Legalize / España / Real Decreto

Real Decreto 568/2011, de 20 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por el que se establecen condiciones mínimas sobre la protección de la salud y la asistencia médica de los trabajadores del mar

Rango Real Decreto

Publicación 2011-05-13

Última actualización 2011-07-15

Estado Vigente texto desactualizado

Texto Tal como se publicó

Departamento Ministerio de la Presidencia

Fuente BOE

PDF Descargar

artículos 1

Este es el acto tal como se publicó. Las modificaciones posteriores no están incorporadas al texto: cada una es un acto aparte en este repositorio y una entrada en el historial de esta ley.

1 acto modificador · 2011-07-15, BOE-A-2011-12183

Historial de reformas JSON API

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	Caducidad
Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
	CL. SÓDICO + CL. POTÁSICO + GLUCOSA + BICARBONATO SÓDICO	5 sobres para disolución, Por sobre: Cl. Sódico 3,5 gr, Cl. Potásico 1,5 gr, Glucosa 20 gr y Bicarbonato Sódico 2,5 gr Solución 500 ml	1 caja	2 cajas	2 cajas
	SUERO SALINO FISIOLÓGICO al 0,9%	5 sobres para disolución, Por sobre: Cl. Sódico 3,5 gr, Cl. Potásico 1,5 gr, Glucosa 20 gr y Bicarbonato Sódico 2,5 gr Solución 500 ml	10 frascos	10 frascos	10 frascos
	COMPLEJO VITAMÍNICO B	10 ampollas 2 ml	1 caja	2 cajas	2 cajas
A11DA	TIAMINA (VITAMINA B₁)	6 ampollas 1 ml-100 mg	2 cajas	3 cajas	4 cajas
SISTEMA DE PERFUSIÓN ESTÉRIL DESECHABLE CON CÁMARA DE GOTEO	SISTEMA DE PERFUSIÓN ESTÉRIL DESECHABLE CON CÁMARA DE GOTEO	SISTEMA DE PERFUSIÓN ESTÉRIL DESECHABLE CON CÁMARA DE GOTEO	10 unidades	10 unidades	10 unidades
AGUJAS PARA PERFUSIÓN	AGUJAS PARA PERFUSIÓN	AGUJAS PARA PERFUSIÓN	10 unidades	10 unidades	10 unidades

Firma y Sello del responsable de la revisión

Tipo de material	Tipo de material	Tipo de material	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes
Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura
Tipo de material	Tipo de material	Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
D08AG02	POVIDONA 10% solución dérmica 500 ml	POVIDONA 10% solución dérmica 500 ml	1 envase	2 envases	2 envases
DO8AC	CLORHEXIDINA AL 5 %. Solución 500 m	CLORHEXIDINA AL 5 %. Solución 500 m	1 envase	1 envase	1 envase
D08AJ	ALCOHOL DE 70°. Solución 250 ml	ALCOHOL DE 70°. Solución 250 ml	1 envase	2 envases	2 envases
D08AX	AGUA OXIGENADA. Solución de 10 volúmenes 500 ml	AGUA OXIGENADA. Solución de 10 volúmenes 500 ml	1 envase	2 envases	2 envases
– VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	– VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	– De 4,5 cm. ancho.	1 unidad	2 unidades	2 unidades
– VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	– VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	– De 7,5 cm. ancho.	1 unidad	2 unidades	2 unidades
– VENDAS ELÁSTICAS	– VENDAS ELÁSTICAS	– De 5,0 cm. x 5 m	4 unidades	5 unidades	6 unidades
– VENDAS ELÁSTICAS	– VENDAS ELÁSTICAS	– De 7,5 cm. x 5 m	4 unidades	5 unidades	6 unidades
– VENDAS ELÁSTICAS	– VENDAS ELÁSTICAS	– De 10,0 cm. x 5 m	2 unidades	3 unidades	4 unidades
– VENDAS DE GASA TUBULARES PARA DEDOS CON APLICADOR. (Rollo)	– VENDAS DE GASA TUBULARES PARA DEDOS CON APLICADOR. (Rollo)	– VENDAS DE GASA TUBULARES PARA DEDOS CON APLICADOR. (Rollo)	1 caja	1 caja	1 caja
– GASAS ESTÉRILES DE 20 cm. x 20 cm. caja con 100 unidades	– GASAS ESTÉRILES DE 20 cm. x 20 cm. caja con 100 unidades	– GASAS ESTÉRILES DE 20 cm. x 20 cm. caja con 100 unidades	2 cajas	2 cajas	3 cajas
– ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 g	– ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 g	– ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 g	1 paquete	1 paquete	2 paquetes
– CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR	– CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR	– CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– De 5 cm. X 70 m.	1 unidad	2 unidades	2 unidades
– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– De 10 cm. X 10 m.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– GUANTES DESECHABLES DE PLÁSTICO. Caja con 100 unidades	– GUANTES DESECHABLES DE PLÁSTICO. Caja con 100 unidades	– GUANTES DESECHABLES DE PLÁSTICO. Caja con 100 unidades	1 caja	1 caja	1 caja
– GUANTES ESTÉRILES DE LÁTEX del Núm. 8-9. Paquete individual por par	– GUANTES ESTÉRILES DE LÁTEX del Núm. 8-9. Paquete individual por par	– GUANTES ESTÉRILES DE LÁTEX del Núm. 8-9. Paquete individual por par	5 Pares	7 Pares	10 Pares
– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– De 6 cm. X 7 cm.	2 cajas	2 cajas	3 cajas
– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– De 8 cm. X 10 cm.	2 cajas	2 cajas	3 cajas
– APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm. 5 cm.	– APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm. 5 cm.	– APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm. 5 cm.	1 caja	1 caja	2 cajas
– GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres	– GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres	– De 7 cm. X 9 cm.	2 cajas	3 cajas	4 cajas
– GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres	– GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres	– De 23 cm. X 14 cm.	2 cajas	3 cajas	4 cajas
– APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo de 6 cm. x 1 m	– APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo de 6 cm. x 1 m	– APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo de 6 cm. x 1 m	2 cajas	2 cajas	3 cajas
– SÁBANA ESTÉRIL PARA QUEMADOS de 1,40 x 2,20 m, en paquete individual.	– SÁBANA ESTÉRIL PARA QUEMADOS de 1,40 x 2,20 m, en paquete individual.	– SÁBANA ESTÉRIL PARA QUEMADOS de 1,40 x 2,20 m, en paquete individual.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMO-AISLANTE Oroplata	– MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMO-AISLANTE Oroplata	– MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMO-AISLANTE Oroplata	1 unidad	1 unidad	2 unidades
– CEPILLO PARA UÑAS	– CEPILLO PARA UÑAS	– CEPILLO PARA UÑAS	2 unidades	2 unidades	2 unidades
– MASCARILLAS	– MASCARILLAS	– MASCARILLAS	1 caja	1 caja	1 caja

