Council Regulation (EC) No 41/2006 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required
| SR | m [^E0253] | (= start of record) |
| AD | m | XEU (= to Commission of the European Communities) |
| SQ | m | (serial number of message in current year) |
| TM | m | COE (= ‘catch on entry’) |
| RC | m | (international radio call sign) |
| TN | o [^E0254] | (fishing trip serial number in the year) |
| NA | o | (name of the vessel) |
| IR | m | (Flag state as ISO-3 country code, where applicable followed by a unique reference number, if any, as applied in the flag state) |
| XR | m | (external identification letters; side number of the vessel) |
| LT [^E0255] | o [^E0256] | (latitude position of the vessel at time of transmission) |
| LG [^E0255] | o [^E0256] | (longitude position of the vessel at time of transmission) |
| LI | o | (estimated latitude position where the master intends to commence fishing, degrees or decimal presentation) |
| LN | o | (estimated longitude position where the master intends to commence fishing, degrees or decimal presentation) |
| RA | m | (relevant ICES area) |
| OB | m | (quantity by species on board, in the hold, in pairs as needed: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms |
| DA | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
| TI | m | (time of transmission in hhmm format) |
| MA | m | (name of the master of the vessel) |
| ER | m | (= end of record) |
m = mandatory
o = optional
LT, LG: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point; until 31.12.2006 the use of LA and LO, with data in degrees and minutes continues to be supported.
Optional if a vessel is subject to satellite tracking.
- 1.2.On each occasion a vessel terminates a fishing trip ([^E0257]) in Community waters it shall send a ‘catch on exit’ message specifying the following:
| SR | m | (= start of record) |
| AD | m | XEU (= to Commission of the European Communities) |
| SQ | m | (serial number of message for that vessel in current year) |
| TM | m | COX (= ‘catch on exit’) |
| RC | m | (international radio call sign) |
| TN | o | (fishing trip serial number in the year) |
| NA | o | (name of the vessel) |
| IR | m | (Flag state as ISO-3 country code, where applicable followed by a unique reference number, if any, as applied in the flag state) |
| XR | m | (external identification letters; side number of the vessel) |
| LT [^E0258] | o [^E0259] | (latitude position of the vessel at time of transmission) |
| LG [^E0258] | o [^E0259] | (longitude position of the vessel at time of transmission) |
| RA | m | (relevant ICES area where catches were taken) |
| CA | m | (catch quantity by species since last report in pairs as needed: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms) |
| OB | o | (quantity by species on board, in the hold, in pairs as needed: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms |
| DF | o | (days fished since last report) |
| DA | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
| TI | m | (time of transmission in hhmm format) |
| MA | m | (name of the master of the vessel) |
| ER | m | (= end of record) |
[^E0258]: (1)
LT, LG: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point; until 31.12.2006 the use of LA and LO, with data in degrees and minutes, continues to be supported.
Optional if a vessel is subject to satellite tracking.
- 1.3.At three-day intervals, commencing on the third day after the vessel first enters the zones referred to under 1.1 when fishing for herring and mackerel, and in weekly intervals, commencing the seventh day after the vessel first enters the zones referred to under 1.1 when fishing for all species other than herring and mackerel, a ‘catch report’ message has to be sent, specifying:
| SR | m | (= start of record) |
| AD | m | XEU (= to Commission of the European Communities) |
| SQ | m | (serial number of message for that vessel in current year) |
| TM | m | CAT (= ‘catch report’) |
| RC | m | (international radio call sign) |
| TN | o | (fishing trip serial number in the year) |
| NA | o | (name of the vessel) |
| IR | m | (Flag state as ISO-3 country code, where applicable followed by a unique reference number, if any, as applied in the flag state) |
| XR | m | (external identification letters; side number of the vessel) |
| LT [^E0260] | o [^E0261] | (latitude position of the vessel at time of transmission) |
| LG [^E0260] | o [^E0261] | (longitude position of the vessel at time of transmission) |
| RA | m | (relevant ICES area where catches were taken) |
| CA | m | (catch quantity by species since last report in pairs as needed: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms) |
| OB | o | (quantity by species on board, in the hold, in pairs as needed: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms |
| DF | o | (days fished since last report) |
| DA | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
| TI | m | (time of transmission in hhmm format) |
| MA | m | (name of the master of the vessel) |
| ER | m | (= end of record) |
LT, LG: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point; until 31.12.2006 the use of LA and LO, with data in degrees and minutes, continues to be supported.
Optional if a vessel is subject to satellite tracking.
- 1.4.Whenever a trans-shipment is planned between the ‘catch on entry’ and ‘catch on exit’ message and apart from the ‘catch report’ messages, an additional ‘trans-shipment’ message has to be sent minimum 24 hours in advance, specifying:
| | | |
| --- | --- | --- | | SR | m | (= start of record) | | AD | m | XEU (= to Commission of the European Communities) | | SQ | m | (serial number of message for that vessel in current year) | | TM | m | TRA (= ‘trans-shipment’) | | RC | m | (international radio call sign) | | TN | o | (fishing trip serial number in the year) | | NA | o | (name of the vessel) | | IR | m | (Flag state as ISO-3 country code, where applicable followed by a unique reference number, if any, as applied in the flag state) | | XR | m | (external identification letters; side number of the vessel) | | KG | m | (quantity by species on- or off-loaded in pairs as needed: FAO code + live weight in kilograms, rounded to the nearest 100 kilograms) | | TT | m | (international radio call sign of the receiving vessel) | | TF | m | (international radio call sign of the donor vessel) | | LT [^E0262] | m/o [^E0263], [^E0264] | (predicted latitude position of the vessel where the trans-shipment is planned) | | LG [^E0262] | m/o [^E0263], [^E0264] | (predicted longitude position of the vessel where the trans-shipment is planned) | | PD | m | (predicted date when the trans-shipment is planned) | | PT | m | (predicted time when the trans-shipment is planned) | | DA | m | (date of transmission in yyyymmdd format) | | TI | m | (time of transmission in hhmm format) | | MA | m | (name of the master of the vessel) | | ER | m | (= end of record) |
LT, LG: must be specified as decimal figure, 3 figures after the decimal point; until 31.12.2006 the use of LA and LO, with data in degrees and minutes, continues to be supported.
Optional if a vessel is subject to satellite tracking.
Optional for the receiving vessel.
Form of the communication
Unless point 3.3 is applied (see below), the information specified above under point 1 shall be transmitted respecting the codes and ordering of data as specified above; in particular,
- — the text ‘VRONT’ must be placed in the subject line of the message;
- — each data item will be placed on a new line;
- — the data itself will be preceded by the indicated code, separated from each-other by a space.
Example (with fictitious data):
| SR | |
| AD | XEU |
| SQ | 1 |
| TM | COE |
| RC | IRCS |
| TN | 1 |
| NA | VESSEL NAME EXAMPLE |
| IR | NOR |
| XR | PO 12345 |
| LT | + 65.321 |
| LO | - 21.123 |
| RA | 04A. |
| OB | COD 100 HAD 300 |
| DA | 20051004 |
| MA | CAPTAIN NAME EXAMPLE |
| TI | 1315 |
| ER |
3. Communication scheme
- 3.1.The information specified under point 1 shall be transmitted by the vessel to the Commission of the European Communities in Brussels by Telex (SAT COM C 420599543 FISH), electronic mail (FISHERIES-telecom@cec.eu.int) or via one of the radio stations listed under point 4 below and in the form specified under point 2.
- 3.2.If it is impossible for reasons of force majeure for the message to be transmitted by the vessel, it may be transmitted on the vessel's behalf by another vessel.
