The Education (Student Support) (Wales) Regulations 2017

• (c) who has been ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland throughout the three-year period preceding the first day of the first academic year of the course; and

• (d) subject to sub-paragraph (2), whose ordinary residence in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland has not during any part of the period referred to in paragraph (c) been wholly or mainly for the purpose of receiving full-time education.

• (2) Paragraph (d) of sub-paragraph (1) does not apply to a person who is treated as being ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland in accordance with paragraph 1(4).

EU nationals ordinarily resident in the United Kingdom and Islands

10A

A person with protected rights who—

• (a) is an EU national on the first day of the first academic year of the course;

• (b) is ordinarily resident in Wales on the first day of the first academic year of the course;

• (c) has been ordinarily resident in the United Kingdom and Islands throughout the three-year period preceding the first day of the first academic year of the course; and

• (d) in a case where the person’s ordinary residence referred to in sub-paragraph (c) was wholly or mainly for the purpose of receiving full-time education, was ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland immediately prior to the period of ordinary residence referred to in sub-paragraph (c).

Children of Swiss nationals

11A

A person with protected rights who—

• (a) is the child of a Swiss national who is entitled to support in the United Kingdom by virtue of Article 18(2) of the Swiss citizens’ rights agreement;

• (b) is ordinarily resident in Wales on the first day of the first academic year of the course;

• (c) has been ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland throughout the three-year period preceding the first day of the first academic year of the course; and

• (d) in a case where the person’s ordinary residence referred to in sub-paragraph (c) was wholly or mainly for the purpose of receiving full-time education, was ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland immediately prior to the period of ordinary residence referred to in sub-paragraph (c).

Children of Turkish workers

12A

A person who—

• (a) is the child of a Turkish worker (“T”) where T was ordinarily resident in the United Kingdom immediately before IP completion day;

• (b) immediately before IP completion day—

• (i) was the child of T; and

• (ii) was ordinarily resident in the United Kingdom;

• (c) is ordinarily resident in Wales on the first day of the first academic year of the course; and

• (d) has been ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area, Switzerland and Turkey throughout the three-year period preceding the first day of the first academic year of the course.

Irish citizens in the EEA and Switzerland

9BA

• (1) A person—

• (a) who is an Irish citizen on the first day of the first academic year of the course;

• (b) who was ordinarily resident immediately before IP completion day—

• (i) in the territory comprising the European Economic Area and Switzerland; or

• (ii) in the United Kingdom, where that ordinary residence began after 31 December 2017 immediately following a period of ordinary residence in the territory comprising the European Economic Area and Switzerland,

and has remained ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland throughout the period beginning on IP completion day and ending immediately before the first day of the first academic year of the course;

• (c) who is—

• (i) undertaking a designated course in Wales; or

• (ii) undertaking a designated part-time course or a designated postgraduate course in Wales;

• (d) has been ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland throughout the three-year period preceding the first day of the first academic year of the course; and

• (e) subject to sub-paragraph (2), whose ordinary residence in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland has not during any part of the period referred to in paragraph (d) been wholly or mainly for the purpose of receiving full-time education.

• (2) Paragraph (e) of sub-paragraph (1) does not apply to a person who is treated as being ordinarily resident in the territory comprising the United Kingdom, Gibraltar, the European Economic Area and Switzerland in accordance with paragraph 1(4).

Persons resident in Gibraltar

EU nationals ordinarily resident in the United Kingdom and Islands

Children of Swiss nationals

Children of Turkish workers

Protected Ukrainian nationals

4ZC

• (1) A person who—

• (a) is a protected Ukrainian national;

• (b) has been ordinarily resident in the United Kingdom and Islands throughout the period since becoming a protected Ukrainian national; and

• (c) is ordinarily resident in Wales on the first day of the first academic year of the course.

• (2) A person who—

• (a) is the spouse or civil partner of a protected Ukrainian national;

• (b) on the leave application date was the spouse or civil partner of that person;

• (c) is ordinarily resident in the United Kingdom and Islands and has not ceased to be so resident since being granted leave to enter or remain in the United Kingdom; and

• (d) is ordinarily resident in Wales on the first day of the first academic year of the course.

