Llei 4/2025, del 30 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2025

Rang Llei
Publicació 2025-02-18
Estat Vigent
Departament Govern del Principat d'Andorra
Font BOPA
articles 24
Historial de reformes JSON API
1 Despeses de personal 2.048.616,87
10 Alts càrrecs
100 Retri. bàsiques, altres remuneracions alts càrrecs 174.138,25
10020 Despeses de gratificació membres CSJ 174.138,25
10020 Acció correctora -
11 Personal fix
110 Remuneracions bàsiques i altres, personal fix 1.526.941,89
11000 Sou base func. i agents de l’Adm. caràct. indefi. 1.198.367,24
11000 Acció correctora -
11010 Triennis pers. func. i agents de l’Adm. caràc. ind 255.944,26
11020 Permanències, Primes i Especialitats 6.031,95
11040 Guàrdies i presència efectiva 55.634,36
11050 Compens. treball suplem. treball/torns i festius 10.000,00
11060 Primes matrimoni, naixement 964,08
12 Agents de l’administració de caràcter indefinit
120 Remuneracions bàsiques i altres dels agents de l’adm. de carácter indefinit 53.050,77
12080 Noves contractacions 53.050,77
16 Quotes prestació i desp. socials a càrrec empleador
160 Quotes seguretat social 253.593,54
16000 Quotes seguretat social, alts càrrecs 19.952,39
16000 Acció correctora -
16010 Quotes segur/soc, pers. func. i ag. Adm caràc. ind 225.418,28
16010 Acció correctora -
16040 Quotes segur/soc, pers. func. i ag. Adm caràc. Ind noves contractacions 8.222,87
161 Prestacions socials 30.892,42
16102 Pla de aport. def. nou pla de pensions 30.892,42
16120 Acció correctora -
163 Despeses socials de personal 10.000,00
16300 Formació i perfeccionament del personal 10.000,00
2 Consum de béns corrents i serveis 679.684,96
20 Lloguers i Cànons 7.100,00
202 Lloguer edificis i altres construccions -
20200 Lloguer edificis i altres construccions -
203 Lloguer de maquinària 600,00
20300 Lloguer de maquinària 600,00
206 Lloguer d’equipaments per a informació 1.500,00
20600 Lloguer d’equipaments per a informació 1.500,00
208 Lloguer altre immobilitzat immaterial 5.000,00
20805 Renovació de llicències 5.000,00
21 Reparació, manteniment i conservació 20.500,00
212 Reparació i conservació edificis i altres construccions 5.000,00
21200 Reparació i conservació edificis i altres construccions 5.000,00
213 Reparació i conservació maquinària, instal·lacions i equip. 4.000,00
21300 Reparació i conservació maquinària, instal·lacions i equipaments 4.000,00
214 Reparació i conservació de material de transports 6.000,00
21400 Reparació i conservació de material de transports 6.000,00
215 Reparació i conservació mobiliari i efectes 2.500,00
21500 Reparació i conservació mobiliari i efectes 2.500,00
216 Reparació d’equipaments informàtics 3.000,00
21600 Reparació d’equipaments informàtics 3.000,00
22 Material Subministraments i altres 629.584,96
220 Material d’oficina ordinari 19.500,00
22000 Material d’oficina ordinari 3.000,00
22001 Impressió de documents 4.000,00
22010 Petit mobiliari i estris 2.500,00
22020 Premsa i revistes 1.000,00
22030 Llibres i altres publicacions 5.000,00
22040 Material tècnic d’informàtica 4.000,00
221 Subministraments 76.700,00
22100 Energia elèctrica 30.000,00
22120 Carburants per a locomoció 5.000,00
22140 Vestuari 20.000,00
22150 Productes alimentaris 3.000,00
22160 Productes farmacèutics 700,00
22180 Productes de neteja 1.500,00
22190 Altres subministraments 16.500,00
222 Comunicacions 106.000,00
22200 Serveis telefònics 100.000,00
22210 Serveis postals 4.500,00
22290 Altres Comunicacions 1.500,00
223 Transport 1.800,00
22310 Missatgers 300,00
22330 Altres transports 1.500,00
224 Primes d’assegurances 14.000,00
22400 Primes d’assegurances Resp. Civil -
22420 Primes d’assegurances vehicles 4.000,00
22430 Primes d’assegurances. Assistència personal 10.000,00
226 Altres serveis 57.500,00
22610 Atencions protocol·làries 20.000,00
22620 Divulgacions i publicacions 2.500,00
22630 Jurisdicció i contenciós 20.000,00
22660 Reunions, conferències i cursets 15.000,00
227 Treballs realitzats per altres empreses 354.084,96
22700 Treb.realitz. per empresa de neteja i sanejament 20.000,00
22710 Treballs realitzats per empreses de seguretat 20.000,00
22730 Treballs realitzats per empreses processos de dades 7.500,00
22760 Estudis i treballs tècnics 296.584,96
22790 Altres treballs a l’exterior 10.000,00
23 Indemnitzacions per serveis 22.500,00
230 Reemborsament de dietes 15.000,00
23010 Reemborsament de dietes 15.000,00
231 Locomoció 7.500,00
23100 Locomoció i desplaçament de personal 7.500,00
3 Despeses financeres 350,00
34 De dipòsits, fiances i altres 350,00
349 Comissions serveis bancaris 350,00
34910 Comissions serveis bancaris 350,00
4 Transferències corrents 7.580,00
49 A l’exterior 7.580,00
492 A l’exterior 7.580,00
49206 A Organismes Internacionals 7.580,00
Total 1+2+3+4 2.736.231,83
6 Inversions reals 47.210,00
60 Inversions noves 47.210,00
603 Maquinaria, instal·lacions i equipaments -
60390 Altra maquinària i equipaments -
605 Mobiliari 47.010,00
60500 Mobiliari 38.010,00
60510 Equipaments d’oficina 9.000,00
608 Material de Comunicació 200,00
60880 Material de comunicació 200,00
64 Immobilitzat immaterial -
640 Immobilitzat immaterial -
64050 Aplicacions informàtiques -
Total pressupost despeses 1 + 2 + 3 + 4 + 6 2.783.441,83
Pressupost d’ingressos (euros)
4 Transferències corrents 2.736.231,83
7 Transferències de capital 47.210,00
58 Total pressupost d’ingressos 2.783.441,83

