Llei 42/2022, de l’1 de desembre, de l’economia digital, l’emprenedoria i innovació

Rang Llei
Publicació 2022-12-21
Estat Vigent
Departament Govern del Principat d'Andorra
Font BOPA
articles 180
Historial de reformes JSON API
3.

Constitueixen infraccions lleus, els incompliments d’obligacions o prohibicions establertes a la normativa vigent, incloent els comunicats tècnics de l’AFA, que continguin preceptes que es refereixin específicament a les entitats esmentades en aquest capítol i que són d’observança obligatòria per aquestes, que no constitueixin una infracció greu o molt greu d’acord amb el que disposen els apartats 1 i 2. Així mateix, constitueixen infraccions lleus els incompliments de pagament, en el termini estipulat, de qualsevol taxa que, d’acord amb la normativa vigent, s’hagi de satisfer a l’AFA per part de les entitats esmentades.

4.

Les infraccions molt greus se sancionen amb una o més de les sancions següents:

a)

Amonestació pública que identifica l’infractor i la naturalesa de la infracció.

b)

Un requeriment dirigit a la persona física o jurídica perquè cessi la seva conducta infractora i s’abstingui de repetir-la.

c)

La imposició d’una prohibició temporal o definitiva d’exercir funcions directives en proveïdors de serveis de finançament participatiu, als membres del Consell d’Administració i de la Direcció General de la persona jurídica responsable o a qualsevol altra persona física o jurídica que es consideri responsable.

d)

Les sancions pecuniàries administratives màximes d’almenys el doble dels beneficis derivats de la infracció en cas que es puguin determinar, inclús si són superiors als imports establerts a la lletra e).

e)

Si es tracta d’una persona jurídica, sancions pecuniàries administratives màximes d’almenys un milió d’euros (1.000.000 €) o de fins al 5% del volum de negoci anual total, inclosos els ingressos bruts procedents d’interessos a percebre i ingressos assimilats, els rendiments d’accions i altres valors de renda fixa o variable, i les comissions o corretatges a cobrar que hagi realitzat l’entitat en l’exercici anterior, o en l’exercici en curs en cas d’entitats de nova creació.

f)

Si es tracta d’una persona física, sancions pecuniàries administratives de fins a un milió d’euros (1.000.000 €).

g)

La restricció temporal o definitiva de l’àmbit d’actuació del proveïdor de serveis de finançament participatiu o el nomenament d’administradors provisionals. Aquest nomenament també es pot acordar acumulativament amb la indicada restricció.

h)

La prohibició temporal o definitiva de la prestació de serveis de finançament participatiu.

i)

La revocació de la llicència.

4.

Les infraccions greus se sancionen amb una o més de les sancions següents:

a)

L’amonestació pública que identifica l’infractor i la naturalesa de la infracció.

b)

Un requeriment dirigit a la persona física o jurídica perquè cessi la seva conducta infractora i s’abstingui de repetir-la.

c)

La imposició d’una prohibició temporal o definitiva d’exercir funcions directives en proveïdors de serveis de finançament participatiu, als membres del Consell d’Administració i de la Direcció General de la persona jurídica responsable o a qualsevol altra persona física o jurídica que es consideri responsable.

d)

Les multes administratives màximes d’almenys l’import dels beneficis derivats de la infracció en cas que es puguin determinar, inclús si són superiors als imports establerts a la lletra e).

e)

Si es tracta d’una persona jurídica, sancions pecuniàries administratives màximes d’almenys cinc-cents mil euros (500.000 €) o de fins al 2,5% del volum de negocis anual total, inclosos els ingressos bruts procedents d’interessos a percebre i ingressos assimilats, els rendiments d’accions i altres valors de renda fixa o variable, i les comissions o corretatges a cobrar que hagi realitzat l’entitat en l’exercici anterior, o en l’exercici en curs en cas d’entitats de nova creació.

f)

Si es tracta d’una persona física, sancions pecuniàries administratives de fins a cinc-cents mil euros (500.000 €).

g)

La restricció temporal de l’àmbit d’actuació del proveïdor de serveis de finançament participatiu o el nomenament d’administradors provisionals. Aquest nomenament també es pot acordar acumulativament amb la indicada restricció.

h)

La prohibició temporal o definitiva de la prestació de serveis de finançament participatiu.

i)

La revocació de la llicència.

5.

Per a la graduació de les sancions, dins els límits establerts en aquest article, es tindran en compte els criteris establerts a la Llei de regulació del règim disciplinari del sistema financer, del 27 de novembre de 1997.

Article 113. Prescripció de les infraccions, inscripció i publicitat i ingrés dels imports de les sancions

Pel que fa a la prescripció de les infraccions, inscripció i publicitat i ingrés dels imports de les sancions a la publicació de les decisions serà d’aplicació l’establert a la Llei de regulació del règim disciplinari del sistema financer, del 27 de novembre de 1997.

Títol VIII. Entorn controlat de proves o sandbox

Article 114. Objecte
1.

Amb el propòsit d’assolir l’objecte d’aquesta Llei, aquest títol regula un entorn controlat de proves consistent en un espai segur en què es poden provar productes, serveis, models de negoci o projectes relacionats amb l’economia digital o la innovació.

2.

En aquest entorn controlat de proves s’analitzen les oportunitats i els riscos que presenten les iniciatives esmentades a l’apartat 1, duent a terme una avaluació de la viabilitat de la iniciativa de què es tracti, en particular pel que fa a la seva explotació al mercat i el seu compliment normatiu.

Article 115. Definicions

A efectes d’aquest títol, s’entén per:

a)

“Entorn controlat de proves o sandbox”: espai en el qual es poden provar productes, serveis, models de negoci o projectes relacionats amb l’economia digital o la innovació, d’una forma controlada.

b)

“Iniciatives”: productes, serveis, models de negoci o projectes relacionats amb l’economia digital o la innovació.

c)

“Autoritat supervisora”: autoritat encarregada de supervisar i avaluar una iniciativa per raó del sector o de la disciplina a la qual pertanyi.

d)

“Comissió de Coordinació”: organisme encarregat de facilitar la coordinació entre diferents eventuals autoritats i entitats, inclosa l’autoritat supervisora, que siguin competents per opinar o col·laborar en relació amb una iniciativa, i que dona suport a l’autoritat supervisora.

e)

“Monitor”: persona física designada per l’autoritat supervisora un cop aprovat el protocol de proves de conformitat amb l’establert en aquesta Llei, per fer el seguiment de cada iniciativa i de les proves associades a aquesta. Segons la complexitat de la iniciativa, l’autoritat supervisora pot designar un o més monitors.

f)

“Promotor”: persona física o jurídica andorrana o estrangera, resident o no al Principat d’Andorra que, individualment o com a part d’un equip format per més persones físiques i/o jurídiques, sol·licita l’accés a l’entorn controlat de proves. Una iniciativa pot comptar amb un o més promotors.

g)

“Participant”: cada un dels usuaris -persones físiques o jurídiques andorranes o estrangeres, residents o no al Principat d’Andorra- que, després d’haver signat un document informatiu, una política de privacitat i altres eventuals documents o polítiques en relació amb una iniciativa, decideix participar voluntàriament en una o diverses proves relatives a aquesta.

h)

“Protocol de proves”: conjunt de termes i condicions de conformitat amb els quals es realitzen les proves, establerts entre el promotor, la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora.

i)

“Certificat operacional temporal”: certificat que atorguen la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora, que qualifica la iniciativa com a favorable autoritzant al promotor l’accés a l’entorn controlat de proves.

j)

“Proves”: proves relatives a una iniciativa, desenvolupades a l’entorn controlat de proves, amb participants o sense.

Article 116. Règim jurídic aplicable a l’entorn controlat de proves
1.

Els promotors que accedeixen a l’entorn controlat de proves gaudeixen de marcs jurídics específics establerts ad hoc per dur a terme proves en relació amb les seves iniciatives, d’acord amb el previst en aquest títol.

