislý odber na meranie teploty a prevodník tlaku vybaviť uzatváracou armatúrou a odberom na pripojenie kontrolného tlakomera. 3. Metrologické požiadavky 3.1 Všeobecne 3.1.1 Prepočítavač musí udávať množstvo kvapaliny v zákonných meracích jednotkách objemu alebo hmotnosti. 3.1.2 Odporúčané vzťažné podmienky sú vzťažná teplota 15 ^oC a vzťažný tlak 101 325 Pa. 3.1.3 Prepočítavač môže združovať funkcie počítadla objemu, počítadla ceny, justovacieho zariadenia, predvoľby objemu a iných prídavných zariadení. Tieto zariadenia musia spĺňať ustanovenia príloh č. 10 až 12. 3.2 Merací rozsah prepočítavača a prevodníkov 3.2.1 Merací rozsah prepočítavača je daný meracími rozsahmi použitých meracích prevodníkov a oborom platnosti funkčných závislostí (matematických funkcií alebo tabuliek) použitých na prepočet množstva a parametrov kvapaliny. 3.2.2 Merací rozsah prevodníka teploty je –10 ^oC až +50 ^oC. Najmenší rozsah prevodníka teploty je 40 ^oC v rozmedzí hraníc meracieho rozsahu. 3.2.3 Pomer medzi najväčším a najmenším tlakom prevodníka tlaku musí byť aspoň 2. 3.2.4 Najmenší rozsah prevodníka hustoty je 200 kg/m^3. 3.3 Triedy presnosti a najväčšie dovolené chyby 3.3.1 Triedy presnosti prepočítavačov, ich priradenie k triedam presnosti meracích zostáv a najväčšie dovolené chyby pri meraní objemov 2 l a väčších alebo im zodpovedajúcich hmotností sú uvedené v tabuľke č. 1. Hodnoty najväčších dovolených chýb sú vyjadrené v percentách meraného alebo prepočítaného množstva. Tabuľka č. 1 | | Najväčšie dovolené chyby meradiel, meracích zostáv a prepočítavačov | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Trieda presnosti prepočítavača | 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,5 | 1,0 | | | Trieda presnosti meracej zostavy | 0,3 | 0,5 | 1,0 | 1,5 | 2,5 | | | A | Meracie zostavy | ±0,3 % | ±0,5 % | ±1,0 % | ±1,5 % | ±2,5 % | | B | Meradlá | ±0,2 % | ±0,3 % | ±0,6 % | ±1,0 % | ±1,5 % | | C | Prepočítavače | ±0,1 % | ±0,2 % | ±0,3 % | ±0,5 % | ±1,0 % | 3.3.2 Najväčšie dovolené chyby údaja pri meraní objemov menších ako 2 l alebo im zodpovedajúcich hmotnostných ekvivalentov sú uvedené v tabuľke č. 2. Tabuľka č. 2 | Merané množstvo V v litroch | Najväčšia dovolená chyba | | --- | --- | | V < 0,1 | 4-násobok hodnoty v tabuľke č. 1 platnej pre 0,1l | | 0,1 ≤ V < 0,2 | 4-násobok hodnoty v tabuľke č. 1 | | 0,2 ≤ V < 0,4 | 2-násobok hodnoty v tabuľke č. 1 platnej pre 0,4 l | | 0,4 ≤ V < 1 | 2-násobok hodnoty v tabuľke č. 1 | | 1 ≤ V < 2 | hodnota v tabuľke č. 1 platná pre 2 l | hodnoty uvedené v litroch sa prepočítajú na ekvivalentné hodnoty hmotnosti. 3.3.3 Bez ohľadu na veľkosť meraného množstva hodnota najväčšej dovolenej chyby je daná väčšou z týchto dvoch hodnôt: a) absolútna hodnota najväčšej dovolenej chyby uvedenej v tabuľke č. 1 alebo v tabuľke č. 2, b) absolútna hodnota najväčšej dovolenej chyby pre najmenší odmer (Emin). 3.3.3.1 Pre najmenší odmer 2 l alebo väčší alebo zodpovedajúci hmotnostný ekvivalent hodnota Emin sa vypočíta podľa vzorca Pre najmenší odmer menší ako 2 l alebo zodpovedajúci hmotnostný ekvivalent Emin je dvojnásobkom hodnoty uvedenej v tabuľke č. 2 a prislúchajúcej riadku A tabuľky č. 1. 3.3.4 Absolútna hodnota najväčšej dovolenej chyby údaja sa pri výpadku napájania zväčšuje o 5 % najmenšieho odmeru. 3.4 Najväčšie dovolené chyby prepočítaných údajov, t. j. objemu pri vzťažných podmienkach alebo hmotnosti, sú uvedené v tabuľke č. 1 riadku A. 3.5 Najväčšia dovolená chyba prepočítaných údajov spôsobená samotným prepočítavačom je uvedená v tabuľke č. 1 riadku C. Táto chyba však nemusí byť menšia, ako je väčšia z týchto dvoch hodnôt: a) polovica hodnoty dielika zobrazovacieho zariadenia pre prepočítané údaje, b) polovica hodnoty Emin. 3.6 Najväčšia dovolená chyba prepočtu údajov o množstve kvapaliny sa rovná 1/10 najväčšej dovolenej chyby uvedenej v tabuľke č. 1 riadku A. Táto chyba však nemusí byť menšia ako polovica hodnoty dielika počítadla objemu meracej zostavy, pre ktorú je prepočítavač určený. 