Wasserrechtsgesetz 1959 – WRG. 1959

die Donau, die Wien.

Anhang B zum Wasserrechtsgesetz

Tabelle zu § 32 Abs. 2 lit. g

Anteil an einer Dunggroßvieheinheit (DGVE; § 32 Abs. 2 lit. g) je Tier bezogen auf den Jahresdurchschnitt der gehaltenen Tiere:

Rinder über 2 Jahre ......................................... 1,0

Jungrinder über 3 Monate bis 2 Jahre ........................ 0,6

Kälber bis 3 Monate ......................................... 0,15

Pferde über 2 Jahre ......................................... 0,9

Jungpferde über 3 Monate bis 2 Jahre ........................ 0,77

Fohlen bis 3 Monate ......................................... 0,33

Zuchtsauen mit Ferkeln bis 20 kg ............................ 0,43

Schweine über 20 kg ......................................... 0,17

Schafe ...................................................... 0,14

Ziegen ...................................................... 0,12

Legehennen .................................................. 0,013

Junghennen................................................... 0,006

Masthähnchen ................................................ 0,004

Mastenten und Mastgänse ..................................... 0,008

Mastputen ................................................... 0,011

Anhang B

Inhalt der Bewirtschaftungspläne zu § 55c Abs. 2 WRG

A. Die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete enthalten folgende Angaben:

Dies schließt Folgendes ein:

1.1. Oberflächengewässer:

Kartierung der Lage und Grenzen der Oberflächenwasserkörper;

Kartierung der Ökoregionen und Oberflächenwasserkörpertypen im Einzugsgebiet;

Ermittlung von Bezugsbedingungen für die Oberflächenwasserkörpertypen;

1.2. Grundwasser:

Kartierung der Lage und Grenzen der Grundwasserkörper;

4.1. der Oberflächengewässer (ökologisch und chemisch);

4.2. des Grundwassers (chemisch und mengenmäßig);

4.3. der Schutzgebiete;

7.1. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Umsetzung gemeinschaftlicher Wasserschutzvorschriften;

7.2. Bericht über die praktischen Schritte und Maßnahmen zur Anwendung des Grundsatzes der Deckung der Kosten der Wassernutzung gemäß § 55e Abs. 1 Z 1;

7.3. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Erfüllung des § 55e Abs. 1 Z 2;

7.4. Zusammenfassung der Regelungen in Bezug auf die Entnahme oder Aufstauung von Wasser einschließlich Bezugnahme auf die Register und die Feststellung der Fälle, in denen Ausnahmen gemacht worden sind;

7.5. Zusammenfassung der Regelungen für Einleitungen über Punktquellen und sonstige Tätigkeiten mit Auswirkungen auf den Zustand der Oberflächenwasser- und Grundwasserkörper gemäß § 55e Abs. 1 Z 5;

7.6. Angabe der Fälle, in denen direkte Einleitungen in das Grundwasser nach § 32a genehmigt worden sind;

7.7. Zusammenfassung der Maßnahmen, die gemäß § 55e Abs. 1 Z 5 im Hinblick auf prioritäre Stoffe ergriffen worden sind;

7.8. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Verhinderung oder Verringerung der Folgen unbeabsichtigter Verschmutzungen;

7.9. Zusammenfassung der gemäß §§ 30e und f ergriffenen Maßnahmen für Oberflächenwasser oder Grundwasserkörper, die die in §§ 30a, c und d festgelegten Ziele nicht erreichen dürften;

7.10. Einzelheiten der ergänzenden Maßnahmen, die als notwendig gelten, um die festgelegten Umweltziele zu erreichen;

7.11. Einzelheiten der Maßnahmen zur Vermeidung einer Zunahme der Verschmutzung der Meeresgewässer;

B. Die erste und alle folgenden aktualisierten Fassungen des Nationalen Gewässerbewirtschaftungsplanes (§ 55c) für Einzugsgebiete enthalten folgende Angaben:

Abkürzung

WRG 1959

Anhang B

Teil I

Inhalt der Bewirtschaftungspläne zu § 55c Abs. 2 WRG

A. Die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete enthalten folgende Angaben:

1.1. Oberflächengewässer:

Kartierung der Lage und Grenzen der Oberflächenwasserkörper;

Kartierung der Ökoregionen und Oberflächenwasserkörpertypen im Einzugsgebiet;

Ermittlung von Bezugsbedingungen für die Oberflächenwasserkörpertypen;

1.2. Grundwasser:

Kartierung der Lage und Grenzen der Grundwasserkörper;

Einschätzung der Verschmutzung durch Punktquellen;

Einschätzung der Verschmutzung durch diffuse Quellen, einschließlich einer zusammenfassenden Darstellung der Landnutzung;

Einschätzung der Belastung für deren mengenmäßigen Zustand, einschließlich Entnahmen;

Analyse sonstiger anthropogener Einwirkungen auf deren Zustand;

4.1. der Oberflächengewässer (ökologisch und chemisch);

4.2. des Grundwassers (chemisch und mengenmäßig);

4.3. der Schutzgebiete;

7.1. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Umsetzung gemeinschaftlicher Wasserschutzvorschriften;

7.2. Bericht über die praktischen Schritte und Maßnahmen zur Anwendung des Grundsatzes der Deckung der Kosten der Wassernutzung gemäß § 55e Abs. 1 Z 1;

7.3. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Erfüllung des § 55e Abs. 1 Z 2;

7.4. Zusammenfassung der Regelungen in Bezug auf die Entnahme oder Aufstauung von Wasser einschließlich Bezugnahme auf die Register und die Feststellung der Fälle, in denen Ausnahmen gemacht worden sind;

7.5. Zusammenfassung der Regelungen für Einleitungen über Punktquellen (einschließlich einer Beschreibung der für die Festlegung von Durchmischungsbereichen angewandten Ansätze und Methoden) und sonstige Tätigkeiten mit Auswirkungen auf den Zustand der Oberflächenwasser- und Grundwasserkörper gemäß § 55e Abs. 1 Z 5;

7.6. Angabe der Fälle, in denen direkte Einleitungen in das Grundwasser nach § 32a genehmigt worden sind;

7.7. Zusammenfassung der Maßnahmen, die gemäß § 55e Abs. 1 Z 5 im Hinblick auf prioritäre Stoffe ergriffen worden sind;

7.8. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Verhinderung oder Verringerung der Folgen unbeabsichtigter Verschmutzungen;

7.9. Zusammenfassung der gemäß §§ 30e und f ergriffenen Maßnahmen für Oberflächenwasser oder Grundwasserkörper, die die in §§ 30a, c und d festgelegten Ziele nicht erreichen dürften;

7.10. Einzelheiten der ergänzenden Maßnahmen, die als notwendig gelten, um die festgelegten Umweltziele zu erreichen;

7.11. Einzelheiten der Maßnahmen zur Vermeidung einer Zunahme der Verschmutzung der Meeresgewässer;

B. Die erste und alle folgenden aktualisierten Fassungen des Nationalen Gewässerbewirtschaftungsplanes (§ 55c) für Einzugsgebiete enthalten folgende Angaben:

Teil II

Inhalt der Bewirtschaftungspläne zu § 55l Abs. 4 WRG

A. Hochwasserrisikomanagementpläne

I. Bestandteile der ersten Hochwasserrisikomanagementpläne:

II. Beschreibung der Umsetzung des Plans:

B. Bestandteile späterer Aktualisierungen der Hochwasserrisikomanagementpläne:

Anhang C

zum Wasserrechtsgesetz

Abwasserherkunftsbereiche gemäß § 99 Abs. 1 lit. e

Die direkte Einleitung von Abwasser (§ 32) aus Anlagen und Betrieben der nachstehend genannten Herkunftsbereiche fällt in die Zuständigkeit des Landeshauptmannes als Wasserrechtsbehörde erster Instanz nach § 99 Abs. 1 lit. e.