Firma y Sello del responsable de la revisión

Tipo de material	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	Caducidad
Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general
Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
– FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA DEDOS 2 cm. X 50 cm.	2 tiras	3 tiras	4 tiras
– FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA ANTEBRAZO Y MANO. 8 cm. X 50 cm.	2 tiras	3 tiras	4 tiras
– FÉRULAS HINCHABLES TRANSPARENTES. Juego con varios tamaños.	1 juego	1 juego	1 juego
– FÉRULA DE KRAMER 100 x 10 cm.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– COLLAR CERVICAL PARA INMOVILIZACIÓN. Talla mediana y grande- RÍGIDO O SEMIRÍGIDO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– BOTELLA DE ORINA (HOMBRES).	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– CUÑA (MUJERES).	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– BOLSA PARA AGUA CALIENTE 2 litros	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– BOLSA DE HIELO.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– BOLSAS DE PLÁSTICO ESTÉRIL PARA CONSERVACIÓN DE TROZOS DE CUERPO.	2 unidades	3 unidades	4 unidades
– SACO MORTUORIO PARA CADÁVER (corta duración).	1 unidad	1 unidad	1 unidad

Firma y Sello del responsable de la revisión

Tipo de material	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	Caducidad
OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES
Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN
– APARATO DE REANIMACIÓN MANUAL (AMBÚ)	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– APARATO DE OXIGENOTERAPIA CON VÁLVULA QUE PERMITA LA UTILIZACIÓN DE O₂ INDUSTRIAL A BORDO, O DEPÓSITO DE O₂	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– ASPIRADOR MECÁNICO PARA DESOBSTRUCCIÓN DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS SUPERIORES tipo Venturi	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– CÁNULA PARA REANIMACIÓN BOCA A BOCA. TUBO DE GUEDEL Varios tamaños	1 unidad	1 unidad	1 unidad
2. FÉRULA APTA PARA POLEA (FÉRULA DE THOMAS) O COLCHÓN DE MOLDEO AL VACÍO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
3. CAMILLA PARA EVACUACIÓN DE HERIDOS Tipo «NEIL- ROBERTSON»	1 unidad	1 unidad	1 unidad
4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	4. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO
– DESINFECTANTE DE AGUA (LEJÍA SIN DETERGENTE). Botella de 1 litro apta para la desinfección del agua de bebida	3 litros	4 litros	5 litros
– INSECTICIDA LÍQUIDO. Botella de 1 litro	3 litros	4 litros	5 litros
– INSECTICIDA EN POLVO. Bote de 1kg.	2 Kg.	3 Kg.	4 Kg.
() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Debe conservarse bajo custodia del capitán o responsable del botiquín () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas

OBSERVACIONES DEL RESPONSABLE DEL INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA:

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Firma y Sello del responsable de la revisión

B) CERTIFICADO DE REVISIÓN DEL BOTIQUÍN TIPO A

(Anverso)

CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO A

(Certificate of inspection for first aid kit type A)

El botiquín del buque……………………………………………………matrícula…………………………………. ha sido revisado en la localidad de ………........................………….................................el día …… de ………………. de …………., habiendo sido declarado (1)……………………………………(The first aid kit of the vessel (name) registration no, was inspected in (place) on (date) and is declared to have (1)…. the inspection).

Esta revisión se ha efectuado con la presencia del responsable sanitario a bordo del buque D……………………………………………….……………………….. que (2) ……….. ha acreditado su correspondiente certificado de Formación Sanitaria Específica Avanzada. (This inspection was made in the presence of the person responsible for health care on board the vessel,(name), who (2)……..a valid certificate in Advanced Specific Health Care Training).

La vigencia de esta revisión caduca el día …….. de ………………….. de ………..

(This inspection certificate expires on)

Firma y sello del responsable de la revisión.

(Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).

Firma y puesto a bordo del responsable sanitario del buque

(Signature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel.)

(1) Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO (Indicate PASSED or FAILED).

(2) Indíquese SI, NO (Indicate HOLDS or DOES NOT HOLD)

(Reverso)

NORMATIVA REGULADORA

(GOVERNING REGULATIONS)

La revisión de los botiquines a bordo se efectúa de conformidad a lo dispuesto en el Convenio n.º164 de la OIT, sobre la Protección de la Salud y la Asistencia Médica de la gente del MAR y en el RD 258/1999, de 12 de febrero, transposición al ordenamiento jurídico español de la Directiva 92/29/CEE del Consejo de Estado, de 31 de marzo, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques. (On- board first aid kid inspections are carried out in accordance with the terms of ILO Convention no. 164 concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers and Royal Decree 258/1999 of 12 February, which incorporates into Spanish law European Council Directive 92/29/CEE of 31 March on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels).

RECURSOS

En caso de disconformidad con el resultado de la revisión del botiquín a bordo, podrá formularse recurso de alzada en el plazo de un mes, ante la Dirección Provincial del Instituto Social de la Marina, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. La resolución expresa, o desestimación por silencio administrativo trascurrido el plazo de tres meses desde la interposición del recurso, pone fin a la vía administrativa, pudiendo recurrirse ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos o seis meses, respectivamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

PROTECCIÓN DE DATOS

En cumplimento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa de que los datos de la revisión del botiquín van a ser incorporados al fichero «FARMAR», para la gestión y control de los mismos, cuya titularidad es del Instituto Social de la Marina. Asimismo se informa que podrá ejercerse el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante escrito dirigido a la Secretaria General del Instituto Social de la Marina y/o Direcciones Provinciales del ISM.