- 3.3.In the case a Flag State has the technical capability to send all above messages and contents in the so-called NAF-format on behalf of its operating vessels, that Flag State may — after bilateral agreement between the Flag State and the Commission — transmit this information via a secured transmission protocol to the Commission of the European Communities in Brussels. In that case, some extra information will be added — as a kind of envelope — to the transmission (after the AD information)
| FR | m | (from; party alfa ISO-3 country code) |
| RN | m | (serial number of the record for the relevant year) |
| RD | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
| RT | m | (time of transmission in hhmm format) |
- Example (with data of above)
- //SR//AD/XEU//FR/NOR//RN/5//RD/20051004//RT/1320//SQ/1//TM/COE//RC/IRCS//TN/1//NA/VESSEL NAME EXAMPLE//IR/NOR//XR/PO 12345//LT/+65.321//LG/-21.123//RA/04A.//OB/COD 100 HAD 300//DA/20051004//TI/1315//MA/CAPTAIN NAME EXAMPLE//ER//
- The Flag State will receive a ‘return message’ specifying:
| SR | m | (= start of record) |
| AD | m | (ISO-3 country code of Flag State) |
| FR | m | XEU (= to Commission of the European Communities) |
| RN | m | (serial number of message in current year for which a ‘return message’ is sent) |
| TM | m | RET (= ‘return’) |
| SQ | m | (serial number of original message for that vessel in current year) |
| RC | m | (international radio call sign mentioned in original message) |
| RS | m | (return status — ACK or NAK) |
| RE | m | (return error number) |
| DA | m | (date of transmission in yyyymmdd format) |
| TI | m | (time of transmission in hhmm format) |
| ER | m | (= end of record) |
4. Name of the radio station
| Name of radio station | Call sign of radio station |
|---|---|
| Lyngby | OXZ |
| Land's End | GLD |
| Valentia | EJK |
| Malin Head | EJM |
| Torshavn | OXJ |
| Bergen | LGN |
| Farsund | LGZ |
| Florø | LGL |
| Rogaland | LGQ |
| Tjøme | LGT |
| Ålesund | LGA |
| Ørlandet | LFO |
| Bodø | LPG |
| Svalbard | LGS |
| Stockholm Radio | STOCKHOLM RADIO |
| Turku | OFK |
Code to be used to indicate the species
| Alfonsinos (Beryx spp.) | ALF |
| American plaice (Hippoglossoides platessoides) | PLA |
| Anchovy (Engraulis encrasicolus) | ANE |
| Angler/Monk (Lophius spp.) | MNZ |
| Argentine (Argentina silus) | ARG |
| Atlantic pomfret (Brama brama) | POA |
| Basking shark (Cetorinhus maximus) | BSK |
| Black scabbardfish (Aphanopus carbo) | BSF |
| Blue ling (Molva dypterygia) | BLI |
| Blue whiting (Micromesistius poutassou) | WHB |
| Bob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri) | BOB |
| Cod (Gadus morhua) | COD |
| Common shrimp (Crangon crangon) | CSH |
| Common squid (Loligo spp.) | SQC |
| Dogfish (Squalus acanthias) | DGS |
| Forkbeards (Phycis spp.) | FOR |
| Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) | GHL |
| Haddock (Melanogrammus aeglefinus) | HAD |
| Hake (Merluccius merluccius) | HKE |
| Halibut (Hippoglossus hippoglussus) | HAL |
| Herring (Clupea harengus) | HER |
| Horse-mackerel (Trachurus trachurus) | HOM |
| Ling (Molva Molva) | LIN |
| Mackerel (Scomber Scombrus) | MAC |
| Megrim (Lepidorhombus spp.) | LEZ |
| Nortern deep-water prawn (Pandalus borealis) | PRA |
| Norway lobster (Nephrops norvegicus) | NEP |
| Norway pout (Trisopterus esmarkii) | NOP |
| Orange roughy (Hoplostethus atlanticus) | ORY |
| Other | OTH |
| Plaice (Pleuronectes platessa) | PLE |
| Pollack (Pollachius pollachius) | POL |
| Porbeagle (Lamma nasus) | POR |
| Redfish (Sebastes spp.) | RED |
| Red seabream (Pagellus bogaraveo) | SBR |
| Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) | RNG |
| Saithe (Pollachius virens) | POK |
| Salmon (Salmo salar) | SAL |
| Sandeel (Ammodytes spp.) | SAN |
| Sardine (Sardina pilchardus) | PIL |
| Shark (Selachii, Pleurotremata) | SKH |
| Shrimp (Penaeidae) | PEZ |
| Sprat (Sprattus sprattus) | SPR |
| Squid (Illex spp.) | SQX |
| Tuna (Thunnidae) | TUN |
| Tusk (Brosme brosme) | USK |
| Whiting (Merlangus merlangus) | WHG |
| Yellowtail flounder (Limanda ferruginea) | YEL |
6. Codes to be used to indicate the relevant area.
| | |
| --- | --- | | 02A. | ICES division IIa — Norwegian Sea | | 02B. | ICES division IIb — Spitzbergen and Bear Island | | 03A. | ICES division IIIa — Skagerrak and Kattegat | | 03B. | ICES division IIIb | | 03C. | ICES division IIIc | | 03D. | ICES division IIId — Baltic Sea | | 04A. | ICES division IVa — Northern North Sea | | 04B. | ICES division IVb — Central North Sea | | 04C. | ICES division IVc — Southern North Sea | | 05A. | ICES division Va — Iceland Grounds | | 05B. | ICES division Vb — Faroes Grounds | | 06A. | ICES division VIa — Northwest coast of Scotland and North Ireland | | 06B. | ICES division VIb — Rockall | | 07A. | ICES division VIIa — Irish Sea | | 07B. | ICES division VIIb — West of Ireland | | 07C. | ICES division VIIc — Porcupine Bank | | 07D. | ICES division VIId — Eastern Channel | | 07E. | ICES division VIIe — Western English Channel | | 07F. | ICES division VIIf — Bristol Channel | | 07G. | ICES division VIIg — Celtic Sea North | | 07H. | ICES division VIIh — Celtic Sea South | | 07J. | ICES division VIIj — South-West of Ireland — East | | 07K. | ICES division VIIk — South-West of Ireland — West | | 08A. | ICES division VIIIa- Bay of Biscay — North | | 08B. | ICES division VIIIb — Bay of Biscay — Central | | 08C. | ICES division VIIIc — Bay of Biscay — South | | 08D. | ICES division VIIId — Bay of Biscay — Offshore | | 08E. | ICES division VIIIe — Bay of Biscay — West Bay | | 09A. | ICES division IXa — Portuguese waters — East | | 09B. | ICES division IXb — Portuguese waters — West | | 14A. | ICES division XIVa — North-East Greenland | | 14B. | ICES division XIVb — South-East Greenland |
- 7.In addition to the provisions laid down in points 1 to 6 the following provisions shall apply to Third-Country vessels intending to fish for blue whiting in Community waters:
- (a) Vessels that already have catch on board may only commence their fishing trip after having received authorisation from the competent authority of the coastal Member State concerned. At least four hours prior to entering Community waters the master of the vessel shall notify as appropriate one of the following Fisheries Monitoring Centres:
- (i) UK (Edinburgh) by e-mail at the following address: ukfcc@scotland.gsi.gov.uk or by telephone (+44 131 271 9700), or
- (ii) Ireland (Haulbowline) by e-mail at the following address: nscstaff@eircom.net or by telephone (+353 87 236 5998). The notification shall specify the name, international radio call sign and port letters and number (PLN) of the vessel, the total quantity by species on board and the position (longitude/latitude) where the master estimates that the vessel will enter Community waters as well as the area where he intends to commence fishing. The vessel shall not commence fishing until it has received acknowledgement of the notification and instructions on whether or not the master is required to present the vessel for inspection. Each acknowledgement shall have a unique authorisation number which the master shall retain until the fishing trip is terminated. Notwithstanding any inspections that may be carried out at sea the competent authorities may in duly justified circumstances require a master to present his vessel for inspection in port.