2.

Les iniciatives no estan subjectes totalment o parcialment a les normatives que eventualment els siguin d’aplicació; no obstant això, és obligatori el compliment de les disposicions establertes en aquest títol i en els corresponents eventuals reglaments que es desenvolupin de forma genèrica o segons el sector o la disciplina de què es tracti, així com dels termes i condicions establerts als protocols de proves que es regulen a l’article 120.

3.

L’accés a l’entorn controlat de proves no implica en cap cas una autorització de durada indefinida per exercir al mercat una activitat relativa al desenvolupament o a l’explotació de la iniciativa de què es tracti; així, l’autorització que es concedeix en virtut d’aquest títol únicament permet dur a terme allò establert al certificat operacional temporal que s’atorgui per a cada cas.

Article 117. Requisits per a l’accés a l’entorn controlat de proves
1.

Pot accedir a l’entorn controlat de proves qualsevol dels subjectes indicats a l’article 115.f).

2.

Les iniciatives han de complir, almenys, els requisits següents, susceptibles de ser desenvolupats reglamentàriament de forma genèrica o en funció del sector o de la disciplina de què es tracti:

a)

Les iniciatives han d’estar en un estat suficientment avançat per tal que puguin provar-se.

S’entenen per iniciatives en un estat suficientment avançat aquelles que presenten un prototip que ofereix una funcionalitat mínima que permet comprovar la seva utilitat i que, per tant, en conseqüència, permet analitzar la viabilitat futura malgrat requereixin versions posteriors.

b)

S’han de preveure salvaguardes per protegir els participants en les proves durant tot el seu transcurs.

c)

S’ha de dissenyar un procés efectiu d’eventuals queixes per part dels participants.

d)

S’ha d’acreditar que els promotors posseeixen els recursos humans, materials i financers necessaris per participar a l’entorn controlat de proves, i per mitigar i controlar els possibles riscos i pèrdues derivats de la participació en aquest.

3.

En cap cas poden accedir a l’entorn controlat de proves aquells projectes similars a altres que hagin estat objecte d’interrupció de proves, de conformitat amb l’establert a l’article 122. S’entén per projecte similar aquell amb un objecte de naturalesa anàloga i que va dirigit als mateixos destinataris.

Article 118. Sol·licitud d’accés a l’entorn controlat de proves
1.

L’accés a l’entorn controlat de proves es fa sota demanda al ministeri encarregat de l’economia, sense perjudici que aquest ministeri pugui establir convocatòries puntuals genèriques o per raó de sectors o disciplines concretes.

2.

Les sol·licituds d’accés a l’entorn controlat de proves es presenten pels promotors al ministeri encarregat de l’economia, de la forma establerta reglamentàriament i d’acord amb el formulari oficial de sol·licitud i la documentació que es requereixi per a cada cas. En tot cas, les sol·licituds s’acompanyen d’una memòria justificativa en la qual s’explica la iniciativa i es detalla el compliment dels requisits per a l’accés a l’entorn controlat de proves, així com la forma en la qual, en cas d’acceptació, es té previst complir amb el règim de responsabilitat i garanties envers els participants, d’acord amb l’establert a l’article 125.

3.

Les sol·licituds són revisades pel ministeri encarregat de l’economia, per tal de verificar que estiguin completes i per garantir que s’hi adjunta tota la documentació requerida. En cas de mancances o d’errors esmenables, i d’acord amb l’establert reglamentàriament, el ministeri encarregat de l’economia atorga un termini perquè el promotor de què es tracti pugui reformular la seva sol·licitud.

Article 119. Avaluació de la sol·licitud d’accés a l’entorn controlat de proves
1.

El ministeri encarregat de l’economia trasllada cada sol·licitud rebuda a la Comissió de Coordinació i a l’autoritat supervisora competents per raó del sector o de la disciplina que correspongui a la iniciativa. El ministeri encarregat de l’economia determina la composició de la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora que corresponguin per a cada iniciativa, de conformitat amb l’establert als articles 127 i 128.

2.

La Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora es reuneixen dins el termini màxim de quinze dies hàbils següents a la recepció d’una sol·licitud, i prenen una decisió relativa a l’acceptació o no d’accés a l’entorn controlat de proves en un termini màxim de quinze dies hàbils posteriors a la seva reunió. En cas que no hi hagi hagut cap pronunciament un cop transcorregut el dit termini, la sol·licitud d’accés a l’entorn controlat de proves s’entén denegada.

3.

L’avaluació i la qualificació d’accés a l’entorn controlat de proves es du a terme en vista del compliment o no dels requisits establerts a l’article 117. La qualificació s’emet per escrit i és motivada.

4.

Si la qualificació d’accés a l’entorn controlat de proves és favorable, la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora emeten i lliuren el certificat operacional temporal al promotor, amb el contingut establert reglamentàriament, i s’inicia la fase de proves de conformitat amb el previst en aquest títol i en tot cas en compliment dels termes i condicions estipulats al protocol de proves, regulat a l’article 120.

5.

Si la qualificació és desfavorable, s’informa el promotor de quins són els requisits que no compleix, possibilitant amb això la presentació d’una nova sol·licitud que els compleixi, i sense perjudici que el promotor pugui interposar el corresponent recurs administratiu d’acord amb l’establert per la legislació en vigor en matèria de recursos administratius.

6.

En determinats supòsits, quan així ho considerin la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora, la concessió del certificat operacional temporal pot estar condicionada al compliment per part del promotor d’una sèrie de requisits que a la data de la concessió del dit certificat no es compleixen, però que en un curt període de temps que es pacti puguin ser satisfets.

Article 120. Protocol de proves
1.

Si la iniciativa ha rebut una qualificació favorable, la Comissió de Coordinació, l’autoritat supervisora i el promotor disposen d’un termini màxim d’un mes a comptar del dia següent a la qualificació per subscriure un protocol de proves relatiu a la iniciativa. Si transcorregut l’indicat termini el protocol de proves no ha estat subscrit, la qualificació favorable decau, sense perjudici que la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora puguin ampliar justificadament el dit venciment.

2.

El protocol de proves estableix els termes i condicions específics per dur a terme les proves a l’entorn controlat de proves. En tot cas, el protocol de proves inclou, almenys, les especificacions següents, les quals poden ser objecte de desenvolupament reglamentari de forma genèrica o segons el sector o la disciplina de què es tracti:

a)

La descripció dels objectius que es pretenen assolir amb les proves.

b)

La descripció detallada de les proves que es pretenen realitzar.

c)

La limitació temporal durant la qual s’han de dur a terme les proves, la qual ha de ser un període prou llarg per poder avaluar els resultats de les proves en diferents condicions de mercat, però que no ha de durar més d’un any. El termini establert per a cada cas es pot reduir o ampliar atenent a les particularitats de cada iniciativa.

d)

La limitació en el nombre de participants en cadascuna de les proves que es pretenen realitzar.

e)

La determinació, si escau, de com es gestiona la flexibilització de l’àmbit normatiu aplicable mentre es duguin a terme les proves, i la vigilància que a l’efecte du a terme l’autoritat supervisora.

f)

La manera com es realitza el seguiment de les proves en relació amb l’establert a l’article 121; en particular, es detalla com es du a terme la comunicació continuada amb el promotor, la informació que el promotor facilita a la Comissió de Coordinació i a l’autoritat supervisora i la manera d’accedir-hi, i els termes i condicions d’acord amb els que aquesta comissió i autoritat poden dur a terme comprovacions.

g)

El desenvolupament d’uns sistemes de garanties i compensacions per cobrir l’eventual responsabilitat del promotor, així com els eventuals perjudicis que es puguin generar durant el desenvolupament de les proves, d’acord amb l’establert a l’article 125. En tot cas, els participants han de poder comprendre els riscos que impliquen les proves en què participin.

h)

L’acreditació que asseguri que els promotors posseeixen els recursos humans, materials i financers necessaris per participar a l’entorn controlat de proves, i per mitigar i controlar els possibles riscos i pèrdues derivats de la seva participació.

i)

La incorporació d’una política de confidencialitat, així com de disposicions relatives a drets de propietat intel·lectual, drets de propietat industrial o altres drets o posicions jurídiques d’anàleg contingut econòmic que es puguin veure afectats durant el desenvolupament de les proves. Aquesta política i disposicions s’apliquen tant als participants com a les autoritats, entitats i resta de persones físiques i jurídiques que tinguin coneixement de la iniciativa en el marc de l’entorn controlat de proves; així, cadascuna d’aquestes persones formalitzen els documents que escaiguin a l’efecte.

j)

La descripció del sistema específic que regeix la protecció de dades personals dels participants, proporcional al nivell de risc de la iniciativa i en tot cas establert de conformitat amb la normativa en vigor en matèria de protecció de dades personals.

k)

Els supòsits d’interrupció de proves específics segons la iniciativa de què es tracti, en termes de riscos i assoliment d’objectius.

l)

Qualsevol altra qüestió que a judici del promotor, de la Comissió de Coordinació o de l’autoritat supervisora pugui resultar rellevant.

