LEGGE 29 dicembre 1994, n. 747
Prodotti figuranti alla Sezione XI (Materie tessili e loro manufatti) della Nomenclatura del Sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci (SA) Codice NC Designazione delle merci Cap. 50 Seta 5004.00 Filati di seta (diversi dai filati di cascami di seta) non condizionati per la vendita al minuto 5005.00 Filati di cascami di seta, non condizionati per la vendita al minuto 5006.00 Filati di seta o di cascami di seta, condizionati per la vendita al minuto; pelo di Messina (crine di Firenze) 5007.10 Tessuti di roccardino (bourrette) 5007.20 Altri tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di seta o di cascami di seta diversi dal roccardino (bourrette) 5007.90 Altri tessuti di seta, n.s.a. Cap. 51 Lana, peli fini o grossolani, filati e tessuti di crine 5105.10 Lana cardata 5105.21 Lana pettinata alla rinfusa 5105.29 Altra lana pettinata, diversa dalla lana pettinata alla rinfusa 5105.30 Peli fini, cardati o pettinati 5106.10 Filati di lana cardata, contenenti almeno 85% in peso di lana, non condizionati per la vendita al minuto 5106.20 Filati di lana cardata, contenenti meno di 85% in peso di lana, non condizionati per la vendita al minuto 5107.10 Filati di lana pettinata, contenenti almeno 85% in peso di lana, non condizionati per la vendita al minuto 5107.20 Filati di lana pettinata, contenenti meno di 85% in peso di lana, non condizionati per la vendita al minuto 5108.10 Filati di peli fini cardati, non condizionati per la vendita al minuto 5108.20 Filati di peli fini pettinati, non condizionati per la vendita al minuto 5109.10 Filati di lana/di peli fini, contenenti almeno 85% in peso di lana o di peli fini, condizionati per la vendita al minuto 5109.90 Filati di lana/di peli fini, contenenti meno di 85 per cento in peso di lana o di peli fini, condizionati per la vendita al minuto 5110.00 Filati di peli grossolani o di crine 5111.11 Tessuti di lana cardata o di peli fini, contenenti almeno 85 percento in peso di lana o di peli fini, di peso non superiore a 300 g/m2 5111.19 Tessuti di lana cardata o di peli fini, contenenti almeno 85 percento in peso di lana o di peli fini, di peso superiore a 300 g/m2 5111.20 Tessuti di lana cardata o di peli fini, contenenti almeno 85 percento in peso di lana o di peli fini, misti con fibre sintetiche o artificiali 5111.30 Tessuti di lana cardata o di peli fini, contenenti almeno 85 percento in peso di lana o di peli fini, misti con fibre sintetiche o artificiali 5111.90 Tessuti di lana cardata o di peli fini, contenenti almeno 85 percento in peso di lana o di peli fini, n.s.a. 5112.11 Tessuti di lana pettinata o di peli fini, contenenti almeno 85% in peso di lana o di peli fini, di peso non superiore a 200 g/m2 5112.19 Tessuti di lana pettinata o di peli fini, contenenti almeno 85% in peso di lana o di peli fini, di peso superiore a 200 g/m2 5112.20 Tessuti di lana pettinata o di peli fini, contenenti meno di 85% in peso di lana o di peli fini, misti con fibre sintetiche o artificiali 5112.30 Tessuti di lana pettinata o di peli fini, contenenti meno di 85% in peso di lana o di peli fini, misti con fibre sintetiche o artificiali 5112.90 Tessuti di lana pettinata o di peli fini, contenenti meno di 85% in peso di lana o di peli fini, n.s.a. 5113.00 Tessuti di peli grossolani o di crine Cap. 52 Cotone 5204.11 Filati per cucire di cotone contenenti almeno 85% in peso di cotone, non condizionati per la vendita la minuto 5304.19 Filati per cucire di cotone, contenenti meno di 85 per cento in peso di cotone, non condizionati per la vendita al minuto 5204.20 Filati per cucire di cotone, condizionati per la vendita al minuto 5205.11 Filati di cotone, contenenti almeno 85%, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo di 714,29 decitex o piu' non condizionati 5205.12 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 714,29, ma non a 232,56 decitex, non condizionati 5205.13 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 232,56, ma non a 192,31 decitex, non condizionati 5205.14 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 192,31, ma non a 125 decitex, non condizionati 5205.15 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplice, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 125 decitex, non condizionati per la vendita al minuto 5205.21 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo di 714,29 o piu' decitex, non condizionati 5205.22 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo inferiore a 714,29, ma non a 232,56 decitex, non condizionati 5205.23 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo inferiore a 232,56, ma non a 192,31 decitex, non condizionati 5205.24 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo inferiore a 192,31, ma non a 125 decitex, non condizionati 5205.25 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo inferiore a 125 decitex, non condizionati per la vendita al minuto 5205.31 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o piu', non condizionati, n.s.a. 5205.32 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29, ma non a 232,56 decitex, non condizionati, n.s.a. 5205.33 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56, ma non a 192,31 decitex, non condizionati, n.s.a. 5205.34 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31, ma non a 125 decitex, non condizionati, n.s.a. 5205.35 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex, non condizionati, n.s.a. 5205.41 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o piu', non condizionati, n.s.a. 5205.42 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29, ma non