- (b) Vessels that enter Community waters with no catch on board shall be exempt from the requirements laid down in paragraph a).
- (c) By way of derogation from the provisions of point 1.2, the fishing trip shall be considered as being terminated when the vessel leaves Community waters or enters a Community port where its catch is fully discharged. Vessels shall only leave Community waters after passing through one of the following control routes:
- A. ICES rectangle 48 E2 in zone VIa
- B. ICES rectangle 46 E6 in zone IVa
- C. ICES rectangles 48 E8, 49 E8 or 50 E8 in zone IVa. The master of the vessel shall give at least four hours prior notification of entering one of the afore mentioned control routes to the Fisheries Monitoring Centre in Edinburgh by e-mail or telephone as provided for in point 1. The notification shall specify the name, international radio call sign and port letters and number (PLN) of the vessel, the total quantity by species on board and the control route through which the vessel intends to pass. The vessel shall not leave the area within the control route until it has received acknowledgement of the notification and instructions on whether or not the master is required to present the vessel for inspection. Each acknowledgement shall have a unique authorisation number which the master shall retain until the vessel leaves Community waters. Notwithstanding any inspections that may be carried out at sea the competent authorities may in duly justified circumstances require a master to present his vessel for inspection in the ports of Lerwick or Scrabster.
- (d) Vessels that transit through Community waters must stow their nets so that they may not readily be used in accordance with the following conditions:
- (i) nets, weights and similar gear shall be disconnected from their trawl boards and towing and hauling wires and ropes,
- (ii) nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
ANNEX VII
LIST OF SPECIES
| Common English Name | Scientific Name | 3-Alpha Code |
|---|---|---|
| Groundfish | ||
| Atlantic Cod | Gadus morhua | COD |
| Haddock | Melanogrammus aeglefinus | HAD |
| Atlantic redfishes | Sebastes sp. | RED |
| Golden redfish | Sebastes marinus | REG |
| Beaked redfish (deepwater) | Sebastes mentella | REB |
| Acadian redfish | Sebastes fasciatus | REN |
| Silver hake | Merluccius bilinearis | HKS |
| Red hake [^E0265] | Urophycis chuss | HKR |
| Pollock (=Saithe) | Pollachius virens | POK |
| American plaice | Hippoglossoides platessoides | PLA |
| Witch flounder | Glyptocephalus cynoglossus | WIT |
| Yellowtail flounder | Limanda ferruginea | YEL |
| Greenland halibut | Reinharditius hippoglossoides | GHL |
| Atlantic halibut | Hippoglossus hippoglossus | HAL |
| Winter flounder | Pseudopleuronectes americanus | FLW |
| Summer flounder | Paralichthys dentatus | FLS |
| Windowpane flounder | Scophthalmus aquosus | FLD |
| Flatfishes (NS) | Pleuronectiformes | FLX |
| American angler (=Goosefish) | Lophius americanus | ANG |
| Atlantic searobins | Prionotus sp. | SRA |
| Atlantic tomcod | Microgadus tomcod | TOM |
| Blue antimora | Antimora rostrata | ANT |
| Blue whiting | Micromesistius poutassou | WHB |
| Cunner | Tautogolabrus adspersus | CUN |
| Cusk (=Tusk) | Brosme brosme | USK |
| Greenland cod | Gadus ogac | GRC |
| Blue ling | Molva dypterygia | BLI |
| Ling | Molva molva | LIN |
| Lumpfish =(Lumpsucker) | Cyclopterus lumpus | LUM |
| Northern kingfish | Menticirrhus saxatilis | KGF |
| Northern puffer | Sphoeroides maculatus | PUF |
| Eelpouts (NS) | Lycodes sp. | ELZ |
| Ocean pout | Macrozoarces americanus | OPT |
| Polar cod | Boreogadus saida | POC |
| Roundnose grenadier | Coryphaenoides rupestris | RNG |
| Roughhead grenadier | Macrourus berglax | RHG |
| Sandeels (=Sand Lances) | Ammodytes sp. | SAN |
| Sculpins | Myoxocephalus sp. | SCU |
| Scup | Stenotomus chrysops | SCP |
| Tautog | Tautoga onitis | TAU |
| Tilefish | Lopholatilus chamaeleonticeps | TIL |
| White hake [^E0265] | Urophycis tenuis | HKW |
| Wolffishes (NS) | Anarhicas sp. | CAT |
| Atlantic wolffish | Anarhichas lupus | CAA |
| Spotted wolffish | Anarhichas minor | CAS |
| Groundfish (NS) | GRO | |
| Pelagics | ||
| Atlantic herring | Clupea harengus | HER |
| Atlantic mackerel | Scomber scombrus | MAC |
| Atlantic butterfish | Peprilus triacanthus | BUT |
| Atlantic menhaden | Brevoortia tyrannus | MHA |
| Atlantic saury | Scomberesox saurus | SAU |
| Bay anchovy | Anchoa mitchilli | ANB |
| Bluefish | Pomatomus saltatrix | BLU |
| Crevalle jack | Caranx hippos | CVJ |
| Frigate tuna | Auxis thazard | FRI |
| King mackerel | Scomberomourus cavalla | KGM |
| Atlantic Spanish mackerel | Scomberomourus maculatus | SSM |
| Sailfish | Istiophorus platypterus | SAI |
| White marlin | Tetrapturus albidus | WHM |
| Blue marlin | Makaira nigricans | BUM |
| Swordfish | Xiphias gladius | SWO |
| Albacore tuna | Thunnus alalunga | ALB |
| Atlantic bonito | Sarda sarda | BON |
| Little tunny | Euthynnus alletteratus | LTA |
| Bigeye tunny | Thunnus obesus | BET |
| Northern bluefin tuna | Thunnus thynnus | BFT |
| Skipjack tuna | Katsuwonus pelamis | SKJ |
| Yellowfin tuna | Thunnus albacares | YFT |
| Tunas (NS) | Scombridae | TUN |
| Pelagic fish (NS) | PEL | |
| Invertebrates | ||
| Long-finned squid (Loligo) | Loligo pealei | SQL |
| Short-finned squid (Illex) | Illex illecebrosus | SQI |
| Squids (NS) | Loliginidae, Ommastrephidae | SQU |
| Atlantic razor clam | Ensis directus | CLR |
| Hard clam | Mercenaria mercenaria | CLH |
| Ocean quahog | Arctica islandica | CLQ |
| Soft clam | Mya arenaria | CLS |
| Surf clam | Spisula solidissima | CLB |
| Stimpson's surf clam | Spisula polynyma | CLT |
| Clams (NS) | Prionodesmacea, Teleodesmacea | CLX |
| Bay scallop | Argopecten irradians | SCB |
| Calico scallop | Argopecten gibbus | SCC |
| Marine worms (NS) | Polycheata | WOR |
| Horseshoe crab | Limulus polyphemus | HSC |
| Marine invertebrates (NS) | Invertebrata | INV |
| Iceland scallop | Chylamys islandica | ISC |
| Sea scallop | Placopecten magellanicus | SCA |
| Scallops (NS) | Pectinidae | SCX |
| American cupped oyster | Crassostrea virginica | OYA |
| Blue mussel | Mytilus edulis | MUS |
| Whelks (NS) | Busycon sp. | WHX |
| Periwinkles (NS) | Littorina sp. | PER |
| Marine molluscs (NS) | Mollusca | MOL |
| Atlantic rock crab | Cancer irroratus | CRK |
| Blue crab | Callinectes sapidus | CRB |
| Green crab | Carcinus maenas | CRG |
| Jonah crab | Cancer borealis | CRJ |
| Queen crab | Chionoecetes opilio | CRQ |
| Red crab | Geryon quinquedens | CRR |
| Stone king crab | Lithodes maia | KCT |
| Marine crabs (NS) | Reptantia | CRA |