2. Buques categoría B

A) CONTROL DEL CONTENIDO DEL BOTIQUÍN TIPO B

DATOS IDENTIFICATIVOS DEL BUQUE:

– NOMBRE DEL BUQUE: ……………………………………………………………

– MATRÍCULA ………………………………………………….……….……….……….…………

– NOMBRE DEL PROPIETARIO O EMPRESA ARMADORA: ………………………………………………………..………………………………………………………………………………

– PUERTO-BASE: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…

– NOMBRE Y APELLIDOS DEL RESPONSABLE SANITARIO A BORDO (RSB ): ……………………………………………………………………………………………….………………

– DNI/PASAPORTE DEL RSB ………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos	Cajón 1: Aparato Cardiovascular y antihemorrágicos
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
C01CA24	EPINEFRINA	1 mg vial 1 ml (jer.precarg)	2 viales	2 viales	3 viales
C01DA.	NITROGLICERINA	20 grageas 1 mg	1 caja	1 caja	1 caja
C03CA01	FUROSEMIDA	20 mg 5 ampollas 2 ml	1 caja	1 caja	1 caja
C03AA03	HIDROCLOROTIAZIDA	20 comp. 50 mg	1 caja	1 caja	2 cajas
G02AB01	METILERGOMETRINA*	0,25 mg/ml gotas 10 ml	1 envase	1 envase	1 envase
G02AB01	METILERGOMETRINA*	0,2 mg 3 ampollas 1 ml	1 caja	1 caja	1 caja
B05AA	GELATINA HEMOSTÁTICA	10 esponjas 200x70x0,5 m	1 caja	1 caja	2 cajas
(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo	(*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo

Firma y Sello del responsable de la revisión

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo	Cajón 2: Aparato Digestivo
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
	ALGELDRATO + HIDRÓXIDO DE MAGNESIO	60 comp.: 600/300 mg respectivamente por comp.	2 cajas	3 cajas	4 cajas
A02BA02	RANITIDINA	50 mg 5 ampollas de 5 ml	1 caja	1 caja	1 caja
A03FA01	METOCLOPRAMIDA	30 comp. de 10 mg	1 caja	1 caja	1 caja
A03FA01	METOCLOPRAMIDA	10 mg 12 ampollas 2 ml	1 caja	1 caja	1 caja
A06AG	LAURILSULFATO SODICO ,ACETATO + SODIO, CITRATO, DIHIDRATO	4 canuletas rectales 5 ml	1 caja	1 caja	2 cajas
A07DA03	LOPERAMIDA	20 cápsulas 2 mg	1 caja	1 caja	2 cajas
A03AX13	DIMETICONA	30 comp. 40 mg	1 caja	1 caja	1 caja
C05AX	RUSCOGENINA + TRIMEBUTINA	Pomada rectal 30 g	2 tubos	2 tubos	2 tubos
A07BA01	CARBÓN ACTIVADO	Granulado 25 gr.	3 envases	4 envases	5 envases
Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
---	---	---	---	---	---	---	---	---	---
Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos	Cajón 3: Analgésicos, antipiréticos, antinflamatorios y espasmolíticos
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
N02BE01	PARACETAMOL	20 comp. 500 mg	3 cajas	4 cajas	5 cajas
N02BA01	ÁCIDO ACETILSALICÍLICO	20 comp. 500 mg	2 cajas	3 cajas	4 cajas
M02AA	PIKETOPROFENO	2% aerosol 100 ml	1 envase	1 envase	1 envase
M01AB05	DICLOFENACO SÓDICO	40 comp.. 50 mg	1 caja	1 caja	2 cajas
N02BB02	METAMIZOL	20 cápsulas 575 mg	1 caja	1 caja	2 cajas
N02BB02	METAMIZOL	5 ampollas, 2 g	1 caja	1 caja	1 caja
N02AX02	TRAMADOL CLORHIDRATO	20 cápsulas 50 mg.	1 caja	2 cajas	2 cajas
N02AX02		5 ampollas, 100 mg.	1 envase	2 envases	2 envases
A03BB	BUTILESCOPOLAMINA, BROMURO	20 grageas de 10 mg	1 caja	1 caja	1 caja
A03BB	BUTILESCOPOLAMINA, BROMURO	6 ampollas 20 mg 1 ml	1caja	2 cajas	3 cajas
V03AB15	NALOXONA	10 ampollas 0,4 mg	1 caja	1 caja	1 caja

Firma y Sello del responsable de la revisión

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso	Cajón 4: Sistema Nervioso
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
N05BA06	LORAZEPAM	25 comp. 1 mg	1 caja	2 cajas	2 caja
N05BA01	DIAZEPAM	6 ampollas de 10 mg	1 caja	1 caja	1 caja
N05BA01	DIAZEPAM	5 enemas 10 mg	1 caja	1 caja	1 caja
N05AD01	HALOPERIDOL	2 mg/ml gotas 30 ml	1 caja	1 caja	1 caja
N05AD01	HALOPERIDOL	5 ampollas 5 mg.	1 caja	1 caja	1 caja
R06AA	DIMENHIDRINATO	12 comp. 50 mg	2 cajas	2 cajas	2 cajas
R06AA	DIMENHIDRINATO	4 cupos. 100 mg	1 caja	1 caja	1 caja
N04AA02	BIPERIDENO	5 amp. 5mg	1 caja	1 caja	1 caja
Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
---	---	---	---	---	---	---	---	---	---
Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos	Cajón 5: Antialérgicos y antianafilácticos
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
R06AE07	CETIRIZINA	20 comp.. 10 mg	1 caja	1 caja	1 caja
H02AB04	METILPREDNISOLONA	30 comp. 16 mg	1 caja	2 cajas	2 cajas
H02AB04	METILPREDNISOLONA	3 ampollas 40 mg	1 caja	1 caja	1 caja
Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
---	---	---	---	---	---	---	---	---	---
Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio	Cajón 6: Aparato Respiratorio
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
R03CC02	SALBUTAMOL	100 MCG/puls 20 AERO 200	1 envase	1 envase	1 envase
R05DA09	DEXTROMETORFANO BROMHIDRATO	20 comp. 15 mg	1 envases	2 envases	3 envases
R05DA09	DEXTROMETORFANO BROMHIDRATO	5 ml.15 mg 200 ml, jarabe	1 envase	2 envases	3 envases
R01AA05	OXIMETAZOLINA O SIMILAR	0,05% nebulizador 10ml	1 envase	1 envase	2 envases
R05CB 01	ACETILCISTEÍNA	30 sobres 200 mg	1 caja	2 cajas	2 cajas