a 232,56 decitex, non condizionati, n.s.a. 5205.43 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56, ma non a 192,31 decitex, non condizionati, n.s.a. 5205.44 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31, ma non a 125 decitex, non condizionati, n.s.a. 5205.45 Filati di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex, non condizionati, n.s.a. 5206.11 Filati di cotone, contenenti meno di 85% il peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo di 714,29 decitex o piu', non condizionati 5206.12 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 714,29, ma non a 232,56 decitex, non condizionati 5206.13 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 232,56, ma non a 192,31 decitex, non condizionati 5206.14 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 192,31, ma non a 125 decitex, non condizionati 5206.15 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre non pettinate, aventi un titolo inferiore a 125 decitex, non condizionati per la vendita al minuto 5206.21 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo di 714,29 decitex o piu', non condizionati 5206.22 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo inferiore a 714,29, ma non a 232,56 decitex, non condizionati 5206.23 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo a 232,56 ma non a 192,31 decitex, non condizionati 5206.24 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo inferiore a 192,31, ma non a 125 decitex, non condizionati 5206.25 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, semplici, di fibre pettinate, aventi un titolo inferiore a 125 decitex, non condizionati per la vendita al minuto 5206.31 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o piu', non condizionati, n.s.a. 5206.32 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29, ma non a 232,56, non condizionati, n.s.a. 5206.33 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56, ma non a 192,31 decitex non condizionati, n.s.a. 5206.34 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31 decitex, ma non a 125 decitex, non condizionati, n.s.a. 5206.35 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre non pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex, ma non condizionati, n.s.a. 5206.41 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici di 714,29 decitex o piu', non condizionati, n.s.a. 5206.42 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 714,29, ma non a 232,56 decitex, non condizionati, n.s.a. 5206.43 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 232,56, ma non a 192,31 decitex, non condizionati, n.s.a. 5206.44 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 192,31, ma non a 125 decitex, non condizionati, n.s.a. 5206.45 Filati di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, ritorti, di fibre pettinate, aventi un titolo di filati semplici inferiore a 125 decitex, non condizionati, n.s.a. 5207.10 Filati di cotone (diversi dai filati per cucire) contenenti almeno 85% in peso di cotone, condizionati 5207.90 Filati di cotone (diversi dai filati per cucire) contenenti meno di 85% in peso di cotone, condizionati per la vendita al minuto 5208.11 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2, greggi 5208.12 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore o uguale a 100 g/m2, ma non superiore a 200 g/m2, greggi 5208.13 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, greggi 5208.19 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, greggi n.s.a. 5208.21 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2, imbianchiti 5208.22 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 100 g/m2, ma inferiore a 200 g/m2, imbianchiti 5208.23 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, imbianchiti 5208.29 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, imbianchiti, n.s.a. 5208.31 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2, tinti 5208.32 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 100 g/m2, ma non superiore a 200 g/m2, tinti 5208.33 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, tinti 5208.39 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, tinti, n.s.a. 5208.41 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2, di filati di diversi colori 5208.42 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso uguale o superiore a 100 g/m2, ma non superiore a 200 g/m2, di filati di diversi colori 5208.43 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, di filati di diversi colori 5208.49 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, di filati di diversi colori, n.s.a. 5208.51 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 100 g/m2, stampati 5208.52 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso uguale o superiore a 100 g/m2, ma non superiore a 200 g/m2, stampati 5208.53 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, stampati 5208.59 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, stampati, n.s.a. 5209.11 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, greggi 5209.12 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, greggi 5209.19 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, greggi n.s.a. 5209.21 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, imbianchiti 5209.22 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, imbianchiti 5209.29 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, imbianchiti n.s.a. 5209.31 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, tinti 5209.32 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, tinti 5209.39 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, tinti