Anhang C

zum Wasserrechtsgesetz

Abwasserherkunftsbereiche gemäß § 99 Abs. 1 lit. d

Die direkte Einleitung von Abwasser (§ 32) aus Anlagen und Betrieben der nachstehend genannten Herkunftsbereiche fällt in die Zuständigkeit des Landeshauptmannes als Wasserrechtsbehörde erster Instanz nach § 99 Abs. 1 lit. d.

Anhang C

Inhalt der Bewirtschaftungspläne zu § 55c Abs. 2 WRG

A. Die Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete enthalten folgende Angaben:

Dies schließt Folgendes ein:

1.1. Oberflächengewässer:

Kartierung der Lage und Grenzen der Oberflächenwasserkörper;

Kartierung der Ökoregionen und Oberflächenwasserkörpertypen im Einzugsgebiet;

Ermittlung von Bezugsbedingungen für die Oberflächenwasserkörpertypen;

1.2. Grundwasser:

Kartierung der Lage und Grenzen der Grundwasserkörper;

4.1. der Oberflächengewässer (ökologisch und chemisch);

4.2. des Grundwassers (chemisch und mengenmäßig);

4.3. der Schutzgebiete;

7.1. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Umsetzung gemeinschaftlicher Wasserschutzvorschriften;

7.2. Bericht über die praktischen Schritte und Maßnahmen zur Anwendung des Grundsatzes der Deckung der Kosten der Wassernutzung gemäß § 55e Abs. 1 Z 1;

7.3. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Erfüllung des § 55e Abs. 1 Z 2;

7.4. Zusammenfassung der Regelungen in Bezug auf die Entnahme oder Aufstauung von Wasser einschließlich Bezugnahme auf die Register und die Feststellung der Fälle, in denen Ausnahmen gemacht worden sind;

7.5. Zusammenfassung der Regelungen für Einleitungen über Punktquellen und sonstige Tätigkeiten mit Auswirkungen auf den Zustand der Oberflächenwasser- und Grundwasserkörper gemäß § 55e Abs. 1 Z 5;

7.6. Angabe der Fälle, in denen direkte Einleitungen in das Grundwasser nach § 32a genehmigt worden sind;

7.7. Zusammenfassung der Maßnahmen, die gemäß § 55e Abs. 1 Z 5 im Hinblick auf prioritäre Stoffe ergriffen worden sind;

7.8. Zusammenfassung der Maßnahmen zur Verhinderung oder Verringerung der Folgen unbeabsichtigter Verschmutzungen;

7.9. Zusammenfassung der gemäß §§ 30e und f ergriffenen Maßnahmen für Oberflächenwasser oder Grundwasserkörper, die die in §§ 30a, c und d festgelegten Ziele nicht erreichen dürften;

7.10. Einzelheiten der ergänzenden Maßnahmen, die als notwendig gelten, um die festgelegten Umweltziele zu erreichen;

7.11. Einzelheiten der Maßnahmen zur Vermeidung einer Zunahme der Verschmutzung der Meeresgewässer;

B. Die erste und alle folgenden aktualisierten Fassungen des Nationalen Gewässerbewirtschaftungsplanes (§ 55c) für Einzugsgebiete enthalten folgende Angaben:

Abkürzung

WRG 1959

Anhang C

Normative Begriffsbestimmungen zur Einstufung des ökologischen Zustands

Im Folgenden wird eine allgemeine Bestimmung des ökologischen Zustands gegeben. Zur Einstufung sind als Werte für die Qualitätskomponenten des ökologischen Zustands bei der jeweiligen Kategorie von Oberflächengewässern die Werte der nachstehenden Tabellen anzuwenden.

Tab. 1 Allgemeine Begriffsbestimmungen für den Zustand von Flüssen, Seen, Übergangsgewässern und Küstengewässern

	Sehr guter Zustand	Guter Zustand	Mäßiger Zustand
Allgemein	Es sind bei dem jeweiligen Oberflächengewässertyp keine oder nur sehr geringfügige anthropogene Änderungen der Werte für diephysikalischchemischen und hydromorphologischen Qualitätskomponenten gegenüber den Werten zu verzeichnen, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit diesem Typ einhergehen. Die Werte für die biologischen Qualitätskomponenten des Oberflächengewässers entsprechen, denen, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem betreffenden Typ einhergehen, und zeigen keine oder nur sehr geringfügige Abweichungen an. Die typspezifischen Bedingungen und Gemeinschaften sind damit gegeben.	Die Werte für die biologischen Qualitätskomponenten des Oberflächengewässertyps zeigen geringe anthropogene Abweichungen an, weichen aber nur in geringem Maße von den Werten ab, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem betreffenden Oberflächengewässertyp einhergehen.	Die Werte für die biologischen Qualitätskomponenten des Oberflächengewässertyps weichen mäßig von den Werten ab, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem betreffenden Oberflächengewässertyp einhergehen. Die Werte geben Hinweise auf mäßige anthropogene Abweichungen und weisen signifikant stärkere Störungen auf, als dies unter den Bedingungen des guten Zustands der Fall ist.

Gewässer, deren Zustand schlechter als mäßig ist, werden als unbefriedigend oder schlecht eingestuft.

Gewässer, bei denen die Werte für die biologischen Qualitätskomponenten des betreffenden Oberflächengewässertyps stärkere Veränderungen aufweisen und die Biozönosen erheblich von denen abweichen, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem betreffenden Oberflächengewässertyp einhergehen, werden als unbefriedigend eingestuft.

Gewässer, bei denen die Werte für die biologischen Qualitätskomponenten des betreffenden Oberflächengewässertyps erhebliche Veränderungen aufweisen und große Teile der Biozönosen, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem betreffenden Oberflächengewässertyp einhergehen, fehlen, werden als schlecht eingestuft.