Firma y Sello del responsable de la revisión

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	Caducidad
Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta	Cajón 7: Ojos, oídos, boca y garganta
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
S01AA12	TOBRAMICINA	0,3% colirio 5 ml	2 envases	2 envases	2 envases
S01AA12	TOBRAMICINA	0,3% ungüento 3,5 g	2 envases	2 envases	2 envases
S01CA	DEXAMETASONA + POLIMIXINA B + NEOMICINA	colirio 5 ml, por 1 ml: Dexametasona 1 mg, Neomicina Sulfato 3,5 mg y Polimixina B Sulfato 6.000 UI colirio 3 ml, por 1 ml: Oxibuprocaina Clorhidrato 4 mg y Fluoresceína Sodio 2,5 mg 0,25% colirio 3 ml	2 envases	2 envases	2 envases
S01JA	OXIBUPROCAINA + FLUORESCEÍNA	colirio 5 ml, por 1 ml: Dexametasona 1 mg, Neomicina Sulfato 3,5 mg y Polimixina B Sulfato 6.000 UI colirio 3 ml, por 1 ml: Oxibuprocaina Clorhidrato 4 mg y Fluoresceína Sodio 2,5 mg 0,25% colirio 3 ml	2 envases	2 envases	2 envases
S01ED01	TIMOLOL	colirio 5 ml, por 1 ml: Dexametasona 1 mg, Neomicina Sulfato 3,5 mg y Polimixina B Sulfato 6.000 UI colirio 3 ml, por 1 ml: Oxibuprocaina Clorhidrato 4 mg y Fluoresceína Sodio 2,5 mg 0,25% colirio 3 ml	1 envase	1 envase	1 envase
S01FA	CICLOPENTOLATO	1% colirio 5 ml	1 envase	1 envase	1 envase
S01GA	HIDROCLORURO FENILEFRINA + ÁCIDO BÓRICO + BORATO SÓDICO	Colirio 10 ml Por 1 ml: Ácido Bórico 25 mg. Fenilefrina Clohidrato 1,25 mg y Borato Sódico 3 mg.	1 envase	1 envase	1 envase
S02CA	NEOMICINA + POLIMIXINA B + FLUOCINOLONA	Gotas oído 10 ml Por 1 ml: Neomicina Sulfato 3,5 mg. Polimixina B Sulfato 10.000 U 1 y Fluocinolona. Acetónido 0,25 mg.	1 envase	1 envase	2 envases
S02DA	TETRACAINA + ACEITE DE CLAVO	Gotas óticas 7,5 ml	1 envase	2 envases	3 enveses
A01AB	HEXETIDINA	0,1% solución 200 ml	2 envases	3 envases	4 envases

Firma y Sello del responsable de la revisión

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	< 15 Tripulantes	15-20 Tripulantes	> 20 Tripulantes	Caducidad
Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos	Cajón 8: Antibióticos y antinfecciosos
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
J01CA04	AMOXICILINA	12 cápsulas 500 mg	6 cajas	8 cajas	10 cajas
J01CR	AMOXICILINA + CLAVULANICO	12 sobres 500/125 mg	6 cajas	8 cajas	10 cajas
J01CE08	BENCILPENICILINABENZATINA	Vial 2.400.000 UI	4 viales	6 viales	8 viales
J01AA02	DOXICICLINA	12 cápsula, 100 mg	3 cajas	4 cajas	5 cajas
J01FA09	CLARITROMICINA	12 comp. 250 mg	2 cajas	3 cajas	4 cajas
J01CF02	CLOXACILINA	12 cápsulas 500 mg	4 cajas	5 cajas	6 cajas
J01CF02	CLOXACILINA	Vial de 1 g	6 viales	7 viales	8 viales
J01GB03	GENTAMICINA	Vial de 240 mg	4 viales	4 viales	4 viales
J01EA01	TRIMETOPRIMA + SULFAMETOXAZOL	20 comp. 160/800 mg	2 cajas	3 cajas	4 cajas
J01XD01	METRONIDAZOL	20 comp. 250 mg	1 caja	1 caja	1 caja
P02CA01	MEBENDAZOL	8 comp. 100 mg	1 caja	2 cajas	3 cajas
J01MA02	CIPROFLOXACINO	20 comp. 500 mg	1 caja	1 caja	1 caja
J07AM01	VACUNA ANTITETÁNICA***	Vial 0,5 ml (jeringa precargada)	5 viales	6 viales	7 viales
J06BB02	GAMMAGLOBULINA ANTITETÁNICA	Vial 500 u.i.(jeringa precargada)	5 viales	6 viales	7 viales
P01BA01	CLOROQUINA****	50 comp. 250 mg	1 caja	1 caja	1 caja
P01BA	QUININA****	6 ampollas 500 mg	1 caja	2 cajas	3 cajas
	MEFLOQUINA****	4 comp. 250 mg	2 cajas	3 cajas	4 cajas
P01AX06	ATOVACUONA + PROGUANIL****	12 comp. 250/100	2 cajas	3 cajas	4 cajas
() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	() Precisa conservación en nevera frigorífica. (*) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.