n.s.a. 5209.41 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, di filati di diversi colori 5209.42 Tessuti detti "denim" di cotone, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2 5209.43 Altri tessuti di cotone ad armatura saia contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2 di filati di diverso colore 5209.49 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, di filati di diversi colori, n.s.a. 5209.51 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, stampati 5209.52 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti almeno 85 percento in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, stampati 5209.59 Tessuti di cotone, contenenti almeno 85% in peso di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, stampati n.s.a. 5210.11 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, greggi 5210.12 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, greggi 5210.19 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, greggi n.s.a. 5210.21 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, imbianchiti 5210.22 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, imbianchiti 5210.29 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, imbianchiti n.s.a. 5210.31 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, tinti 5210.32 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, tinti 5210.39 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, tinti n.s.a. 5210.41 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, di filati di diversi colori 5210.42 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, di filati di diversi colori 5210.49 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, di filati di diversi colori, n.s.a. 5210.51 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, stampati 5210.52 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, stampati 5210.59 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, stampati n.s.a. 5211.11 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, greggi 5211.12 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, greggi 5211.19 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, greggi n.s.a. 5211.21 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, imbianchiti 5211.22 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, imbianchiti 5211.29 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, imbianchiti n.s.a. 5211.31 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, tinti 5211.32 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, tinti 5211.39 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, tinti n.s.a. 5211.41 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, di filati di diversi colori 5211.42 Tessuti detti "denim" di cotone, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2 5211.43 Altri tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, di filati di diversi colori 5211.49 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, di filati di diversi colori, n.s.a. 5211.51 Tessuti di cotone ad armatura a tela, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, stampati 5211.52 Tessuti di cotone ad armatura saia, contenenti meno di 85 percento in peso di cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, stampati 5211.59 Tessuti di cotone, contenenti meno di 85% in peso cotone, misti con fibre sintetiche o artificiali, di peso superiore a 200 g/m2, stampati n.s.a. 5212.11 Tessuti di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, greggi, n.s.a. 5212.12 Tessuti di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, imbianchiti, n.s.a. 5212.13 Tessuti di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, tinti, n.s.a. 5212.14 Tessuti di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, di filati di diversi colori, n.s.a. 5212.15 Tessuti di cotone, di peso inferiore o uguale a 200 g/m2, stampati, n.s.a. 5212.21 Tessuti di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, greggi, n.s.a. 5212.22 Tessuti di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, imbianchiti, n.s.a. 5212.23 Tessuti di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, tinti, n.s.a. 5212.24 Tessuti di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, di filati di diversi colori, n.s.a. 5212.25 Tessuti di cotone, di peso superiore a 200 g/m2, stampati, n.s.a. Cap. 53 Altre fibre tessili vegetali; filati di carta e tessuti di filati di carta 5306.10 Filati di lino, semplici 5306.20 Filati di lino, ritorti o ritorti su ritorto (cables) 5307.10 Filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane, semplici 5307.20 Filati di iuta o di altre fibre tessili liberiane, ritorti o ritorti su ritorto (cables) 5308.20 Filati di canapa 5308.90 Filati di altre fibre tessili vegetali 5309.11 Tessuti, contenenti, in peso, almeno 85% di lino, greggi o imbianchiti 5309.19 Altri tessuti, contenenti, in peso, almeno 85% di lino 5309.21 Tessuti di lino, contenenti meno di 85% in peso di lino, greggi o imbianchiti 5309.29 Altri tessuti, contenenti meno 85% in peso di lino 5310.10 Tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane, greggi 5310.90 Altri tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane 5311.00 Altri tessuti di altre fibre tessili vegetali; tessuti di filati di carta Cap. 54 Filamenti sintetici o artificiali 5401.10 Filati per cucire, di filamenti sintetici 5401.20 Filati per cucire, di filamenti artificiali 5402.10 Filati ad alta tenacita' (diversi dai filati per cucire), di nylon o di altri poliammidi, non condizionati 5402.20 Filati ad alta tenacita' (diversi dai filati per cucire), di poliesteri, non condizionati 5402.31 