Pressupost del Consell General pel 2025

Pressupost de despeses (euros)
Pluriennal
1 Despeses de personal 3.508.524,15
1 0 Despeses de gratificació 1.751.491,12
1 0 0 Despeses de gratificació 1.751.491,12
1 0 0 00 Despeses de gratificació 1.394.191,79
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.394.191,79
001 M.I.C.G. P2025 1.087.245,41
002 Molt Il.lustre Sindicatura P2025 306.946,38
1 0 0 10 DESPESES REMUNERACIO 357.299,33
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 357.299,33
004 Secretaria del Consell General P2025 357.299,33
1 1 Personal fix 1.187.942,16
1 1 0 Remun. bàsiques i altres rem. pers. fix 1.187.942,16
1 1 0 00 Sou base personal fix 1.187.598,16
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.187.598,16
004 Secretaria del Consell General P2025 1.187.598,16
1 1 0 60 Primes matrimoni i naixement 344,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 344,00
004 Secretaria del Consell General P2025 344,00
1 3 Personal eventual 1,00
1 3 0 Rem. bàsiq. i altres rem. personal eventual 1,00
1 3 0 00 Sou base personal eventual 1,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1,00
004 Secretaria del Consell General P2025 1,00
1 6 Quot. prest.i desp.socials a càrrec de l’empleador 569.089,87
1 6 0 Quotes seguretat social 455.612,32
1 6 0 00 Quotes seguretat social, despeses de gratificació 216.099,73
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 216.099,73
001 M.I.C.G. P2025 168.523,04
002 Molt Il.lustre Sindicatura P2025 47.576,69
1 6 0 05 COTITZACIO CASS DESP.REMUNERACIO 55.381,40
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 55.381,40
004 Secretaria del Consell General P2025 55.381,40
1 6 0 10 Quotes seguretat social, personal fix 184.131,03
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 184.131,03
004 Secretaria del Consell General P2025 184.131,03
1 6 0 50 Quotes seguretat social, personal eventual 00,16
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 00,16
004 Secretaria del Consell General P2025 00,16
1 6 1 Prestacions socials 88.477,55
1 6 1 00 Pensions 80.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 80.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 80.000,00
1 6 1 02 NOU PLA PENSIO (APORTACIO) 8.477,55
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 8.477,55
004 Secretaria del Consell General P2025 8.477,55
1 6 3 Despeses socials del personal 25.000,00
1 6 3 00 Formació i perfeccionament del personal 25.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 25.000,00
001 M.I.C.G. P2025 7.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 18.000,00
2 Consum de béns corrents i serveis 2.144.613,22 548.427,36
2 0 Lloguers 10.560,00 38.427,36
2 0 4 Lloguer de material de transport 10.560,00 38.427,36
2 0 4 00 Lloguer de material de transport 10.560,00 38.427,36
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 10.560,00 38.427,36
001 M.I.C.G. P2025 10.560,00 38.427,36
2 1 Reparació, manteniment i conservació 344.500,00
2 1 2 Reparació i conservació. Edificis i altres constr. 215.000,00
2 1 2 00 Reparació i conservació. Edificis i altres constr. 215.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 215.000,00
001 M.I.C.G. P2025 215.000,00
2 1 3 Repar. i conservació maquinària, instal. i equip. 88.000,00
2 1 3 00 Repar.i conservació. Maquinària, instal. i equip. 88.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 88.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 88.000,00
2 1 4 Reparació i conservació. Material de transport 2.500,00
2 1 4 00 Reparació i conservació. Material de transport 2.500,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 2.500,00
004 Secretaria del Consell General P2025 2.500,00
2 1 5 Reparació i conservació. Mobiliari i efectes 7.000,00
2 1 5 00 Reparació i conservació. Mobiliari i efectes 7.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 7.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 7.000,00
2 1 6 Reparació i conservació d’equipaments informàtics 10.000,00
2 1 6 00 Reparació i conservació d’equipaments informàtics 10.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 10.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 10.000,00
2 1 7 Reparació i conservació béns destinats a utilitz. 22.000,00
2 1 7 00 Reparació i conservació béns destinats a utilitz. 22.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 22.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 22.000,00
2 2 Material, subministraments i altres 1.597.553,22 510.000,00
2 2 0 Material d’oficina 35.000,00
2 2 0 00 Material d’oficina ordinari 10.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 10.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 10.000,00
2 2 0 10 Petit mobiliari i estris 3.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 3.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 3.000,00
2 2 0 20 Premsa i revistes 12.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 12.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 12.000,00
2 2 0 30 Llibres i altres publicacions 5.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 5.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 5.000,00
2 2 0 40 Material d’informàtica 5.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 5.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 5.000,00
2 2 1 Subministraments 302.000,00
2 2 1 00 Energia elèctrica 205.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 205.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 205.000,00