Firma y Sello del responsable de la revisión

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales	Cajón 9: Anestésicos locales
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
N01BB02	LIDOCAINA	2% miniplasco de 10 ml	2 viales	3 viales	4 viales
R02AD01	BENZOCAINA	5% solución 5 ml	1 envase	2 envases	3 envases
Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
---	---	---	---	---	---	---	---	---	---
Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico	Cajón 10: Uso dermatológico
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida		Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
D06AX09	MUPIROCINA	2% crema 30 gr.	4 envases	6 envases	8 envases
D07CC	BETAMETASONA + GENTAMICINA	Crema de 30 gr, por 1 gr: Betametasona Dipropionato. 0,5 mg y Gentamicina Sulfato 1 mg	2 envases	2 envases	3 envases
D01AC08	KETOCONAZOL	2% gel de 100 ml	2 envases	2 envases	3 envases
D08AF01	NITROFURAL	0,2% pomada de 100 gr.	1 envase	2 envases	3 envases
D06BA	SULFADIAZINA PLATA	Sobres 15. 25 cm.	2 cajas	2 cajas	2 cajas

Firma y Sello del responsable de la revisión

Tipo de material	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 11: Material de examen médico y control de utilización del botiquín	Cajón 11: Material de examen médico y control de utilización del botiquín	Cajón 11: Material de examen médico y control de utilización del botiquín	Cajón 11: Material de examen médico y control de utilización del botiquín	Cajón 11: Material de examen médico y control de utilización del botiquín	Cajón 11: Material de examen médico y control de utilización del botiquín
Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo		Caducidad
– ESTETOSCOPIO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– TENSIÓMETRO DIGITAL HOMOLOGADO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– TERMÓMETRO CLÍNICO DIGITAL	2 unidades	2 unidades	2 unidades
– DEPRESORES DE LENGUA DESECHABLES. Caja de 100 unidades	1 caja	1 caja	1 caja
– HOJAS DE TEMPERATURA	25 hojas.	25 hojas.	25 hojas.
– FICHAS MÉDICAS DE EVACUACIÓN	15 fichas	15 fichas	15 fichas
– ETIQUETAS INFORMATIVAS PARA EVACUACIÓN DE ENFERMOS	15 etiquetas	15 etiquetas	15 etiquetas
– SOBRES PARA INFORMACIÓN MÉDICA CONFIDENCIAL	15 sobres	15 sobres	15 sobres
– LIBRO DE REGISTRO DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS A BORDO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– LIBRO DE REVISIÓN DEL BOTIQUÍN	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– GUÍA SANITARIA A BORDO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– LINTERNA DE BOLSILLO CON FILTRO AZUL Y CON PILAS DE REPUESTO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– LENTE DE AUMENTO IRROMPIBLE CON MANGO	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– TIRAS REACTIVAS PARA ANÁLISIS DE GLUCOSA EN SANGRE. Caja con 50 tiras	1 caja	1 caja	1 caja
– TEST RÁPIDO PARA PALUDISMO***. CAJA CON 20 TESTS	1 caja	1 caja	1 caja
(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.	(***) Sólo deben llevarlo los buques que frecuenten o faenen en zona palúdica.

Firma y Sello del responsable de la revisión

Tipo de material	Tipo de material	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura	Cajón 12: Instrumental médico y material de inyección y sutura
Tipo de material	Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
– GRAPADORAS DESECHABLES PARA SUTURA. Caja con 12 grapadoras de 5 grapas	– GRAPADORAS DESECHABLES PARA SUTURA. Caja con 12 grapadoras de 5 grapas	1 caja	1 caja	1 caja
– TIJERAS QUITA-GRAPAS	– TIJERAS QUITA-GRAPAS	2 unidades	2 unidades	2 unidades
– SUTURAS CUTÁNEAS ESTÉRILES 6mmx102mm, 5U/paquete	– SUTURAS CUTÁNEAS ESTÉRILES 6mmx102mm, 5U/paquete	1 paquete	2 paquetes	3 paquetes
– BANDA ELÁSTICA DE VELCRO o COMPRESOR DE GOMA ELÁSTICA	– BANDA ELÁSTICA DE VELCRO o COMPRESOR DE GOMA ELÁSTICA	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– CAJA PARA INSTRUMENTAL DE ACERO INOXIDABLE de 20 x 10 x 5 cm. (aprox)	– CAJA PARA INSTRUMENTAL DE ACERO INOXIDABLE de 20 x 10 x 5 cm. (aprox)	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– TIJERA RECTA AGUDA de 15 cm.	– TIJERA RECTA AGUDA de 15 cm.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– PINZAS DE DISECCIÓN RECTAS SIN DIENTES de 13 cm.	– PINZAS DE DISECCIÓN RECTAS SIN DIENTES de 13 cm.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– PINZAS HEMOSTÁTICAS RECTAS CON DIENTES de 13 cm.	– PINZAS HEMOSTÁTICAS RECTAS CON DIENTES de 13 cm.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– BATEA ARRIÑONADA CON SOLAPA DE ACERO INOXIDABLE de 25 cm.	– BATEA ARRIÑONADA CON SOLAPA DE ACERO INOXIDABLE de 25 cm.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– LANCETAS.–Caja con 50 unidades	– LANCETAS.–Caja con 50 unidades	1 caja	1 caja	1 caja
– BASTONCILLOS CON TORUNDA DE ALGODÓN PARA LIMPIEZA	– BASTONCILLOS CON TORUNDA DE ALGODÓN PARA LIMPIEZA	1 caja	1 caja	1 caja
– JERINGAS CON AGUJAS DESECHABLES PARA INYECCIÓN INTRAMUSCULAR	-De 1 cc	3 unidades	4 unidades	5 unidades
– JERINGAS CON AGUJAS DESECHABLES PARA INYECCIÓN INTRAMUSCULAR	-De 5 cc	5 unidades	8 unidades	10 unidades
– AGUJAS PARA INYECTABLES	-Subcutáneas	3 unidades	4 unidades	5 unidades