Filati testurizzati n.s.a., di nylon o di altri poliammidi, con titolo di filati semplici inferiore o uguale a 50 tex, non condizionati 5402.32 Filati testurizzati n.s.a., di nylon o di altri poliammidi, con titolo di filati semplici superiore a 50 tex, non condizionati 5402.33 Filati testurizzati n.s.a., di poliesteri, non condizionati, per la vendita al minuto 5402.39 Filati testurizzati di filamenti sintetici, n.s.a., non condizionati 5402.41 Filati di nylon o di altri poliammidi, semplici, non torti, n.s.a., non condizionati 5402.42 Filati di poliesteri, parzialmente orientati, semplici, n.s.a., non condizionati 5402.43 Filati di poliesteri, semplici, non torti, n.s.a., non condizionati 5402.49 Filati di filamenti sintetici, semplici, non torti, n.s.a., non condizionati 5402.51 Filati di nylon o di altri poliammidi, semplici, con torsione superiore a 50 giri per metro, non condizionati 5402.52 Filati di poliesteri, semplici, con torsione superiore a 50 giri per metro, non condizionati 5402.59 Filati di filamenti sintetici, semplici, con torsione superiore a 50 giri per metro, n.s.a., non condizionati 5402.61 Filati di nylon o di altri poliammidi, ritorti, n.s.a., non condizionati 5402.62 Filati di poliesteri, ritorti, n.s.a., non condizionati 5402.69 Filati di filamenti sintetici, ritorti, n.s.a., non condizionati 5403.10 Filati ad alta tenacita' (diversi dai filati per cucire), di rayon viscosa, non condizionati 5403.20 Filati testurizzati n.s.a., di filamenti artificiali, non condizionati, per la vendita al minuto 5403.31 Filati di viscosa rayon viscosa, semplici, non torti, n.s.a., non condizionati 5403.32 Filati di rayon viscosa, semplici, con torsione superiore a 120 giri per metro, n.s.a., non condizionati 5403.33 Filati di acetato di cellulosa, semplici, n.s.a., non condizionati 5403.39 Filati di filamenti artificiali, semplici, n.s.a., non condizionati 5403.41 Filati di rayon viscosa, ritorti, n.s.a., non condizionati 5403.42 Filati di acetato di cellulosa, ritorti, n.s.a., non condizionati 5403.49 Filati di filamenti artificiali, ritorti, n.s.a., non condizionati 5404.10 Monofilamenti sintetici di 67 decitex o piu', di cui la piu' grande dimensione della sezione trasversale non e' superiore a 1mm 5404.90 Lamelle e forme simili, di materie tessili sintetiche, di larghezza apparente non superiore a 5mm 5405.00 Monofilamenti artificiali di 67 decitex o piu', di cui la piu' grande dimensione della sezione trasversale non e' superiore a 1mm, lamelle e forme simili, di materie tessili artificiali, di larghezza apparente non superiore a 5mm 5406.10 Filati di filamenti sintetici (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto 5406.20 Filati di filamenti artificiali (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto 5407.10 Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacita' di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri 5407.20 Tessuti ottenuti con lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche 5407.30 "Tessuti" previsti nella Nota 9 Sezione XI (nappe di fili tessili parallelizzati sovrapposti) 5407.41 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di ny- lon o di altro poliammidi, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5407.42 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di ny- lon o di altro poliammidi, tinti, n.s.a. 5407.43 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di ny- lon o di altro poliammidi, di filati di diversi colori, n.s.a. 5407.44 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di ny- lon o di altro poliammidi, stampati, n.s.a. 5407.51 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5407.52 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati, tinti, n.s.a. 5407.53 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati, di filati di diversi colori, n.s.a. 5407.54 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati, stampati, n.s.a. 5407.60 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti di poliesteri non testurizzati, n.s.a. 5407.71 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti sintetici, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5407.72 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti sintetici, tinti, n.s.a. 5407.73 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti sintetici, di filati di diversi colori, n.s.a. 5407.74 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti sintetici, stampati, n.s.a. 5407.81 Tessuti di filamenti sintetici contenenti meno 85%, in peso, di filamenti sintetici e misti con cotone, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5407.82 Tessuti di filamenti sintetici contenenti meno 85%, in peso, di filamenti sintetici e misti con cotone, tinti, n.s.a. 5407.83 Tessuti di filamenti sintetici contenenti meno 85%, in peso, di filamenti sintetici e misti con cotone, di filati di diversi colori, n.s.a. 5407.84 Tessuti di filamenti sintetici contenenti meno 85%, in peso, di filamenti sintetici e misti con cotone, stampati, n.s.a. 5407.91 Tessuti di filamenti sintetici, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5407.92 Tessuti di filamenti sintetici, tinti, n.s.a. 5407.93 Tessuti di filamenti sintetici, di filati di diversi colori, n.s.a. 5407.94 Tessuti di filamenti sintetici, stampati, n.s.a. 5408.10 Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacita' di rayon viscosa 5408.21 Tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5408.22 Tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali, tinti, n.s.a. 5408.23 Tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali, di filati di diversi colori, n.s.a. 