2 2 1 10 Aigua 3.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 3.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 3.000,00
2 2 1 20 Carburants per a locomoció 2.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 2.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 2.000,00
2 2 1 30 Carburants per a calefacció 60.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 60.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 60.000,00
2 2 1 40 Vestuari 8.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 8.000,00
001 M.I.C.G. P2025 1.500,00
002 Molt Il.lustre Sindicatura P2025 1.500,00
004 Secretaria del Consell General P2025 5.000,00
2 2 1 60 Productes farmacèutics i sanitaris 1.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 1.000,00
2 2 1 70 Primeres matèries, func. i serveis 3.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 3.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 3.000,00
2 2 1 80 Productes de neteja 1.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 1.000,00
2 2 1 90 Altres subministraments 19.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 19.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 19.000,00
2 2 2 Comunicacions 21.000,00
2 2 2 00 Serveis telefònics 20.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 20.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 20.000,00
2 2 2 10 Serveis postals i telegràfics 1.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 1.000,00
2 2 3 Transport 1.000,00
2 2 3 10 Missatgers 1.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 1.000,00
2 2 4 Primes d’assegurances 71.753,22
2 2 4 00 Primes d’assegurances. Responsabilitat civil 7.263,30
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 7.263,30
004 Secretaria del Consell General P2025 7.263,30
2 2 4 10 Primes d’assegurances. Accidents individuals 14.833,50
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 14.833,50
001 M.I.C.G. P2025 14.833,50
2 2 4 20 Primes d’assegurances. Vehicles i ginys 552,42
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 552,42
004 Secretaria del Consell General P2025 552,42
2 2 4 60 Primes d’assegurances. Multirisc-incendi 49.104,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 49.104,00
001 M.I.C.G. P2025 49.104,00
2 2 6 Altres serveis 426.000,00 510.000,00
2 2 6 10 Atencions protocol.làries i de representació 100.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 100.000,00
001 M.I.C.G. P2025 100.000,00
2 2 6 21 Traduccions i correccions 15.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 15.000,00
001 M.I.C.G. P2025 15.000,00
2 2 6 60 Reunions, conferències i cursets 230.000,00 450.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 166.000,00 450.000,00
001 M.I.C.G. P2025 166.000,00 450.000,00
AAAA-PROJ-0003 Aniversari Constitució 40.000,00
001 M.I.C.G. P2025 40.000,00
AAAA-PROJ-0004 Consell General dels Joves 8.000,00
001 M.I.C.G. P2025 8.000,00
AAAA-PROJ-0009 C.Dies/Anys internacionals 1.000,00
001 M.I.C.G. P2025 1.000,00
AAAA-PROJ-0016 CONSELL GENERAL OBERT 10.000,00
001 M.I.C.G. P2025 10.000,00
AAAA-PROJ-0017 DIADA MERITXELL 5.000,00
001 M.I.C.G. P2025 5.000,00
2 2 6 70 Publicitat i propaganda 5.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 5.000,00
001 M.I.C.G. P2025 5.000,00
2 2 6 80 Promoció cultural 63.000,00 60.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 63.000,00 60.000,00
001 M.I.C.G. V2024 30.000,00 60.000,00
001 M.I.C.G. P2025 33.000,00
2 2 6 81 Promoció educativa 5.000,00
AAAA-PROJ-0013 INNOVACIÓ EDUCATIVA 5.000,00
001 M.I.C.G. P2025 5.000,00
2 2 6 90 Altres despeses 8.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 8.000,00
001 M.I.C.G. P2025 8.000,00
2 2 7 Treballs realitzats per altres empreses 740.800,00
2 2 7 00 Treb. realitz.per empreses de neteja i sanejament 115.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 115.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 115.000,00
2 2 7 10 Treb. realitz.per empreses de seguretat 90.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 90.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 90.000,00
2 2 7 30 Treb. realitz.per empreses. Processament de dades 150.800,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 150.800,00
004 Secretaria del Consell General P2025 150.800,00
2 2 7 40 Treb. realitz.per empr. Impressions i publicacions 25.500,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 25.500,00
001 M.I.C.G. P2025 25.500,00
2 2 7 60 Treb. realitz.per empr. Estudis i treballs tècnics 198.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 198.000,00
001 M.I.C.G. P2025 198.000,00
2 2 7 90 Altres treballs a l’exterior 161.500,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 161.500,00
001 M.I.C.G. P2025 161.500,00
2 3 Indemnitzacions per serveis 192.000,00
2 3 0 Reemborsament de dietes 42.000,00
2 3 0 30 Reemborsament de dietes altre personal 42.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 42.000,00
001 M.I.C.G. P2025 42.000,00
2 3 1 Locomoció 150.000,00
2 3 1 00 Locomoció i desplaçament de personal 150.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 150.000,00
001 M.I.C.G. P2025 150.000,00
3 Despeses financeres 1.000,00
3 4 De dipòsits, fiances i altres 1.000,00
3 4 9 Altres despeses financeres 1.000,00
3 4 9 00 Altres despeses financeres 1.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.000,00
004 Secretaria del Consell General P2025 1.000,00
4 Transferències corrents 3.485.708,18
4 1 A organismes autònoms administratius 3.411.358,18
4 1 2 A organismes autònoms administratius 3.411.358,18