Firma y Sello del responsable de la revisión

Código ATC	Principio Activo	Presentación	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas	Cajón 13: Rehidratación, aporte calórico, sueros y vitaminas
Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
	CL. SÓDICO + CL. POTÁSICO + GLUCOSA + BICARBONATO SÓDICO	5 sobres, por sobre: CL. Sódico 3,5 gr., CL Potásico 1,5 gr., Glucosa 20 gr. y Bicarb. Sódico 2,5 gr. Solución 500 ml	1 caja	1 caja	2 cajas
	SUERO SALINO FISIOLÓGICO al 0,9%	5 sobres, por sobre: CL. Sódico 3,5 gr., CL Potásico 1,5 gr., Glucosa 20 gr. y Bicarb. Sódico 2,5 gr. Solución 500 ml	4 frascos	4 frascos	4 frascos
	COMPLEJO VITAMÍNICO B	10 ampollas 2 ml	1 caja	1 caja	2 cajas
S/C	SISTEMA DE PERFUCIÓN ESTÉRIL DESECHABLE CON CÁMARA DE GOTEO	SISTEMA DE PERFUCIÓN ESTÉRIL DESECHABLE CON CÁMARA DE GOTEO	6 unidades	6 unidades	6 unidades
S/C	AGUJAS PARA PERFUSIÓN 21 x 0,8	AGUJAS PARA PERFUSIÓN 21 x 0,8	6 unidades	6 unidades	6 unidades

Firma y Sello del responsable de la revisión

Tipo de material	Tipo de material	Tipo de material	Tipo de material	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura	Cajón 14: Antisépticos y material de cura
Tipo de material	Tipo de material	Tipo de material	Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
D08AG02	POVIDONA 10% solución dérmica 500 ml	POVIDONA 10% solución dérmica 500 ml	POVIDONA 10% solución dérmica 500 ml	1 envase	1 envase	2 envases
D08AC	CLORHEXIDINA al 5 %. Solución 500 ml	CLORHEXIDINA al 5 %. Solución 500 ml	CLORHEXIDINA al 5 %. Solución 500 ml	1 envase	1 envase	1 envase
D08AJ	ALCOHOL DE 70°. Solución 250 ml	ALCOHOL DE 70°. Solución 250 ml	ALCOHOL DE 70°. Solución 250 ml	1 envase	1 envase	2 envases
D08AX	AGUA OXIGENADA. Solución de 10 volúmenes 500 ml	AGUA OXIGENADA. Solución de 10 volúmenes 500 ml	AGUA OXIGENADA. Solución de 10 volúmenes 500 ml	1 envase	1 envase	2 envases
-VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	-VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	-VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	-De 4,5 cm. ancho	1 unidad	1 unidad	2 unidades
-VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	-VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	-VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS	-De 7,5 cm. ancho	1 unidad	1 unidad	2 unidades
-VENDAS ELÁSTICAS	-VENDAS ELÁSTICAS	-VENDAS ELÁSTICAS	-De 5,0 cm. x 5 m	3 unidades	4 unidades	5 unidades
-VENDAS ELÁSTICAS	-VENDAS ELÁSTICAS	-VENDAS ELÁSTICAS	-De 7,5 cm. x 5 m	3 unidades	4 unidades	5 unidades
-VENDAS ELÁSTICAS	-VENDAS ELÁSTICAS	-VENDAS ELÁSTICAS	-De 10,0 cm. x 5 m	1 unidad	2 unidades	3 unidades
-GASAS ESTÉRILES DE 20 cm. x 20 cm. Caja 100 unidades	-GASAS ESTÉRILES DE 20 cm. x 20 cm. Caja 100 unidades	-GASAS ESTÉRILES DE 20 cm. x 20 cm. Caja 100 unidades	-GASAS ESTÉRILES DE 20 cm. x 20 cm. Caja 100 unidades	1 caja	2 cajas	2 cajas
-ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 gr.	-ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 gr.	-ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 gr.	-ALGODÓN HIDRÓFILO. Paquete de 500 gr.	1 paquete.	1 paquete.	1 paquete.
-CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR	-CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR	-CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR	-CABESTRILLO O VENDA TRIANGULAR	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	-5 cm. x 10 m	1 unidad	1 unidad	2 unidades
– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	– ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO	-10 cm. x 10 m	1 unidad	1 unidad	1 unidad
-GUANTES ESTÉRILES DE LÁTEX Núm. 8-9. Paquete individual por par	-GUANTES ESTÉRILES DE LÁTEX Núm. 8-9. Paquete individual por par	-GUANTES ESTÉRILES DE LÁTEX Núm. 8-9. Paquete individual por par	-GUANTES ESTÉRILES DE LÁTEX Núm. 8-9. Paquete individual por par	8 pares	10 pares	12 pares
– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	-De 6 cm. x 7 cm.	1 caja	2 cajas	2 cajas
– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	– APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. Caja 5 unidades	-De 8 cm. x 10 cm.	1 caja	2 cajas	2 cajas
-APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm. 5 cm.	-APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm. 5 cm.	-APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm. 5 cm.	-APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. Caja con 3 unidades de 5 cm. 5 cm.	1 caja	1 caja	2 cajas
-GASAS GRASAS. Caja 20 sobres	-GASAS GRASAS. Caja 20 sobres	-GASAS GRASAS. Caja 20 sobres	-De 7 cm. x 9 cm.	1 caja	2 cajas	3 cajas
-GASAS GRASAS. Caja 20 sobres	-GASAS GRASAS. Caja 20 sobres	-GASAS GRASAS. Caja 20 sobres	-De 23 cm. x 14 cm.	1 caja	2 cajas	3 cajas
-APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 6 cm. x 1 m	-APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 6 cm. x 1 m	-APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 6 cm. x 1 m	-APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 6 cm. x 1 m	1 caja	2 cajas	2 cajas
-SABANA ESTÉRIL PARA QUEMADOS DE 1,40 x 2,20 m, en paquete individual	-SABANA ESTÉRIL PARA QUEMADOS DE 1,40 x 2,20 m, en paquete individual	-SABANA ESTÉRIL PARA QUEMADOS DE 1,40 x 2,20 m, en paquete individual	-SABANA ESTÉRIL PARA QUEMADOS DE 1,40 x 2,20 m, en paquete individual	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE Oro-plata	– MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE Oro-plata	– MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE Oro-plata	– MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE Oro-plata	1 unidad	1 unidad	1 unidad
-CEPILLO PARA UÑAS	-CEPILLO PARA UÑAS	-CEPILLO PARA UÑAS	-CEPILLO PARA UÑAS	1 unidad	1 unidad	1 unidad
-MASCARILLAS	-MASCARILLAS	-MASCARILLAS	-MASCARILLAS	1 caja	1 caja	1 caja