5408.24 Tessuti, contenenti almeno 85%, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali, stampati, n.s.a. 5408.31 Tessuti di filamenti artificiali, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5408.32 Tessuti di filamenti artificiali, tinti, n.s.a. 5408.33 Tessuti di filamenti artificiali, di filati di diversi colori, n.s.a. 5408.34 Tessuti di filamenti artificiali, stampati, n.s.a. Cap. 55 Fibre sintetiche o artificiali in fiocco 5501.10 Fasci di filamenti di nylon o di altre poliammidi 5501.20 Fasci di filamenti di poliesteri 5501.30 Fasci di filamenti acrilici o modacrilici 5501.90 Fasci di filamenti sintetici, n.s.a. 5502.00 Fasci di filamenti artificiali 5503.10 Fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi, non cardate ne' pettinate 5503.20 Fibre in fiocco di poliesteri, non cardate ne' pettinate 5503.30 Fibre in fiocco di fibre acriliche o modacriliche, non cardate ne' pettinate 5503.40 Fibre in fiocco di polipropilene, non cardate ne' pettinate 5503.90 Fibre sintetiche in fiocco, non cardate ne' pettinate, n.s.a. 5504.10 Fibre in fiocco di rayon viscosa, non cardate ne' pettinate 5504.90 Fibre artificiali in fiocco, diverse da quelle di rayon viscosa, non cardate ne' pettinate 5505.10 Cascami di fibre sintetiche 5505.20 Cascami di fibre artificiali 5506.10 Fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi, cardate o pettinate 5506.20 Fibre in fiocco di poliesteri, cardate o pettinate 5506.30 Fibre in fiocco di fibre acriliche o modacriliche, cardate o pettinate 5506.90 Fibre sintetiche in fiocco, cardate o pettinate, n.s.a. 5507.00 Fibre artificiali in fiocco, cardate o pettinate 5508.10 Filati per cucire di fibre sintetiche in fiocco 5508.20 Filati per cucire di fibre artificiali in fiocco 5509.11 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi, semplici, non condizionati 5509.12 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi, ritorti, non condizionati, n.s.a. 5509.21 Filati contenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di poliestere, semplici, non condizionati 5509.22 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di poliestere, ritorti, non condizionati, n.s.a. 5509.31 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di fibre acriliche o modacriliche in fiocco, semplici, non condizionati 5509.32 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di fibre acriliche o modacriliche in fiocco, ritorti, non condizionati, n.s.a. 5509.41 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di altre fibre sintetiche in fiocco, semplici, non condizionati 5509.42 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di altre fibre sintetiche in fiocco, ritorti, non condizionati, n.s.a. 5509.51 Filati di fibre in fiocco di poliestere misti con fibre artificiali in fiocco, non condizionati, n.s.a. 5509.52 Filati di fibre in fiocco di poliestere misti con lana o con peli fini, non condizionati, n.s.a. 5509.53 Filati di fibre in fiocco di poliestere misti con cotone, non condizionati, n.s.a. 5509.59 Filati di fibre in fiocco di poliestere, non condizionati, n.s.a. 5509.61 Filati di fibre acriliche in fiocco misti con lana o con peli fini, non condizionati, n.s.a. 5509.62 Filati di fibre acriliche in fiocco misti con cotone, non condizionati, n.s.a. 5509.69 Filati di fibre acriliche in fiocco, non condizionati, n.s.a. 5509.91 Filati di altre fibre sintetiche in fiocco misti con lana o con peli fini, n.s.a. 5509.92 Filati di altre fibre sintetiche in fiocco misti con cotone, non condizionati, n.s.a. 5509.99 Filati di altre fibre sintetiche in fiocco, non condizionati, n.s.a. 5510.11 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, semplici, non condizionati 5510.12 Filati contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, ritorti, non condizionati, n.s.a. 5510.20 Filati di fibre artificiali in fiocco misti con lana o con peli fini, non condizionati, n.s.a. 5510.30 Filati di fibre artificiali in fiocco misti con cotone, non condizionati, n.s.a. 5510.90 Filati di fibre artificiali in fiocco, non condizionati, n.s.a. 5511.10 Filati contenenti meno di 85%, in peso, di fibre sintetiche in fiocco, diversi dai filati per cucire, condizionati 5511.30 Filati contenenti meno di 85%, in peso, di fibre sintetiche in fiocco, condizionati per la vendita al minuto, n.s.a. 5511.30 Filati di fibre artificiali (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto 5512.11 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di poliestere, greggi o imbianchiti 5512.19 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre in fiocco di poliestere, altri 5512.21 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre acriliche in fiocco, greggi o imbianchiti 5512.29 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre acriliche in fiocco, altri 5512.91 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di altre fibre sintetiche in fiocco, greggi o imbianchiti 5512.99 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di altre fibre sintetiche in fiocco, altri 5513.11 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, greggi o imbianchiti, ad armatura a tela 5513.12 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, greggi o imbianchiti, ad armatura saia 5513.13 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5513.19 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, greggi o imbianchiti 5513.21 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, ad armatura a tela, tinti 5513.22 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, ad armatura saia, tinti 5513.23 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, tinti, n.s.a. 