LegalizeDecret 224/2022, de l’1-6-2022, pel qual s’aprova el Reglament del casino de joc
Es pot autoritzar les empreses fabricants o importadores, comercialitzadores o distribuïdores perquè admetin transmissions o dipòsits de màquines en situació de baixa, per tal de desballestar-les o destruir-les, o exportar-les o traslladar-les fora del Principat d’Andorra.
El dipòsit s’acreditarà mitjançant un certificat emès per l’empresa explotadora, l’exportació per l’organisme competent un cop realitzada, i les operacions de desballestament o destrucció mitjançant acta notarial o del servei d’inspecció del CRAJ.
El dipòsit s’admetrà per un període no superior a dos anys, transcorregut el qual la màquina haurà de ser necessàriament desballestada.
El desballestament de les màquines consistirà en la destrucció, com a mínim, dels elements identificatius de la màquina que en van possibilitar l’explotació i porten incorporades les marques de fàbrica.
Les operacions de desballestament o destrucció, així com la reutilització de components de màquines usades, estaran subjectes a inspecció.
Les empreses fabricants o importadores, comercialitzadores o distribuïdores i explotadores hauran de portar un registre de les operacions descrites en aquest article.
Article 11. Transmissions de màquines
La transmissió de la titularitat de les màquines d’atzar oneroses es podrà autoritzar a empreses fabricants o importadores, comercialitzadores o distribuïdores que vulguin revendre-les de conformitat amb el que preveu l’article 10 d’aquest Annex II.
La sol·licitud de transmissió es presentarà davant del CRAJ mitjançant un escrit que reuneixi els requisits previstos al Codi de l’Administració vigent, i cal aportar-hi el títol de transmissió i l’original del permís d’explotació.
L’autorització de la transmissió, un cop comprovada la correcció de la situació fiscal de la màquina, es diligenciarà en el permís d’explotació de la màquina, en què es faran constar les dades referents a la nova empresa titular i la data de la transmissió.
Article 12. Documentació incorporada a la màquina
Totes les màquines a què es refereix aquest annex II del Reglament que es trobin instal·lades hauran de portar necessàriament incorporades i de forma visible des de l’exterior: les marques de fàbrica a què fa referencia l’article 9 d’aquest annex II i el permís corresponent d’explotació de màquina d’atzar onerosa.
Article 13. Condicions de seguretat i avaries
El casino està obligat a mantenir en tot moment en perfectes condicions de seguretat i funcionament les màquines d’atzar oneroses.
Desconnectada una màquina per funcionament incorrecte, no hi haurà l’obligació de retornar al jugador la moneda de curs legal introduïda posteriorment, sempre que la situació hagi estat advertida en la forma que preveu l’apartat següent.
Les avaries s’hauran d’advertir mitjançant informació visible a la màquina.
Si per fallida mecànica la màquina no abonés el premi obtingut vàlidament, s’haurà d’abonar al jugador el premi en metàl·lic o la diferència per completar-lo.
Article 14. Prohibició d’utilització de màquines
A l’operador del casino i al personal vinculat els queda prohibit usar les màquines d’atzar oneroses en qualitat de jugadors.
Les persones titulars del casino o els seus responsables podran impedir l’ús o accés a les persones que maltractin les màquines en el seu maneig.
Article 15. Permís d’explotació de màquines d’atzar oneroses
Exhaurit el termini de validesa del permís sense que s’hagi renovat, l’empresa titular de la màquina l’ha de retirar de la instal·lació i explotació.
En un termini màxim de deu dies ha de sol·licitar davant el CRAJ la baixa de la màquina i aportar el permís d’explotació, així com un document que acrediti que la màquina ha estat desballestada o destruïda o que ha estat dipositada per al desballestar-la o destruir-la posteriorment, en els termes del que disposa el punt tercer de l’article 10 d’aquest annex II.
La baixa de la màquina és diligenciada en el permís d’explotació i retornada a l’empresa sol·licitant.
L’empresa titular de la màquina, sempre que el permís d’explotació estigui vigent, en podrà sol·licitar la suspensió temporal. El nombre de permisos d’explotació respecte dels quals es podrà concedir la suspensió, per a cada empresa titular de màquines, no podrà ser superior al 20 per cent del total de màquines que tingui autoritzades.
La sol·licitud s’haurà de presentar, mitjançant un document normalitzat subscrit per l’empresa titular, davant el CRAJ amb una antelació mínima de quinze dies a la data d’inici de suspensió temporal. A la sol·licitud s’hauran de consignar: el nom de l’empresa titular de la màquina, el nom del model de la màquina, el número de sèrie, el número de permís d’explotació i el magatzem on es diposita la màquina.
Si l’empresa titular de la màquina que disposi d’un permís d’explotació en situació de suspensió temporal vol reprendre l’explotació, haurà de presentar davant del CRAJ la sol·licitud mitjançant un document normalitzat en el qual han de constar el nom de l’empresa titular de la màquina, el nom del model de la màquina, el número de sèrie i el número de permís d’explotació. La finalització del període de suspensió temporal sense que hagi estat presentada la sol·licitud esmentada comportarà l’alta automàtica del permís d’explotació, en la data que finalitzi la suspensió temporal.
Annex III. Tornejos
El casino podrà organitzar i celebrar tornejos sobre jocs propis de casino, d’acord amb els requisits següents:
Les regles del joc dels tornejos seran, fonamentalment, les pròpies dels jocs de casino.
Les persones participants hauran de formalitzar la inscripció en el torneig d’acord amb el que disposin les bases, en què han de constar, com a mínim, la forma i el cost d’inscripció, les regles de joc i els criteris de classificació. Els premis podran ser en moneda de curs legal o en espècie.
Les persones participants han de ser majors d’edat i no han d’estar afectades per les limitacions previstes en la Llei 4/2021, del 22 de març, de text consolidat de regulació dels jocs d’atzar. A més, han de complir les exigències habituals de control i registre en el servei d’admissió del casino, amb l’esment “persona usuària de torneig”.
La recaptació resultant de les quotes d’inscripció revertirà en els premis que s’atorguin als participants, i es pot destinar com a màxim un percentatge del vint-i-cinc (25) per cent a les despeses d’organització i gestió del torneig.
Aquests tornejos s’hauran de celebrar a les instal·lacions pròpies del casino, si bé, excepcionalment i per motius inherents a la mateixa organització, se’n pot autoritzar la celebració en instal·lacions alienes a les pròpies del casino.
Així mateix, sota les mateixes condicions establertes en les lletres b, c, d i e de l’apartat anterior, el casino podrà organitzar i celebrar tornejos de màquines d’atzar oneroses i altres jocs que, sense ser propis del casino, siguin populars o de tradició, i podrà introduir variants no essencials sobre les instruccions de les modalitats.
Per poder celebrar el torneig, el casino ha de comunicar-ne la data de la celebració, amb deu dies d’antelació, prop del CRAJ.
La vigència de l’autorització del torneig o dels tornejos podrà ser referida a un període màxim d’un any.
Queda prohibida la celebració de tornejos sobre jocs inclosos al Reglament del casino de joc més enllà del que disposa l’annex III.
Annex IV. Escoles de crupiers
Instal·lació d’escoles de crupiers i de la resta de personal de casinos
Es poden instal·lar escoles de crupiers i de la resta de personal de casino a les mateixes sales de joc en moments de baixa activitat i en espais delimitats i definits, o en altres sales on la finalitat sigui la formació del personal per a una futura prestació de serveis als casinos, després d’haver-ho comunicat al CRAJ.
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.