The Education (Student Support) (Postgraduate Master’s Degrees) (Wales) Regulations 2019

• (b) as at the day before the relevant day, the period for which the person granted stateless leave is allowed to stay in the United Kingdom has expired and no further leave to remain has been granted and no application for administrative review in accordance with the immigration rules is pending,

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

Persons who cease to have leave to enter or remain

12D

Where—

• (a) the Welsh Ministers have determined that, by virtue of being a person with leave to enter or remain or the spouse, civil partner, child or stepchild of such a person, a person (“A”) was an eligible student in connection with an application for support for a designated course, and

• (b) as at the day before the relevant day, the period for which the person with leave to enter or remain is allowed to stay in the United Kingdom has expired and no further leave to remain has been granted and no appeal is pending (within the meaning of section 104 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002),

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

Persons who cease to have humanitarian protection

12E

Where—

• (a) the Welsh Ministers have determined that, by virtue of being a person granted leave to enter or remain on the grounds of humanitarian protection under paragraph 339C of the immigration rules or the spouse, civil partner, child or stepchild of such a person, a person (“A”) was an eligible student in connection with an application for support for a designated course, and

• (b) as at the day before the relevant day, the period for which the person with leave to enter or remain on the grounds of humanitarian protection under paragraph 339C of the immigration rules is allowed to stay in the United Kingdom has expired and no further leave to remain has been granted and no appeal is pending (within the meaning of section 104 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002),

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

Persons who cease to have section 67 leave to remain

12F

Where—

• (a) the Welsh Ministers have determined that, by virtue of being a person with section 67 leave to remain or the child of such a person, a person (“A”) was an eligible student in connection with an application for support for a designated course, and

• (b) as at the day before the relevant day, the period for which the person with section 67 leave to remain is allowed to stay in the United Kingdom has expired and no further leave to remain has been granted and no appeal is pending (within the meaning of section 104 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002),

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

Persons who cease to have Calais leave

12G

Where—

• (a) the Welsh Ministers have determined that by virtue of being a person with Calais leave, a person (“A”) was an eligible student in connection with an application for support for a designated course, and

• (b) as at the day before the relevant day, the period for which A is allowed to stay in the United Kingdom has expired and no further leave to remain has been granted,

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

Persons who cease to be protected Ukrainian nationals

12H

Where—

• (a) the Welsh Ministers have determined that, by virtue of being a protected Ukrainian national or the spouse, civil partner, child or stepchild of such a person, a person (“A”) was an eligible student in connection with an application for support for a designated course, and

• (b) as at the day before the relevant day, the period for which A or A’s spouse, civil partner, parent or step-parent, as the case may be, is allowed to stay in the United Kingdom has expired and no further leave to enter or remain has been granted,

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

Persons who cease to have leave to enter or remain as a relevant Afghan citizen

12I

Where—

• (a) the Welsh Ministers have determined that, by virtue of being a person with leave to enter or remain as a relevant Afghan citizen or the spouse, civil partner, child or stepchild of such a person, a person (“A”) was an eligible student in connection with an application for support for a designated course, and

• (b) as at the day before the relevant day, the period for which the person granted leave to enter or remain as a relevant Afghan citizen is allowed to stay in the United Kingdom has expired and no further leave to remain has been granted,

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

12J

Regulations 12A, 12AA, 12B, 12C, 12D, 12E, 12F, 12G, 12H and 12I do not apply where, as at the end of the day before relevant day—

• (a) A, or

• (b) the person who, as a result of their immigration status, caused A to be an eligible student,

is a British or Irish citizen.

Misconduct and failure to provide accurate information

Reinstatement of eligibility after termination

Students becoming eligible during a course

Transfer of status

Amount of contribution to costs loan — courses beginning before 1 August 2024

Amount of contribution to costs loan — courses beginning on or after 1 August 2024

31ZA

• (1) This regulation applies in relation to a designated course beginning on or after 1 August 2024.

• (2) Subject to paragraph (3), Table A1 sets out the amount of contribution to costs loan available to an eligible student in respect of a designated course where—

• (a) Column 1 specifies the course in relation to which the amount of contribution to costs loan specified in Column 2 applies, and

• (b) Column 2 specifies the amount of loan available in respect of the corresponding entry in Column 1.