• (3) A person who—

• (a) is—

• (i) the child of a protected Ukrainian national; or

• (ii) the child of a spouse or civil partner of a protected Ukrainian national;

• (b) on the leave application date was—

• (i) under 18 years old; and

• (ii) the child of a protected Ukrainian national or, as the case may be, the child of a person who was the spouse or civil partner of a protected Ukrainian national;

• (c) is ordinarily resident in the United Kingdom and Islands and has not ceased to be so resident since being granted leave to enter or remain in the United Kingdom; and

• (d) is ordinarily resident in Wales on the first day of the first academic year of the course.

• (4) In this paragraph, “leave application date” means the date on which a person (“P”) made an application for leave to enter or remain in the United Kingdom that results in P becoming a protected Ukrainian national.

Persons granted stateless leave and their family members

Persons with leave to enter or remain and their family members

Persons with section 67 leave to remain

Workers, employed persons, self-employed persons and their family members

Persons who are settled in the United Kingdom and have exercised a right of residence elsewhere

EU nationals etc.

United Kingdom nationals

Irish citizens in the EEA and Switzerland

Persons resident in Gibraltar

EU nationals ordinarily resident in the United Kingdom and Islands

Children of Swiss nationals

Children of Turkish workers

Persons granted leave to enter or remain as a protected partner and their children

Enwi, cychwyn a chymhwyso

Dehongli

Dirymu, arbedion a darpariaethau trosiannol

Myfyrwyr cymwys

Cyrsiau dynodedig

Cyfnod cymhwystra

Astudio blaenorol

Trosglwyddo statws

Ceisiadau am gymorth

Terfynau amser

Gwybodaeth

Gofyniad i ymrwymo i gontract ar gyfer benthyciad

Cymorth at ffioedd yn gyffredinol

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd

Digwyddiadau

Grant newydd at ffioedd

Amodau cyffredinol yr hawl i gael benthyciadau at ffioedd

Benthyciadau at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Medi 2012: myfyriwr cymwys sy’n fyfyriwr carfan 2010 neu’n fyfyriwr carfan 2011

Benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012

Benthyciad ychwanegol at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012

Benthyciad newydd at ffioedd sefydliad preifat

Benthyciad at ffioedd mynediad graddedig carlam

Amodau cyffredinol yr hawl i gael grantiau at gostau byw

Grantiau at gostau byw myfyrwyr anabl

Grantiau ar gyfer dibynyddion – cyffredinol

Grantiau ar gyfer dibynyddion - grant ar gyfer dibynyddion mewn oed

Grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant

Grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni

Grantiau ar gyfer dibynyddion – eu cyfrifo

Grantiau ar gyfer dibynyddion – dehongli

Dehongli rheoliadau 32 i 34

Amodau’r hawl i gael y grant at deithio

Swm y grant at deithio

Didyniadau o’r grant at deithio

Grant cynhaliaeth

Grant cynhaliaeth – myfyrwyr cymwys sy’n fyfyrwyr carfan 2010 neu’n fyfyrwyr carfan 2012

Grant cynhaliaeth – myfyrwyr cymwys sy’n fyfyrwyr carfan 2011

Grant cymorth arbennig

Grant cymorth arbennig – myfyrwyr cymwys sy’n fyfyrwyr carfan 2010 neu’n fyfyrwyr carfan 2012

Grant cymorth arbennig – myfyrwyr cymwys sy’n fyfyrwyr carfan 2011

Amodau’r hawl i gael benthyciadau at gostau byw

Cyffredinol

Uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio

Uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2011

Myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol

Myfyrwyr sy’n preswylio gyda’u rhieni

Benthyciadau at gostau byw sy’n daladwy ar gyfer tri chwarter o’r flwyddyn academaidd