3.7 Najväčšie dovolené chyby prevodníkov charakteristických veličín (teploty, tlaku a hustoty kvapaliny) nesmú prekročiť hodnoty uvedené v tabuľke č. 3. Tabuľka č. 3 | Najväčšie dovolené chyby prevodníkov | Trieda presnosti prepočítavača | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,5 | 1,0 | | | teploty (t) | ±0,3 °C | | ±0,5 °C | | ±1,0 °C | | tlaku (P) | P < 1 MPa: ±50 kPa 1 MPa ≤ P ≤ 4 MPa: ±5 % z meranej hodnoty tlaku P > 4 MPa: ±200 kPa | | | | | | hustoty (ñ) | ±0,5 kg/m3 | ±1 kg/m3 | ±2 kg/m3 | ±5 kg/m3 | | 3.8 Najväčšia dovolená chyba výpočtu každej charakteristickej veličiny je 2/5 z hodnoty uvedenej v tabuľke č. 3. Táto chyba však nemusí byť menšia ako polovica hodnoty dielika zariadenia na zobrazovanie prepočítavaných údajov. 4. Metrologická kontrola 4.1 Všeobecne 4.1.1 Prepočítavače podliehajú schváleniu typu, prvotnému overeniu a následnému overeniu. 4.1.2 Pri skúške typu prepočítavača sa musia dodržiavať tieto podmienky: a) teplota okolia od 18 ^oC do 25 ^oC, dovolená zmena teploty počas skúšky ± 1 ^oC, b) tlak vzduchu 101 kPa ± 3 kPa, c) relatívna vlhkosť vzduchu od 35 % do 85 %, dovolená zmena počas skúšky ± 5 % relatívnej vlhkosti. 4.1.3 Prevodníky prepočítavačov na nápoje a iné kvapalné požívatiny a prepočítavače určené na použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu podliehajú aj skúškam podľa iných všeobecne záväzných právnych predpisov.^2) 4.2 Technická skúška pri schvaľovaní typu 4.2.1 Pri technickej skúške pri schvaľovaní typu prepočítavača sa vykoná a) vonkajšia obhliadka, b) funkčná skúška, c) skúška presnosti prepočtu, d) skúška presnosti prepočítavača, e) skúška prevodníkov, f) kontrola chybových hlásení. 4.2.2 Pri vonkajšej obhliadke prepočítavača sa preverí, či a) konštrukčné a výrobné vyhotovenie prepočítavača a prevodníkov zodpovedá požiadavkám predpisov, slovenským technickým normám a technickej dokumentácii, b) prepočítavač a pripojené prevodníky nie sú poškodené, ani nemajú iné nedostatky, c) parametre v pamäti prepočítavača sú správne a úplné, d) predpísané údaje, nápisy a značky na prepočítavači sú čitateľné, správne a úplné. 4.2.3 Funkčná skúška prepočítavača sa vykoná podľa technickej dokumentácie výrobcu s dôrazom na kontrolu a) výpočtových algoritmov, b) poruchových hlásení, c) ochrany nastavenia a parametrov v pamäti prepočítavača, d) prenosu údajov cez rozhrania, ak existujú. 4.2.4 Skúškou presnosti prepočtu sa zisťuje chyba prepočtu údaja pretečeného objemu kvapaliny zmeraného v podmienkach merania na zodpovedajúci objem za vzťažných podmienok alebo na zodpovedajúcu hmotnosť, pričom sa neuvažujú chyby merania vstupných veličín. Chyby signálov zo všetkých pripojených prevodníkov vrátane meradla sa považujú za nulové. 4.2.4.1 Ak prepočítavač umožňuje prepočet množstva podľa viacerých algoritmov, musia sa preskúšať všetky algoritmy. 4.2.4.2 Ak je platnosť algoritmov prepočtu obmedzená, musí sa skúška presnosti prepočtu vykonať aj na hraniciach oboru platnosti algoritmu. 4.2.5 Skúškou presnosti prepočítavača sa zisťuje chyba údaja pretečeného objemu kvapaliny za vzťažných podmienok alebo hmotnosti kvapaliny, pričom sa neuvažuje chyba merania pretečeného objemu kvapaliny. Chyba signálu z prevodníka pretečeného množstva kvapaliny sa považuje za nulovú. 4.2.6 Skúšky presnosti prepočtu a presnosti vlastného prepočítavača sa vykonajú a) simuláciou signálov prevodníkov v skúšobných bodoch so stanovenými hodnotami charakteristických veličín, b) pôsobením fyzikálnych veličín na snímače prevodníkov v skúšobných bodoch so stanovenými hodnotami charakteristických veličín, c) kombináciou spôsobov podľa písmen a) a b). 4.2.7 Skúšobné body 4.2.7.1 Pri simulovanom signáli prevodníka pretečeného objemu kvapaliny podľa bodu 4.2.6 písm. a) sa použije najväčšia vstupná frekvencia prepočítavača alebo najvyššia frekvencia pripojiteľného prevodníka. Pri skúške podľa bodu 4.2.6 písm. b) sa použije najväčší prietok pripojeného prevodníka. 