Biologische Qualitätskomponenten

Komponente	Sehr guter Zustand	Guter Zustand	Mäßiger Zustand
Phytoplankton	Die taxonomische Zusammensetzung des Phytoplanktons entspricht vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse ein. Die durchschnittliche Abundanz des Phytoplanktons entspricht voll und ganz den typspezifischen physikalisch-chemischen Bedingungen und ist nicht so beschaffen, dass dadurch die typspezifischen Bedingungen für die Sichttiefe signifikant verändert werden. Planktonblüten treten mit einer Häufigkeit und Intensität auf, die den typspezifischen physikalisch-chemischen Bedingungen entspricht.	Die planktonischen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Diese Abweichungen deuten nicht auf beschleunigtes Wachstum von Algen hin, das das Gleichgewicht der in dem Gewässer vorhandenen Organismen oder die physikalischchemische Qualität des Wassers oder Sediments in unerwünschter Weise stören würde. Es kann zu einem leichten Anstieg der Häufigkeit und Intensität der typspezifischen Planktonblüten kommen.	Die Zusammensetzung der planktonischen Taxa weicht mäßig von der der typspezifischen Gemeinschaften ab. Bei der Abundanz sind mäßige Störungen zu verzeichnen, was dazu führen kann, dass bei den Werten für andere biologische und physikalisch-chemische Qualitätskomponenten signifikante unerwünschte Störungen auftreten. Es kann zu einem mäßigen Anstieg der Häufigkeit und Intensität der Planktonblüten kommen. In den Sommermonaten können anhaltende Blüten auftreten.
Makrophyten und Phytobenthos	Die taxonomische Zusammensetzung entspricht vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse. Keine erkennbaren Änderungen der durchschnittlichen makrophytischen und der durchschnittlichen phytobenthischen Abundanz.	Die makrophytischen und phytobenthischen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Diese Abweichungen deuten nicht auf ein beschleunigtes Wachstum von Algen oder höheren Pflanzen hin, das das Gleichgewicht der in dem Gewässer vorhandenen Organismen oder die physikalisch-chemische Qualität des Wassers oder Sediments in unerwünschter Weise stören würde. Die phytobenthische Lebensgemeinschaft wird nicht durch anthropogene Bakterienzotten und anthropogene Bakterienbeläge beeinträchtigt.	Die Zusammensetzung der makrophytischen und phytobenthischen Taxa weicht mäßig von der der typspezifischen Gemeinschaft ab und ist in signifikanter Weise stärker gestört, als dies bei gutem Zustand der Fall ist. Es sind mäßige Änderungen der durchschnittlichen makrophytischen und der durchschnittlichen phytobenthischen Abundanz erkennbar. Die phytobenthische Lebensgemeinschaft kann durch anthropogene Bakterienzotten und anthropogene Bakterienbeläge beeinträchtigt und in bestimmten Gebieten verdrängt werden.
Benthische wirbellose Fauna	Die taxonomische Zusammensetzung und die Abundanz entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse. Der Anteil störungsempfindlicher Taxa im Verhältnis zu robusten Taxa zeigt keine Anzeichen für eine Abweichung von den Werten, die bei Abwesenheit störender Einflüsse zu verzeichnen sind. Der Grad der Vielfalt der wirbellosen Taxa zeigt keine Anzeichen für Abweichungen von den Werten, die bei Abwesenheit störender Einflüsse zu verzeichnen sind.	Die wirbellosen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Der Anteil der störungsempfindlichen Taxa im Verhältnis zu den robusten Taxa zeigt geringfügige Anzeichen für Abweichungen von den typspezifischen Werten. Der Grad der Vielfalt der wirbellosen Taxa zeigt geringfügige Anzeichen für Abweichungen von den typspezifischen Werten.	Die wirbellosen Taxa weichen in Zusammensetzung und Abundanz mäßig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Wichtige taxonomische Gruppen der typspezifischen Gemeinschaft fehlen. Der Anteil der störungsempfindlichen Taxa im Verhältnis zu den robusten Taxa und der Grad der Vielfalt liegen beträchtlich unter dem typspezifischen Wert und in signifikanter Weise unter den Werten, die für einen guten Zustand gelten.
Fischfauna	Zusammensetzung und Abundanz der Arten entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse. Alle typspezifischen störungsempfindlichen Arten sind vorhanden. Die Altersstrukturen der Fischgemeinschaften zeigen kaum Anzeichen anthropogener Störungen und deuten nicht auf Störungen bei der Fortpflanzung oder Entwicklung irgendeiner besonderen Art hin.	Auf Grund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen und hydromorphologischen Qualitätskomponenten weichen die Arten in Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Die Altersstrukturen der Fischgemeinschaften zeigen Anzeichen für Störungen auf Grund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen oder hydromorphologichen Qualitätskomponenten und deuten in wenigen Fällen auf Störungen bei der Fortpflanzung oder Entwicklung einer bestimmten Art hin, so dass einige Altersstufen fehlen können.	Auf Grund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen oder hydromorphologischen Qualitätskomponenten weichen die Fischarten in Zusammensetzung und Abundanz mäßig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Die Altersstruktur der Fischgemeinschaften zeigt größere Anzeichen anthropogener Störungen, so dass ein mäßiger Teil der typspezifischen Arten fehlt oder sehr selten ist.

Hydromorphologische Qualitätskomponenten

Komponente	Sehr guter Zustand	Guter Zustand	Mäßiger Zustand
Wasserhaushalt	Menge und Dynamik der Strömung und die sich daraus ergebende Verbindung zum Grundwasser entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Durchgängigkeit des Flusses	Die Durchgängigkeit des Flusses wird nicht durch menschliche Tätigkeiten gestört und ermöglicht eine ugestörte Migration aquatischer Organismen und den Transport von Sedimenten.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Morphologie	Laufentwicklung, Variationen von Breite und Tiefe, Strömungsgeschwindigkeiten, Substratbedingungen sowie Struktur und Bedingungen der Uferbereiche entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.

Physikalisch-chemische Qualitätskomponenten ¹)

Komponente	Sehr guter Zustand	Guter Zustand	Mäßiger Zustand
Allgemeine Bedingungen	Die Werte für die physikalisch-chemischen Komponenten entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Werten, die bei Abwesenheit störender Einflüsse zu verzeichnen sind. Die Nährstoffkonzentrationen bleiben in dem Bereich, der normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse festzustellen ist. Salzgehalt, ph-Wert, Säureneutralisierungs-vermögen undTemperatur zeigen keine Anzeichen anthropogener Störungen und bleiben in dem Bereich, der normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse festzustellen ist.	Die Werte für die Temperatur, den Sauerstoffhaushalt, den ph-Wert, das Säureneutralisierungsvermögen und den Salzgehalt gehen nicht über den Bereich hinaus, innerhalb dessen die Funktionsfähigkeit des typspezifischen Ökosystems und die Einhaltung der oben beschriebenen Werte für die biologischen Qualitätskomponenten gewährleistet sind.Die Nährstoffkonzentrationen liegen nicht über den Werten, bei denen die Funktionsfähigkeit des typspezifischen Ökosystems und die Einhaltung der oben beschriebenen Werte für die biologischen Qualitätskomponenten gewährleistet sind.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Spezifische synthetische Schadstoffe	Konzentrationen nahe Null oder zumindest unter der Nachweisgrenze nach dem Verfahren der allgemein gebräuchlichen fortgeschrittensten Analysetechniken.	Konzentrationen nicht höher als die Umweltqualitätsnormen, die gemäß Anhang E festgelegt werden, unbeschadet der Richtlinie 91/414/EG und der Richtlinie 98/8/EG ( eqs).	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Spezifische nicht-synthetische Schadstoffe	Die Konzentrationen bleiben in dem Bereich, der normalerweise bei nach dem Verfahren Abwesenheit störender Einflüsse festzustellen ist (Hintergrundwerte 91/414/EG und der = bgl)	Konzentrationen nicht höher als die Umweltqualitätsnormen, die gemäß Anhang E festgelegt werden 2), unbeschadet der Richtlinie Richtlinie 98/8/EG ( eqs).	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.