4 1 2 16 GRUPS PARLAMENTARIS 636.064,73
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 636.064,73
001 M.I.C.G. P2025 636.064,73
4 1 2 17 RAONADOR DEL CIUTADÀ 438.943,22
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 438.943,22
001 M.I.C.G. P2025 438.943,22
4 1 2 18 TRIBUNAL DE COMPTES 1.586.872,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.586.872,00
001 M.I.C.G. P2025 1.586.872,00
4 1 2 19 JUNTA ELECTORAL 8.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 8.000,00
001 M.I.C.G. P2025 8.000,00
4 1 2 20 AGENCIA DE PROTECCIO DE DADES 373.768,70
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 373.768,70
001 M.I.C.G. P2025 373.768,70
4 1 2 21 AGENCIA DE QUALITAT DE L’ENSENYAMENT SUPERIOR D’AN 367.709,53
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 367.709,53
001 M.I.C.G. P2025 367.709,53
4 8 A famílies i institucions sense finalitat de lucre 28.000,00
4 8 0 ALTRES TRANSFERÈNCIES I SUBVENCIONS 28.000,00
4 8 0 00 ALTRES TRANSFERÈNCIES I SUBVENCIONS 23.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 23.000,00
001 M.I.C.G. P2025 23.000,00
4 8 0 01 Iniciativa Legislativa popular 5.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 5.000,00
001 M.I.C.G. P2025 5.000,00
4 9 A l’exterior 46.350,00
4 9 2 A l’exterior 46.350,00
4 9 2 33 A.P.M 16.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 16.000,00
001 M.I.C.G. P2025 16.000,00
4 9 2 35 OSCE 10.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 10.000,00
001 M.I.C.G. P2025 10.000,00
4 9 2 36 A.P.F 5.500,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 5.500,00
001 M.I.C.G. P2025 5.500,00
4 9 2 38 U.I.P 14.550,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 14.550,00
001 M.I.C.G. P2025 14.550,00
4 9 2 39 ALTRES ASSOCIACIONS 300,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 300,00
001 M.I.C.G. P2025 300,00
6 Inversions reals 4.342.000,00 1.340.000,00
6 0 Inversions noves 101.500,00
6 0 3 Maquinària, instal.lacions i equipament 3.000,00
6 0 3 40 Altres instal.lacions 3.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 3.000,00
001 M.I.C.G. P2025 3.000,00
6 0 5 Mobiliari i estris 10.000,00
6 0 5 00 Mobiliari i estris 10.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 10.000,00
001 M.I.C.G. P2025 10.000,00
6 0 6 Equipaments per a processos d’informació 88.500,00
6 0 6 10 Equipaments per a processos d’informació 88.500,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 88.500,00
001 M.I.C.G. P2025 88.500,00
6 1 Inversions de reposició 4.088.500,00 1.340.000,00
6 1 2 Edificis i altres construccions 1.065.000,00 300.000,00
6 1 2 00 Millora d’edificis 1.065.000,00 300.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 1.065.000,00 300.000,00
001 M.I.C.G. P2025 1.065.000,00 300.000,00
6 1 3 Maquinària, instal.lacions i equipaments 85.000,00
6 1 3 00 Reposició i millora material d’instal.lacions 85.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 85.000,00
001 M.I.C.G. P2025 85.000,00
6 1 7 Béns destinats a l’ús general 2.800.000,00 900.000,00
6 1 7 00 Conservació bens destinats a us general 2.800.000,00 900.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 2.800.000,00 900.000,00
001 M.I.C.G. V2024 2.425.000,00 525.000,00
001 M.I.C.G. P2025 375.000,00 375.000,00
6 1 8 Béns mobles d’interès històric, artístic o cult. 138.500,00 140.000,00
6 1 8 00 Béns mobles d’interès històric, artístic o cult. 138.500,00 140.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 138.500,00 140.000,00
001 M.I.C.G. V2024 50.000,00 50.000,00
001 M.I.C.G. P2025 88.500,00 90.000,00
6 2 Fons bibliotecaris 2.000,00
6 2 0 Fons bibliotecaris 2.000,00
6 2 0 90 Llibres 2.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 2.000,00
001 M.I.C.G. P2025 2.000,00
6 4 Immobilitzat immaterial 150.000,00
6 4 0 Immobilitzat immaterial 150.000,00
6 4 0 50 Aplicacions informàtiques 150.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 150.000,00
001 M.I.C.G. P2025 150.000,00
7 Transferències de capital 73.763,81
7 1 A organismes autònoms administratius 73.763,81
7 1 2 A organismes autònoms administratius 73.763,81
7 1 2 17 T.CAPITAL RAONADOR 16.163,81
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 16.163,81
001 M.I.C.G. P2025 16.163,81
7 1 2 18 T.CAPITAL T.COMPTES 42.400,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 42.400,00
001 M.I.C.G. P2025 42.400,00
7 1 2 20 T.CAPITAL APDA 8.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 8.000,00
001 M.I.C.G. P2025 8.000,00
7 1 2 21 T.CAPITAL AQUA 7.200,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 7.200,00
001 M.I.C.G. P2025 7.200,00
9 Passius financers 5.000,00
9 4 Devolució de dipòsits i fiances 5.000,00
9 4 1 Devolució de fiances 5.000,00
9 4 1 00 Devolució de fiances a curt termini 5.000,00
AAAA-PROJ-0001 Projecte General M.I.C.G. 5.000,00
001 M.I.C.G. P2025 5.000,00
Total per al projecte 13.560.609,36 1.888.427,36
Pressupost d’ingressos (euros)
3 Taxes i altres ingressos 5.000,00
31000 Marxandatge 5.000,00
5 Ingressos patrimonials 66.000,00
54000 Lloguers 66.000,00
01 Grups parlamentaris i entitats 1.000,00
03 Tribunal de Comptes 20.000,00
04 Agència de Protecció de Dades 12.000,00
05 UIF 14.000,00
06 BOPA 6.000,00
07 Tribunal Constitucional 7.000,00
08 AQUA 6.000,00
Recursos propis 71.000,00
Romanents de tresoreria 2.626.507,11
Transferències corrents Govern 7.344.338,44
Transferències corrents Entitats 847.094,05
Transferències de capital Govern 2.668.669,76
Fiances de concursos 3.000,00
Total projecte de pressupost 13.560.609,36