| American lobster | Homarus americanus | LBA |
| Northern prawn | Pandalus borealis | PRA |
| Aesop shrimp | Pandalus montagui | AES |
| Penaeus shirmps (NS) | Penaeus sp. | PEN |
| Pink (=Pandalid) shrimps | Pandalus sp. | PAN |
| Marine crustaceans (NS) | Crustacea | CRU |
| Sea-urchin | Strongylocentrotus sp. | URC |
| Other fish | ||
| Alewife | Alosa pseudoharengus | ALE |
| Amberjacks | Seriola sp. | AMX |
| American conger | Conger oceanicus | COA |
| American eel | Anguilla rostrata | ELA |
| Atlantic hagfish | Myxine glutinosa | MYG |
| American shad | Alosa sapidissima | SHA |
| Argentines (NS) | Argentina sp. | ARG |
| Atlantic croaker | Micropogonias undulatus | CKA |
| Atlantic needlefish | Strongylura marina | NFA |
| Atlantic salmon | Salmo salar | SAL |
| Atlantic silverside | Menidia menidia | SSA |
| Atlantic thread herring | Opisthonema oglinum | THA |
| Barid's slickhead | Alepocephalus bairdii | ALC |
| Black drum | Pogonias cromis | BDM |
| Black seabass | Centropristis striata | BSB |
| Blueback herring | Alosa aestivalis | BBH |
| Capelin | Mallotus villosus | CAP |
| Chars (NS) | Salvelinus sp. | CHR |
| Cobia | Rachycentron canadum | CBA |
| Common (Florida) pompano | Trachinotus carolinus | POM |
| Gizzard shad | Dorosoma cepedianum | SHG |
| Grunts (NS) | Pomadasyidae | GRX |
| Hickory shad | Alosa mediocris | SHH |
| Lanternfish | Notoscopelus sp. | LAX |
| Mullets (NS) | Mugilidae | MUL |
| North atlantic harvestfish | Peprilus alepidotus (=paru) | HVF |
| Pigfish | Orthopristis chrysoptera | PIG |
| Rainbow smelt | Osmerus mordax | SMR |
| Red drum | Sciaenops ocellatus | RDM |
| Red porgy | Pagrus pagrus | RPG |
| Rough scad | Trachurus lathami | RSC |
| Sand perch | Diplectrum formosum | PES |
| Sheepshead | Archosargus probatocephalus | SPH |
| Spot croaker | Leiostomus xanthurus | SPT |
| Spotted weakfish | Cynoscion nebulosus | SWF |
| Squeteague (Gray Weakfish) | Cynoscion regalis | STG |
| Striped bass | Morone saxatilis | STB |
| Sturgeons (NS) | Acipenseridae | STU |
| Tarpon | Tarpon (=megalops) atlanticus | TAR |
| Trouts (NS) | Salmo sp. | TRO |
| White perch | Morone americana | PEW |
| Alfonsinos (NS) | Beryx sp. | ALF |
| Spiny (=picked) dogfish | Squalus acantias | DGS |
| Dogfishes (NS) | Squalidae | DGX |
| Sand Tiger shark | Odontaspis taurus | CCT |
| Porbeagle | Lamna nasus | POR |
| Shortfin mako shark | Isurus oxyrinchus | SMA |
| Dusky shark | Carcharhinus obscurus | DUS |
| Great Blue shark | Prionace glauca | BSH |
| Large sharks (NS) | Squaliformes | SHX |
| Atlantic Sharpnose shark | Rhizoprionodon terraenovae | RHT |
| Black Dogfish | Centroscyllium fabricii | CFB |
| Boreal (Greenland) shark | Somniosus microcephalus | GSK |
| Basking shark | Cetorhinus maximus | BSK |
| Skates (NS) | Raja sp. | SKA |
| Little skate | Leucoraja erinacea | RJD |
| Arctic skate | Amblyraja hyperborea | RJG |
| Barndoor skate | Dipturus laevis | RJL |
| Winter skate | Leucoraja ocellata | RJT |
| Thorny skate (Starry Ray) | Amblyraja radiata | RJR |
| Smooth skate | Malcoraja senta | RJS |
| Spinytail skate (Spinetail Ray) | Bathyraja spinicauda | RJO |
| Finfishes (NS) | FIN |
In accordance with a recommendation adopted by STACRES at the 1970 Annual Meeting (ICNAF Redbook 1970, Part I, Page 67), hakes of the Genus Urophycis are designated as follows for statistical reporting: (a) hake reported from Subareas 1, 2, and 3, and Divisions 4R, S, T and V be designated as white hake, Urophycis tenuis; (b) hake taken by line gears or any hake greater than 55 cm standard length, reagardless of how caught, from Divisions 4W and X, Subarea 5 and Statistical Area 6 be designated as white hake, Urophycis tenuis; (c) Except as noted in (b), other hake of the Genus Urophycis taken in Divisions 4W and X, Subarea 5 and Statistical Area 6 be designated as red hake, Urophycis chuss.
ANNEX VIII
AUTHORISED TOPSIDE CHAFERS
ICNAF-type topside chafer
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions:
- (a) this netting shall have a mesh size not less than that specified for the codend in Article 34;
- (b) this netting may be fastened to the codend only along the forward and lateral edges of the netting and at no other place in it, and shall be fastened in such a manner that it extends forward of the splitting strap no more than four meshes and ends not less than four meshes in front of the cod line mesh; where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the codend measured from not less than four meshes in front of the cod line mesh;
- (c) the width of this netting shall be at least one and a half times the width of the area of the codend which is covered, such widths to be measured at right angles to the long axis of the codend. Image omitted; see official source
Multiple flap-type topside chafer
The multiple flap-type topside chafer is defined as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the codend, provided that:
- (a) each piece of netting
- (i) is fastened by its forward edge only across the codened at right angles to its long axis;
- (ii) is of a width of at least the width of the codend (such width being measured at right angles to the long axis of the codend at the point of attachment); and
- (iii) is not more than ten meshes long; and
- (b) the aggregate length of all the pieces of netting so attached does not exceed two-thirds of the length of the codend.
Image omitted; see official source
POLISH CHAFER
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
The large-mesh topside chafer consists of a rectangular piece of netting made of the same twine material as the codend, or of a single, thick, knotless twine material, attached to the rear portion of the upper side of the codend and extending over all or any part of the upper side of the codend and having in all its parts a mesh size twice that of the codend when measured wet and fastened to the codend along the forward, lateral and rear edges only of the netting in such a way that each mesh of the netting coincides with four meshes of the codend.
Image omitted; see official source
ANNEX IX
SHRIMP TRAWL TOGGLE CHAINS: NAFO REGULATORY AREA
Toggle chains are chains, ropes, or a combination of both, which attach the footrope to the fishing line or bolchline at varying intervals. The terms ‘fishing line’ and ‘bolchline’ are interchangeable. Some vessels use one line only; others use both a fishing line and a bolchline as shown in the sketch. The toggle chain length shall be measured from the center of the chain or wire running through the footrope (center of footrope) to the underside of the fishing line.
The attached sketch shows how to measure the toggle chain length.