Column 1Course	Column 2Amount of contribution to costs loan
Beginning on or after 1 August 2024 but before 1 August 2025	£18,950
Beginning on or after 1 August 2025 but before 1 August 2026	£19,255
Beginning on or after 1 August 2026	£19,635

• (3) Where an eligible prisoner applies for a contribution to costs loan, the amount of loan must not exceed the lesser of—

• (a) the fees payable in respect of the designated course, and

• (b) the amount of contribution to costs loan available to an eligible student under paragraph (2) in respect of the designated course.

• (4) Except where regulation 36A(6) and (7) applies, an eligible student may apply to the Welsh Ministers to amend the amount of contribution to costs loan for which the student has applied, provided that—

• (a) in aggregate, the amounts of contribution to costs loan applied for do not exceed the applicable amounts set out in paragraphs (2) and (3);

• (b) such application is made in accordance with regulation 18(2).

Effect of becoming, or ceasing to be, an eligible prisoner — courses beginning on or after 1 August 2024

36A

• (1) This regulation applies in relation to a designated course beginning on or after 1 August 2024.

• (2) Paragraph (3) applies where an eligible student who is in receipt of a contribution to costs loan becomes an eligible prisoner and continues to undertake a designated course.

• (3) The Welsh Ministers must—

• (a) adjust future payment of the contribution to costs loan or future payments of instalments of the contribution to costs loan, so that the total of the support received by the eligible student does not exceed the amount to which the student, as an eligible prisoner, is entitled to under regulation 31ZA(3), and

• (b) make any future payments of the contribution to costs loan in accordance with regulation 33(4).

• (4) Paragraphs (5) to (7) apply where an eligible prisoner who is in receipt of a contribution to costs loan ceases to be an eligible prisoner and remains an eligible student, and continues to undertake a designated course.

• (5) The Welsh Ministers must make any future payments of the contribution to costs loan in accordance with regulation 33(2).

• (6) Where an eligible student (“P”) ceases to be an eligible prisoner P may, subject to paragraph (7), apply for the amount of contribution to costs loan to be increased.

• (7) The maximum amount of the increase of P’s contribution to costs loan for which P may apply under paragraph (6) is calculated by reference to the following formula—

$$Q-F×RT$where—Q equals the amount of contribution to costs loan available to an eligible student under regulation 31ZA(2) in respect of the designated course;F equals the amount of contribution to costs loan for which P qualifies as an eligible prisoner;R equals the number of days of the designated course which remain when P ceases to be an eligible prisoner.T equals the total number of days of the duration of the designated course;$

Category 2B - Persons granted leave to enter or remain as a protected partner and their children

12GA

Persons who cease to have leave to enter or remain as a protected partner

Where—

• (a) the Welsh Ministers have determined that, by virtue of being a person granted leave to enter or remain as a protected partner, or as the child of such a person, a person (“A”) was an eligible student in connection with an application for support for a designated course, and

• (b) as at the day before the relevant day, A no longer has extant leave to enter or remain as a protected partner, or as the child of such a person, and no further leave to enter or remain has been granted,

A’s status as an eligible student terminates immediately before the relevant day.

Camymddwyn a methu â darparu gwybodaeth gywir

Adfer cymhwystra ar ôl terfynu

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod cwrs

Trosglwyddo statws

Categori 3 – Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 4 – Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 5 – Personau sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67

Categori 6 – Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 7 – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

Categori 8 – Gwladolion UE

Categori 9 – Plant gwladolion Swisaidd

Categori 10 – Plant gweithwyr Twrcaidd

Preswylio fel arfer – darpariaeth ychwanegol

Darpariaeth bellach ar breswylio fel arfer: personau sy’n ymadael â gofal

Dehongli

Categori 3 – Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 4 – Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 5 – Personau sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67

Categori 6 – Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 7 – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

Categori 8 – Gwladolion UE

Categori 9 – Plant gwladolion Swisaidd

Categori 10 – Plant gweithwyr Twrcaidd

Preswylio fel arfer – darpariaeth ychwanegol

Darpariaeth bellach ar breswylio fel arfer: personau sy’n ymadael â gofal

Dehongli

Dinasyddion Gwyddelig yn yr AEE a’r Swistir

Categori 8C – Aelodau o deulu gwladolion o’r Deyrnas Unedig

Categori 8D – Personau sy’n preswylio yn Gibraltar

Categori 9 – Plant gwladolion Swisaidd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