Pressupost de la Institució del Raonador del Ciutadà pel 2025

Pressupost de despeses (euros)
1 0 0 00 Despeses de gratificació 63.308,69
1 0 0 Despeses de remuneració 63.308,69
1 0 Despeses de remuneració 63.308,69
1 1 0 00 Sou base personal fix 174.326,37
1 1 0 Remun. bàsiques i altres rem. pers. fix 174.326,37
1 1 Personal fix 174.326,37
1 3 0 00 Sou base personal eventual 4.233,16
1 3 0 Remun. bàsiques i altres rem. pers. Eventual 4.233,16
1 1 Personal fix 4.233,16
1 6 0 00 Quotes seguretat social, despeses de remuneració 9.812,85
1 6 0 10 Quotes seguretat social, personal fix 27.020,59
1 6 0 30 Quotes seguretat social, personal eventual 656,13
1 6 0 Quotes seguretat social 37.489,57
1 6 3 00 Formació i perfeccionament del personal 6.928,78
1 6 3 Despeses socials del personal 6.928,78
1 6 Quot. prest. i desp. socials a càrrec de l’empleador 44.418,35
1 Despeses de personal 286.286,57
2 0 2 00 Lloguer edificis i altres construccions 37.113,79
2 0 2 Lloguer edificis i altres construccions 37.113,79
2 0 Lloguers 37.113,79
2 1 3 00 Repar.i conservació. Maquinària, instal. i equip. 3.300,00
2 1 3 Repar. i conservació maquinària, instal. i equip. 3.300,00
2 1 4 00 Repar.i conservació material de transport 390,00
2 1 4 Repar. i conservació material de transport 390,00
2 1 6 00 Repar.i conservació. D’equips informàtics 1.300,00
2 1 6 Repar. i conservació d’equips informàtics 1.300,00
2 1 Reparació, manteniment i conservació 4.990,00
2 2 0 00 Material d’oficina ordinari 3.989,17
2 2 0 10 Petit mobiliari i estris 200,00
2 2 0 20 Premsa i revistes 700,00
2 2 0 30 Llibres i altres publicacions 200,00
2 2 0 Material d’oficina 5.089,17
2 2 1 00 Energia elèctrica 3.440,00
2 2 1 20 Carburants per a locomoció 1.200,00
2 2 1 90 Altres subministraments 2.000,00
2 2 1 Subministraments 6.640,00
2 2 2 00 Serveis telefònics 3.574,00
2 2 2 10 Serveis postals i telegràfics 100,00
2 2 2 Comunicacions 3.674,00
2 2 4 00 Primes d’assegurances. Responsabilitat civil 629,15
2 2 4 20 Primes d’assegurances. Vehicles i ginys 243,47
2 2 4 Primes d’assegurances 872,62
2 2 5 20 Tributs estatals 50,00
2 2 5 Tributs 50,00
2 2 6 10 Atencions protocol·làries i de representació 2.000,00
2 2 6 13 Desenvolupament software 1.000,00
2 2 6 60 Reunions, conferències i seminaris 17.000,00
2 2 6 80 Promoció cultural 4.000,00
2 2 6 81 Promoció educativa 4.000,00
2 2 6 90 Altres despeses 2.000,00
2 2 6 Altres serveis 30.000,00
2 2 7 30 Treb. realitz.per empreses. Processament de dades 2.000,00
2 2 7 40 Treb. realitz.per empr. Impressions i publicacions 1.000,00
2 2 7 60 Treb. realitz.per empr. Estudis i treballs tècnics 20.598,20
2 2 7 70 Treballs realitzats per assessoraments jurídics 19.453,88
2 2 7 Treballs realitzats per altres empreses 43.052,08
2 2 Material, subministraments i altres 89.377,87
2 3 1 00 Locomoció i desplaçament de la Institució del Raonador del Ciutadà 15.000,00
2 3 1 Locomoció 15.000,00
2 3 Indemnitzacions per serveis 15.000,00
2 Consum de béns corrents i serveis 146.481,65
3 4 9 00 Altres despeses financeres 300,00
3 4 9 Altres despeses financeres 300,00
3 4 De dipòsits, fiances i altres 300,00
3 Despeses financeres 300,00
4 1 2 00 Al Consell General 323.693,00
4 1 2 Al Consell General 323.693,00
4 1 Al Consell General 323.693,00
4 9 2 00 Transferències a l’exterior 5.875,00
4 9 2 Transferències a l’exterior 5.875,00
4 9 A l’exterior 5.875,00
4 A l’exterior 5.875,00
6 0 3 40 Altres instal·lacions 1.500,00
6 0 3 Maquinària, instal·lacions i equipament 1.500,00
6 0 5 0 Mobiliari 1.000,00
6 0 5 10 Equipaments d’oficina 1.000,00
6 0 5 Mobiliari i estris 2.000,00
6 0 6 10 Equipaments per a processos d’informació 12.663,81
6 0 6 Equipaments per a processos d’informació 12.663,81
6 0 Inversions noves 16.163,81
6 Inversions reals 16.163,81
Total projecte 778.800,03
Pressupost d’ingressos (euros)
4 Transferències corrents 438.943,22
4 0 Del Consell General 438.943,22
4 0 0 Del Consell General 438.943,22
4 0 0 0 Del Consell General 438.943,22
7 Transferències de capital 16.163,81
7 0 Del Consell General 16.163,81
7 0 0 Del Consell General 16.163,81
7 0 0 0 Del Consell General 16.163,81
8 Actius Financers 323.693,00
8 0 Romanents de Tresoreria 323.693,00
8 7 0 Romanents de Tresoreria 323.693,00
8 7 0 0 Romanents de Tresoreria 323.693,00
Total pressupost ingressos 778.800,03