Image omitted; see official source
ANNEX X
MINIMUM MESH SIZE [^E0266]
| Species | Gilled and gutted fish whether or not skinned; fresh or chilled, frozen, or salted. | Gilled and gutted fish whether or not skinned; fresh or chilled, frozen, or salted. | Gilled and gutted fish whether or not skinned; fresh or chilled, frozen, or salted. | Gilled and gutted fish whether or not skinned; fresh or chilled, frozen, or salted. |
|---|---|---|---|---|
| Species | Whole | Head off | Head and Tail Off | Head Off and Split |
| Atlantic Cod | 41 cm | 27 cm | 22 cm | 27/25 cm [^E0267] |
| Greenland halibut | 30 cm | N/A | N/A | N/A |
| American plaice | 25 cm | 19 cm | 15 cm | N/A |
| Yellowtail flounder | 25 cm | 19 cm | 15 cm | N/A |
Fish size refers to fork length for Atlantic cod; whole length for other species.
Lower size for green salted fish.
ANNEX XI
RECORDING OF CATCH (LOGBOOK ENTRIES)
FISHING LOGBOOK ENTRIES
| Item of Information | Standard Code |
|---|---|
| Vessel name | 01 |
| Vessel nationality | 02 |
| Vessel registration number | 03 |
| Registration port | 04 |
| Types of gear used (separate record for different gear types) | 10 |
| Type of gear | |
| Date | |
| — day | 20 |
| — month | 21 |
| — year | 22 |
| Position | |
| — latitude | 31 |
| — longitude | 32 |
| — statistical area | 33 |
| No. of hauls during the 24-hour period [^E0268] | 10 |
| No. of hours gear fished during the 24-hour period [^E0268] | 41 |
| Species names (Annex I) | |
| Daily catch of each species (metric tons round fresh weight) | 50 |
| Daily catch of each species for human consumption in the form of fish | 61 |
| Daily catch of each species for reduction | 62 |
| Daily discard of each species | 63 |
| Place(s) of trans-shipment | 70 |
| Date(s) of trans-shipment | 71 |
| Master's signature | 80 |
When two or more types of gear are used in the same 24-hour period, records should be separate for the different types.
GEAR CODES
| Gear categories | Standard Abbreviation Code |
|---|---|
| Surrounding nets | |
| With purse lines (purse seines) | PS |
| — One boat operated purse seines | PS1 |
| — Two boat operated purse seines | PS2 |
| Without purse lines (lampara) | LA |
| Seine nets | SB |
| Boat or vessel seines | SV |
| — Danish seines | SDN |
| — Scottish seines | SSC |
| — Pair seines | SPR |
| Seine nets (not specifed) | SX |
| Trawls | |
| Pots | FPO |
| Bottom trawls | |
| — Beam trawls | TBB |
| — Otter trawls [^E0269] | OTB |
| — Pair trawls | PTB |
| — Nephrops trawls | TBN |
| — Shrimp trawls | TBS |
| — Bottom trawls (not specified) | TB |
| Midwater trawls | |
| — Otter trawls | OTM |
| — Pair trawls | PTM |
| — Shirmp trawls | TMS |
| — Midwater trawls (not specified) | TM |
| Otter twin trawls | OTT |
| Otter trawls (not specified) | OT |
| Pair trawls (not specified) | PT |
| Other trawls (not specified) | TX |
| Gillnets and entangling nets | |
| Set gillnets (anchored) | GNS |
| Drift nets | GND |
| Encircling gillnets | GNC |
| Fixed gillnets (on stakes) | GNF |
| Trammel nets | GTR |
| Combined gillnets-Trammel nets | GTN |
| Gillnets and entangling nets (not specified) | GEN |
| Gillnets (not specified) | GN |
| Traps | |
| Stationary uncovered pound-nets | FPN |
| Fyke nets | FYK |
| Stow nets | FSN |
| Barriers, fences, weirs, etc. | FWR |
| Aerial traps | FAR |
| Traps (not specified) | FIX |
| Hooks and lines | |
| Hand-lines and pole-lines (hand operated) [^E0270] | LHP |
| Hand-lines and pole-lines (mechanized) [^E0270] | LHM |
| Set lines (longlines set) | LLS |
| Drifting longlines | LLD |
| Longlines (not specified) | LL |
| Trolling lines | LTL |
| Hooks and lines (not specified) [^E0271] | LX |
| Grappling and wounding | |
| Harpoons | HAR |
| Dredges | |
| Boat dredges | DRB |
| Hand dredges | DRH |
| Lift nets | |
| Portable lift nets | LNP |
| Boat operated lift nets | LNB |
| Shore operated stationary lift nets | LNS |
| Lift nets (not specified) | LN |
| Falling gear | |
| Cast nets | FCN |
| Falling Gear (not specified) | FG |
| Harvesting machines | |
| Pumps | HMP |
| Mechanized dredges | HMD |
| Harvesting machines (not specified) | HMX |
| Miscellaneous gear [^E0272] | MIS |
| Recreational fishing gear | RG |
| Gear not known or not specified | NK |
Fisheries agencies may indicate side and stern bottom and side and stern midwater trawls, as OTB-1 and OTB-2, and OTM-1 and OTM-2, respectively.
[^E0270]: (2)
Including jigging lines.
[^E0271]: (3)
Code LDV for dory operated line gears will be maintained for historical data purposes.
This item includes: hand and landing nets, drive-in-nets, gathering by hand with simple hand implements with or without diving equipment, poisons and explosives, trained animals, electrical fishing.
FISHING VESSEL CODES
- A. Main vessel types
| FAO Code | Type of vessel |
| --- | --- | | BO | Protection vessel | | CO | Fish training vessel | | DB | Dredger non continuous | | DM | Dredger continuous | | DO | Beamer | | DOX | Dredger NEI | | FO | Fish carrier | | FX | Fishing vessel NEI | | GO | Gill netter | | HOX | Mother ship NEI | | HSF | Factory mother ship | | KO | Hospital ship | | LH | Hand liner | | LL | Long liner | | LO | Liner | | LP | Pole and line vessel | | LT | Troller | | MO | Multipurpose vessels | | MSN | Seiner hand liner | | MTG | Trawler drifter | | MTS | Trawler purse seiner | | NB | Lift netter tender | | NO | Lift netter | | NOX | Lift netter NEI | | PO | Vessel using pumps | | SN | Seine netter | | SO | Seiner | | SOX | Seiner NEI | | SP | Purse seiner | | SPE | Purse seiner european | | SPT | Tuna purse seiner | | TO | Trawler | | TOX | Trawlers NEI | | TS | Side trawler | | TSF | Side trawler freezer | | TSW | Side trawler wetfish | | TT | Stern trawler | | TTF | Stern trawler freezer | | TTP | Stern trawler factory | | TU | Outrigger trawlers | | WO | Trap setter | | WOP | Pot vessels | | WOX | Trap setters NEI | | ZO | Fish research vessel | | DRN | Drifnetter | | NEI = Not Elsewhere Identified | NEI = Not Elsewhere Identified |