Categori 9A – Plant gwladolion Swisaidd sydd o fewn cwmpas y cytundeb ar hawliau dinasyddion Swisaidd

Categori 10 – Plant gweithwyr Twrcaidd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

Categori 10A – Plant gweithwyr Twrcaidd

Preswylio fel arfer – darpariaeth ychwanegol

Darpariaeth bellach ar breswylio fel arfer: personau sy’n ymadael â gofal

Dehongli

Amodau cymhwyso i gael grant sylfaenol

24A

Mae myfyriwr cymwys yn cymhwyso i gael grant sylfaenol mewn perthynas â chwrs dynodedig sy’n dechrau cyn 1 Awst 2024 ....

Swm y grant sylfaenol

31A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Categori 2C – Gwladolion Wcreinaidd a ddiogelir

Categori 3 – Personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 4 – Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd

Categori 5 – Personau sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67

Categori 6 – Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

Categori 6A – Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd sydd â hawliau gwarchodedig

Categori 7 – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

Categori 7A – Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall

Categori 8 – Gwladolion UE — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

Categori 8A – Gwladolion UE etc. sydd â hawliau gwarchodedig

Categori 8B – Gwladolion o’r Deyrnas Unedig

Dinasyddion Gwyddelig yn yr AEE a’r Swistir

Categori 8C – Aelodau o deulu gwladolion o’r Deyrnas Unedig

Categori 8D – Personau sy’n preswylio yn Gibraltar

Categori 9 – Plant gwladolion Swisaidd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

Categori 9A – Plant gwladolion Swisaidd sydd o fewn cwmpas y cytundeb ar hawliau dinasyddion Swisaidd

Categori 10 – Plant gweithwyr Twrcaidd — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2021

Categori 10A – Plant gweithwyr Twrcaidd

Preswylio fel arfer – darpariaeth ychwanegol

Darpariaeth bellach ar breswylio fel arfer: personau sy’n ymadael â gofal

Dehongli

Personau y mae eu caniatâd i aros o dan reolau mewnfudo’r cynllun preswylio wedi dod i ben

12AA

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn berson sydd â hawliau gwarchodedig ac sydd â chaniatâd cyfyngedig i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi a roddwyd yn rhinwedd rheolau mewnfudo’r cynllun preswylio, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig; a

• (b) ar ddiwedd y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, na fo gan A ganiatâd cyfyngedig cyfredol mwyach i ddod i mewn neu i aros a roddwyd yn rhinwedd rheolau mewnfudo’r cynllun preswylio, ac nad yw caniatâd pellach i ddod i mewn neu i aros wedi cael ei roi o dan y rheolau hynny,

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Ffoaduriaid y mae eu caniatâd i aros wedi dod i ben

12B

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn ffoadur neu fod yn briod, yn bartner sifil, yn blentyn neu’n llysblentyn i ffoadur, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, fo statws ffoadur A, neu ei briod, ei bartner sifil, ei riant neu ei lys-riant, yn ôl y digwydd, wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i aros wedi cael ei roi ac nad oes apêl yn yr arfaeth (o fewn ystyr adran 104 o Ddeddf Cenedligrwydd, Mewnfudo a Lloches 2002),

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Personau y mae eu caniatâd i aros fel personau diwladwriaeth wedi dod i ben

12C

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn berson y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel person diwladwriaeth neu fod yn briod, yn bartner sifil, yn blentyn neu’n llysblentyn i berson o’r fath, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, fo’r cyfnod y caniateir i’r person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel person diwladwriaeth yn y Deyrnas Unedig wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i aros wedi cael ei roi ac nad oes cais am adolygiad gweinyddol yn unol â’r rheolau mewnfudo yn yr arfaeth,

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Personau y mae eu caniatâd i ddod i mewn neu i aros wedi dod i ben

12D

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn berson sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros neu fod yn briod, yn bartner sifil, yn blentyn neu’n llysblentyn i berson o’r fath, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, o ran y person sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros, fo’r cyfnod y caniateir iddo aros yn y Deyrnas Unedig wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i aros wedi cael ei roi ac nad oes apêl yn yr arfaeth (o fewn ystyr adran 104 o Ddeddf Cenedligrwydd, Mewnfudo a Lloches 2002),