5513.29 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, tinti 5513.31 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, ad armatura a tela, di filati di diversi colori 5513.32 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, ad armatura saia, di filati di diversi colori 5513.33 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, tinti, n.s.a. 5513.39 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, di filati di diversi colori 5513.41 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, ad armatura a tela, stampati 5513.42 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, ad armatura saia, stampati 5513.43 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, stampati, n.s.a. 5513.49 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso non superiore a 170g/m2, stampati 5514.11 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura a tela, greggi o imbianchiti 5514.12 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura saia, greggi o imbianchiti 5514.13 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5514.19 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, greggi o imbianchiti 5514.21 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura a tela, tinti 5514.22 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura saia, tinti 5514.23 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, tinti 5514.29 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, tinti 5514.31 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura saia, di filati di diversi colori 5514.32 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura saia, di filati di diversi colori 5514.33 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, di filati di diversi colori n.s.a. 5514.39 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, di filati di diversi colori 5514.41 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura a tela, stampati 5514.42 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, ad armatura saia, stampati 5514.43 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, stampati, n.s.a. 5514.49 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, miste con cotone, di peso superiore a 170g/m2, stampati 5515.11 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere misti con fibre in fiocco di rayon viscosa, n.s.a. 5515.12 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere misti con filamenti sintetici o artificiali, n.s.a. 5515.13 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere misti con lana o con peli fini, n.s.a. 5515.19 Tessuti di fibre in fiocco di poliestere, n.s.a. 5515.21 Tessuti di fibre acriliche in fiocco, misti con filamenti sintetici o artificiali, n.s.a. 5515.22 Tessuti di fibre acriliche in fiocco, misti con lana o con peli fini, n.s.a. 5515.29 Tessuti di fibre acriliche o modacriliche in fiocco, n.s.a. 5515.91 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, misti con filamenti sintetici o artificiali, n.s.a. 5515.92 Tessuti di altre fibre sintetiche in fiocco, misti con lana o con peli fini, n.s.a. 5515.99 Tessuti di fibre sintetiche in fiocco, n.s.a. 5516.11 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, greggi o imbianchiti 5516.12 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, tinti 5516.13 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, di filati di diversi colori 5516.14 Tessuti contenenti almeno 85%, in peso, di fibre artificiali in fiocco, stampati 5516.21 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di85 percento, in peso, di tali fibre, misti con filamenti sintetici o artificiali, greggi o imbianchiti 5516.22 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con filamenti sintetici o artificiali, tinti 5516.23 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con filamenti sintetici o artificiali, di filati di diversi colori 5516.24 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con filamenti sintetici o artificiali, stampati 5516.31 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con lana o peli fini, greggi o imbianchiti 5516.32 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con lana o peli fini, tinti 5516.33 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con lana o peli fini, di filati di diversi colori 5516.34 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con lana o peli fini, stampati 5516.41 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con cotone, greggi o imbianchiti 5516.42 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con cotone, tinti 5516.43 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con cotone, di filati di diversi colori 5516.44 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, contenenti meno di 85%, in peso, di tali fibre, misti con cotone, stampati 5516.91 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, greggi o imbianchiti, n.s.a. 5516.92 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, tinti, n.s.a. 5516.93 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, di filati di diversi colori, n.s.a. 5516.94 Tessuti di fibre artificiali in fiocco, stampati, n.s.a. Cap. 56 Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi ecc. 5601.10 Assorbenti e tamponi igienici, pannolini per bambini piccoli (bebes) ed altri oggetti igienici simili, di ovatta 5601.21 Ovatte e altri manufatti di ovatta, di cotone 5601.22 Ovatte e altri manufatti di ovatta, di fibre sintetiche o artificiali 5601.29 Ovatte e altri manufatti di ovatta di altre materie tessili, altri 5601.30 Borre di cimatura, nodi e groppetti di materie tessili 5602.10 Feltri all'ago e prodotti cuciti con punto a maglia 5602.21 