- B. Main vessel activities
| Alfa Code | Category |
|---|---|
| ANC | Anchoring |
| DRI | Drifting |
| FIS | Fishing |
| HAU | Hauling |
| PRO | Processing |
| STE | Steaming |
| TRX | Trans-shipping on or off loading |
| OTH | Others — to be specified |
ANNEX XII
NAFO AREA
| | | |
| --- | --- | --- | | The list that follows is a partial list of stocks that needs to be reported in accordance with Article 42(2). | The list that follows is a partial list of stocks that needs to be reported in accordance with Article 42(2). | The list that follows is a partial list of stocks that needs to be reported in accordance with Article 42(2). | | ANG/N3NO | Lophius americanus | American angler | | CAA/N3LMN | Anarhichas lupus | Atlantic wolffish | | CAP/N3LM | Mallotus villosus | Capelin | | CAT/N3LMN | Anarhichas spp. | Catfishes (Wolffishes) nei | | HAD/N3LNO | Melanogrammus aeglefinus | Haddock | | HAL/N23KL | Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut | | HAL/N3M | Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut | | HAL/N3NO | Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut | | HER/N3L | Clupea harengus | Herring | | HKR/N2J3KL | Urophycis chuss | Red hake | | HKR/N3MNO | Urophycis chuss | Red hake | | HKS/N3NLMO | Merlucius bilinearis | Silver hake | | RNG/N23 | Coryphaenoides rupestris | Roundnose grenadier | | HKW/N2J3KL | Urophycis tenuis | White hake | | POK/N3O | Pollachius virens | Pollock (=Saithe) | | RHG/N23 | Macrourus berglax | Roughhead grenadier | | SKA/N2J3KL | Raja spp. | Skates | | SKA/N3M | Raja spp. | Skates | | SQI/N56 | Illex illecebrosus | Short fin squid | | VFF/N3LMN | — | Fishes unsorted, unidentified | | WIT/N3M | Glyptocephalus cynoglossus | Witch flounder | | YEL/N3M | Limanda ferruginea | Yellow tail flounder |
ANNEX XIII
PROHIBITION OF DIRECTED FISHING IN CCAMLR AREA
| Target species | Zone | Period of prohibition |
| --- | --- | --- | | Sharks (all species) | Convention Area | All year | | Notothenia rossii | FAO 48.1 Antarctic, in the Peninsula Area FAO 48.2 Antarctic, around the South Orkneys FAO 48.3 Antarctic, around South Georgia | All year | | Finfish | FAO 48.1 Antarctic [^E0273] FAO 48.2 Antarctic [^E0273] | All year | | Gobionotothen gibberifrons Chaenocephalus aceratus Pseudochaenichthys georgianus Lepidonotothen squamifrons Patagonotothen guntheri | FAO 48.3 | All year | | Dissostichus spp | FAO 48.5 Antarctic | 1.12.2006 to 30.11.2007 | | Dissostichus spp | FAO 88.3 Antarctic [^E0273] FAO 58.5.1 Antarctic [^E0273] [^E0274] FAO 58.5.2 Antarctic east of 79o20'E and outside the EEZ to the west of 79o20'E [^E0273] FAO 88.2 Antarctic north of 65oS [^E0273] FAO 58.4.4 Antarctic [^E0273] FAO 58.6 Antarctic [^E0273] FAO 58.7 Antarctic [^E0273] | All year | | Lepidonotothen squamifrons | FAO 58.4.4 [^E0273] | All year | | All species except Champsocephalus gunnari and Dissostichus eleginoides | FAO 58.5.2 Antarctic | 1.12.2006 to 30.11.2007 | | Dissostichus mawsoni | FAO 48.4 Antarctic [^E0273] | All year |
Except for scientific research purposes.
[^E0274]: (2)
Excluding waters subject to national jurisdiction (EEZs).
ANNEX XIV
CATCH AND BY-CATCH LIMITS FOR NEW AND EXPLORATORY FISHERIES IN THE AREA OF CCAMLR IN 2006/07
| Subaarea/Division | Region | Season | SSRU | Dissostichus spp. Catch Limit (tonnes) | By-catch Catch Limit (tonnes) | By-catch Catch Limit (tonnes) | By-catch Catch Limit (tonnes) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Subaarea/Division | Region | Season | SSRU | Dissostichus spp. Catch Limit (tonnes) | Skates and rays | Macrourus spp. | Other species |
| 48.6 | All Division | 1.12.2006 to 30.11.2007 | 455 T north of 60o S 455 T south of 60o S | All division 50 | All division 73 | All division 20 | |
| 58.4.1 | All Division | 1.12.2006 to 30.11.2007 | A B C D E F G H | 0 0 200 0 200 0 200 0 | All Division: 50 | All Division: 96 | All Division: 20 |
| Total Subarea | 600 | ||||||
| 58.4.2 | All Division | 1.12.2006 to 30.11.2007 | A B C D E | 260 0 260 0 260 | All Division: 50 | All Division: 124 | All Division: 20 |
| Total Subarea | 780 | ||||||
| 58.4.3a) | All Division outside Areas of National Jurisdiction | 1.05.2007 to 31.08.2007 | N/A | 250 | All Division: 50 | All Division: 26 | All Division: 20 |
| 58.4.3b) | All Division outside Areas of National Jurisdiction | 1.05.2007 to 31.08.2007 | N/A | 300 | All Division: 50 | All Division: 159 | All Division: 20 |
| 88.1 | All Subarea | 1.12.2006 to 31.08.2007 | A B, C, G D E F H, I, K J L | 0 356 [^E0275] 0 0 0 1 936 [^E0275] 564 [^E0275] 176 [^E0275] | 0 50 [^E0275] 0 0 0 97 [^E0275] 50 [^E0275] 50 [^E0275] | 0 57 [^E0275] 0 0 0 310 [^E0275] 90 [^E0275] 28 [^E0275] | 0 60 [^E0275] 0 0 0 60 [^E0275] 20 [^E0275] 20 [^E0275] |
| Total Subarea | 3 032 [^E0275] | 150 [^E0275] | 484 [^E0275] | 0 | |||
| 88.2 | All Subarea | 1.12.2006 to 31.08.2007 | A B C, D, F, G E | 0 0 206 [^E0275] 341 [^E0275] | 0 0 50 [^E0275] 50 [^E0275] | 0 0 33 [^E0275] 55 [^E0275] | 0 0 20 [^E0275] 20 [^E0275] |
| Total Subarea | 547 [^E0275] | 50 [^E0275] | 88 [^E0275] | 0 |
[^E0275]: (1)
Rules for catch limits for by-catch species per SSRU, applicable within total by-catch limits per Subarea: — Skates and rays: 5 % of the catch limit for Dissostichus spp. or 50 tonnes, whichever is greatest — Macrourus spp.: 16 % of the catch limit for Dissostichus spp. — Other species: 20 tonnes per SSRU.