3.

Al protocol de proves també es preveu el conjunt d’autoritats i entitats -supervisora i altres eventuals autoritats i entitats competents- i la composició de la Comissió de Coordinació en relació amb la iniciativa de què es tracti, juntament amb la delimitació de les competències respectives i l’establiment de pautes de coordinació, entre d’altres. Així mateix, s’hi indica quants monitors es poden designar per l’autoritat supervisora i s’especifica com es du a terme la coordinació entre ells en cas que n’hi hagi més d’un.

4.

Els protocols de proves poden estar subjectes a modificacions per causes sobrevingudes, o bé per petició dels promotors o de la Comissió de Coordinació o de l’autoritat supervisora, sempre que la modificació estigui justificada i afavoreixi la continuïtat de les proves. Aquestes modificacions les han de subscriure les mateixes parts que hagin subscrit la versió inicial del protocol de proves.

Article 121. Fase de desenvolupament i seguiment

Amb la qualificació favorable d’accés a l’entorn controlat de proves i l’aprovació del certificat operacional temporal, juntament amb la subscripció del protocol de proves i el compliment d’altres requisits establerts en aquesta Llei, s’inicia la fase de desenvolupament i seguiment de l’entorn controlat de proves, la qual pot ser objecte de desenvolupament reglamentari de forma genèrica o per raó del sector o de la disciplina de què es tracti. En aquesta fase:

1.

El monitor o monitors assignats fan el seguiment de les proves, mitjançant una comunicació continuada amb el promotor.

2.

El promotor presenta, en funció de l’establert al protocol de proves, informes periòdics de les proves dutes a terme.

3.

L’autoritat supervisora pot sol·licitar en tot moment, d’ofici o a petició de la Comissió de Coordinació, aclariments al promotor o demostracions relatives a les proves, amb l’objectiu de valorar el compliment dels requisits establerts en aquest títol i dels termes i condicions establerts al protocol de proves.

4.

Addicionalment, durant aquesta fase, es poden dur a terme modificacions del protocol de proves, de conformitat amb l’establert a l’article 120.4.

Article 122. Interrupció de les proves
1.

Les proves es poden interrompre en els supòsits i en les condicions que es preveuen al protocol de proves.

2.

En tot cas, les proves es poden interrompre per resolució motivada de la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora, si el promotor incompleix l’establert en aquesta Llei o en els reglaments que la desenvolupen o en el protocol de proves, o si es produeixen els supòsits següents:

a)

La valoració dels resultats de les proves és insatisfactòria.

b)

Es cometen errors en els mecanismes de control de gestió de riscos.

c)

Es generen situacions perjudicials i no informades envers els participants.

d)

La iniciativa comença a impactar negativament en el mercat que escaigui del sector o de la disciplina corresponent.

3.

La resolució d’interrupció de proves s’emet per escrit i és motivada, i precisa si la interrupció que s’acorda és definitiva i, per tant, s’expulsa el promotor de l’entorn controlat de proves, o si és esmenable si es prenen determinades mesures.

4.

Davant una resolució d’interrupció de proves, el promotor pot interposar el corresponent recurs administratiu d’acord amb l’establert per la legislació en vigor en matèria de recursos administratius.

5.

Sense perjudici de l’establert en els apartats anteriors, els promotors poden sol·licitar interrompre les proves de manera motivada per raons tècniques, estratègiques o per qualsevol altre motiu que impedeixi la seva continuació o quan, d’acord amb el que prevegi el protocol de proves, s’hagin assolit els objectius fixats per a les proves. La sol·licitud del promotor s’adreça per escrit a la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora, que l’accepten llevat que considerin que es produeixen perjudicis als participants. Davant la no-concessió del sol·licitat pel promotor, aquest pot interposar el corresponent recurs administratiu d’acord amb l’establert per la legislació en vigor en matèria de recursos administratius. En aquests supòsits, la interrupció de les proves motivada pel promotor no genera dret d’indemnització per als participants, excepte en el cas que pateixin perjudicis econòmics directament derivats d’aquesta interrupció.

Article 123. Consentiment informat dels participants en les proves

La protecció dels participants en les proves es du a terme de conformitat amb el següent:

1.

Abans de l’inici de les proves, els participants accepten els termes i les condicions de participació per escrit. A aquest efecte, el promotor els lliura un document informatiu, redactat de forma clara, transparent i comprensible, aprovat per la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora, amb el qual se’ls convida a participar en les proves i se’ls detalla el següent:

a)

El nom de la persona o les persones físiques o jurídiques promotores de la iniciativa, així com la resta de les seves dades identificadores que es determinin reglamentàriament.

b)

La naturalesa, el caràcter de les proves, les implicacions, els riscos i les responsabilitats que es poden derivar de la seva participació i, en particular, el règim de garanties fixat en el corresponent protocol de proves per cobrir la responsabilitat del promotor segons allò que s’estableix en aquest títol.

c)

Les dates, el lloc i la forma de participació en les proves.

d)

Que l’accés de la iniciativa a l’entorn controlat de proves ha estat degudament autoritzat, de conformitat amb l’establert en aquesta Llei.

e)

Que les proves es poden interrompre de conformitat amb el règim d’interrupció de proves establert a l’article 122.

f)

Que els participants poden exercir el seu dret de desistiment conforme al previst a l’article 124.

g)

Que s’ha dissenyat una política de privacitat adaptada a les proves que detalla la forma com es tracten les dades personals dels participants durant la realització de les proves, així com els drets que els assisteixen.

h)

Que, segons es reguli reglamentàriament, els participants poden comunicar-se amb la Comissió de Coordinació i amb l’autoritat supervisora per presentar queixes sobre la iniciativa que s’està provant. Les respostes a les queixes han de ser lliurades per escrit als participants que les hagin formulat.

i)

El caràcter confidencial de la informació obtinguda a conseqüència de la participació en les proves, i els drets i obligacions sobre això, així com les disposicions relatives a drets de propietat intel·lectual, drets de propietat industrial o altres drets o posicions jurídiques d’anàleg contingut econòmic que es puguin veure afectats durant el desenvolupament de les proves.

2.

Només poden participar en les proves els participants que atorguen el seu consentiment de forma lliure, informada i expressa, amb la seva signatura, acreditant així, entre d’altres, que són coneixedors dels eventuals potencials riscos existents i de les eventuals compensacions disponibles, i que són coneixedors i consenten que les seves dades personals es tractin d’acord amb la política de privacitat que s’ha elaborat per al supòsit de què es tracti. La política de protecció de dades que s’elabori ha de ser conforme a l’establert per la normativa en vigor en la matèria, i s’ha de referir a la recollida i el tractament de dades personals tant per part del promotor com per part de les diferents autoritats i entitats implicades i pel Govern.

3.