Biologische Qualitätskomponenten

Komponente	Sehr guter Zustand	Guter Zustand	Mäßiger Zustand
Phytoplankton	Die taxonomische Zusammensetzung und die Abundanz des Phytoplanktons entsprechen vollständig oder den nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse. Die durchschnittliche Biomasse des Phytoplanktons entspricht den typspezifischen physikalisch-chemischen Bedingungen und ist nicht so beschaffen, dass dadurch die typspezifischen Bedingungen für die Sichttiefe signifikant verändert werden.	Die planktonischen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von typspezifischen Gemeinschaften ab. Diese Abweichungen deuten nicht auf ein beschleunigtes Wachstum von Algen hin, das das Gleichgewicht der in dem Gewässer vorhandenen Organismen oder die physikalisch-chemische Qualität des Wassers oder Sediments in unerwünschter Weise stören würde.	Zusammensetzung und Abundanz der planktonischen Taxa weichen mäßig von denen der typspezifischen Gemeinschaften ab. Bei der Biomasse sind mäßige Störungen zu verzeichnen, was zu signifikanten unerwünschten Störungen bei anderen biologischen Qualitätskomponenten und bei der physikalisch-chemischen Qualität des Wassers oder Sediments führen kann.
	Planktonblüten treten mit einer Häufigkeit und Intensität auf, die den typspezifischen physikalisch-chemischen Bedingungen entspricht.	Es kann zu einem leichten Anstieg der Häufigkeit und Intensität der typspezifischen Planktonblüten kommen.	Es kann zu einem mäßigen Anstieg der Häufigkeit und Intensität der Planktonblüten kommen. In den Sommermonaten können anhaltende Blüten auftreten.
Makrophyten und Phytobenthos	Die taxonomische Zusammensetzung entspricht vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse. Keine erkennbaren Änderungen der durchschnittlichen makrophytischen und der durchschnittlichen phytobenthischen Abundanz.	Die makrophytischen und phytobenthischen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Diese Abweichungen deuten nicht auf ein beschleunigtes Wachstum von Algen oder höheren Pflanzen hin, das das Gleichgewicht der in dem Gewässer vorhandenen Organismen oder die physikalisch-chemische Qualität des Wassers in unerwünschter Weise stören würde. Die phytobenthische Lebensgemeinschaft wird nicht durch anthropogene Bakterienanhäufung und anthropogenen Bakterienbesatz beeinträchtigt.	Die Zusammensetzung der makrophytischen und phytobenthischen Taxa weicht mäßig von der der typspezifischen Gemeinschaft ab und ist in signifikanter Weise stärker gestört, als dies bei gutem Zustand der Fall ist. Es sind mäßige Änderungen der durchschnittlichen makrophytischen und der durchschnittlichen phytobenthischen Abundanz erkennbar. Die phytobenthische Lebensgemeinschaft kann durch anthropogene Bakterienanhäufung und anthropogenen Bakterienbesatz beeinträchtigt und in bestimmten Gebieten verdrängt werden.
Benthische wirbellose Fauna	Die taxonomische Zusammensetzung und die Abundanz entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse. Der Anteil störungsempfindlicher Taxa im Verhältnis zu robusten Taxa zeigt keine Anzeichen für eine Abweichung von den Werten, die bei Abwesenheit störender Einflüsse zu verzeichnen sind. Der Grad der Vielfalt der wirbellosen Taxa zeigt keine Anzeichen für Abweichungen von den Werten, die bei Abwesenheit störender Einflüsse zu verzeichnen sind.	Die wirbellosen Taxa weichen in ihrer Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Der Anteil der störungsempfindlichen Taxa im Verhältnis zu den robusten Taxa zeigt geringfügige Anzeichen für Abweichungen von den typspezifischen Werten. Der Grad der Vielfalt der wirbellosen Taxa zeigt geringfügige Anzeichen für Abweichungen von den typspezifischen Werten.	Die wirbellosen Taxa weichen in Zusammensetzung und Abundanz mäßig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Wichtige taxonomische Gruppen der typspezifischen Gemeinschaft fehlen. Der Anteil der störungsempfindlichen Taxa im Verhältnis zu den robusten Taxa und der Grad der Vielfalt liegen beträchtlich unter dem typspezifischen Wert und in signifikanter Weise unter den Werten, die für einen guten Zustand gelten.
Fischfauna	Zusammensetzung und Abundanz der Arten entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse. Alle typspezifischen störungsempfindlichen Arten sind vorhanden. Die Altersstrukturen der Fischgemeinschaften zeigen kaum Anzeichen anthropogener Störungen und deuten nicht auf Störungen bei der Fortpflanzung oder Entwicklung irgendeiner besonderen Art hin.	Auf Grund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen und hydromorphologischen Qualitätskomponenten weichen die Arten in Zusammensetzung und Abundanz geringfügig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Die Altersstrukturen der Fischgemeinschaften zeigen Anzeichen für Störungen auf Grund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen oder hydromorphologischen Qualitätskomponenten und deuten in wenigen Fällen auf Störungen bei der Fortpflanzung oder Entwicklung einer bestimmten Art hin, so dass einige Altersstufen fehlen können.	Auf Grund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen oder hydromorphologichen Qualitätskomponenten weichen die Fischarten in Zusammensetzung und Abundanz mäßig von den typspezifischen Gemeinschaften ab. Auf Grund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen oder hydromorphologischen Qualitätskomponenten zeigt die Altersstruktur der Fischgemeinschaften größere Anzeichen von Störungen, so dass ein mäßiger Teil der typspezifischen Arten fehlt oder sehr selten ist.

Hydromorphologische Qualitätskomponenten

Komponente	Sehr guter Zustand	Guter Zustand	Mäßiger Zustand
Wasserhaushalt	Menge und Dynamik der Strömung, Pegel, Verweildauer und die sich daraus ergebende Verbindung zum Grundwasser entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Morphologie	Variationen der Tiefe des Sees, Quantität und Struktur des Substrats sowie Struktur und Bedingungen des Uferbereichs entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen bei Abwesenheit störender Einflüsse.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.