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Personau y mae eu caniatâd i ddod i mewn neu i aros ar sail diogelwch dyngarol wedi dod i ben

12E

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn berson y rhoddwyd caniatâd iddo ddod i mewn neu aros ar sail diogelwch dyngarol o dan baragraff 339C o’r rheolau mewnfudo, neu fod yn briod, yn bartner sifil, yn blentyn neu’n llysblentyn i berson o’r fath, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, fo’r cyfnod y caniateir i’r person sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ar sail diogelwch dyngarol o dan baragraff 339C o’r rheolau mewnfudo, aros yn y Deyrnas Unedig wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i aros wedi cael ei roi ac nad oes apêl yn yr arfaeth (o fewn ystyr adran 104 o Ddeddf Cenedligrwydd, Mewnfudo a Lloches 2002),

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Personau y mae eu caniatâd i aros o dan adran 67 wedi dod i ben

12F

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn berson sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67 neu fod yn blentyn i berson o’r fath, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, fo’r cyfnod y caniateir i’r person sydd â chaniatâd i aros o dan adran 67, aros yn y Deyrnas Unedig wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i aros wedi cael ei roi ac nad oes apêl yn yr arfaeth (o fewn ystyr adran 104 o Ddeddf Cenedligrwydd, Mewnfudo a Lloches 2002),

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Personau y mae eu caniatâd Calais wedi dod i ben

12G

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn berson sydd â chaniatâd Calais, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, fo’r cyfnod y caniateir i A aros yn y Deyrnas Unedig wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i aros wedi cael ei roi,

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Personau sy’n peidio â bod yn wladolion Wcreinaidd a ddiogelir

12H

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir neu fod yn briod, yn bartner sifil, yn blentyn neu’n llysblentyn i berson o’r fath, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, fo’r cyfnod y caniateir i A, neu briod, partner sifil, rhiant neu lys-riant A, yn ôl y digwydd, aros yn y Deyrnas Unedig wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i ddod i mewn neu i aros wedi cael ei roi,

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

Personau y mae eu caniatâd i ddod i mewn neu i aros fel dinesydd perthnasol o Affganistan wedi dod i ben

12I

Pan—

• (a) bo Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A”), yn rhinwedd bod yn berson sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros fel dinesydd perthnasol o Affganistan neu fod yn briod, yn bartner sifil, yn blentyn neu’n llysblentyn i berson o’r fath, yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs dynodedig, a

• (b) ar y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol, o ran y person y rhoddwyd caniatâd iddo i ddod i mewn neu i aros fel dinesydd perthnasol o Affganistan, fo’r cyfnod y caniateir iddo aros yn y Deyrnas Unedig wedi dod i ben ac nad yw caniatâd pellach i aros wedi cael ei roi,

bydd statws A fel myfyriwr cymwys yn terfynu yn union cyn y diwrnod perthnasol.

12J

Nid yw rheoliadau 12A, 12AA, 12B, 12C, 12D, 12E, 12F, 12G, 12H na 12I yn gymwys pan, ar ddiwedd y diwrnod cyn y diwrnod perthnasol—

• (a) bo A, neu

• (b) bo’r person a achosodd, o ganlyniad i’w statws mewnfudo, i A fod yn fyfyriwr cymwys,

yn ddinesydd Prydeinig neu’n ddinesydd Gwyddelig.

Camymddwyn a methu â darparu gwybodaeth gywir

Adfer cymhwystra ar ôl terfynu

Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod cwrs

Trosglwyddo statws

Swm y benthyciad cyfrannu at gostau — cyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Awst 2024

Swm y benthyciad cyfrannu at gostau — cyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024

31ZA

• (1) Mae’r rheoliad hwn yn gymwys mewn perthynas â chwrs dynodedig sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024.

• (2) Yn ddarostyngedig i baragraff (3), mae Tabl A1 yn nodi swm y benthyciad cyfrannu at gostau sydd ar gael i fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chwrs dynodedig—

• (a) pan fo Colofn 1 yn pennu’r cwrs y mae swm y benthyciad cyfrannu at gostau a bennir yng Ngholofn 2 yn gymwys mewn perthynas ag ef, a

• (b) pan fo Colofn 2 yn pennu swm y benthyciad sydd ar gael mewn cysylltiad â’r cofnod cyfatebol yng Ngholofn 1.