Firma y Sello del responsable de la revisión

Tipo de material	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general	Cajón 15: Férulas y otro material médico general
Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
– FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA DEDOS 2 x 50 cm.	1 tira	2 tiras	3 tiras
– FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA ANTEBRAZO Y MANO 8 x 50 cm.	1 tira	2 tiras	3 tiras
– FÉRULAS HINCHABLES TRANSPARENTES (juego con varios tamaños)	1 juego	1 juego	1 juego
– FERULA DE KRAMER 100 x 10 cm.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– COLLAR CEVICAL PARA INMOVILIZACIÓN, RÍGIDO O SEMIRÍGIDO. Talla grande y mediana.	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– BOLSAS DE PLÁSTICO ESTÉRILES PARA CONSERVACIÓN DE TROZOS DE CUERPO	2 unidades	2 unidades	3 unidades
Tipo de material	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	< 10 Tripulantes	10-15 Tripulantes	> 15 Tripulantes	Caducidad
---	---	---	---	---	---	---	---
OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES	OTRO MATERIAL FUERA DE CAJONES
Tipo de material	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Cantidad a Bordo	Caducidad
1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:	1. MALETÍN CON EQUIPO DE REANIMACIÓN:
– APARATO DE REANIMACIÓN MANUAL (AMBÚ)	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– APARATO DE OXIGENOTERAPIA CON VÁLVULA QUE PERMITA LA UTILIZACIÓN DE O₂ INDUSTRIAL A BORDO O DEPÓSITO DE O₂	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– ASPIRADOR MECÁNICO PARA DESOBSTRUCCIÓN DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS SUPERIORES tipo Venturi	1 unidad	1 unidad	1 unidad
– CÁNULA DE REANIMACIÓN BOCA A BOCA. Tubo de Guedel núm. 3 y 4	1 unidad	1 unidad	1 unidad
2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO	2. MATERIAL PARA LA HIGIENE Y DESINFECCIÓN DEL BARCO
– DESINFECTANTE DE AGUA (LEJÍA SIN DETERGENTE). Botella 1 litro apta para la desinfección del agua de bebida	2 litros	3 litros	4 litros
– INSECTICIDA LIQUIDO Bote de 1 litro	2 litros	3 litros	4 litros
– INSECTICIDA EN POLVO Bote de 1 Kg.	1 Kg.	2 Kg.	3 Kg.
() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas	() Solo obligatorio si van mujeres a bordo () Precisa conservación en nevera (**) Solo deben llevarlos los buques que frecuenten o faenen en zonas palúdicas

OBSERVACIONES:

Firma y sello del responsable de la revisión.

B) CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO B

(Anverso)

CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO B

(Certificate of inspection for first aid kit type B)

La vigencia de esta revisión caduca el día …….. de ………………….. de ………..

(This inspection certificate expires on)

Firma y sello del responsable de la revisión.

(Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).

Firma y puesto a bordo del responsable sanitario del buque

(Signature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel.)

(1)Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO (Indicate PASSED or FAILED).

(2) Indíquese SI, NO (Indicate HOLDS or DOES NOT HOLD).

(Reverso)

NORMATIVA REGULADORA

(GOVERNING REGULATIONS)

RECURSOS

PROTECCIÓN DE DATOS

3. Buques categoría C

A) CONTROL DEL CONTENIDO DEL BOTIQUÍN C

– NOMBRE DEL BUQUE: …………………………………………………………… MATRÍCULA ………………………………………………….……….……….……….…………

– NOMBRE Y APELLIDOS DEL RESPONSABLE SANITARIO A BORDO (RSB ): ……………………………………………………………………………………………….………………

Código ATC	Principio Activo	Presentación	Cantidad Exigida	Cantidad a bordo	Caducidad
C01CA24	EPINEFRINA *	1 mg. Vial 1 ml (jeringa precargada	1 caja
C01DA	NITROGLICERINA	20 grageas 1 mg	1 caja
G02AB01	METILERGOMETRINA**	0,25 mg/ml gotas 10 ml	1 envase
C09AA01	CAPTOPRIL*	60 comp. de 25 mg	1 caja
A02AD	ALGELDRATO + HIDRÓXIDO DE MAGNESIO	60 comp. 600/300 mg por comp.	1 caja
A03FA01	METOCLOPRAMIDA	30 comp. 10 mg	1 caja
A07DA03	LOPERAMIDA	20 cápsulas 2 mg	1 caja
N02BE01	PARACETAMOL	20 comp. 500 mg	1 caja
N02BA01	ÁCIDO ACETILSALICÍLICO	20 comp. 500 mg	1 caja
M02AA	PIKETOPROFENO	2% aerosol 100 ml	1 envase
M01AB05	DICLOFENACO SODICO*	40 comp. 50 mg	1 caja
N02BB02	METAMIZOL	5 ampollas 2 gr.	1 caja
N05BA01	DIAZEPAM*	Sol. Rectal en microenemas 5 mg	1 envase
N05AD01	HALOPERIDOL*	5 ampollas 5 mg	1 caja
R06AA	DIMENHIDRINATO	12 comp. 50 mg	1 envase
R06AE07	CETIRIZINA*	20 comp. 10 mg	1 caja
H02AB04	METILPREDNISOLONA	3 ampollas 40 mg	1 caja
S01JA	OXIBUPROCAÍNA + FLUORESCEÍNA*	Colirio 3 ml. Por ml: Oxibuproc. Clorh. 4 mg. Fluorec. Sodio 2,5 mg	1 envase
S01FA	CICLOPENTOLATO *	1% colirio 5 ml	1 envase
J06BB02	GAMMAGLOBULINA ANTITETÁNICA*	Vial de 500 U.I (jeringa precargada)	2 viales
D08AG02	POVIDONA	10% solución dérmica 125 ml	1 envase
D08AJ	ALCOHOL 70°	Solución 150 ml	1 envase
	SUERO FISIOLÓGICO LAVADO HERIDAS*	Envase 20 ml	2 envases
	CORTICOIDE + OTROS	Gel de 30 gr.	1 envase
() Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo.	() Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo.	() Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo.	() Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo.	() Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo.	() Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Sólo obligatorio si van mujeres a bordo.