Pressupost del Tribunal de Comptes pel 2025

Pressupost de despeses (euros)
1 Despeses de personal 1.218.189,00
1 0 Despeses de remuneració 272.883,00
1 0 0 Despeses de remuneració 272.883,00
1 0 0 20 Despeses de remuneració 272.883,00
1 1 Personal fix 735.327,00
1 1 0 Remun. bàsiques i altres rem. pers. fix 735.327,00
1 1 0 00 Sou base personal fix 675.400,00
1 1 0 10 Triennis 59.202,00
1 1 0 60 Primes matrimoni i naixement 725,00
1 3 Personal eventual 1,00
1 3 0 Rem. bàsiq. i altres remuneracions personal eventual 1,00
1 3 0 00 Sou base personal eventual 1,00
1 6 Quot. prest. i desp.socials a càrrec de l’empleador 209.978,00
1 6 0 Quotes seguretat social 156.277,00
1 6 0 00 Quotes seguretat social, despeses de remuneració 42.300,00
1 6 0 10 Quotes seguretat social, personal fix 113.976,00
1 6 0 50 Quotes seguretat social, personal eventual 1,00
1 6 1 Prestacions socials 20.000,00
1 6 1 00 Pensions de jubilació 20.000,00
1 6 3 Despeses socials del personal 33.701,00
1 6 3 00 Formació i perfeccionament del personal 30.811,00
1 6 3 01 Dietes per formació i perfeccionament del personal 1.000,00
1 6 3 20 Altres prestacions al personal. Revisions mèdiques 1.890,00
2 Consum de béns corrents i serveis 365.934,00
2 0 Lloguers 1.474,00
2 0 2 Lloguer edificis i altres construccions 15,00
2 0 2 00 Lloguer edificis i altres construccions 15,00
2 0 3 Lloguer de maquinària, instal·lacions i equipaments 295,00
2 0 3 00 Lloguer de maquinària, instal·lacions i equipaments 295,00
2 0 6 Lloguer d’equipaments per a informàtica 1.164,00
2 0 6 00 Lloguer d’equipaments per a informàtica 1.164,00
2 1 Reparació, manteniment i conservació 13.608,00
2 1 2 Reparació i conservació. Edificis i altres constr. 500,00
2 1 2 00 Reparació i conservació. Edificis i altres constr. 500,00
2 1 3 Repar. i conservació maquinària, instal. i equip. 4.289,00
2 1 3 00 Repar. i conservació. Maquinària, instal. i equip. 4.289,00
2 1 5 Reparació i conservació. Mobiliari i efectes 300,00
2 1 5 00 Reparació i conservació. Mobiliari i efectes 300,00
2 1 6 Reparació i conservació d’equipaments informàtics 300,00
2 1 6 00 Reparació i conservació d’equipaments informàtics 300,00
2 1 9 Reparació i conservació. Altre material immobilitzat 8.219,00
2 1 9 00 Reparació i conservació. Altre material immobilitzat 8.219,00
2 2 Material, subministraments i altres 338.852,00
2 2 0 Material d’oficina 5.053,00
2 2 0 00 Material d’oficina ordinari 2.000,00
2 2 0 01 Impressió de documents 400,00
2 2 0 10 Petit mobiliari i estris 500,00
2 2 0 20 Premsa i revistes 653,00
2 2 0 30 Llibres i altres publicacions 500,00
2 2 0 40 Material d’informàtica 1.000,00
2 2 1 Subministraments 6.020,00
2 2 1 00 Energia elèctrica 4.120,00
2 2 1 10 Aigua 90,00
2 2 1 30 Carburants per a calefacció 1.160,00
2 2 1 60 Productes farmacèutics i sanitaris 300,00
2 2 1 80 Productes de neteja 150,00
2 2 1 90 Altres subministraments 200,00
2 2 2 Comunicacions 5.700,00
2 2 2 00 Serveis telefònics 4.700,00
2 2 2 10 Serveis postals i telegràfics 1.000,00
2 2 3 Transport 300,00
2 2 3 10 Missatgers 300,00
2 2 4 Primes d’assegurances 2.366,00