Physikalisch-chemische Qualitätskomponenten ³)

Komponente	Sehr guter Zustand	Guter Zustand	Mäßiger Zustand
Allgemeine Be-dingungen	Die Werte für die physikalisch-chemischen Komponenten entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Werten, die bei Abwesenheit störender Einflüsse zu verzeichnen sind. Die Nährstoffkonzentrationen bleiben innerhalb des Wertespektrums, das normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse vorzufinden ist. Salzgehalt, ph-Wert, Säureneutralisierungsvermögen, Sichttiefe und Temperatur zeigen keine Anzeichen anthropogener Störungen und bleiben in dem Bereich, der normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse festzustellen ist.	Die Werte für die Temperatur, den Sauerstoffhaushalt, den ph-Wert, das Säureneutralisierungsvermögen, die Sichttiefe und den Salzgehalt gehen nicht über den Bereich hinaus, innerhalb dessen die Funktionsfähigkeit des Ökosystems und die Einhaltung der oben beschriebenen Werte für die biologischen Qualitätskomponenten gewährleistet sind. Die Nährstoffkonzentrationen liegen nicht über den Werten, bei denen die Funktionsfähigkeit des Ökosystems und die Einhaltung der oben beschriebenen Werte für die biologischen Quatätskomponenten gewährleistet sind.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitäts-komponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Spezifische synthetische Schadstoffe	Konzentrationen nahe Null oder zumindest unter der Nachweisgrenze der allgemein gebräuchlichen fortgeschrittensten Analysetechniken	Konzentrationen nicht höher als die Umweltqualitätsnormen, die nach dem Verfahren gemäß Anhang E festgelegt werden, unbeschadet der Richtlinie 91/414/EG und der Richtlinie 98/8/EG ( eqs).	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitäts-komponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Spezifische nicht-synthetische Schadstoffe	Die Konzentrationen bleiben in dem Bereich, der normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse festzustellen ist (Hintergrundwerte = bgl).	Konzentrationen nicht höher als die Umweltqualitätsnormen, die nach dem Verfahren gemäß Anhang E festgelegt werden 4), unbeschadet der Richtlinie 91/414/EG und der Richtlinie 98/8/EG ( eqs).	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitäts-komponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.

Komponente	Höchstes ökologisches Potential	Gutes ökologisches Potential	Mäßiges ökologisches Potential
Biologische Qualitäts-komponenten	Die Werte für die einschlägigen biologischen Qualitätskomponenten entsprechen unter Berücksichtigung der physikalischen Bedingungen, die sich aus den künstlichen oder erheblich veränderten Eigenschaften des Wasserkörpers ergeben, soweit wie möglich den Werten für den Oberflächengewässertyp, der am ehesten mit dem betreffenden Wasserkörper vergleichbar ist.	Die Werte für die einschlägigen biologischen Qualitätskomponenten weichen geringfügig von den Werten ab, die für das höchste ökologische Potential gelten.	Die Werte für die einschlägigen biologischen Qualitätskomponenten weichen mäßig von den Werten ab, die für das höchste ökologische Potential gelten. Diese Werte sind in signifikanter Weise stärker gestört, als dies bei einem guten ökologischen Potential der Fall ist.
Hydromorphologische Komnenten	Die hydromorphologischen Bedingungen sind so beschaffen, dass sich die Einwirkungen auf den Oberflächenwasserkörper auf die Einwirkungen beschränken, die von den künstlichen oder erheblich veränderten Eigenschaften des Wasserkörpers herrühren, nachdem alle Gegenmaßnahmen getroffen worden sind, um die beste Annäherung an die ökologische Durchgängigkeit, insbesondere hinsichtlich der Wanderungsbewegungen der Fauna und angemessener Laich- und Aufzuchtgründe, sicherzustellen.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Physikalisch-chemische Komponenten
Allgemeine Bedingungen	Die physikalisch-chemischen Komponenten entsprechen vollständig oder nahezu vollständig den Bedingungen, die bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem Oberflächengewässertyp einhergehen, der mit dem betreffenden künstlichen oder erheblich veränderten Wasserkörper am ehesten vergleichbar ist. Die Nährstoffkonzentrationen bleiben in dem Bereich, der normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse festzustellen ist. Die Werte für die Temperatur und die Sauerstoffbilanz sowie der pH-Wert entsprechen den Werten, die bei Abwesenheit störender Einflüsse in den Oberflächengewässertypen vorzufinden sind, die dem betreffenden Wasserkörper am ehesten vergleichbar sind.	Die Werte für die physikalisch-chemischen Komponenten liegen in dem Bereich, innerhalb dessen die Funktionsfähigkeit des Ökosystems und die Einhaltung der oben beschriebenen Werte für die biologischen Qualitätskomponenten gewährleistet sind. Die Werte für die Temperatur und der pH-Wert gehen nicht über den Bereich hinaus, innerhalb dessen die Funktionsfähigkeit des Ökosystems und die Einhaltung der oben beschriebenen Werte für die biologischen Qualitätskomponenten gewährleistet sind. Die Nährstoffkonzentrationen gehen nicht über die Werte hinaus, bei denen die Funktionsfähigkeit des Ökosystems und die Einhaltung der oben beschriebenen Werte für die biologischen Qualitätskomponenten gewährleistet sind.	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Spezifische synthetische Schadstoffe	Konzentrationen nahe Null oder zumindest unter der Nachweisgrenze der allgemein gebräuchlichen fortgeschrittensten Analysetechniken. (Hintergrundwerte = bgl)	Konzentrationen nicht höher als die Umweltqualitätsnormen, die nach dem Verfahren gemäß Anhang E festgelegt werden, unbeschadet der Richtlinie 91/414/EG und der Richtlinie 98/8/EG ( eqs).	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.
Spezifische nicht-synthetische Schadstoffe	Die Konzentrationen bleiben in dem Bereich, der normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem Oberflächengewässertyp einhergeht, der am ehesten mit dem betreffenden künstlichen oder erheblich veränderten Wasserkörper vergleichbar ist.	Konzentrationen nicht höher als die Umweltqualitätsnormen, die nach dem Verfahren 5) gemäß Anhang E festgelegt werden, unbeschadet der Richtlinie 91/414/EG und der Richtlinie 98/8/EG ( eqs).	Bedingungen, unter denen die oben für die biologischen Qualitätskomponenten beschriebenen Werte erreicht werden können.

¹) Es werden folgende Abkürzungen verwendet: bgl (background level) = Hintergrundwert; eqs (environmental quality standard) = Umweltqualitätsstandard.

²) Die Anwendung der Umweltqualitätsnormen, die sich aus diesem Protokoll ergeben, bedeutet nicht, dass die Schadstoffkonzentrationen so weit verringert werden müssen, dass sie unter den Hintergrundwerten liegen: (eqs bgl).

³) Es werden folgende Abkürzungen verwendet: bgl = Hintergrundwert; eqs = Umweltqualitätsstandard.

⁴) Die Anwendung der Umweltqualitätsnormen, die sich aus diesem Protokoll ergeben, bedeutet nicht, dass die Schadstoffkonzentrationen so weit verringert werden müssen, dass sie unter den Hintergrundwerten liegen.