ANNEX XV
PART I
Port State control forms
PORT STATE CONTROL FORM — PSC 1
PART A: To be completed by the master of the vessel
| Name of vessel | Name of vessel | IMO Number [^E0276] | IMO Number [^E0276] | IMO Number [^E0276] | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Flag State | Flag State |
| Inmarsat Number | Inmarsat Number | Telefax Number | Telefax Number | Telefax Number | Telephone Number | Telephone Number | Telephone Number | E-mail address | E-mail address |
| Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival |
| Date: | Date: | Date: | Date: | Time (UTC): | Time (UTC): | Time (UTC): | |||
| Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Catch to be landed [^E0277] | Catch to be landed [^E0277] | Catch to be landed [^E0277] | Catch to be landed [^E0277] | Catch to be landed [^E0277] |
| Species [^E0278] | Product [^E0279] | ICES area of catch | ICES area of catch | Product weight (kg) | Species [^E0278] | Product [^E0279] | Product [^E0279] | ICES area of catch | Product weight (kg) |
PART B: For official use only — to be completed by the Flag State
| | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | | The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | Yes | No | | a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | | | | b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | | | | c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | | | | d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | | | | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | | Name and title | Date | Signature | Official Stamp | Official Stamp | Official Stamp |
PART C: For official use only — to be completed by the Port State
| Name of Port State | Authorisation given | Date | Signature | Stamp |
| Yes … No … |
PORT STATE CONTROL FORM — PSC 2 (61)
PART A: To be completed by the master of the vessel
| Name of vessel | Name of vessel | IMO Number [^E0281] | IMO Number [^E0281] | IMO Number [^E0281] | IMO Number [^E0281] | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Flag State | Flag State | Flag State |
| Inmarsat Number | Inmarsat Number | Telefax Number | Telefax Number | Telefax Number | Telefax Number | Telephone Number | Telephone Number | Telephone Number | Telephone Number | E-mail address | E-mail address | E-mail address |
| Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival | Estimated Time of Arrival |
| Date: | Date: | Date: | Date: | Date: | Time (UTC): | Time (UTC): | Time (UTC): | Time (UTC): | ||||
| Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels | Catch information for donor vessels |
| Name of vessel | Name of vessel | Name of vessel | IMO Number [^E0281] | IMO Number [^E0281] | IMO Number [^E0281] | IMO Number [^E0281] | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Radio Call Sign | Flag State | Flag State |
| Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Total catch on board | Catch to be landed [^E0282] | Catch to be landed [^E0282] | Catch to be landed [^E0282] | Catch to be landed [^E0282] | Catch to be landed [^E0282] | Catch to be landed [^E0282] |
| Species [^E0283] | Product [^E0284] | Product [^E0284] | ICES area of catch | ICES area of catch | Product weight (kg) | Product weight (kg) | Species [^E0283] | Product [^E0284] | Product [^E0284] | Product [^E0284] | ICES area of catch | Product weight (kg) |
PART B: For official use only — to be completed by the Flag State
| The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | The Flag State of the vessel must respond to the following questions by marking ‘Yes’ or ‘No’ | Yes | No |
| a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | a) The fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared | ||
| b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | b) The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable | ||
| c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | c) The fishing vessel declared to have caught he fish had authorisation to fish in the area declared | ||
| d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | d) the presence of the fishing vessel in the area of catch declared has been verified according to VMS data | ||
| Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. | Flag State confirmation I confirm that the above information is complete, true and correct to best of my knowledge and belief. |
| Name and title | Date | Signature | Official Stamp | Official Stamp | Official Stamp |
PART C: For official use only — to be completed by the Port State
| Name of Port State | Authorisation given | Date | Signature | Stamp |
| Yes … No … |
PART II
REPORT ON PORT STATE CONTROL INSPECTION (PSC 3) (66)
A. INSPECTION REFERENCE
| Port State | Port State | Port State | Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment | Port of landing or transhipment |
| Vessel name | Flag State | Flag State | IMO Number [^E0286] | IMO Number [^E0286] | Int. Radio call sign |
| Landing/transhipment started | Landing/transhipment started | Date | Date | Time | Time |
| Landing/transhipment ended | Landing/transhipment ended | Date | Date | Time | Time |
B. INSPECTION DETAILS
| Name of donor vessel | IMO Number [^E0286] | Radio call sign | Flag State |
B1. fish landed or transhipped
| | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Species [^E0287] | Product [^E0288] | ICES Area of catch | Product weight in kg | Diff. (kg) between Product weight and PSC 1 or 2 | Diff. ( %) between Product weight and PSC 1 or 2 |
B2. information about landings authorised without confirmation from the flag state
| |
| --- | | Name of storage, name of competent authorities, deadline for receiving confirmation. |
B3. fish retained on board
| | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Species [^E0287] | Product [^E0288] | ICES Area of catch | Product weight in kg | Diff. (kg) between Product weight and PSC 1or 2 | Diff. ( %) between Product weight and PSC 1or 2 |
C. RESULTS OF INSPECTION
| | | | |
| --- | --- | --- | --- | | Inspection started | Inspection started | Date | Time | | Inspection ended | Inspection ended | Date | Time | | Observations | Observations | Observations | Observations | | Infringements Noted [^E0289] | Infringements Noted [^E0289] | Infringements Noted [^E0289] | Infringements Noted [^E0289] | | Article | Cite NEAFC provision(s) violated and summarise pertinent facts | Cite NEAFC provision(s) violated and summarise pertinent facts | Cite NEAFC provision(s) violated and summarise pertinent facts | | Inspectors name | Inspectors name | Inspectors signature | Date and place |
D. OBSERVATIONS BY THE MASTER
| |
| --- | | I, the undersigned, Master of the vessel…hereby confirm that a copy of this report has been delivered to me on this date. My signature does not constitute acceptance of any part of the contents of this report, except my own observations, if any. Signature: … Date: … |
E. DISTRIBUTION
| | |
| --- | --- | | Copy to flag State | Copy to NEAFC Secretary |
Appendix 1 to Annex XV
Products and packing
A. Product form codes
| Code | Product form |
|---|---|
| A | Round — Frozen |
| B | Round — Frozen (Cooked) |
| C | Gutted Head on — Frozen |
| D | Gutted Head Off — Frozen |
| E | Gutted Head Off — Trimmed — Frozen |
| F | Skinless Fillets — Frozen |
| G | Skin on Fillets — Frozen |
| H | Salted Fish |
| I | Pickled Fish |
| J | Canned Products |
| K | Oil |
| L | Meal Produced from Round Fish |
| M | Meal Produced from Offal |
| N | Other (Specify) |
B. Type of packing
| Code | Type |
|---|---|
| CRT | Cartons |
| BOX | Boxes |
| BGS | Bags |
| BLC | Blocks |
ANNEX XVI
PART I
SEAFO transhipment declaration
Image omitted; see official source
TRANSHIPMENT DECLARATION
(1) General rule
In the case of transhipment, the master of the fishing vessel shall enter the quantities on the transhipment declaration. A copy of the transhipment declaration shall be handed to the master of the recipient vessel.
(2) Procedure for completion
- (a) Entries on transhipment declaration shall be legible and indelible.
- (b) No entry on the transhipment declaration may be erased or altered. If a mistake is made, the incorrect entry shall be struck out with a line and followed by a new entry initialled by the master or his agent.
- (c) One transhipment declaration should be completed for each transhipment operations.
- (d) Each page of the transhipment declaration shall be signed by the master.
(3) Responsibilities of the master in respect of the landing declaration and the transhipment declaration
The master of the vessel shall certify with his initials and signature that the estimated quantities entered on the transhipment declaration are reasonable. The copies of the transhipment declaration must be kept for one year.
(4) Information to be provided
The estimates of the quantities trans-shipped are to be indicated on the SEAFO transhipment declaration form, as specified in the footnotes to this form, for each species, and in respect of a particular voyage
(5) Procedure of transmission
- (a) In the case of transhipment to a vessel flying the flag of a Contracting Party State or registered in a Contracting Party, the first copy of the transhipment declaration shall be handed over to the master of the recipient vessel. The original shall be handed over or dispatched, as the case may be, to the authorities of the Contracting Party whose flag the vessel is flying or in which it is registered, within 48 hours of completion of landing or on arrival in port.
- (b) In the case of transhipment to a vessel flying the flag of a non-Contracting Party, the original document shall be handed over or sent, as the case may be, as soon as possible to the Contracting Party whose flag the fishing vessel is flying or in which it is registered.
- (c) In cases where it is impossible for the master to dispatch the original of the transhipment declarations to the authorities of the Contracting Party whose flag the vessel is flying or in which it is registered within the time limits specified, the information required in respect of the declaration shall be transmitted by radio or by other means to the authorities concerned.
The information shall be transmitted via the radio stations usually used, preceded by the name, the call sing and external identification of the vessel, and the name of its master.
In cases where it is not possible for the message to be transmitted by the vessel, it may be transmitted on the vessel's behalf by another vessel or by any other method.
The master shall ensure that information transmitted to radio stations is passed on in writing to the relevant authorities.