Així mateix, en el document informatiu s’estableix una regulació relativa als eventuals incompliments per part dels participants, juntament amb les corresponents responsabilitats en què incorren en cas d’incompliment.

Article 124. Dret de desistiment dels participants en les proves
1.

Un participant té dret a posar fi, en tot moment, a la seva participació en les proves, d’acord amb el règim de desistiment previst al protocol de proves.

2.

El desistiment no implica, en cap cas, el dret del participant a percebre una indemnització o compensació per part del promotor, de l’autoritat supervisora, de qualsevol altra autoritat o entitat implicada a l’entorn controlat de proves o del Govern.

3.

El desistiment no eximeix el participant, en cap cas, de complir amb les obligacions de confidencialitat previstes al protocol de proves i al document de condicions de participació que ha signat.

4.

La retirada del consentiment per al tractament de dades personals no afecta la licitud del tractament de les dades personals del participant, basada en el consentiment atorgat prèviament a la seva retirada.

Article 125. Responsabilitat i garanties
1.

La responsabilitat pels eventuals danys i perjudicis soferts pels participants a conseqüència de la seva participació en les proves és exclusivament del promotor quan s’hagi produït un incompliment del protocol de proves per part d’aquest, se’n derivin riscos no informats o hi hagi culpa o negligència per la seva part. En el supòsit de danys i perjudicis derivats d’errors tècnics o humans durant el transcurs de les proves, s’ha d’analitzar el cas concret per determinar les eventuals responsabilitats del promotor.

2.

Així mateix, a la sol·licitud d’accés a l’entorn controlat de proves el promotor garanteix que posseeix els recursos humans, materials i financers necessaris per participar a l’entorn controlat de proves, i per mitigar i controlar els possibles riscos i pèrdues derivats de la participació en aquest. Aquestes garanties són proporcionals als riscos i es formalitzen segons el que s’estableix al protocol de proves, podent formalitzar-se, entre d’altres instruments, mitjançant assegurances, avals bancaris o fiances.

3.

En cap cas, l’autoritat supervisora o altres autoritats o entitats que intervinguin durant el transcurs de les proves, ni el Govern, poden ser responsables dels danys i perjudicis que es puguin originar al promotor, als participants o a qualsevol altre tercer.

4.

Els participants reben una compensació en funció de l’establert al protocol de proves i al document informatiu, a condició que el promotor sigui el responsable del dany o perjudici causat.

Article 126. Valoració i conclusions dels resultats de les proves
1.

Un cop finalitzat el període estipulat al protocol de proves, el promotor surt de l’entorn controlat de proves.

2.

El promotor, prèviament a la data de finalització de l’entorn controlat de proves, presenta a la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora una memòria final que resumeix els resultats de les proves.

3.

Si es preveu necessari, el promotor, la Comissió de Coordinació i l’autoritat de supervisió poden pactar un període de pròrroga, sempre que el promotor sol·liciti la pròrroga per escrit i de forma motivada dins una antelació màxima d’un mes respecte a la data de finalització de l’entorn controlat de proves. Davant la no-concessió de la pròrroga sol·licitada, el promotor pot interposar el corresponent recurs administratiu d’acord amb l’establert per la legislació en vigor en matèria de recursos administratius.

4.

La Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora emeten un informe dins un termini màxim d’un mes, a comptar del dia següent de la data de finalització de l’entorn controlat de proves. Aquest termini és susceptible de pròrroga quan la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora considerin que dur a terme la valoració i les conclusions dels resultats és complex i, per tant, requereix de més temps.

5.

El contingut de l’informe esmentat a l’apartat 4, que pot ser desenvolupat reglamentàriament de forma genèrica o en funció del sector o de la disciplina de què es tracti, inclou el següent:

a)

Una avaluació del desenvolupament de la iniciativa d’acord amb els termes i les condicions establerts al protocol de proves.

b)

La identificació de qualsevol problema sorgit en el desenvolupament de les proves i si aquest ha estat resolt satisfactòriament.

c)

Si la iniciativa es pot desenvolupar o explotar en el mercat en vista de la normativa en la matèria en vigor o si, per contra, s’han d’introduir canvis normatius perquè això sigui possible, i en aquest darrer cas indicant recomanacions per al desenvolupament del futur marc normatiu de referència.

d)

Sense perjudici de l’establert a l’apartat anterior, es fa una explicació respecte a si la iniciativa es pot autoritzar per a la seva sortida al mercat i, en el seu cas, amb quines condicions. En cas que la sortida al mercat no es vegi viable, s’han d’indicar els aspectes de millora.

e)

Qualsevol altra qüestió que, a criteri de la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora, pugui resultar rellevant.

6.

Un cop el promotor hagi rebut l’informe, aquest disposa d’un termini de quinze dies hàbils a comptar del dia següent del de la recepció per emetre els comentaris que consideri adients, sent possible concertar una trobada amb la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora.

7.

El contingut de l’informe se sotmet a les condicions de confidencialitat que s’estableixin al protocol de proves.

8.

En cas que en vista del contingut de l’informe el promotor estimi convenient desenvolupar proves addicionals o complementàries, pot sol·licitar a la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora, per escrit i motivadament, que es duguin a terme més proves, amb l’establiment d’un nou protocol de proves i el compliment de la resta de requisits establerts per aquesta Llei. En cas de concessió de les proves addicionals sol·licitades, s’emet un nou informe de conformitat amb el previst en aquest article. Davant la no-concessió del sol·licitat pel promotor, aquest pot interposar el corresponent recurs administratiu d’acord amb l’establert per la legislació en vigor en matèria de recursos administratius.

9.

En cas que les proves hagin estat un èxit i, per tant, la valoració de la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora hagi estat favorable, el promotor pot sol·licitar les corresponents autoritzacions per a la sortida de la iniciativa al mercat, de conformitat amb el previst per la legislació en vigor que sigui d’aplicació. Per a això, és imprescindible que l’informe de la Comissió de Coordinació i l’autoritat supervisora estableixi el següent:

a)

Que els resultats esperats i definits al protocol de proves han estat assolits.

b)

Que el desenvolupament o l’explotació de la iniciativa al mercat es pot dur a terme d’acord amb la normativa aplicable en vigor.

10.

Si l’informe conclou que la iniciativa encara no pot sortir al mercat, el promotor disposa de la possibilitat de tornar a presentar una nova sol·licitud d’accés a l’entorn controlat de proves, per així intentar assolir els objectius esperats.

Article 127. L’autoritat supervisora
1.

L’autoritat supervisora encarregada de cada iniciativa, la determina el ministeri encarregat de l’economia per raó del sector o la disciplina de la iniciativa de què es tracti, de conformitat amb les directrius que s’estableixen reglamentàriament de forma genèrica o en funció del sector o de la disciplina de què es tracti.

2.

Les funcions de l’autoritat supervisora són les establertes al llarg d’aquest títol, sense perjudici que aquestes es puguin desenvolupar reglamentàriament de forma genèrica o en funció del sector o de la disciplina de què es tracti.

3.

L’autoritat supervisora està en contacte permanent amb el promotor i la Comissió de Coordinació, i a la disposició dels participants, d’acord amb allò que s’estableix reglamentàriament.

Article 128. Comissió de Coordinació
1.

Les autoritats i entitats que formen la Comissió de Coordinació en funció de cada iniciativa, les determina el ministeri encarregat de l’economia per raó del sector o la disciplina de la iniciativa de què es tracti, de conformitat amb les directius que s’estableixen reglamentàriament de forma genèrica o en funció del sector o de la disciplina de què es tracti. En tot cas, la Fundació Privada del Sector Públic Andorra Recerca i Innovació és membre de la Comissió de Coordinació.

2.

Les funcions de la Comissió de Coordinació són les establertes al llarg d’aquest títol, sense perjudici que aquestes es puguin desenvolupar reglamentàriament de forma genèrica o en funció del sector o de la disciplina de què es tracti.