Altri feltri, di lana o di peli fini, non impregnati ne' spalmati, ne' ricoperti ecc. 5602.29 Altri feltri, di materie tessili, non impregnati ne' spalmati, ne' ricoperti ecc. 5602.90 Altri feltri, di materie tessili, n.s.a. 5603.00 Stoffe non tessute, anche impregnate, spalmate, ricoperte o stratificate 5604.10 Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili 5604.20 Filati ad alta tenacita' di poliesteri, di nylon o di altre poliammidi, di rayon viscosa, impregnati ecc. 5604.90 Filati tessili, lamelle o forme simili, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, n.s.a. 5605.00 Filati metallici, e filati metallizzati, costituiti da filati tessili combinati con metallo in forma di fili, di lamelle o di polveri 5606.00 filati spiralati, n.s.a.; filati di ciniglia; filati detti "a catenella" 5607.10 Spago, corde e funi di iuta o di altre fibre tessili liberiane 5607.21 Spago per legare, di sisal o di altre fibre tessili del genere "Agave" 5607.29 Spago, corde e funi, n.s.a. di fibre tessili di sisal 5607.30 Spago, corde e funi, di abaca o di altre fibre (di foglie) dure 5607.41 Spago per legare di polietilene o di polipropilene 5607.49 Spago per legare n.s.a., corde e funi, di polietilene o di polipropilene 5607.50 Spago, corde e funi, di altre fibre sintetiche 5607.90 Spago, corde e funi, di altre materie 5608.11 Reti a maglie annodate, confezionate, di materie tessili sintetiche o artificiali 5608.19 Reti a maglie annodate di spago, corde o funi, ed altre reti confezionate di materie tessili sintetiche o artificiali 5608.90 Reti a maglie annodate di spago, corde o funi, n.s.a., e reti confezionate di altre materie tessili 5609.00 Manufatti filati, di lamelle, di spago, corde e funi, n.s.a. Cap. 57 Tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili 5701.10 Tappeti di lana o di peli fini, a punti annodati 5701.90 Tappeti di altre materie tessili, a punti annodati 5702.10 Tappeti detti "Kelim" o "Kilim", "Schumacks" o "Soumak", "Karamanie" e tappeti simili a mano 5702.20 Rivestimenti del suolo di cocco 5702.31 Tappeti di lana o di peli fini, vellutati, non confezionati n.s.a. 5702.32 Tappeti di materie tessili sintetiche o artificiali, vellutati, non confezionati, n.s.a. 5702.39 Tappeti di materie tessili, vellutati, non confezionati, n.s.a. 5702.41 Tappeti di lana o peli fini, vellutati, confezionati, n.s.a. 5702.42 Tappeti di materie tessili sintetiche o artificiali, vellutati, confezionati, n.s.a. 5702.49 Tappeti di materie tessili, vellutati, confezionati, n.s.a. 5702.51 Tappeti di lana o di peli fini, non vellutati, ne' confezionati, n.s.a. 5702.52 Tappeti di materie tessili sintetiche o artificiali, ne' vellutati, non confezionati, n.s.a. 5702.59 Tappeti di materie tessili, non vellutati, ne' confezionati, n.s.a. 5702.91 Tappeti di lana o di peli fini, non vellutati, confezionati, n.s.a. 5702.92 Tappeti di materie tessili sintetiche o artificiali, vellutati, non confezionati, n.s.a. 5702.99 Tappeti di materie tessili, non vellutati, confezionati, n.s.a. 5703.10 Tappeti di lana o di peli fini, "tufted" 5703.20 Tappeti di nylon o di altre poliammidi, "tufted" 5703.30 Tappeti di materie tessili sintetiche o artificiali, "tufted" 5703.90 Tappeti di altre materie tessili, "tufted" 5704.10 Quadrelli di feltro di materie tessili, con superficie inferiore o uguale a 0,3 m2 5704.90 Tappeti di feltro di materie tessili, n.s.a. 5705.00 Tappeti e altri rivestimenti del suolo di materie tessili, n.s.a. Cap. 58 Tessuti speciali; superfici tessili "tufted"; pizzi; arazzi ecc. 5801.10 Velluti e felpe tessuti di lana o peli fini, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.21 Velluti e felpe a trama non tagliati, di cotone, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.22 Velluti e felpe a trama, tagliati a coste, di cotone, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.23 Velluti e felpe a trama, di cotone, n.s.a. 5801.24 Velluti e felpe a catena, rigati, di cotone, non tagliati, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.25 Velluti e felpe a catena, di cotone, tagliati, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.26 Tessuti di ciniglia di cotone, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.31 Velluti e felpe a trama di fibre artificiali o sintetiche, non tagliati, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.32 Velluti e felpe a trama, tagliati a coste, di fibre sintetiche o artificiali, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.33 Velluti e felpe a trama, di fibre sintetiche o artificiali, n.s.a. 5801.34 Velluti e felpe a catena di fibre sintetiche o artificiali, rigati, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.35 Velluti e felpe a catena di fibre sintetiche o artificiali, tagliati, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.36 Tessuti di ciniglia di fibre sintetiche o artificiali, diversi dai manufatti della voce 5806 5801.90 Velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia, di altre materie tessili, diversi dai manufatti della voce 5806 5802.11 Tessuti ricci del tipo spugna di cotone, diversi dai manufatti della voce 5806, greggi 5802.19 Tessuti ricci del tipo spugna di cotone, diversi dai manufatti della voce 5806, altri 5802.20 Tessuti ricci del tipo spugna di cotone di altre materie tessili, diversi dai manufatti della voce 5806 5802.30 Superfici tessili "tufted", diverse dai prodotti della voce 5703 5803.10 Tessuti a punto di garza, diversi dai manufatti della voce 5806 5803.90 Tessuti a punto di garza cotone di altre materie tessili, diversi dai manufatti della voce 5806 5804.10 Tulli, tutti-bobinots