Firma y Sello del responsable de la revisión

Material médico	Cantidad Exigida	Cantidad a Bordo	Caducidad
TENSIÓMETRO DIGITAL HOMOLOGADO (*)	1unidad
GELATINA HEMOSTÁTICA 1 esponja 200x70x0,5 mm	1 unidad
APARATO DE REANIMACIÓN MANUAL (AMBÚ CON MASCARA ADULTOS * **	1 unidad
CÁNULA PARA REANIMACIÓN BOCA A BOCA. TUBO DE GUEDEL Núm. 3 o 4	1 unidad
VENDAS ELÁSTICAS ADHESIVAS 7,5 cm. ancho	1 unidad
VENDAS ELÁSTICAS. 7,5 cm. x 5 m	2 unidades
COMPRESAS DE GASA ESTÉRILES DE 20 x 20 cm. caja 25 unidades	1 unidad
ESPARADRAPO HIPOALERGÉNICO. 5 cm. X 10 m	1 unidad
GUANTES DE LÁTEX Núm. 8-9	2 pares
APÓSITOS AUTOADHESIVOS ESTÉRILES. 8 cm. X 10 cm., caja 5 unidades	1 caja
APÓSITOS COMPRESIVOS ESTÉRILES. 5 x 5 cm., caja 3 unidades	1 caja
APÓSITOS ADHESIVOS PLÁSTICOS. Rollo 1 m. x 6 cm.	1 caja
SUTURAS ADHESIVAS. Paquete de 6 mm x 102 mm	1 paquete
GASAS GRASAS. Caja con 20 sobres De 7 cm. x 9 cm.	1 caja
TIJERA RECTA AGUDA DE 15 cm.	1 unidad
PINZA DE DISECCIÓN RECTA SIN DIENTES de 13 cm	1 unidad
TERMÓMETRO CLÍNICO DIGITAL *	1 unidad
GUÍA SANITARIA A BORDO	1 ejemplar
JERINGAS DESECHABLES CON AGUJA, 5cc (IM)	2 unidades
FÉRULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA DEDOS Tamaño 2 x 50 cm.	2 tiras
FERULAS DE ALUMINIO MALEABLE PARA ANTEBRAZO Y MANO 8 cm x 50 cm *	2 tias
FÉRULAS HINCHABLES TRANSPARENTES. Juego con varios tamaños * **
COLLAR CERVICAL PARA INMOVILIZACIONES. Talla Grande.RÍGIDO o SEMI-RÍGIDO.* **	1 unidad
MANTA PARA QUEMADOS Y SUPERVIVIENTES TERMOAISLANTE ORO-PLATA	1 unidad
()Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Pueden ubicarse fuera de la carcasa del botiquín, en sus envases originales.	()Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Pueden ubicarse fuera de la carcasa del botiquín, en sus envases originales.	()Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Pueden ubicarse fuera de la carcasa del botiquín, en sus envases originales.	()Sólo obligatorio en buques que realicen navegación o pesca marítima entre 10 y 60 millas del puerto más próximo equipado de forma adecuada desde el punto de vista médico. (*) Pueden ubicarse fuera de la carcasa del botiquín, en sus envases originales.

OBSERVACIONES:

Firma y Sello del responsable de la revisión

B) CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN C

(Anverso)

CERTIFICADO DE REVISIÓN DE BOTIQUÍN TIPO C

(Certificate of inspection for first aid kit type C))

Esta revisión se ha efectuado con la presencia del responsable sanitario a bordo del buque D……………………………………………….……………………….. que (2) ……….. ha acreditado su correspondiente certificado de Formación Sanitaria Específica Inicial. (This inspection was made in the presence of the person responsible for health care on board the vessel,(name), who (2)……..a valid certificate in Initial Specific Health Care Training).

La vigencia de esta revisión caduca el día …….. de ………………….. de ………..

(This inspection certificate expires on)

Firma y sello del responsable de la revisión.

(Signature and rubber stamp of the person responsible for the inspection).

Firma y puesto a bordo del responsable sanitario del buque

(Signature of and posting on board by the person responsible for health care on the vessel).)

(1)Indíquese VÁLIDO, NO VÁLIDO (Indicate PASSED or FAILED).

(2) Indíquese SI, NO (Indicate HOLDS or DOES NOT HOLD).

(Reverso)

NORMATIVA REGULADORA

(GOVERNING REGULATIONS)

La revisión de los botiquines a bordo se efectúa de conformidad a lo dispuesto en el Convenio n.º 164 de la OIT, sobre la Protección de la Salud y la Asistencia Médica de la gente del Mar y en el RD 258/1999, de 12 de febrero, transposición al ordenamiento jurídico español de la Directiva 92/29/CEE del Consejo de Estado, de 31 de marzo, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques. (On- board first aid kid inspections are carried out in accordance with the terms of ILO Convention no. 164 concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers and Royal Decree 258/1999 of 12 February, which incorporates into Spanish law European Council Directive 92/29/CEE of 31 March on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels).

RECURSOS

PROTECCIÓN DE DATOS

La consulta de este documento no sustituye la lectura del Boletín Oficial del Estado correspondiente. No nos responsabilizamos de posibles incorrecciones producidas en la transcripción del original a este formato.

Este texto se publica bajo las condiciones de reutilización propias de BOE, no bajo una licencia de Legalize ni de dominio público. BOE
Condiciones de reutilización del BOE — cita obligatoria de la fuente
Fuente de los datos: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (https://www.boe.es). Datos reutilizados conforme a las condiciones de reutilización del BOE (Resolución de 27 de junio de 2024). Este repositorio es una obra derivada basada en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.