4.2.7.2 Simulovaný alebo reálny skúšobný objem kvapaliny musí vyhovovať týmto podmienkam: a) skúška musí trvať najmenej 60 s, b) počet prijatých impulzov z prevodníka pretečeného objemu kvapaliny počas skúšky musí byť dostatočný, aby chyba spôsobená rozlíšiteľnosťou ± 1 impulz nepresahovala – 1/10 najväčšej dovolenej chyby prepočítavača pri skúške presnosti prepočtu, – 1/3 najväčšej dovolenej chyby prepočítavača pri skúške presnosti prepočítavača. 4.2.7.3 Prepočítavač s prevodníkom teploty s obmedzeným meracím rozsahom sa skúša pri hraničných teplotách rozsahu; prepočítavač s prevodníkom s normálnym alebo s rozšíreným teplotným rozsahom sa navyše skúša aj v blízkosti vzťažnej teploty. 4.2.7.4 Pri simulácii signálu prevodníka tlaku kvapaliny podľa bodu 4.2.6 písm. a) sa použije hodnota zodpovedajúca najväčšiemu tlaku pripojiteľného prevodníka. Skúška podľa bodu 4.2.6 písm. b) sa vykoná s najväčším tlakom pripojeného prevodníka. Pri skúške presnosti prepočítavača sa navyše vykoná aspoň jedno meranie pri polovičnom tlaku kvapaliny. 4.2.7.5 Prepočítavač s prevodníkom hustoty sa skúša aspoň pri hraničných hodnotách rozsahu hustoty. Pri spôsobe skúšania podľa bodu 4.2.6 písm. a) sa použijú hodnoty signálov zodpovedajúce hraniciam najväčšieho rozsahu hustoty pripojiteľného prevodníka. 4.2.8 Skúšky prevodníkov pretečeného objemu kvapaliny, teploty, tlaku a hustoty sa vykonajú podľa iných príloh tejto vyhlášky. 4.3 Prvotné a následné overenie 4.3.1 Prvotné a následné overenie prepočítavača sa skladá z a) vonkajšej obhliadky, b) funkčnej skúšky, c) skúšky presnosti prepočítavača, d) skúšky prevodníkov. 4.3.2 Pri vonkajšej obhliadke prepočítavača sa preverí, či a) konštrukčné a výrobné vyhotovenie prepočítavača a prevodníkov zodpovedá príslušným požiadavkám a podmienkam schválenia typu, b) prepočítavač a pripojené prevodníky nie sú mechanicky poškodené alebo nemajú iné nedostatky, c) nastavené parametre v prepočítavači sú správne a úplné, d) predpísané údaje, nápisy a značky na prepočítavači sú čitateľné, správne a úplné. 4.3.3 Pri funkčnej skúške prepočítavača sa vykoná náhodná kontrola poruchových hlásení a kontrola zabezpečenia parametrov v pamäti prepočítavača. 4.3.4 Skúška presnosti prepočítavača sa vykoná metódami uvedenými v bodoch 4.2.6 až 4.2.8 s tým, že počet skúšobných teplôt, tlakov a hustôt sa prispôsobí podmienkam použitia prepočítavača. 4.3.5 Prepočítavač sa pri overovaní skúša len v aktuálnom nastavení, v ktorom sa bude používať. 4.3.6 Skúšky prevodníkov (meradlo s prídavnými zariadeniami a prevodníky teploty, tlaku a hustoty) sa vykonajú podľa príslušných príloh. 5. Nápisy a overovacie značky 5.1 Na prepočítavači musia byť na dobre viditeľnom mieste zreteľne a nezmazateľne vyznačené tieto údaje: a) meno alebo značka výrobcu, b) typ prepočítavača, c) výrobné číslo a rok výroby, d) značka schváleného typu, e) ďalšie údaje určené pri schvaľovaní typu. 5.2 Na pripojených prevodníkoch musia byť vyznačené aspoň tieto údaje: a) meno alebo značka výrobcu, b) typ snímača, c) výrobné číslo a rok výroby, d) značka schváleného typu (ak prevodník má samostatné schválenie typu). 5.3 V sprievodnej dokumentácii prepočítavača musia byť uvedené: a) trieda presnosti prepočítavača, b) vzťažné podmienky, c) druh a rozsahy vstupných signálov, d) druh a potrebné fyzikálne vlastnosti meranej kvapaliny (napríklad objemová rozťažnosť, stlačiteľnosť, hustota pri vzťažných podmienkach a pod.). 5.4 Počet a umiestnenie overovacích značiek sú uvedené v rozhodnutí o schválení typu prepočítavača. Overovacie a zabezpečovacie značky musia byť ľahko prístupné. Príloha č. 70 k vyhláške č. 210/2000 Z. z. LABORATÓRNE HUSTOMERY, CUKROMERY A MUŠTOMERY Prvá časť Vymedzenie meradiel a spôsob ich metrologickej kontroly 1. Táto príloha sa vzťahuje na a) laboratórne hustomery s nepremennou hmotnosťou (ďalej len „hustomer“), b) laboratórne cukromery s nepremennou hmotnosťou (ďalej len „cukromer“), c) laboratórne muštomery s nepremennou hmotnosťou (ďalej len „muštomer“) používané na meranie hustoty kvapalín ako určené meradlá podľa § 8 zákona. 