2 2 4 00 Primes d’assegurances. Responsabilitat civil 2.366,00
2 2 6 Altres serveis 2.250,00
2 2 6 10 Atencions protocol·làries i de representació 1.000,00
2 2 6 20 Divulgació i publicacions 600,00
2 2 6 21 Traduccions i correccions 350,00
2 2 6 60 Reunions, conferències i cursets 300,00
2 2 7 Treballs realitzats per altres empreses 317.163,00
2 2 7 00 Treb. realitz. per empreses de neteja i sanejament 10.470,00
2 2 7 10 Treb. realitz. per empreses de seguretat 960,00
2 2 7 30 Treb. realitz. per empreses. Processament de dades 5.866,00
2 2 7 40 Treb. realitz. per empr. Impressions i publicacions 1.100,00
2 2 7 60 Treb. realitz. per empr. Estudis i treballs tècnics 298.767,00
2 3 Indemnitzacions per serveis 12.000,00
2 3 0 Reemborsament de dietes 8.000,00
2 3 0 30 Reemborsament de dietes altre personal 8.000,00
2 3 1 Locomoció 4.000,00
2 3 1 00 Locomoció i desplaçament de personal 4.000,00
3 Despeses financeres 350,00
3 4 De dipòsits, fiances i altres 350,00
3 4 9 Altres despeses financeres 350,00
3 4 9 00 Altres despeses financeres 50,00
3 4 9 10 Comissions serveis bancaris 300,00
4 Transferències corrents 263.547,00
4 1 A organismes autònoms administratius i parapúbliques 261.147,00
4 1 2 A organismes autònoms administratius 261.147,00
4 1 2 11 Consell General 261,147,00
4 9 A l’exterior 2.400,00
4 9 2 A l’exterior 2.400,00
4 9 2 00 A l’exterior 2.400,00
6 Inversions reals 42.400,00
6 0 Inversions noves 31.650,00
6 0 2 Edificis i altres construccions 2.000,00
6 0 2 10 Construccions d’edificis administratius 2.000,00
6 0 3 Maquinària, instal·lacions i equipament 2.000,00
6 0 3 40 Altres instal·lacions 2.000,00
6 0 5 Mobiliari i estris 20.750,00
6 0 5 00 Mobiliari 20.750,00
6 0 6 Equipaments per a processos d’informació 6.400,00
6 0 6 10 Equipaments per a processos d’informació 6.400,00
6 0 8 Altre immobilitzat material 500,00
6 0 8 10 Equipament cultural 500,00
6 1 Inversions de reposició 9.000,00
6 1 5 Mobiliari i estris 1.000,00
6 1 5 00 Reposició i millora de mobiliari 500,00
6 1 5 20 Equipaments per a processos d’impressió 500,00
6 1 6 Equipaments per a processos d’informació 8.000,00
6 1 6 10 Reposició i millora d’equipaments informàtics 8.000,00
6 4 Immobilitzat immaterial 1.750,00
6 4 0 Immobilitzat immaterial 1.750,00
6 4 0 50 Aplicacions informàtiques 1.750,00
Total pressupost de despeses 1.890.420,00
Pressupost d’ingressos (euros)
3 Taxes i altres ingressos 1,00
3 4 Altres ingressos 1,00
3 4 0 Sancions 1.00
3 4 0 00 Sancions 1,00
4 Transferències corrents 1.586.872,00
4 0 Del Consell General 1.586.872,00
4 0 0 Del Consell General 1.586.872,00
4 0 0 00 Del Consell General 1.586.872,00
5 Ingressos patrimonials 0,00
5 2 Interessos de dipòsits i comptes bancàris 0,00
5 2 0 Interessos de comptes bancàris 0,00
5 2 0 00 De comptes corrents 0,00
7 Transferències de capital 42.400,00
7 0 Del Consell General 42.400,00
7 0 0 Del Consell General 42.400,00
7 0 0 00 Del Consell General 42.400,00
8 Actius financers 261.147,00
8 7 Romanents de tresoreria 261.147,00
8 7 0 Romanents de tresoreria 261.147,00
8 7 0 00 Romanents de tresoreria 261.147,00
Total pressupost de despeses 1.890.420,00