Myfyrwyr sy’n dod o fewn mwy nag un categori

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd

Codiadau yn yr uchafswm

Didynnu o fenthyciadau at gostau byw

Dehongli Rhan 6

Symiau ychwanegol o fenthyciadau

Benthyciadau at ffioedd coleg

Cyfrifo’r cyfraniad

Cymhwyso’r cyfraniad

Talu grantiau neu fenthyciadau ar gyfer ffioedd i fyfyrwyr cymwys

Talu grantiau at gostau byw

Darparu rhif yswiriant gwladol y Deyrnas Unedig

Gofynion o ran gwybodaeth

Talu benthyciadau at gostau byw

Gordaliadau

Taliadau – dehongli

Myfyrwyr dysgu o bell cymwys

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod y flwyddyn academaidd

Cyrsiau dysgu o bell dynodedig

Cyfnod cymhwystra

Cymorth at gyrsiau dysgu o bell

Swm y cymorth

Dehongli rheoliad 69

Grant at gostau byw myfyrwyr dysgu o bell anabl

Ceisiadau am gymorth

Datganiadau a ddarperir gan awdurdodau academaidd

Gwybodaeth

Trosglwyddo statws

Trosi statws – myfyrwyr cymwys yn trosglwyddo i gyrsiau dysgu o bell dynodedig

Trosi statws – myfyrwyr dysgu o bell cymwys yn trosglwyddo i gyrsiau dynodedig

Talu grantiau ar gyfer ffioedd

Talu grantiau at lyfrau, teithio a gwariant arall a grantiau at gostau byw myfyrwyr dysgu o bell anabl

Gordaliadau

Myfyrwyr rhan-amser cymwys

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod y flwyddyn academaidd

Cyrsiau rhan-amser dynodedig

Cyfnod cymhwystra

Cymorth at gyrsiau rhan-amser sy’n dechrau cyn 1 Medi 2014 (grant at ffioedd, a grant at lyfrau, teithio a gwariant arall)

Benthyciad newydd at ffioedd rhan-amser

Grant newydd at gyrsiau rhan-amser

Grantiau at gostau byw myfyrwyr rhan-amser anabl

Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – cyffredinol

Grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed

Grant rhan-amser ar gyfer gofal plant

Lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni

Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – y cyfrifiadau cychwynnol

Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – dehongli

Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – cyfrifo’r cyfraniad

Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion –cymhwyso’r cyfraniad

Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – y cyfrifiad terfynol

Ceisiadau am gymorth

Cymorth at ffioedd o ran presenoldeb ar gyrsiau rhan-amser yn Lloegr, Gogledd Iwerddon neu’r Alban sy’n dechrau cyn 1 Medi 2014

Gwybodaeth a materion eraill

Trosglwyddo statws

Trosi statws

Talu cymorth i fyfyrwyr rhan-amser cymwys

Dehongli rheoliad 105

Talu grantiau ar gyfer ffioedd mewn perthynas â chyrsiau rhan-amser dynodedig sy’n dechrau cyn 1 Medi 2014

Talu benthyciad newydd at ffioedd rhan-amser

Gordaliadau

Myfyrwyr ôl-raddedig cymwys

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod y flwyddyn academaidd

Cyrsiau ôl-radd dynodedig

Cyfnod cymhwystra

Trosglwyddo statws

Ceisiadau am gymorth

Gwybodaeth

Swm y grant

Talu’r grant

Gordaliadau

Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig

Ffoaduriaid ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

Gwladolion o’r UE

Plant gwladolion Swisaidd

Plant gweithwyr Twrcaidd

Y benthyciadau at ffioedd coleg sydd ar gael

Myfyrwyr anabl

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd

Swm y benthyciad at ffioedd coleg

Trosglwyddo

Talu

Amodau hawlogaeth i gael taliad o fenthyciad at ffioedd coleg

Gofynion gwybodaeth

Gordaliadau

Diffiniadau

Myfyriwr cymwys annibynnol

Incwm yr aelwyd

Cyfrifo incwm gweddilliol y myfyriwr cymwys

Cyfrifo incwm gweddilliol y rhiant

Cyfrifo incwm gweddilliol partner y myfyriwr cymwys

Cyfrifo incwm gweddilliol partner rhiant

Cyfrifo cyfraniad – myfyrwyr cymwys

Cyfraniadau hollt

Diffiniadau

Incwm yr aelwyd

Cyfrifo incwm gweddilliol y myfyriwr rhan-amser cymwys

Cyfrifo incwm gweddilliol partner myfyriwr rhan-amser cymwys

Cyfrifo’r cyfraniad

Cyfraniadau hollt

Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

Gwladolion o’r UE

Plant gwladolion Swisaidd

Plant gweithwyr Twrcaidd

Personau sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67

Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

Gwladolion o’r UE

Plant gwladolion Swisaidd

Plant gweithwyr Twrcaidd

Mae Tabl 1 yn nodi codau a labeli cwrs y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch (DPAU) at ddibenion paragraff (28)(b) o reoliad 81. Mae i “y Dosbarthiad Pynciau Addysg Uwch” yr ystyr a roddir ym mharagraff (29) o reoliad 81.

Personau a ddiogelir ac aelodau o’u teuluoedd

Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67

Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd

Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

Gwladolion o’r UE

Plant gwladolion Swisaidd

Plant gweithwyr Twrcaidd