3.

La Comissió de Coordinació està en contacte permanent amb el promotor i l’autoritat supervisora, i a la disposició dels participants, d’acord amb allò que s’estableix reglamentàriament.

4.

A més, la Comissió de Coordinació pot convocar reunions obertes al públic en què puguin intervenir, entre d’altres, experts en sectors o disciplines i representants dels consumidors, per tal de millorar el funcionament general de l’entorn controlat de proves o aportar un millor coneixement sobre els sectors o les disciplines pertinents.

Article 129. Suport de la Fundació Privada del Sector Públic Andorra Recerca i Innovació al ministeri encarregat de l’economia

En totes les funcions que el ministeri encarregat de l’economia té encomanades en virtut d’aquest títol, aquest compta amb el suport de l’estructura i l’equip de la Fundació Privada del sector públic Andorra Recerca i Innovació.

Article 130. Cooperació

El Govern, les diferents autoritats supervisores, així com altres autoritats i entitats que formin part de la Comissió de Coordinació segons sectors o disciplines, i les associacions, els organismes i els experts en matèries diverses que designi el Govern cooperaran entre si per garantir que, d’acord amb el que s’estableix en aquest títol, l’entorn controlat de proves es promogui adequadament i de conformitat amb les necessitats que s’adverteixin per a diferents entorns empresarials.

Article 131. Registre de l’Entorn controlat de proves
1.

Es crea el Registre de l’Entorn controlat de proves, que depèn del ministeri encarregat de l’economia.

2.

El Registre de l’Entorn controlat de proves té per objecte inscriure les sol·licituds d’accés a l’entorn controlat de proves, així com els actes relatius al desenvolupament i els resultats de les proves que es duguin a terme, i els altres actes relatius a aquestes proves que es determinin reglamentàriament.

3.

El Registre de l’Entorn controlat de proves és de caràcter privat. Això no obstant, les persones que acreditin un interès legítim per accedir-hi poden sol·licitar al Registre de l’Entorn controlat de proves les certificacions d’aquest registre, tot de conformitat amb allò que s’estableixi reglamentàriament.

4.

L’estructura, l’organització i el funcionament del Registre de l’Entorn controlat de proves es regulen reglamentàriament.

Article 132. Informes anuals
1.

El ministeri encarregat de l’economia, amb la col·laboració de les autoritats supervisores i els membres de la Comissió de Coordinació que calguin, elabora un informe anual sobre l’activitat a l’entorn controlat de proves, el qual posteriorment remet al Govern i al Consell General, indicant el succeït en l’any de què es tracti, així com les oportunitats de millora identificades per al desenvolupament futur de l’entorn controlat de proves.

2.

A l’informe es tenen en compte, entre d’altres, l’evolució internacional respecte a iniciatives de diferents sectors o disciplines d’interès, els efectes sobre la protecció dels participants, l’estabilitat dels corresponents mercats i aquells aspectes de la regulació i la supervisió que poguessin requerir millores o adaptacions.

3.

Així mateix, l’informe ret comptes sobre les proves que s’han dut a terme en l’anualitat de què es tracti, en funció del conjunt de valoracions que s’han emès per la Comissió de Coordinació i les autoritats supervisores que hagin intervingut en les proves. Això no obstant, l’informe ha de garantir en tot moment el compliment dels principis de confidencialitat i el dret a la protecció de dades personals.

4.

Addicionalment, l’informe inclou les recomanacions normatives derivades dels resultats obtinguts a l’entorn controlat de proves. Aquestes recomanacions han de permetre adaptar la realitat normativa a les iniciatives i es formulen per a cada sector o disciplina tractada a l’entorn controlat de proves en l’anualitat corresponent.

5.

El Consell General, a proposta del Síndic General, determina la forma en què s’ha de debatre l’informe presentat pel ministeri encarregat de l’economia.

El ministre encarregat de l’economia pot ser requerit perquè comparegui davant del Ple del Consell General o la Comissió que aquest darrer designi per debatre els informes presentats.

Títol IX. Laboratoris d’innovació oberta o living labs

Article 133. Objecte
1.

Amb el propòsit d’assolir l’objecte d’aquesta Llei, aquest títol promou els laboratoris d’innovació oberta per explorar, experimentar i avaluar idees, conceptes, productes, serveis, projectes o models de negoci innovadors dins un entorn que impulsi el model denominat quàdruple hèlix, consistent en la cooperació entre l’Administració pública, els centres d’investigació, les empreses i els ciutadans, per així, entre d’altres, fomentar l’intercanvi d’experiències i de coneixement.

2.

Més concretament, el que es promou en aquest títol és el següent:

a)

La creació de laboratoris d’innovació oberta basats en l’enfocament de cocreació innovadora sistemàtica.

b)

La promoció d’entorns d’innovació en què participen múltiples actors i se situen els ciutadans al centre de tot el procés d’innovació per donar resposta a necessitats reals detectades.

c)

La promoció de l’ús d’espais físics o digitals perquè es converteixin en entorns reals en què es puguin provar els prototips que es desenvolupin als laboratoris d’innovació oberta.

Article 134. Definicions

A efectes d’aquest títol, s’entén per:

a)

“Laboratori d’innovació oberta o living lab”: espai i metodologia per explorar, experimentar i avaluar idees, conceptes, productes, serveis, projectes o models de negoci innovadors dins un entorn que impulsi el model denominat quàdruple hèlix, consistent en la cooperació entre l’Administració pública, els centres d’investigació, les empreses i els ciutadans, per així, entre d’altres, fomentar l’intercanvi d’experiències i de coneixement.

b)

“Iniciativa”: idea, concepte, producte, servei, projecte o model de negoci innovador que es vulgui explorar, experimentar o avaluar en el si d’un laboratori d’innovació oberta.

c)

“Promotor”: persona física o jurídica andorrana o estrangera, resident o no al Principat d’Andorra, que proposa explorar, experimentar o avaluar una iniciativa en el si d’un laboratori d’innovació oberta. Una iniciativa pot comptar amb un o més promotors.

d)

“Actors”: persones físiques o jurídiques andorranes o estrangeres, residents o no al Principat d’Andorra, que, a banda del promotor, participen en el procés de cocreació en el si d’un laboratori d’innovació oberta.

Article 135. El quàdruple hèlix
1.

D’acord amb el previst a l’article 133, els laboratoris d’innovació oberta es presenten com a mecanismes per fer front a nous desafiaments que sorgeixen a la nostra societat, i que per ésser assolits requereixen que interactuïn, almenys, els quatre eixos principals següents, coneguts com a quàdruple hèlix:

a)

L’Administració pública, com a part interessada a crear un model d’innovació que combina el creixement i el desenvolupament econòmic, i que a la vegada persegueix empoderar la societat, fomentant la participació ciutadana.

b)

Les universitats i altres centres d’investigació de caràcter públic o privat, que aporten els seus coneixements relatius a la recerca i la innovació.

c)

Les empreses públiques i privades, que aporten el seu coneixement a l’efecte de contribuir en l’exploració de nous mercats i línies de negoci per a les iniciatives.

d)

La societat civil i el públic en general, que contribueixen a donar respostes i retorn a les necessitats presentades per la resta d’actors que intervenen en un laboratori d’innovació oberta.

2.

No existeix una fórmula única per crear estructures de funcionament d’un laboratori d’innovació oberta, sinó que les aliances estratègiques es formen segons els objectius de cada laboratori d’innovació oberta.

Article 136. Vies de finançament dels laboratoris d’innovació oberta

Les vies de finançament d’un laboratori d’innovació oberta poden provenir de les tipologies de capital següents:

a)

Capital privat, provinent de l’empresa privada o d’universitats o altres centres d’investigació privats.

b)

Capital públic, provinent de l’Administració pública o d’universitats o altres centres d’investigació o d’altres entitats o organismes de caràcter públic.

c)

Capital mixt, provinent d’actors que aporten capital públic i privat d’acord amb l’establert a les lletres anteriors.

d)

Capital de la quàdruple hèlix, aportat per tots els actors esmentats a l’article 135.