2. Hustomer, cukromer alebo muštomer pred uvedením na trh podliehajú schváleniu typu a prvotnému overeniu. Metódy technických skúšok pri schvaľovaní typu a metódy skúšania pri overení sú uvedené v slovenských technických normách. 3. Hustomer, cukromer alebo muštomery schváleného typu výrobca alebo dovozca označí značkou schváleného typu. 4. Hustomer, cukromer alebo muštomer, ktoré pri overení vyhovejú ustanoveným požiadavkám, sa označia overovacou značkou a vydá sa doklad o ich overení. Druhá časť Technické požiadavky a metrologické požiadavky na hustomery, cukromery a muštomery 1. Termíny a definície 1.1 Areometer (sklený areometer s nepremennou hmotnosťou) je merací prístroj stálej hmotnosti vo vyhotovení bez teplomera alebo s teplomerom, ktorý hĺbkou svojho rovnovážneho ponoru v meranej kvapaline za predpísaných podmienok udáva jej hustotu alebo koncentráciu niektorej zložky roztoku. 1.2 Meraná hodnota je hustota kvapaliny, koncentrácia zložky roztoku alebo teplota meranej kvapaliny. 1.3 Značka stupnice je značka na stupnici označujúca určitú meranú hodnotu. 1.4 Dielik stupnice je úsek na stupnici oddelený dvoma susediacimi značkami stupnice. 1.5 Dĺžka (veľkosť) dielika je vzdialenosť medzi osami susediacich značiek stupnice. 1.6 Hodnota dielika je rozdiel meraných hodnôt zodpovedajúci jednému dieliku stupnice. 1.7 Merací rozsah je rozsah areometrickej alebo teplomernej stupnice, ktorý je určený hodnotami začiatočnej a konečnej značky stupnice. 1.8 Menovitý rozsah je časť meracieho rozsahu vymedzená prvou a poslednou očíslovanou značkou stupnice. 1.9 Objem telíčka je objem spodnej časti areometra vrátane stonky až k prvej značke menovitého rozsahu areometrickej stupnice. 1.10 Hustomery sú sklené areometre ukazujúce hustotu roztoku v kg.m^-3. 1.11 Cukromery sú sklené areometre ukazujúce hmotnostný zlomok sacharózy vo vodných roztokoch v percentách. Podľa použitia sa rozdeľujú na cukromery na sacharózu a cukromery pivovarské. 1.12 Muštomery sú sklené areometre ukazujúce hmotnostnú koncentráciu cukru v mušte v kg/hl. 2. Technické požiadavky 2.1 Opis meradiel 2.1.1 Hustomery, cukromery alebo muštomery sú sklené meradlá skladajúce sa z a) valca s kónickou alebo pologuľovitou spodnou časťou, ktorá nezadržiava vzduchové bubliny, b) dutej stonky na hornom konci zatavenej. 2.1.2 Spodná časť musí byť zaťažená materiálom, ktorý upravuje hmotnosť meradla. 2.1.3 Na stonke je stupnica vyznačená na valcovitej ploche pevne pripevnenej k vnútornej strane stonky. 2.1.4 Meradlá sú graduované pri tejto referenčnej teplote: hustomery pri 10 ^oC, 15 ^oC alebo 20 ^oC, cukromery pri 20 ^oC, muštomery pri 15 ^oC. 2.1.5 Meradlá sú graduované prednostne na horný okraj menisku, ale pre priehľadné kvapaliny sa povoľuje aj graduácia na odčítavanie v rovine voľného horizontálneho povrchu kvapaliny. 2.2 Konštrukcia 2.2.1 Sklo použité na výrobu meradla musí byť priehľadné, bez akýchkoľvek kazov, ktoré by sťažovali čítanie údajov zo stupnice. Sklo musí mať teplotný koeficient objemovej rozťažnosti (25 ± 2) 10^-6 oC^-1. 2.2.2 Zaťažovací materiál musí byť upevnený na dne meradla. 2.2.3 Po tom, čo vyrobené meradlo bolo uložené v horizontálnej polohe počas jednej hodiny pri teplote 80 ^oC a následne v tejto polohe ochladené, musí meradlo plávať pozdĺžnou osou vertikálne s odklonom najviac 1^o 30. 2.2.4 Kapilára teplomera musí byť prizmatická, priama a musí mať po celej dĺžke stupnice rovnaký prierez. Je umiestnená v osi areometra pri pohľade spredu a rovnobežne s osou pri pohľade zboku. 2.2.5 Kapilára teplomera vstavaná do telíčka areometra musí byť prispôsobená tak, aby areometer zniesol bez poškodenia prehriatie do teploty +50 ^oC aj v prípade nižšieho meracieho rozsahu stupnice teplomera. Ak je horná hranica meracieho rozsahu stupnice teplomera vyššia ako 50 ^oC, musí areometer vydržať bez poškodenia prehriatie najmenej o ďalších 10 ^oC nad túto hranicu. 