⁵) Die Anwendung der Umweltqualitätsnormen, die sich aus diesem Protokoll ergeben, bedeutet nicht, dass die Schadstoffkonzentrationen so weit verringert werden müssen, dass sie unter den Hintergrundwerten liegen.

Anhang D

Normative Begriffsbestimmungen zur Einstufung des ökologischen Zustands

Im Folgenden wird eine allgemeine Bestimmung des ökologischen Zustands gegeben. Zur Einstufung sind als Werte für die Qualitätskomponenten des ökologischen Zustands bei der jeweiligen Kategorie von Oberflächengewässern die Werte der nachstehenden Tabellen anzuwenden.

Tab. 1 Allgemeine Begriffsbestimmungen für den Zustand von Flüssen,

Seen, Übergangsgewässern und Küstengewässern

```

---

```

Sehr guter Guter Mäßiger

Zustand Zustand Zustand

```

---

```

Allgemein Es sind bei dem Die Werte für die Die Werte für die

jeweiligen Ober- biologischen biologischen

flächengewässer- Qualitätskompo- Qualitätskompo-

typ keine oder nenten des nenten des

nur sehr Oberflächenge- Oberflächenge-

geringfügige wässertyps wässertyps

anthropogene zeigen geringe weichen mäßig von

Änderungen der anthropogene den Werten ab, die

Werte für die Abweichungen an, normalerweise bei

physikalisch- weichen aber nur Abwesenheit

chemischen und in geringem störender

hydromorphologi- Maße von den Einflüsse mit dem

schen Qualitäts- Werten ab, die betreffenden

komponenten normalerweise Oberflächenge-

gegenüber den bei Abwesenheit wässertyp

Werten zu störender einhergehen. Die

verzeichnen, die Einflüsse mit Werte geben

normalerweise dem betreffenden Hinweise auf

bei Abwesenheit Oberflächenge- mäßige

störender wässertyp anthropogene

Einflüsse mit einhergehen. Abweichungen und

diesem Typ weisen signifikant

einhergehen. stärkere Störungen

Die Werte für auf, als dies

die biologischen unter den

Qualitätskompo- Bedingungen des

nenten des guten Zustands der

Oberflächenge- Fall ist.

wässers

entsprechen,

denen, die

normalerweise

bei Abwesenheit

störender

Einflüsse mit

dem betreffenden

Typ einhergehen,

und zeigen keine

oder nur sehr

geringfügige

Abweichungen an.

Die

typspezifischen

Bedingungen und

Gemeinschaften

sind damit

gegeben.

```

---

```

Gewässer, deren Zustand schlechter als mäßig ist, werden als unbefriedigend oder schlecht eingestuft.

Gewässer, bei denen die Werte für die biologischen Qualitätskomponenten des betreffenden Oberflächengewässertyps stärkere Veränderungen aufweisen und die Biozönosen erheblich von denen abweichen, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem betreffenden Oberflächengewässertyp einhergehen, werden als unbefriedigend eingestuft.

Gewässer, bei denen die Werte für die biologischen Qualitätskomponenten des betreffenden Oberflächengewässertyps erhebliche Veränderungen aufweisen und große Teile der Biozönosen, die normalerweise bei Abwesenheit störender Einflüsse mit dem betreffenden Oberflächengewässertyp einhergehen, fehlen, werden als schlecht eingestuft.

Biologische Qualitätskomponenten

```

---

```

Kompo- Sehr guter Guter Mäßiger

nente Zustand Zustand Zustand

```

---

```

Phyto- Die taxonomische Die planktonischen Die

plankton Zusammensetzung Taxa weichen in Zusammensetzung

des ihrer der planktonischen

Phytoplanktons Zusammensetzung Taxa weicht mäßig

entspricht und Abundanz von der der

vollständig oder geringfügig von typspezifischen

nahezu den Gemeinschaften ab.

vollständig den typspezifischen Bei der Abundanz

Bedingungen bei Gemeinschaften ab. sind mäßige

Abwesenheit Diese Abweichungen Störungen zu

störender deuten nicht auf verzeichnen, was

Einflüsse. ein beschleunigtes dazu führen kann,

Die Wachstum von Algen dass bei den

durchschnittliche hin, das das Werten für andere

Abundanz des Gleichgewicht der biologische und

Phytoplanktons in dem Gewässer physikalisch-

entspricht voll vorhandenen chemische

und ganz den Organismen oder Qualitäts-

typspezifischen die physikalisch- komponenten

physikalisch- chemische Qualität signifikante

chemischen des Wassers oder unerwünschte

Bedingungen und Sediments in Störungen

ist nicht so unerwünschter auftreten.

beschaffen, dass Weise stören Es kann zu einem

dadurch die würde. mäßigen Anstieg

typspezifischen Es kann zu einem der Häufigkeit und

Bedingungen für leichten Anstieg Intensität der

die Sichttiefe der Häufigkeit und Planktonblüten

signifikant Intensität der kommen. In den

verändert typspezifischen Sommermonaten

werden. Planktonblüten können anhaltende

Planktonblüten kommen. Blüten auftreten.

treten mit einer

Häufigkeit und

Intensität auf,

die den

typspezifischen

physikalisch-

chemischen

Bedingungen

entspricht.

```

---

```

Makrophy- Die taxonomische Die Die

ten und Zusammensetzung makrophytischen Zusammensetzung

Phyto- entspricht und der

benthos vollständig oder phytobenthischen makrophytischen

nahezu Taxa weichen in und

vollständig den ihrer phytobenthischen

Bedingungen bei Zusammensetzung Taxa weicht mäßig

Abwesenheit und Abundanz von der der

störender geringfügig von typspezifischen

Einflüsse. den Gemeinschaft ab

Keine erkennbaren typspezifischen und ist in

Änderungen der Gemeinschaften ab. signifikanter

durchschnitt- Diese Abweichungen Weise stärker

lichen deuten nicht auf gestört, als dies

makrophytischen ein beschleunigtes bei gutem Zustand

und der Wachstum von Algen der Fall ist.

durchschnitt- oder höheren Es sind mäßige

lichen Pflanzen hin, das Änderungen der

phytobenthischen das Gleichgewicht durchschnittlichen

Abundanz. der in dem makrophytischen

Gewässer und der

vorhandenen durchschnittlichen

Organismen oder phytobenthischen

die physikalisch- Abundanz

chemische erkennbar.

Qualität des Die

Wassers oder phytobenthische

Sediments in Lebensgemeinschaft

unerwünschter kann durch

Weise stören anthropogene

würde. Bakterienzotten

Die und anthropogene

phytobenthische Bakterienbeläge

Lebensgemeinschaft beeinträchtigt und

wird nicht durch in bestimmten

anthropogene Gebieten verdrängt

Bakterienzotten werden.

und anthropogene

Bakterienbeläge

beeinträchtigt.

```

---

```

Benthi- Die taxonomische Die wirbellosen Die wirbellosen

sche wir- Zusammensetzung Taxa weichen in Taxa weichen in

bellose und die Abundanz ihrer Zusammensetzung

Fauna entsprechen Zusammensetzung und Abundanz

vollständig oder und Abundanz mäßig von den

nahezu geringfügig von typspezifischen

vollständig den den Gemeinschaften

Bedingungen bei typspezifischen ab.