Article 137. Creació del laboratori d’innovació oberta
1.

Un laboratori d’innovació oberta és creat pel seu promotor, amb la participació inicial o posterior de la resta d’actors que hi intervindran. La creació es pot dur a terme mitjançant un contracte, un conveni o un acord de col·laboració o, si escau, mitjançant la constitució d’una persona jurídica de la naturalesa que es consideri més adient.

2.

Per poder crear un laboratori d’innovació oberta, el promotor ha de disposar de les oportunes autoritzacions que, de conformitat amb la legislació en vigor, li permetin dur a terme una activitat relacionada amb la iniciativa que pretén explorar, experimentar i avaluar.

Article 138. Bases reguladores dels laboratoris d’innovació oberta amb participació de capital públic
1.

Els laboratoris d’innovació oberta amb participació de capital públic estableixen i fan públiques unes bases reguladores, amb l’objectiu que els diversos potencials actors interessats a participar-hi les puguin conèixer.

2.

Les bases reguladores, a títol enunciatiu i no limitatiu, inclouen la informació següent:

a)

L’objecte i àmbit d’aplicació del laboratori d’innovació oberta, amb l’enumeració dels objectius que es persegueixen, les diferents fases de desenvolupament i l’organització de recursos humans i materials que es preveuen.

b)

El nom de la persona física o jurídica promotora del laboratori d’innovació oberta, així com la resta de les seves dades identificadores.

c)

La identificació de l’espai físic o digital on es pretén dur a terme el laboratori d’innovació oberta.

d)

Els règims en matèria de confidencialitat, de drets de propietat intel·lectual, industrial o altres drets o posicions jurídiques d’anàleg contingut econòmic, i de protecció de dades personals.

e)

Les bases que regiran la selecció dels diferents actors aspirants a participar en el laboratori d’innovació oberta.

f)

El model de document de participació en el laboratori d’innovació oberta que les parts hauran de subscriure.

Article 139. Plataforma i xarxa dels laboratoris d’innovació oberta
1.

El ministeri encarregat de l’economia habilita una plataforma electrònica i en línia en què es facilita informació relativa als laboratoris d’innovació oberta amb participació de capital públic que estiguin actius o que es prevegin iniciar. En aquesta plataforma també es pot facilitar informació d’iniciatives totalment privades de laboratoris d’innovació oberta.

2.

El ministeri encarregat de l’economia promou la creació d’una xarxa de laboratoris d’innovació oberta, amb l’objectiu de facilitar l’intercanvi d’experiències i de coneixements entre promotors i actors participants.

Títol X. Accés obert a documents, informació i dades

Capítol I. Règim general d’accés obert a documents, informació i dades

Article 140. Objecte
1.

Amb el propòsit d’assolir l’objecte d’aquesta Llei, aquest títol estableix el règim jurídic aplicable a l’accés i la reutilització de documents, informació i dades que hagin elaborat o custodiïn l’Administració pública o els organismes del sector públic. D’aquesta manera, a banda de millorar la transparència del sector públic, es pretén facilitar al públic en general i en especial als empresaris, les empreses i altres entitats que duen a terme recerca i innovació, l’adquisició de nous coneixements a través de fonts de dades combinades i en grans volums, possibilitant així, entre d’altres, el desenvolupament de productes, serveis, projectes i models de negoci innovadors.

2.

L’aplicació del previst en aquest títol és sense perjudici de l’existència d’eventuals règims normatius especials per a l’accés a determinats documents, informació o dades i la seva reutilització. Així mateix, en tot cas s’ha de respectar l’establert per la normativa en vigor en cada moment en matèria de protecció de dades personals, la normativa en vigor en cada moment en matèria de drets de propietat intel·lectual i industrial i qualsevol altra normativa en vigor en cada moment eventualment aplicable als documents, la informació o les dades de què es tracti, així com s’ha de respectar el previst en eventuals relacions contractuals relatives als documents, la informació o les dades de què es tracti.

Article 141. Definicions

A efectes d’aquest títol, s’entén per:

a)

“Documents, informació o dades”: documents, informació o dades que hagin elaborat o custodiïn l’Administració pública o els organismes del sector públic, independentment del seu suport, tangible o intangible, així com de la seva forma d’expressió gràfica, sonora, visual o audiovisual, entre d’altres.

b)

“Administració i organismes del sector públic”: l’Administració i els organismes del sector públic que s’identifiquen a l’article 142.

c)

“Reutilització”: ús de documents, d’informació o de dades que estan en poder de l’Administració i dels organismes del sector públic, per part de persones físiques o jurídiques, amb fins comercials o no comercials, sempre que aquest ús no constitueixi una activitat administrativa pública. Queda exclòs d’aquest concepte l’intercanvi de documents, informació o dades entre l’Administració i els organismes del sector públic en l’exercici de les funcions públiques que tinguin atribuïdes.

d)

“Agent reutilitzador”: tota persona física o jurídica que sol·liciti l’accés i la reutilització de documents, d’informació o de dades en poder de l’Administració o dels organismes del sector públic, amb finalitats comercials o no comercials, sempre que aquest ús no constitueixi una activitat administrativa pública.

e)

“Anonimització”: mecanisme per evitar que documents, informació o dades es puguin vincular o identificar amb una persona física en concret.

f)

“Big data o dades massives”: conjunt de dades voluminoses i complexes que requereixen aplicacions informàtiques especials per ser tractades.

g)

“Datasets”: catàlegs de dades que es poden configurar per facilitar-ne la localització; així, amb l’establiment de categories, es permet agrupar dades conforme a una certa característica o propietat en comú.

h)

“Dades dinàmiques”: conjunt de dades que poden variar amb el pas del temps.

i)

“Dades d’alt valor”: dades que tenen un elevat potencial per generar beneficis a la societat, com ara de caire econòmic o mediambiental, entre altres àmbits, pel seu valor afegit.

j)

“Dades de recerca”: documents en format digital, diferents de les publicacions científiques, recopilats o elaborats en el transcurs d’activitats d’investigació científica i utilitzats com a prova en el procés de recerca, o comunament acceptats en la comunitat investigadora com a necessaris per validar les conclusions i els resultats de la recerca.

k)

“Interfície de programació d’aplicacions (API)”: eina que permet la comunicació i l’intercanvi d’informació entre sistemes de forma automàtica.

l)

“Format llegible per màquina”: format d’arxiu estructurat que permeti a les aplicacions informàtiques identificar, reconèixer i extreure amb facilitat dades específiques, incloses les declaracions fàctiques i la seva estructura interna.

m)

“Format obert”: format d’arxiu independent de plataformes i posat a la disposició del públic sense restriccions que impedeixin la reutilització.

n)

“Norma formal oberta”: norma establerta per escrit que especifica els criteris d’interoperabilitat de l’aplicació informàtica.

o)

“Llicències”: instrument que facilita la reutilització de documents, informació i dades.

Article 142. Àmbit subjectiu d’aplicació

A efectes d’aquest títol, s’entén per administracions i organismes del sector públic:

a)

L’Administració general i els òrgans que estan sota la seva direcció.

b)

Els comuns i els òrgans que en depenen.

c)

El Consell General, el Tribunal Constitucional, el Consell Superior de la Justícia, els coprínceps i els seus serveis, el Raonador del Ciutadà i el Tribunal de Comptes, en relació amb les seves activitats subjectes a dret administratiu.

d)

Els organismes públics i les entitats parapúbliques o altres entitats de dret públic.

e)

Les entitats associatives i fundacionals creades per l’Administració general i pels comuns.

f)

Les societats públiques, siguin generals o comunals, quan la participació de l’administració en el seu capital sigui majoritària o suficient per tenir-ne el control.

Article 143. Àmbit objectiu d’aplicació
1.