2.2.6 Celý vonkajší povrch areometra musí byť súmerný okolo hlavnej osi. Kruhový prierez nesmie vykazovať žiadne náhle zmeny a priechody všetkých častí areometra musia byť plynulé a oblé. Kužeľovitosť stonky nesmie presiahnuť 0,1 mm na dĺžku 100 mm. Najväčšia odchýlka kruhovitosti ktoréhokoľvek prierezu stonky po celej dĺžke stupnice môže byť najviac 0,10 mm. 2.2.7 Areometer musí plávať v kvapaline v každej hĺbke ponorenia stonky pozdĺžnou osou kolmo na hladinu. Odklon osi areometra od kolmice smie byť najviac 1^o 30. 2.2.8 V žiadnej časti areometra nesmie byť žiadny voľný materiál. Stupnica nesmie byť poškodená plameňom. 2.2.9 Areometer musí byť dobre vychladený a nesmie vykazovať nebezpečné vnútorné napätie. Areometer musí vydržať bez poškodenia teplotný ráz náhlym ochladením o 40 ^oC. 2.2.10 Základné parametre teplomerov sú uvedené v bode 3.2. 2.3 Stupnice 2.3.1 Každé meradlo môže mať len jednu areometrickú stupnicu. 2.3.2 Stupnica a nápisy musia byť vyznačené na hladkom matnom povrchu. Tento musí byť v stonke uchytený pevne a referenčné značky musia byť vyznačené tak, aby bol jasný prechod stupnice a bol zreteľne viditeľný pri pohľade na stonku. Na stupnici nesmú byť viditeľné žiadne zmeny po vystavení teplote 70 ^oC počas 24 hodín. 2.3.3 Značky stupnice musia byť a) rovnobežné a kolmé na os meradla, b) vyznačené čiernou farbou, zreteľne a nezmazateľne (nad menovitý rozsah stupnice môže byť značenie v inej farbe), c) značky stupnice musia byť jemné a musia mať rovnakú hrúbku, nie väčšiu ako 0,2 mm. 2.3.4 Dĺžka krátkych značiek stupnice musí byť najmenej 1/5 dlhých značiek, dĺžka stredne dlhých značiek musí byť najmenej 1/3 dlhých značiek a dlhé značky musia mať dĺžku najmenej polovice obvodu stonky. 2.3.5 Na stupnici musí byť každá desiata značka, počítajúc od jedného konca menovitej stupnice, dlhá. Medzi dlhými značkami je jedna stredne dlhá značka a štyri krátke značky medzi každou dlhou a stredne dlhou značkou. 2.3.6 Číslované sú iba dlhé značky. 2.3.7 Začiatok a koniec menovitého rozsahu stupnice musí byť označený celým číslom. 2.3.8 Každá stupnica má nanesené pod začiatkom a nad koncom menovitého rozsahu najmenej dva dieliky presahu, ak nie je v rozmerových slovenských technických normách uvedené inak. 2.3.9 Najvyššia značka areometrickej stupnice musí byť najmenej 15 mm pod vrcholom stonky. Najnižšia značka musí byť vo vzdialenosti najmenej 5 mm od zmeny prierezu stonky, t. j. nad nátavkom stonky k telíčku. 2.3.10 Vzájomné umiestenie areometrickej a teplomernej stupnice musí byť také, aby sa hodnoty oboch stupníc mohli odčítavať bez pootočenia areometra, pričom pravé konce značiek areometrickej stupnice by mali prechádzať (pri pohľade na prizmatické rozšírenie kapiláry) za obrys stonky aspoň o 1 mm. 2.3.11 Teplomerná stupnica je graduovaná v stupňoch Celzia a v jej hornej tretine je uvedený symbol „^oC“. 2.3.12 Stupnice a nápisy na nej sú vyhotovené čiernou farbou. Značka stupnice zodpovedajúca teplote, pri ktorej bol areometer graduovaný, je cez celú šírku stupnice označená čiernou farbou. Rovnako aj číselné označenie značky je vyhotovené čiernou farbou. 2.3.13 Najnižšia značka teplomernej stupnice musí byť umiestnená vo vzdialenosti najmenej 5 mm od ohybu kapiláry a najvyššia značka vo vzdialenosti najmenej 15 mm od zmeny priemeru telíčka pri prechode k nátavku stonky. 2.3.14 Minimálna dĺžka dielika je a) 0,7 mm pri teplomeroch graduovaných na 0,05 ^oC, 0,1 ^oC a 0,2 ^oC, b) 1,0 mm pri teplomeroch graduovaných na 0,5 ^oC. 2.3.15 Hrúbka značiek stupnice nesmie byť väčšia ako 1/5 dĺžky dielika. 