PART II
Guidelines for Design and Deployment of Tori Lines
- 1.These guidelines are designed to assist in the preparation and implementation of tori line regulations for longline fishing vessels. While these guidelines are relatively explicit, improvement in tori line effectiveness through experimentation is encouraged. The guidelines take into account environmental and operational variables such as weather conditions, setting speed and ship size, all of which influence tori line performance and design in protecting baits from birds. Tori line design and use may change to take account of these variables provided that line performance is not compromised. Ongoing improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.
Tori Line Design
- 2.1.It is recommended that a tori line 150 m in length be used. The diameter of the section of the line in the water may be greater than that of the line above water. This increases drag and hence reduces the need for greater line length and takes account of setting speeds and length of time taken for baits to sink. The section above water should be a string fine line (e; g. about 3 mm diameter) of a conspicuous colour such as red or orange.
- 2.2.The above water section of the line should be sufficiently light that its movement is unpredictable to avoid habituation by birds and sufficiently heavy to avoid deflection of the line by wind.
- 2.3.The line is best attached to the vessel with a robust barrel swivel to reduce tangling of the line.
- 2.4.The streamers should be made of material that is conspicuous and produces an unpredictable lively action (e.g. strong fine line sheathed in red polyurethane tubing) suspended from a robust three-way swivel (that again reduces tangles) attached to the tori line, and should hang just clear of the water.
- 2.5.There should be a maximum of 5-7 m between each streamer. Ideally each streamer should be paired.
- 2.6.Each streamer pair should be detachable by means of a clip so that line stowage is more efficient.
- 2.7.The number of streamers should be adjusted for the setting speed of the vessel, with more streamers necessary at slower setting speeds. Three pairs are appropriate for a setting speed of 10 knots.
3. Deployment of Tori Lines
- 3.1.The line should be suspended from a pole affixed to the vessel. The tori pole should be set as high as possible so that the line protects bait a good distance astern of the vessel and will not tangle with the fishing gear. Grater pole height provides greater bait protection. For example, a height of around 6 m above the water line can give about 100 m of bait protection.
- 3.2.The tori line should be set so that streamers pass over baited hooks in the water.
- 3.3.Deployment of multiple tori lines is encouraged to provide even greater protections of baits from birds.
- 3.4.Because there is the potential for line breakage and tangling, spare tori lines should be carried on board to replace damaged lines and to ensure fishing operations can continue uninterrupted.
- 3.5.When fishers use a bait casting machine (BCM) they must ensure co-ordination of the tori line and machine by:
- a) ensuring the BCM throws directly under the tori line protection and;
- b) when using a BCM that allows throwing to port and starboard, ensure that two tori lines are used.
- 3.6.Fishermen are encouraged to install manual, electric of hydraulic winches to improve ease of deployment and retrieval of tori lines.
ANNEX XVIa
ICCAT Recovery Plan for Bluefin Tuna
Part I
Specific conditions applying to bait boat, trolling boat and pelagic trawler fisheries in the Eastern Atlantic
- 1.Each Member State shall limit the maximum number of its bait boat and trolling boats authorised to fish bluefin tuna to the number of the vessels participating in directed fishery for bluefin tuna in 2006.
- 2.Each Member State shall limit the maximum number of its pelagic trawler vessels authorised to fish bluefin tuna as by-catch.
- 3.By 30 June 2007, Member States shall submit to the Commission the number of fishing vessels established pursuant to paragraphs 1 and 2. The Commission shall promptly forward that information to the ICCAT Secretariat.
-
- (a) Each Member State shall ensure that vessels to which a special fishing permit referred to in paragraphs 1 and 2 has been issued are included in a list containing their name and Community fleet register number (CFR) as defined in Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register ([^E0290]). (b) Each Member State shall send to the Commission the list referred to in paragraph (a) and all subsequent amendments in a computer readable form. (c) Amendments to the list referred to in paragraph (4 a) shall be transmitted to the Commission at least five days prior to the date that the vessel newly inserted in that list enters the Eastern Atlantic. The Commission shall promptly forward amendments to the ICCAT Secretariat.
- 5.No more than 10 % of the Community quota for bluefin tuna shall be allocated among the authorised vessels referred to in paragraphs 1 and 2, with up to a maximum of 200 tonnes of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or 70 cm caught by bait boat vessels of an overall length of less than 17 m.
- 6.No more than 2 % of the Community quota for bluefin tuna may be allocated among its coastal artisanal fishery for fresh fish.
-
- (a) It shall be prohibited to land and/or tranship from vessels referred to in paragraphs 1 and 2 of the present Annex any quantity of bluefin tuna fished in East Atlantic at any place other than ports designated by Member States or by CPCs; (b) Member States shall designate a place used for landing or a place closed to the shore (designated ports) where landing or transhipment operations of bluefin tuna are permitted; (c) Member States shall transmit to the Commission no later than 30 June 2007 a list of designated ports. The Commission shall send this information to the ICCAT Executive Secretariat before 1 July 2007. Any subsequent changes to the list shall be notified to the Commission for transmission to the ICCAT Executive Secretariat, at least 15 days before the change shall come into force.
- 8.By way of derogation from the provision of Article 7 of Regulation (EEC) No 2847/93, the master of a Community vessel referred to in paragraphs 1 and 2 or his representative must notify the competent authority of the Member State (including the competent authority of their flag State) or of the CPC in whose ports or landing facility they whish to use at least 4 hours before the estimated time of arrival at the port, of the following:
- (a) estimated time of arrival;
- (b) estimate of quantity of bluefin tuna retain on board;
- (c) information on the zone where the catches were taken.
- 9.Each Member State shall implement a catch reporting regime that insures effective monitoring of the utilisation of each vessel's quota.
- 10.Bluefin tuna catches may not be offered for retail sale to the final consumer, irrespective of the marketing method, unless appropriate marking or labelling indicates:
- (a) the species, fishing gear used;
- (b) the catch area and date.
- 11.Beginning 1 July 2007, Member States whose bait boats are authorised to fish for bluefin tuna in the East Atlantic shall institute tail tag requirements as follows:
- (a) Tail tags must be affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading.
- (b) Each tail tag shall have a unique identification number and be included on bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.
Part II
Specification for logbooks
Minimum specifications for logbooks:
-
- The logbook must be numbered by sheets.
-
- The logbook must be filled every day (midnight) or before port arrival.
-
- The logbook must be completed in case of at sea inspections.
-
- One copy of the sheets must remain attached to the logbook.
-
- Logbooks must be kept on board to cover a period of one year operation.
Minimum standard information for logbooks:
-
- Master name and address.
-
- Dates and ports of departure, dates and ports of arrival.
-
- Vessel name, register number, ICCAT number and IMO number (if available). In case of joint fishing operations, vessel names, register numbers, ICCAT numbers and IMO numbers (if available) of all the vessels involved in the operation.
- 4. Fishing gear:
- (a) type FAO code
- (b) Dimension (length, mesh size, number of hooks …)
- 5. Operations at sea with one line (minimum) per day of trip, providing:
- (a) Activity (fishing, steaming …)
- (b) Position: Exact daily positions (in degree and minutes), recorded for each fishing operation or at noon when no fishing has been conducted during this day.
- (c) Record of catches
-
- Species identification:
- (a) by FAO code
- (b) round (RWT) weight in kg per day
-
- Master signature
-
- Observer signature (if applicable)
-
- Means of weight measure: estimation, weighing on board
-
- The logbook is kept in equivalent live weight of fish and mentions the conversion factors used in the evaluation.
Minimum information in case of landing, transhipment/transfer:
-
- Dates and port of landing/transhipment/transfer
-
- Products
- (a) presentation
- (b) number of fish or boxes and quantity in kg
-
- Signature of the master or vessel agent
Part III
ICCAT transfer/transhipment declaration
Image omitted; see official source
In case of transfer of live fish indicate number of unit and live weight
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.