Aquest títol s’aplica als documents, la informació i les dades que hagin elaborat i que custodiïn l’Administració o els organismes del sector públic, només en els supòsits en què l’Administració o els organismes del sector públic de què es tracti n’autoritzin l’accés i la reutilització per part dels agents reutilitzadors.

2.

No és d’aplicació el previst en aquest títol quan es tracti de documents, informació o dades:

a)

Que es trobin a les administracions i als organismes del sector públic per a finalitats alienes a les funcions de servei públic que tinguin atribuïdes i definides d’acord amb la normativa en vigor, o en absència d’aquesta normativa, definida d’acord amb la pràctica administrativa del Principat d’Andorra, sempre que l’àmbit de les missions de servei públic sigui transparent.

b)

Que es trobin a les empreses públiques i

i. siguin produïts fora de l’àmbit de la prestació de serveis d’interès general, segons es defineixi en la normativa d’aplicació en vigor, o

ii. siguin relatius a activitats sotmeses directament a la competència.

c)

Sobre els quals hi hagi drets de propietat intel·lectual o industrial per part de tercers.

d)

Als quals no es pugui accedir en virtut de règims d’accés com ara, entre d’altres, per

i. protecció de la seguretat nacional (és a dir, seguretat de l’Estat), defensa o seguretat pública,

ii. confidencialitat estadística,

iii. confidencialitat (inclosos secrets comercials, professionals o empresarials), o

iv. protecció d’informació sensible sobre les infraestructures crítiques.

e)

Que estiguin sotmesos a prohibicions o limitacions en el dret d’accés en virtut del que prevegi la normativa en vigor en cada moment, inclosa la normativa en matèria de protecció de dades personals i la normativa en matèria de drets de propietat intel·lectual i industrial.

Això no obstant, respecte als documents que continguin dades personals, o quan es tracti d’informació que inclogui dades personals o de dades personals en si, l’Administració i els organismes del sector públic poden dur a terme processos d’anonimització amb l’objectiu de suprimir les dades personals i facilitar així la reutilització del document, la informació o les dades que escaiguin.

D’altra banda, pel que fa a l’exercici dels drets de propietat intel·lectual i industrial de les administracions i dels organismes del sector públic, aquest s’ha de dur a terme de manera que, en la mesura del possible, de conformitat amb cada supòsit concret i amb la normativa i les relacions contractuals que apliquin, se’n faciliti la reutilització.

f)

Que per accedir-hi es requereixi a l’agent reutilitzador la demostració d’un interès particular o legítim a obtenir l’accés als documents, la informació o les dades de què es tracti.

g)

Logotips, divises i insígnies.

h)

Que siguin conservats per les entitats de radiodifusió de servei públic i per altres entitats per al compliment d’una missió de radiodifusió de servei públic.

i)

Que siguin conservats per institucions culturals que no siguin biblioteques, incloses les universitàries, els museus i els arxius.

j)

Que siguin conservats per institucions educatives de nivell secundari i inferior i, en el seu cas, de totes les altres institucions educatives.

k)

Pel que fa a dades d’alt valor afegit i dades de recerca, s’apliquen els règims establerts, respectivament, als articles 148 i 149.

Article 144. Règim de la reutilització
1.

A l’hora d’avaluar l’accés i la reutilització de documents, d’informació i de dades, l’Administració i els organismes del sector públic tenen en compte el seu potencial de reutilització i el que això pot comportar per al desenvolupament de productes, serveis, projectes i models de negoci innovadors.

2.

L’Administració i els organismes del sector públic creen i mantenen inventaris sobre les diferents avaluacions que realitzin d’acord amb l’establert a l’apartat anterior.

3.

L’accés obert als documents, la informació i les dades ha de ser:

a)

Obert per defecte per part de l’Administració i els organismes del sector públic, sense perjudici dels documents, informació o dades establerts a l’article 143.2, que no són reutilitzables; i, en tot cas, l’Administració i els organismes del sector públic han de justificar per què mantenen tancades determinada documentació, informació o dades.

b)

Amb documentació, informació i dades actualitzades de manera ràpida i comprensible.

c)

Accessibles, fàcils d’utilitzar i llegibles per màquina.

d)

Comparables i que puguin interactuar entre elles.

4.

Les reutilitzacions es poden fer d’acord amb les modalitats següents:

a)

Reutilització de documents, d’informació o de dades que es posen a la disposició del públic directament mitjançant llicències obertes, sense subjecció a condicions.

b)

Reutilització de documents, d’informació o de dades que es posen a la disposició del públic amb subjecció a condicions establertes en llicències.

c)

Reutilització de documents, d’informació o de dades amb prèvia sol·licitud, de conformitat amb el procediment previst a l’article 146 i a les eventuals llicències que, si escau, en resultin.

5.

Tot i que es poden promoure les diferents modalitats de reutilització esmentades a l’apartat 4, l’Administració i els organismes del sector públic han de fomentar l’ús de llicències obertes amb les mínimes restriccions possibles sobre reutilització.

6.

Quan s’atorgui una llicència, aquesta ha de reflectir, almenys, la informació relativa a:

a)

La finalitat concreta per a la qual es concedeix la reutilització.

b)

Si la reutilització es pot dur a terme amb finalitats comercials o no.

c)

La durada de la llicència.

d)

Les obligacions del beneficiari de la llicència i de l’Administració o l’organisme del sector públic que concedeix la llicència.

e)

Les responsabilitats d’ús i les modalitats financeres, indicant el caràcter gratuït o, si escau, la contraprestació econòmica o el preu públic aplicable.

f)

Qualsevol altra informació que es consideri destacable.

7.

L’establert a l’apartat 6 és sense perjudici que la reutilització pugui estar sotmesa, entre d’altres, a les condicions següents:

a)

El contingut dels documents, la informació o les dades no pot ser alterat, sense perjudici de les reutilitzacions subjectes a llicències d’ús amb termes i condicions específics.

b)

El sentit dels documents, la informació o les dades no es pot desnaturalitzar.

c)

S’ha d’indicar o citar la font.

d)

S’ha d’indicar la data de l’última actualització.

8.

En tot cas, les condicions establertes a les llicències han de ser proporcionades, clares, justes i transparents. Així mateix, han de complir amb el principi de no-discriminació i aplicar les mateixes condicions de reutilització als documents, les informacions i les dades que pertanyen a categories comparables de reutilització.

9.

L’Administració i els organismes del sector públic han de facilitar mecanismes accessibles electrònicament que possibilitin la recerca dels documents, la informació i les dades disponibles per a la seva reutilització, a mode de catàleg nacional, de manera que han de crear sistemes de gestió que permetin la recuperació adequada dels documents, la informació i les dades, com ara mitjançant índexs, llistats, bases de dades o portals que enllacin amb llistats descentralitzats, i que facilitin la conservació dels documents disponibles per a la seva reutilització.

10.

L’Administració i els organismes del sector públic han de treballar conjuntament en l’elaboració d’un pla d’implementació de l’accés obert que promou aquest títol, que haurà de ser actualitzat periòdicament. En aquest pla s’han de desenvolupar les línies generals de les estratègies i iniciatives que s’adoptin per part de l’Administració i els organismes del sector públic per complir amb les finalitats d’aquest títol. A títol enunciatiu i no limitatiu, el pla ha de contenir el següent:

a)

Una descripció de les estructures de govern de les administracions i dels organismes del sector públic participants i dels seus processos de preses de decisions per a l’accés obert.

b)

Un resum de les activitats implementades per maximitzar l’accés obert.

c)

Un resum de les activitats realitzades per construir i mantenir el catàleg nacional relatiu a l’accés obert.

11.

L’Administració i els organismes del sector públic no són responsables de la reutilització que es faci dels documents, la informació o les dades que es facilitin, ni dels danys o pèrdues econòmiques que se’n puguin derivar. En tot cas, la responsabilitat i els riscos derivats de les reutilitzacions els assumeixen íntegrament els agents reutilizadors, també davant de tercers.

12.