3. Metrologické požiadavky 3.1 Hustomery, cukromery alebo muštomery sú rozdelené do nasledujúcich tried presnosti: | | Trieda presnosti | | | | --- | --- | --- | --- | | Hustomer | IA 20 | IA 50 | IA/ t 50 | | Cukromer | | | I-1A/t | | Muštomer | | | I-1A/t | 3.2 Základné rozmery a najväčšie dovolené chyby 3.2.1 Laboratórne hustomery | Trieda presnosti | | IA 20 | IA 50 | IA/ t 50 | | --- | --- | --- | --- | --- | | Merací rozsah súprav hustomerov | kg.m3 | 600 až 2 000 | 600 až 2000 | 600 až 2 000 | | Merací rozsah jednotlivého hustomera | kg.m3 | 20 | 50 | 50 | | Obojstranný presah menovitého rozsahu najmenej | kg.m3 | 1 | 2,5 | 2,5 | | Hodnota dielika | kg.m3 | 0,2 | 0,5 | 0,5 | | Najväčšia dovolená chyba | kg.m3 | ±0,2 | ±0,5 | ±0,5 | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | 110 až 130 | 120 až 140 | 120 až 140 | | Priemer telíčka najviac | mm | 41 | 30 | 30 | | Merací rozsah teplomera | °C | | | 0 až 30 | | Hodnota dielika | °C | | | 0,5 | | Najväčšia dovolená chyba | °C | | | ±0,5 | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | | | 65 | 3.2.2.1 Cukromery na sacharózu | Trieda presnosti | | IA/ t | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Merací rozsah cukromera | % | 0až6 | 0 až 10 | 5 až 17 | 15 až 26 | 20 až 25 | 10 až 25 | | Hodnota dielika | % | 0,1 | | | | | | | Najväčšia dovolená chyba | % | ±0,1 | | | | | | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | 110 ±10 | 160 ±10 | 90 ±10 | 170 ±10 | | | | Priemer telíčka najviac | mm | 28 | 27 | 25 | | | | | Merací rozsah teplomera | °C | 10 až 50 | | | | | | | Hodnota dielika | °C | 0,5 | | | | | | | Najväčšia dovolená chyba | °C | ±0,5 | | | | | | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | 60 | | | | | | 3.2.2.2 Cukromery pivovarské | Trieda presnosti | | I-1A/t | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Merací rozsah cukromera | % | 0 až 7 | 6 až 13 | 10 až 20 | | Hodnota dielika | % | 0,1 | | | | Najväčšia dovolená chyba | % | ±0,1 | | | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | 150 ±10 | 160 ±10 | | | Priemer telíčka najviac | mm | 28 | 26 | | | Merací rozsah teplomera | °C | 0 až 30 | | | | Hodnota dielika | °C | 1 | | | | Najväčšia dovolená chyba | °C | ±1 | | | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | 40 | | | 3.2.3 Muštomery | Trieda presnosti | | I-1A/t | | --- | --- | --- | | Merací rozsah | % | 10 až 30 | | Hodnota dielika | % | 0,2 | | Najväčšia dovolená chyba | % | ± 0,2 | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | 145 ±10 | | Priemer telíčka najviac | mm | 23 | | Merací rozsah teplomera | °C | 0 až 30 | | Hodnota dielika | °C | 0,5 | | Najväčšia dovolená chyba | °C | ± 0,5 | | Dĺžka stupnice menovitého rozsahu | mm | 55 | 4. Nápisy a značky Na meradle z vnútornej strany musia byť čitateľne a nezmazateľne uvedené tieto údaje: a) trieda presnosti, b) meracia jednotka (kg/m^3 alebo % hmotnosti, alebo kg/hl), c) referenčná teplota, d) pracovná kvapalina alebo povrchové napätie, e) meno alebo identifikačná značka výrobcu, f) výrobné číslo meradla, g) spôsob odčítavania ..... „odčítavanie zdola, odčítavanie na menisku“, h) značka schváleného typu. Na meradle môže byť vyznačená aj hmotnosť. 5. Prvotné overenie 5.1 Pri každom areometri sa kontroluje a) vzhľad a vyhotovenie – podľa požiadaviek tejto prílohy a rozmerovej slovenskej technickej normy, b) správnosť stupnice areometra – podľa požiadaviek tejto prílohy a slovenskej technickej normy. 5.2 Vzhľad areometra sa kontroluje bežnou prehliadkou v rozptýlenom svetle bez optických pomôcok. 5.3 Pri kontrole správnosti stupnice sa skúša a) areometrická stupnica aspoň v troch bodoch menovitého rozsahu stupnice, b) teplomerná stupnica pri predpísanej teplote, ak nie je v objednávke dohodnuté inak. 5.4 Chyby areometrickej stupnice sa určujú metódou hydrostatického váženia v referenčnej kvapaline postupom podľa slovenskej technickej normy alebo priamym porovnaním s etalónovým areometrom. 5.5 K overenému meradlu sa vydá doklad o overení, ktorý obsahuje tieto údaje: a) identifikácia meradla, b) vlastník, c) výrobca, d) merací rozsah (hustoty, teploty), e) pracovná kvapalina a povrchové napätie, f) spôsob odčítania (na horný okraj menisku alebo v rovine hladiny kvapaliny), g) metóda kalibrácie, h) chyby areometrickej stupnice a ich neistoty, i) nadväznosť, j) použitý etalón a referenčná kvapalina, k) laboratórium vykonávajúce overenie, l) čas platnosti overenia, m) dátum overenia.“.