Colofn 1Cwrs	Colofn 2Swm y benthyciad cyfrannu at gostau
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024 ond cyn 1 Awst 2025	£18,950
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2025	£19,255

• (3) Pan fo carcharor cymwys yn gwneud cais am fenthyciad cyfrannu at gostau, ni chaiff swm y benthyciad fod yn fwy na’r lleiaf o’r canlynol—

• (a) y ffioedd sy’n daladwy mewn cysylltiad â’r cwrs dynodedig, a

• (b) swm y benthyciad cyfrannu at gostau sydd ar gael i fyfyriwr cymwys o dan baragraff (2) mewn cysylltiad â’r cwrs dynodedig.

• (4) Ac eithrio pan fo rheoliad 36A(6) a (7) yn gymwys, caiff myfyriwr cymwys wneud cais i Weinidogion Cymru i ddiwygio swm y benthyciad cyfrannu at gostau y mae’r myfyriwr wedi gwneud cais amdano, ar yr amod—

• (a) nad yw cyfanred symiau’r benthyciad cyfrannu at gostau y gwneir cais amdanynt yn fwy na’r symiau cymwys a nodir ym mharagraffau (2) a (3);

• (b) bod cais o’r fath yn cael ei wneud yn unol â rheoliad 18(2).

Effaith dod, neu beidio â bod, yn garcharor cymwys — cyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024

36A

• (1) Mae’r rheoliad hwn yn gymwys mewn perthynas â chwrs dynodedig sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Awst 2024.

• (2) Mae paragraff (3) yn gymwys pan fo myfyriwr cymwys sy’n cael benthyciad cyfrannu at gostau yn dod yn garcharor cymwys ac yn parhau i ymgymryd â chwrs dynodedig.

• (3) Rhaid i Weinidogion Cymru—

• (a) addasu taliad o’r benthyciad cyfrannu at gostau yn y dyfodol neu daliadau yn y dyfodol o randaliadau’r benthyciad cyfrannu at gostau, fel nad yw cyfanswm y cymorth a geir gan y myfyriwr cymwys yn fwy na’r swm y mae hawlogaeth gan y myfyriwr, fel carcharor cymwys, i’w gael o dan reoliad 31ZA(3), a

• (b) gwneud unrhyw daliadau yn y dyfodol o’r benthyciad cyfrannu at gostau yn unol â rheoliad 33(4).

• (4) Mae paragraffau (5) i (7) yn gymwys pan fo carcharor cymwys sy’n cael benthyciad cyfrannu at gostau yn peidio â bod yn garcharor cymwys ac yn aros yn fyfyriwr cymwys, ac yn parhau i ymgymryd â chwrs dynodedig.

• (5) Rhaid i Weinidogion Cymru wneud unrhyw daliadau o’r benthyciad cyfrannu at gostau yn y dyfodol yn unol â rheoliad 33(2).

• (6) Pan fo myfyriwr cymwys (“P”) yn peidio â bod yn garcharor cymwys caiff P, yn ddarostyngedig i baragraff (7), wneud cais i swm y benthyciad cyfrannu at gostau gael ei gynyddu.

• (7) Cyfrifir yr uchafswm cynnydd ym menthyciad cyfrannu at gostau P y caiff P wneud cais amdano o dan baragraff (6) drwy gyfeirio at y fformiwla a ganlyn—

$$Q-F×RT$pan fo—Q yn gyfwerth â swm y benthyciad cyfrannu at gostau sydd ar gael i fyfyriwr cymwys o dan reoliad 31ZA(2) mewn cysylltiad â’r cwrs dynodedig;F yn gyfwerth â swm y benthyciad cyfrannu at gostau y mae P yn cymhwyso i’w gael fel carcharor cymwys;T yn gyfwerth â chyfanswm nifer y diwrnodau y mae’r cwrs dynodedig yn para;R yn gyfwerth â nifer y diwrnodau o’r cwrs dynodedig sy’n weddill pan fydd P yn peidio â bod yn garcharor cymwys.$