Queda prohibit que l’Administració i els organismes del sector públic puguin formular acords exclusius de reutilització amb determinats agents reutilitzadors, llevat que es tracti d’acords exclusius per a la prestació d’un servei d’interès públic i sempre que es faci públic aquest, i la condició de l’exclusivitat, en funció de la temàtica de la documentació, de la informació o les dades, sigui temporal. En cas d’existir, els acords exclusius s’han de revisar periòdicament, segons sigui raonable en funció de cada acord, a l’efecte de verificar si les condicions que van determinar l’exclusivitat segueixen existint.

13.

Els documents, la informació o les dades facilitades es poden modificar o actualitzar per part de l’Administració o els organismes del sector públic.

14.

Així mateix, l’Administració i els organismes del sector públic poden habilitar un espai perquè la ciutadania faci propostes i suggeriments, d’una banda, sobre documents, informacions i dades interessants i útils susceptibles de ser reutilitzades i, d’altra banda, sobre els formats, la disponibilitat o altres aspectes tècnics dels mitjans i formats electrònics a través dels quals es reutilitza la documentació, la informació i les dades.

Article 145. Formats disponibles per a la reutilització
1.

L’Administració i els organismes del sector públic promouen que la posada a disposició dels documents, la informació i les dades per a la seva reutilització es dugui a terme per mitjans i formats electrònics, preferiblement en línia, que maximitzin el seu ús i en facilitin l’accés.

2.

L’Administració i els organismes del sector públic faciliten els seus documents, la seva informació o les seves dades en qualsevol format o llengua que hi hagi prèviament i, sempre que sigui possible i apropiat, per mitjans electrònics, en formes o formats que siguin oberts, llegibles per màquina, accessibles, fàcils de localitzar i reutilitzables, conjuntament amb les seves metadades. Tant el format com les metadades han de complir, quan sigui possible, les normes formals obertes que siguin d’aplicació.

3.

L’Administració i els organismes del sector públic fomenten que els documents, la informació i les dades susceptibles de reutilització es regeixin pel principi de documents, informació i dades “reutilitzables des del disseny i per defecte”, sempre que no suposi un esforç desproporcionat per a l’Administració i els organismes del sector públic.

4.

L’Administració i els organismes del sector públic habiliten mecanismes, com ara la interfície de programació d’aplicacions (API), per facilitar la descàrrega massiva d’aquella documentació, informació, dades dinàmiques o dades d’alt valor que presentin dificultats per ser directament descarregades en un arxiu, sense perjudici d’establir condicions o restriccions quan la implementació d’aquests mecanismes impliqui un esforç desproporcionat per a l’Administració i els organismes del sector públic.

5.

Addicionalment, l’Administració i els organismes del sector públic faciliten marcs de referència tècnica o datasets comprensibles, accessibles i visibles, també per a persones amb discapacitat, que proporcionen la informació necessària per comprendre la reutilització dels documents, la informació i les dades.

Article 146. Procediment de tramitació de sol·licituds de reutilització
1.

Les sol·licituds de reutilització de documents, informació o dades s’adrecen a l’Administració o organisme del sector públic competent en el qual es trobin els documents, la informació o les dades que es vulguin reutilitzar. Les sol·licituds, les han de presentar les persones físiques o jurídiques que pretenguin dur a terme la reutilització. No obstant això, quan l’òrgan al qual s’ha adreçat la sol·licitud no disposi del requerit però tingui coneixement de l’Administració o l’organisme del sector públic que ho té, li ha de trametre, tan aviat com li sigui possible, la sol·licitud, tot informant d’això el sol·licitant.

2.

La sol·licitud es presenta amb el formulari habilitat a l’efecte per l’Administració o òrgan del sector públic de què es tracti, i en aquesta s’ha d’identificar el document o els documents, la informació o les dades susceptibles de reutilització i els fins, comercials o no comercials, de la reutilització. No obstant això, quan una sol·licitud estigui formulada de manera imprecisa, l’òrgan competent ha de demanar al sol·licitant que la concreti i li ha d’indicar expressament que, si no ho fa, se’l tindrà per desistit de la seva sol·licitud. En aquests supòsits, el sol·licitant ha de concretar la seva petició en el termini de quinze dies hàbils, a comptar de l’endemà de la recepció d’aquest requeriment.

3.

L’òrgan competent ha de resoldre les sol·licituds de reutilització en el termini màxim de quinze dies hàbils des de la recepció de la sol·licitud en el registre de l’òrgan competent per a la seva tramitació, amb caràcter general. Quan pel volum i la complexitat del sol·licitat sigui impossible complir aquest termini, aquest es pot ampliar en quinze dies hàbils més. En aquest cas, s’ha d’informar el sol·licitant de qualsevol ampliació del termini i de les raons que la justifiquen.

4.

Les resolucions que tinguin caràcter estimatori poden autoritzar la reutilització sol·licitada sense condicions, o bé suposen l’atorgament de l’oportuna llicència per a la seva reutilització en les condicions pertinents establertes en aquesta. En tot cas, la resolució estimatòria suposa la posada a disposició del document, la informació o les dades en el mateix termini que l’apartat anterior preveu per emetre resolució.

5.

Si la resolució denega totalment o parcialment la reutilització sol·licitada, es notifica al sol·licitant i se li comuniquen els motius de la dita negativa en els terminis esmentats a l’apartat 3. Els motius han d’estar fonamentats en alguna de les disposicions d’aquest títol o en altres disposicions de l’ordenament jurídic en vigor.

6.

En cas que la resolució desestimatòria estigui fonamentada en l’existència de drets de propietat intel·lectual o industrial per part de tercers, l’òrgan competent ha d’incloure una referència a la persona física o jurídica titular dels drets quan aquesta sigui coneguda, o, alternativament, al cedent del qual l’organisme hagi obtingut els documents; això no obstant, aquesta informació no es facilita en cas d’estar sotmesa a una obligació de confidencialitat.

7.

En tot cas, les resolucions adoptades han de contenir una referència a les vies de recurs a què es pugui acollir, si escau, el sol·licitant, en els termes que preveu la legislació en vigor en matèria de recursos administratius.

8.

Si en el termini màxim previst per emetre resolució i notificar-la no s’ha dictat resolució expressa, la sol·licitud s’entén desestimada.

Article 147. Contraprestació econòmica i preus públics
1.

L’autorització de reutilització de documents, informació o dades és de caràcter gratuït, sense perjudici que l’Administració o l’òrgan del sector públic que escaigui pugui sol·licitar un preu públic per, a títol enunciatiu i no limitatiu, eventuals costos relatius a la recollida, la producció, la reproducció i la difusió de documents, així com per l’anonimització de dades personals o l’adopció de mesures per protegir la informació comercial confidencial.

2.

Excepcionalment, l’establert a l’apartat 1 no s’aplica quan l’òrgan competent que faciliti la reutilització sigui:

a)

Un organisme del sector públic que hagi de generar ingressos per cobrir una part substancial dels seus costos.

b)

Una universitat, un museu, un arxiu o una biblioteca.

c)

Una fundació privada del sector públic.

d)

Una associació constituïda per l’Administració o per organismes del sector públic.

e)

Una empresa pública.

En aquests supòsits, l’òrgan competent decideix per a cada cas si percep o no una contraprestació econòmica, en tot cas de manera justificada.

3.

Així mateix, es poden aplicar contraprestacions econòmiques o preus públics diferents en funció de si la finalitat de la reutilització és comercial o no comercial.

4.

En tot cas, els preus totals es calculen d’acord amb criteris objectius, transparents i comprovables, en funció de la inversió realitzada per al supòsit de què es tracti.

5.

L’Administració i els organismes del sector públic publiquen un llistat orientatiu de contraprestacions econòmiques i preus públics aplicables a les sol·licituds de reutilització, i els supòsits en què aquestes sol·licituds tenen caràcter gratuït.

Article 148. Dades d’alt valor

La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.

Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic. BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.