Príloha č. 71 k vyhláške č. 210/2000 Z. z.

1.

Táto príloha sa vzťahuje na vibračné hustomery prietokového typu používané na meranie hustoty kvapalín a hustoty plynov ako určené meradlá podľa § 8 zákona.

2.

Vibračný hustomer na kvapaliny a na plyny prietokového typu pred uvedením na trh podlieha schváleniu typu a prvotnému overeniu. Metódy technických skúšok pri schvaľovaní typu a metódy skúšania pri overení sú uvedené v druhej časti.

3.

Vibračný hustomer na kvapaliny a na plyny prietokového typu výrobca alebo dovozca označí značkou schváleného typu.

4.

Vibračný hustomer na kvapaliny a na plyny prietokového typu, ktorý pri overení vyhovie ustanoveným požiadavkám, sa označí overovacou značkou a vydá sa doklad o overení.

5.

Vibračný hustomer na kvapaliny a na plyny prietokového typu počas používania ako určeného meradla podlieha následnému overeniu. Postup pri následnom overení je zhodný s postupom pri prvotnom overení.

1.

Termíny a definície

1.1

Vibračný hustomer je merací prístroj slúžiaci na meranie hustoty kvapalín alebo plynov na základe merania vlastnej frekvencie oscilujúcej časti prístroja s meraným médiom.

1.2

Vibračný hustomer na kvapaliny je vibračný hustomer určený na meranie hustoty kvapalín.

1.3

Vibračný hustomer na kvapaliny prietokového typu je vibračný hustomer určený na meranie hustoty kvapalín, pričom meraná kvapalina preteká meracím prístrojom. Meranie sa môže uskutočniť za prietoku kvapaliny alebo bez pohybu kvapaliny.

1.4

Vibračný hustomer na plyny prietokového typu je vibračný hustomer určený na meranie hustoty plynu, pričom meraný plyn prúdi potrubím, v ktorom je vložený snímač meracieho prístroja. Meranie sa môže uskutočniť za prietoku plynu alebo bez pohybu plynu.

2.

Technické požiadavky

2.1

Základnými časťami vibračného hustomera na kvapaliny a na plyny prietokového typu (ďalej len „vibračný hustomer“) sú upevňovacie zariadenie, mechanická meracia časť, elektronická meracia časť, elektronická jednotka spracovania signálu (môže byť súčasťou hustomera alebo samostatná jednotka – prepočítavač) a riadiaci softvér.

2.2

Upevňovacie zariadenie slúži na inštaláciu meradla a prívod a odvod meraného média.

2.3

Primárne indikácie meradla nesmú byť ovplyvniteľné riadiacim softvérom.

2.4

Miesto inštalácie, rozvodná jednotka elektronickej meracej časti a spojovacie káble aj na konci pripojenia k prepočítavaču musia byť zabezpečené plombami.

2.5

Použitý prepočítavač musí byť schváleného typu a navzájom kompatibilný s vibračným hustomerom.

3.

Metrologické požiadavky

3.1

Vibračné hustomery sa zaraďujú do týchto tried presnosti:

2 1 0,5 0,2 0,1 0,05 0,02 0,01

3.2

Po overení vibračného hustomera sa jeho kalibračné konštanty vložia do prepočítavača a jeho počiatočná chyba indikácie je na úrovni rozšírenej neistoty kalibrácie.

Rozšírená neistota kalibrácie pri koeficiente rozšírenia k = 2 je menšia alebo sa rovná 1/3 najväčšej dovolenej chyby indikácie.

