Änderungshistorie

Verordnung des EFD vom 9. Januar 2012 über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

51 Versionen · 2012-01-09

Änderungen vom 2012-01-09

@@ -1,8 +1,11 @@
# Verordnung des EFD vom 9. Januar 2012 über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe
gestützt auf die Artikel 6 Absätze 2–4 und 7 Absatz 1 der
Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD),
<sup>1</sup> Ausfuhrbeitragsverordnung vom 23. November 2011 sowie im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement, verordnet:
gestützt auf die Artikel 6 Absätze 2–4 und 7 Absatz 1 der Ausfuhrbeitragsverordnung vom 23. November 2011[^1]
sowie im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[^2],
verordnet:
##### **Art. 1** Ausfuhrbeitragsansätze
@@ -10,13 +13,13 @@
##### **Art. 2** Ausfuhren nach bestimmten Ländern
<sup>1</sup> Ausfuhren nach Andorra, San Marino, die Vatikanstadt, Ceuta und Melilla sowie nach den schweizerischen Zollausschlussgebieten werden den Ausfuhren nach EU- Mitgliedstaaten gleichgestellt.
<sup>1</sup> Ausfuhren nach Andorra, San Marino, die Vatikanstadt, Ceuta und Melilla sowie nach den schweizerischen Zollausschlussgebieten werden den Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten gleichgestellt.
<sup>2</sup> Für ausgeführte Waren, die im Rahmen eines bilateralen Abkommens mit der Schweiz ins Bestimmungsland eingeführt werden, unterliegen die Ausfuhrbeitragsansätze den Bestimmungen des betreffenden Abkommens.
##### **Art. 3** Aufhebung bisherigen Rechts
<sup>2</sup> Die Verordnung des EFD vom 27. Januar 2005 über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe wird aufgehoben.
Die Verordnung des EFD vom 27. Januar 2005[^3] über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe wird aufgehoben.
##### **Art. 4** Inkrafttreten
@@ -24,6 +27,8 @@
###### Fussnoten
[^1]: SR 632.111.723
[^1]: [[AS **2011** 5939](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/822); [**2016** 955](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2016/167); [**2018** 3935](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/630). [AS **2018** 3937](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/631)]
[^2]: [AS 2005 1045, 2009 3465, 2011 4457 4791]
[^2]: Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 ([AS **2004** 4937](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2004/746)) auf den 1. Jan. 2013 angepasst.
[^3]: [[AS **2005** 1045](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2005/132); [**2009** 3465](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2009/426); [**2011** 4457](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/613), [4791](https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2011/684)]
2012-01-01
Originalfassung Text zu diesem Datum