Abwesenheit Gemeinschaften ab. Wichtige

störender Der Anteil der taxonomische

Einflüsse. störungsempfind- Gruppen der

Der Anteil lichen Taxa im typspezifischen

störungsempfind- Verhältnis zu den Gemeinschaft

licher Taxa im robusten Taxa fehlen.

Verhältnis zu zeigt geringfügige Der Anteil der

robusten Taxa Anzeichen für störungsempfind-

zeigt keine Abweichungen von lichen Taxa im

Anzeichen für den Verhältnis zu den

eine Abweichung typspezifischen robusten Taxa und

von den Werten, Werten. der Grad der

die bei Der Grad der Vielfalt liegen

Abwesenheit Vielfalt der beträchtlich unter

störender wirbellosen Taxa dem

Einflüsse zu zeigt geringfügige typspezifischen

verzeichnen sind. Anzeichen für Wert und in

Der Grad der Abweichungen von signifikanter

Vielfalt der den Weise unter den

wirbellosen Taxa typspezifischen Werten, die für

zeigt keine Werten. einen guten

Anzeichen für Zustand gelten.

Abweichungen von

den Werten, die

bei Abwesenheit

störender

Einflüsse zu

verzeichnen sind.

```

---

```

Fisch- Zusammensetzung Auf Grund Auf Grund

fauna und Abundanz der anthropogener anthropogener

Arten entsprechen Einflüsse auf die Einflüsse auf die

vollständig oder physikalisch- physikalisch-

nahezu chemischen und chemischen oder

vollständig den hydromorphologi- hydromorphologi-

Bedingungen bei schen Qualitäts- schen Qualitäts-

Abwesenheit komponenten komponenten

störender weichen die Arten weichen die

Einflüsse. in Zusammensetzung Fischarten in

Alle und Abundanz Zusammensetzung

typspezifischen geringfügig von und Abundanz

störungsempfind- den mäßig von den

lichen Arten sind typspezifischen typspezifischen

vorhanden. Gemeinschaften ab. Gemeinschaften ab.

Die Alters- Die Alters- Die Altersstruktur

strukturen der strukturen der der Fischgemein-

Fischgemein- Fischgemein- schaften zeigt

schaften zeigen schaften zeigen größere Anzeichen

kaum Anzeichen Anzeichen für anthropogener

anthropogener Störungen auf Störungen, so dass

Störungen und Grund ein mäßiger Teil

deuten nicht auf anthropogener der

Störungen bei der Einflüsse auf die typspezifischen

Fortpflanzung physikalisch- Arten fehlt oder

oder Entwicklung chemischen oder sehr selten ist.

irgendeiner hydromorphologi-

besonderen Art schen Qualitäts-

hin. komponenten und

deuten in wenigen

Fällen auf

Störungen bei der

Fortpflanzung oder

Entwicklung einer

bestimmten Art

hin, so dass

einige

Altersstufen

fehlen können.

```

---

```

Hydromorphologische Qualitätskomponenten

```

---

```

Kompo- Sehr guter Guter Mäßiger

nente Zustand Zustand Zustand

```

---

```

Wasser- Menge und Dynamik Bedingungen, unter Bedingungen, unter

haushalt der Strömung und denen die oben für denen die oben für

die sich daraus die biologischen die biologischen

ergebende Qualitätskomponen- Qualitätskomponen-

Verbindung zum ten beschriebenen ten beschriebenen

Grundwasser Werte erreicht Werte erreicht

entsprechen werden können. werden können.

vollständig oder

nahezu

vollständig den

Bedingungen bei

Abwesenheit

störender

Einflüsse.

```

---

```

Durchgän- Die Bedingungen, unter Bedingungen, unter

gigkeit Durchgängigkeit denen die oben für denen die oben für

des des Flusses wird die biologischen die biologischen

Flusses nicht durch Qualitätskomponen- Qualitätskomponen-

menschliche ten beschriebenen ten beschriebenen

Tätigkeiten Werte erreicht Werte erreicht

gestört und werden können. werden können.

ermöglicht eine

ungestörte

Migration

aquatischer

Organismen und

den Transport von

Sedimenten.

```

---

```

Morpholo- Laufentwicklung, Bedingungen, unter Bedingungen, unter

gie Variationen von denen die oben für denen die oben für

Breite und Tiefe, die biologischen die biologischen

Strömungsge- Qualitätskomponen- Qualitätskomponen-

schwindigkeiten, ten beschriebenen ten beschriebenen

Substratbedin- Werte erreicht Werte erreicht

gungen sowie werden können. werden können.

Struktur und

Bedingungen der

Uferbereiche

entsprechen

vollständig oder

nahezu

vollständig den

Bedingungen bei

Abwesenheit

störender

Einflüsse.

```

---

```

Physikalisch-chemische Qualitätskomponenten *1)

```

---

```

Kompo- Sehr guter Guter Mäßiger

nente Zustand Zustand Zustand

```

---

```

Allge- Die Werte für die Die Werte für die Bedingungen, unter

meine Be- physikalisch- Temperatur, den denen die oben für

dingungen chemischen Sauerstoffhaus- die biologischen

Komponenten halt, den ph-Wert, Qualitätskomponen-

entsprechen das Säureneutrali- ten beschriebenen

vollständig oder sierungsvermögen Werte erreicht

nahezu und den Salzgehalt werden können.

vollständig den gehen nicht über

Werten, die bei den Bereich

Abwesenheit hinaus, innerhalb

störender dessen die

Einflüsse zu Funktionsfähigkeit

verzeichnen sind. des

Die Nährstoff- typspezifischen

konzentrationen Ökosystems und die

bleiben in dem Einhaltung der

Bereich, der oben beschriebenen

normalerweise bei Werte für die

Abwesenheit biologischen

störender Qualitätskomponen-

Einflüsse ten gewährleistet

festzustellen sind.

ist.