4.

Nápisy a značky:

Vibračné hustomery musia mať toto označenie:

a)

značka výrobcu,

b)

značka dovozcu,

c)

výrobné číslo a typ hustomera,

d)

napätie, frekvencia napájacieho prúdu,

e)

značka schváleného typu,

f)

merací rozsah.

5.

Metrologická kontrola

5.1

Metódy technických skúšok pri schvaľovaní typu.

5.1.1

Dokumentácia

Žiadosť o schválenie typu obsahuje dokumentáciu najmä s týmito údajmi:

a)

metrologické charakteristiky a technické charakteristiky vibračného hustomera,

b)

opis funkcie a návod na používanie a inštaláciu,

c)

nákresy, schémy a všeobecné softvérové informácie o obsluhe a nastavení,

d)

výsledky meraní a skúšok iných metrologických inštitútov a laboratórií.

5.1.2

Všeobecné požiadavky

Technická skúška pri schvaľovaní typu sa vykoná spravidla na jednom vibračnom hustomere. Ak je potrebné vykonať skúšku na viacerých kusoch, ich počet nesmie prekročiť číslo tri.

5.1.3

Skúšky

5.1.3.1

Skontroluje sa predložená dokumentácia a preverí sa, či vibračný hustomer zodpovedá technickým požiadavkám a metrologickým požiadavkám.

5.1.3.2

Pri technickej skúške pri schvaľovaní typu vibračných hustomerov na kvapaliny sa pri použití referenčných kalibračných kvapalín (aspoň šesť rôznych kvapalín a vzduch) odčíta indikácia prístroja a metódou najmenších štvorcov sa určia hodnoty kalibračných konštánt pre výrobcom udanú formu funkčného vzťahu na výpočet hustoty a pri teplote referenčnej kvapaliny. Zistia sa chyby indikácie vibračného hustomera a rozšírená neistota jeho kalibrácie.

5.1.3.3

Pri technickej skúške pri schvaľovaní typu vibračných hustomerov na plyny sa pri použití referenčného kalibračného plynu pri konštantnej teplote a meniacom sa tlaku (aspoň šesť rôznych hodnôt tlaku plynu a atmosférický tlak) odčíta indikácia prístroja a metódou najmenších štvorcov sa určia hodnoty kalibračných konštánt pre výrobcom udanú formu funkčného vzťahu na výpočet hustoty (so zohľadnením korekcie rýchlosti zvuku). Hustota referenčného plynu sa stanoví zo stavovej rovnice plynu s použitím potrebných korekcií rozdielu medzi ideálnym a reálnym plynom (t. j. korekcia kompresibility, zloženia plynu). Zistia sa chyby indikácie vibračného hustomera a rozšírená neistota jeho kalibrácie.

5.1.3.4

Na základe zistenej chyby sa určí trieda presnosti vibračného hustomera – ako najbližšia vyššia hodnota podľa bodu 3.1.

5.2

Metódy skúšania pri prvotnom a následnom overení

5.2.1

Vykonávateľ overenia preverí zhodu vibračného hustomera so schváleným typom a preskúša, či vyhovuje technickým požiadavkám a metrologickým požiadavkám.

5.2.2

Skúška sa vykoná rovnakou metódou ako pri technických skúškach pri schvaľovaní typu.

5.2.3

Umiestnenie overovacích značiek

Vibračný hustomer, ktorý pri overení vyhovel požiadavkám, sa označí overovacími značkami nasledujúcim spôsobom:

a)

nad upevňovacou maticou jednej z upevňovacích skrutiek príruby vibračného hustomera a prívodného potrubia meraného média sa umiestni plomba,

b)

kábel na prenos meracieho signálu sa zabezpečí plombou na rozvodnej jednotke elektronickej meracej časti vibračného hustomera, na spojovacích miestach kábla (najviac dve miesta) a v mieste pripojenia k prepočítavaču,

c)

prepínač možnosti zmeny kalibračných konštánt na hustomere alebo prepočítavači sa nastaví do polohy zabraňujúcej zmene kalibračných konštánt a zabezpečí sa proti zmene polohy. Elektronická jednotka spracovania signálu sa zabezpečí plombou proti otvoreniu.

5.2.4

Overenému vibračnému hustomeru sa vydá doklad o overení, ktorý obsahuje aspoň tieto údaje:

a)

identifikácia vibračného hustomera,

b)

trieda presnosti vibračného hustomera,

c)

vlastník,

d)

výrobca,

e)

merací rozsah (hustoty, teploty, tlaku),

f)

metóda a neistota kalibrácie,

g)

kalibračné konštanty a ich neistota,

h)

funkčný vzťah na výpočet hustoty,

i)

korekcia teploty a tlaku,

j)

laboratórium vykonávajúce overenie,

k)

čas platnosti overenia,

l)

dátum overenia.".

Čl. II

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. novembra 2003.

Dušan Podhorský v. r.