Pressupost de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades pel 2025

Pressupost de despeses (euros)
1 Despeses de personal 270.345,18
1 0 Alts Càrrecs 124.896,49
1 0 0 Retribucions bàsiques i altres remun. d’alts càrrecs 124.896,49
1 0 0 10 Personal de relació especial 124.896,49
1 2 Personal contractual 63.835,20
1 2 0 Remun. bàsiq. i altres rem. pers. contract. 63.835,20
1 2 0 00 Sou base personal contractual 63.835,20
1 3 Personal eventual 29.712,51
1 3 0 Rem. bàsiq. i altres rem. Personal eventual 29.712,51
1 3 0 00 Sou base personal eventual 29.712,51
1 6 Quot. prest.i desp.socials a càrrec de l’empleador 51.900,97
1 6 0 Quotes seguretat social 33.858,85
1 6 0 05 Quotes seguretat social, despeses de remuneració 19.358,96
1 6 0 10 Quotes seguretat social, personal fix 9.894,46
1 6 0 50 Quotes seguretat social, personal eventual 4.605,44
1 6 3 Despeses socials del personal 18.042,12
1 6 3 00 Formació i perfeccionament del personal 17.542,12
1 6 3 01 Dietes per formació i perfeccionament del personal 500,00
2 Consum de béns corrents i serveis 100.202,53
2 0 Lloguers 1.204,60
2 0 2 Lloguer edificis i altres construccions 204,60
2 0 2 00 Lloguer edificis i altres construccions 204,60
2 0 6 Lloguer d’equipaments per a informàtica 1.000,00
2 0 6 00 Lloguer d’equipaments per a informàtica 1.000,00
2 1 Reparació, manteniment i conservació 1.500,00
2 1 3 Repar. i conservació maquinària, instal. i equip. 1.500,00
2 1 3 00 Repar.i conservació. Maquinària, instal. i equip. 1.500,00
2 1 6 Reparació i conservació d’equipaments informàtics 0,00
2 1 6 00 Reparació i conservació d’equipaments informàtics 0,00
2 1 7 Reparació i conservació béns destinats a utilitz. 0,00
2 1 7 00 Reparació i conservació béns destinats a utilitz. 0,00
2 2 Material, subministraments i altres 88.317,93
2 2 0 Material d’oficina 3.511,50
2 2 0 00 Material d’oficina ordinari 500,00
2 2 0 01 Impressió de documents 1.000,00
2 2 0 10 Petit mobiliari i estris 0,00
2 2 0 20 Premsa i revistes 1.500,00
2 2 0 30 Llibres i altres publicacions 0,00
2 2 0 40 Material d’informàtica 511,50
2 2 1 Subministraments 4.718,17
2 2 1 00 Energia Elèctrica 1.336,72
2 2 1 10 Aigua 28,55
2 2 1 20 Carburants per a locomoció 305,88
2 2 1 30 Carburants per a calefacció 334,18
2 2 1 50 Productes alimentaris 2.500,00
2 2 1 60 Productes farmacèutics i sanitaris 50,00
2 2 1 80 Productes de neteja 50,00
2 2 1 90 Altres subministraments 112,84
2 2 2 Comunicacions 2.555,70
2 2 2 00 Serveis telefònics 2.500,00
2 2 2 10 Serveis postals i telegràfics 55,70
2 2 3 Transport 500,00
2 2 3 10 Missatgers 500,00
2 2 4 Primes d’assegurances 2.729,14
2 2 4 00 Primes d’assegurances. Responsabilitat Civil 2.339,26
2 2 4 20 Primes d’assegurances. Vehicles i ginys 389,88
2 2 5 Tributs 111,39
2 2 5 20 Tributs estatals 111,39
2 2 6 Altres serveis 10.000,00
2 2 6 10 Atencions protocol.làries i de representació 5.000,00
2 2 6 21 Traduccions i correccions 0,00
2 2 6 60 Reunions, conferències i cursets 5.000,00
2 2 6 70 Publicitat i propaganda 0,00
2 2 7 Treballs realitzats per altres empreses 64.192,03
2 2 7 00 Treb. realitz.per empreses de neteja i sanejament 4.455,74
2 2 7 10 Treb. realitz.per empreses de seguretat 445,57
2 2 7 30 Treb. realitz.per empreses. Processament de dades 11.246,80
2 2 7 40 Treb. realitz.per empr. Impressions i publicacions 0,00
2 2 7 60 Treb. realitz.per empr. Estudis i treballs tècnics 24.032,42
2 2 7 70 Treballs realitzats per assessoraments jurídics 23.500,00
2 2 7 90 Altres treballs a l’exterior 511,50
2 3 Indemnitzacions per serveis 9.180,00
2 3 1 Locomoció 9.180,00
2 3 1 00 Locomoció i desplaçament de personal 9.180,00
3 Despeses financeres 521,00
3 4 De dipòsits, fiances i altres 521,00
3 4 9 Altres despeses financeres 521,00
3 4 9 00 Altres despeses financeres 521,00
4 Transferències corrents 202.723,53
4 0 Consell General 200.023,53
4 0 3 A Administracions Públiques 200.023,53
4 0 3 00 Als coprínceps, Consell General i Tribunal Constitucional 200.023,53
4 9 A l’exterior 2.700,00
4 9 2 A l’exterior 2.700,00
4 9 2 00 A l’exterior 2.700,00
6 Inversions reals 8.000,00
6 0 Inversions noves 7.000,00
6 0 3 Maquinària, instal·lacions i equipament 1.000,00
6 0 3 20 Instal·lacions elèctriques 1.000,00
6 0 5 Mobiliari i estris 3.000,00
6 0 5 10 Equipaments d’oficina 3.000,00
6 0 6 Equipaments per a processos d’informació 3.000,00
6 0 6 10 Equipaments per a processos d’informació 3.000,00
6 4 Immobilitzat immaterial 1.000,00
6 4 0 Immobilitzat immaterial 1.000,00
6 4 0 50 Aplicacions informàtiques 1.000,00
Total projecte 581.792,23

Pressupost d’ingressos (euros)

4 Transferències corrents 373.768,70
4 0 Del Consell General 373.768,70
4 0 0 Del Consell General 373.768,70
4 0 0 00 Del Consell General 373.768,70
7 Transferències de capital 8.000,00
7 0 Del Consell General 8.000,00
7 0 0 Del Consell General 8.000,00
7 0 0 00 Del Consell General 8.000,00
8 Actius Financers 200.023,53
8 0 Romanents de Tresoreria 200.023,53
8 7 0 Romanents de Tresoreria 200.023,53
8 7 0 00 Romanents de Tresoreria 200.023,53
TOTAL PRESSUPOST INGRESSOS 581.792,23

Pressupost de l’Agència de Qualitat de l’Ensenyament Superior d’Andorra (AQUA) pel 2025

Pressupost de despeses (euros)

La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.

Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic. BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.