Salzgehalt, Die Nährstoff-

ph-Wert, Säure- konzentrationen

neutralisierungs- liegen nicht über

vermögen und den Werten, bei

Temperatur zeigen denen die

keine Anzeichen Funktionsfähigkeit

anthropogener des

Störungen und typspezifischen

bleiben in dem Ökosystems und die

Bereich, der Einhaltung der

normalerweise bei oben beschriebenen

Abwesenheit Werte für die

störender biologischen

Einflüsse Qualitätskomponen-

festzustellen ten gewährleistet

ist. sind.

```

---

```

Spezifi- Konzentrationen Konzentrationen Bedingungen, unter

sche syn- nahe Null oder nicht höher als denen die oben für

thetische zumindest unter die Umweltquali- die biologischen

Schad- der tätsnormen, die Qualitätskomponen-

stoffe Nachweisgrenze nach dem Verfahren ten beschriebenen

der allgemein gemäß Anhang E Werte erreicht

gebräuchlichen festgelegt werden, werden können.

fortgeschritten- unbeschadet der

sten Richtlinie

Analysetechniken. 91/414/EG und der

Richtlinie 98/8/EG

( eqs).

```

---

```

Spezifi- Die Konzentrationen Bedingungen, unter

sche Konzentrationen nicht höher als denen die oben für

nichtsyn- bleiben in dem die Umweltquali- die biologischen

thetische Bereich, der tätsnormen, die Qualitätskomponen-

Schad- normalerweise bei nach dem Verfahren ten beschriebenen

stoffe Abwesenheit gemäß Anhang E Werte erreicht

störender festgelegt werden werden können.

Einflüsse *2), unbeschadet

festzustellen ist der Richtlinie

(Hintergrundwerte 91/414/EG und der

= bgl). Richtlinie 98/8/EG

( eqs).

```

---

```

```

```

ökologischen Zustand von Seen

Biologische Qualitätskomponenten

```

---

```

Kompo- Sehr guter Guter Mäßiger

nente Zustand Zustand Zustand

```

---

```

Phyto- Die taxonomische Die planktonischen Zusammensetzung

plankton Zusammensetzung Taxa weichen in und Abundanz der

und die Abundanz ihrer planktonischen

des Zusammensetzung Taxa weichen mäßig

Phytoplanktons und Abundanz von denen der

entsprechen geringfügig von typspezifischen

vollständig oder den Gemeinschaften ab.

nahezu typspezifischen Bei der Biomasse

vollständig den Gemeinschaften ab. sind mäßige

Bedingungen bei Diese Abweichungen Störungen zu

Abwesenheit deuten nicht auf verzeichnen, was

störender ein beschleunigtes zu signifikanten

Einflüsse. Wachstum von Algen unerwünschten

Die hin, das das Störungen bei

durchschnittliche Gleichgewicht der anderen

Biomasse des in dem Gewässer biologischen

Phytoplanktons vorhandenen Qualitätskomponen-

entspricht den Organismen oder ten und bei der

typspezifischen die physikalisch- physikalisch-

physikalisch- chemische Qualität chemischen

chemischen des Wassers oder Qualität des

Bedingungen und Sediments in Wassers oder

ist nicht so unerwünschter Sediments führen

beschaffen, dass Weise stören kann.

dadurch die würde.

typspezifischen

Bedingungen für

die Sichttiefe

signifikant

verändert werden.

Planktonblüten Es kann zu einem Es kann zu einem

treten mit einer leichten Anstieg mäßigen Anstieg

Häufigkeit und der Häufigkeit und der Häufigkeit und

Intensität auf, Intensität der Intensität der

die den typspezifischen Planktonblüten

typspezifischen Planktonblüten kommen. In den

physikalisch- kommen. Sommermonaten

chemischen können anhaltende

Bedingungen Blüten auftreten.

entspricht.

```

---

```

Makrophy- Die taxonomische Die Die

ten und Zusammensetzung makrophytischen Zusammensetzung

Phyto- entspricht und der

benthos vollständig oder phytobenthischen makrophytischen

nahezu Taxa weichen in und

vollständig den ihrer phytobenthischen

Bedingungen bei Zusammensetzung Taxa weicht mäßig

Abwesenheit und Abundanz von der der

störender geringfügig von typspezifischen

Einflüsse. den Gemeinschaft ab

Keine erkennbaren typspezifischen und ist in

Änderungen der Gemeinschaften ab. signifikanter

durchschnitt- Diese Abweichungen Weise stärker

lichen deuten nicht auf gestört, als dies

makrophytischen ein beschleunigtes bei gutem Zustand

und der durch- Wachstum von Algen der Fall ist.

schnittlichen oder höheren Es sind mäßige

phytobenthischen Pflanzen hin, das Änderungen der

bundanz. das Gleichgewicht durchschnittlichen

der in dem makrophytischen

Gewässer und der

vorhandenen durchschnittlichen

Organismen oder phytobenthischen

die physikalisch- Abundanz

chemische Qualität erkennbar.

des Wassers in Die

unerwünschter phytobenthische

Weise stören Lebensgemeinschaft

würde. kann durch

Die anthropogene

phytobenthische Bakterienanhäufung

Lebensgemeinschaft und anthropogenen

wird nicht durch Bakterienbesatz

anthropogene beeinträchtigt und

Bakterienanhäufung in bestimmten

und anthropogenen Gebieten verdrängt

Bakterienbesatz werden.

beeinträchtigt.

```

---

```

Benthi- Die taxonomische Die wirbellosen Die wirbellosen

sche Zusammensetzung Taxa weichen in Taxa weichen in

wirbel- und die Abundanz ihrer Zusammensetzung

lose entsprechen Zusammensetzung und Abundanz mäßig

Fauna vollständig oder und Abundanz von den

nahezu geringfügig von typspezifischen

vollständig den den Gemeinschaften ab.

Bedingungen bei typspezifischen Wichtige

Abwesenheit Gemeinschaften taxonomische

störender ab. Gruppen der

Einflüsse. Der Anteil der typspezifischen

Der Anteil störungsempfind- Gemeinschaft

störungsempfind- lichen Taxa im fehlen.

licher Taxa im Verhältnis zu den Der Anteil der

Verhältnis zu robusten Taxa störungsempfind-

robusten Taxa zeigt geringfügige lichen Taxa im

zeigt keine Anzeichen für Verhältnis zu den

Anzeichen für Abweichungen von robusten Taxa und

eine Abweichung den der Grad der

von den Werten, typspezifischen Vielfalt liegen

die bei Werten. beträchtlich unter

Abwesenheit Der Grad der dem

störender Vielfalt der typspezifischen

Einflüsse zu wirbellosen Taxa Wert und in

verzeichnen sind. zeigt geringfügige signifikanter

Der Grad der Anzeichen für Weise unter den

Vielfalt der Abweichungen von Werten, die für

wirbellosen Taxa den einen guten

zeigt keine typspezifischen Zustand gelten.

Anzeichen für Werten.

Abweichungen von

den Werten, die

bei Abwesenheit

störender

Einflüsse zu

verzeichnen sind.

```

---

```

Fisch- Zusammensetzung Auf Grund Auf Grund

fauna und Abundanz der anthropogener anthropogener

Arten entsprechen Einflüsse auf die Einflüsse auf die

vollständig oder physikalisch- physikalisch-

nahezu chemischen und chemischen oder

vollständig den hydromorphologi- hydromorphologi-

Bedingungen bei schen Qualitäts- schen Qualitäts-

Abwesenheit komponenten komponenten

störender weichen die Arten weichen die

Einflüsse. in Zusammensetzung Fischarten in

Alle und Abundanz Zusammensetzung

typspezifischen geringfügig von und Abundanz mäßig

störungsempfind- den von den