e tessuti di maglie annodate 5804.21 Pizzi a macchina di fibre sintetiche o artificiali, in pezza, in strisce o in motivi 5804.29 Pizzi a macchina di altre materie tessili, in pezza, in strisce o in motivi 5804.30 Pizzi a mano, in pezza, in strisce o in motivi 5805.00 Arazzi tessuti a mano ed arazzi fatti all'ago, confezionati 5806.10 Nastri, galloni e simili, di velluti, di felpe, di tessuti di ciniglia 5806.20 Nastri, galloni e simili, contenenti, in peso, 5% o piu' di elastomeri o di fili di gomma, n.s.a. 5806.31 Nastri, galloni e simili di cotone, n.s.a. 5806.32 Nastri, galloni e simili di fibre sintetiche o artificiali, n.s.a. 5806.40 Nastri, senza trama, di fili o fibre parallelizzati ed incollati (bolducs) 5807.10 Etichette, scudetti e manufatti simili, tessuti, di materie tessili 5807.90 Etichette, scudetti e manufatti simili, non tessuti, di materie tessili, n.s.a. 5808.10 Trecce in pezza 5808.90 Altri manufatti di passamaneria e simili manufatti ornamentali, in pezza diversi da quelli a maglia; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompons) e simili 5809.00 Tessuti di fili metallici e tessuti di filati metallici o di filati metallizzati, dei tipi utilizzati per l'abbigliamento o per usi simili, ecc, n.s.a. 5810.10 Ricami chimici o aeriennes, e ricami a fondo tagliato, in pezza, in strisce o in motivi 5810.91 Ricami di cotone, in pezza, in strisce o in motivi, n.s.a. 5810.92 Ricami di fibre sintetiche o artificiali, in pezza, in strisce o in motivi, n.s.a. 5810.99 Ricami di altre materie tessili, in pezza, in strisce o in motivi, n.s.a. 5811.00 Prodotti tessili in pezza, impunturati, trapuntati o altrimenti riuniti Cap. 59 Tessuti impregnati di colla, spalmati, ricoperti o stratificati ecc. 5901.10 Tessuti spalmati di colla, dei tipi utilizzati in legatoria 5901.90 Tele per decalco, tele preparate per la pittura, bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria ecc. 5902.10 Nappe a trama per pneumatici ottenuti da filati di alta tenacita' di nylon o di altre poliammidi 5902.20 Nappe a trama per pneumatici ottenuti da filati di alta tenacita' di poliestere 5902.90 Nappe a trama per pneumatici ottenuti da filati di alta tenacita' di rayon viscosa 5903.10 Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di policloruro di vinile, o stratificati con tale sostanza n.s.a. 5903.20 Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di poliuretano, o stratificati con tale sostanza n.s.a. 5903.90 Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica, o stratificati con tale sostanza n.s.a. 5904.10 Linoleum, anche tagliati 5904.91 Rivestimenti del suolo, diversi da linoleum, il cui supporto e' costituito da un feltro trapuntato all'ago o da una stoffa non tessuta 5904.92 Rivestimenti del suolo, diversi da linoleum, il cui supporto tessile e' costituito altrimenti 5905.00 Rivestimenti murali di materie tessili 5906.10 Nastri adesivi tessili gommati, di larghezza inferiore o uguale a 20 cm 5906.91 Tessuti gommati, a maglia, n.s.a. 5906.99 Tessuti gommati, n.s.a. 5907.90 Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti, n.s.a.; tele dipinte per scenari di teatri ecc 5908.00 Lucignoli tessuti, per lampade, fornelli, accendini, ecc; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione 5909.00 Tubi per pompe e simili, di materie tessili 5910.00 Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di materie tessili 5911.10 Tessuti dei tipi utilizzati nella fabbricazione di guarniture per scardassi e manufatti simili per altri usi tecnici 5911.20 Veli e tele da buratti, anche confezionati 5911.31 Tessuti e feltri dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere o per macchine simili, di peso inferiore a 650 g/m2 5911.32 Tessuti e feltri dei tipi utilizzati nelle macchine per cartiere o per macchine simili, di peso uguale o superiore a 650 g/m2 5911.40 Tessuti per bruscole o fiscoli dei tipi utilizzati per le presse di oleifici per usi tecnici simili, compresi quelli di capelli 5911.90 Prodotti e manufatti tessili per usi tecnici, n.s.a. Cap. 60 Stoffe a maglia 6001.10 Stoffe a maglia dette a peli lunghi 6001.21 Stoffe a maglia a ricci, di cotone 6001.22 Stoffe a maglia a ricci, di fibre sintetiche o artificiali 6001.29 Stoffe a maglia a ricci, di altre materie tessili 6001.91 Altre stoffe a maglia, di cotone 6001.92 Altre stoffe a maglia, di fibre sintetiche o artificiali 6001.99 Altre stoffe a maglia, di altre materie tessili 6002.10 Stoffe a maglia, di larghezza inferiore o uguale a 30 cm, contenenti, in peso, 5% o piu' di filati di elastomeri o di fili di gomma, n.s.a. 6002.20 Stoffe a maglia, di larghezza inferiore o uguale a 30 cm, n.s.a. 6002.30 Stoffe a maglia, di larghezza superiore a 30 cm, contenenti, in peso, 5% o piu' di filati di elastomeri o di fili di gomma, n.s.a. 6002.41 Maglieria a catena, di lana o di peli fini, n.s.a. 6002.42 Maglieria a catena, di cotone, n.s.a. 6002.43 Maglieria a catena, di fibre sintetiche o artificiali, n.s.a. 6002.49 Maglieria a catena, di altri materiali, n.s.a. 6002.91 Stoffe a maglia, di lana o di peli fini, n.s.a. 6002.92 Stoffe a maglia, di cotone, n.s.a. 6002.93 Stoffe a maglia, di fibre sintetiche o artificiali, n.s.a. 6002.99 Stoffe a maglia, di altri materiali, n.s.a. Cap. 61 Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia 6101.10 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per uomo o ragazzo ecc, di lana o di peli fini, a maglia 6101.20 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per uomo o ragazzo ecc, di cotone, a maglia 6101.30 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per uomo o ragazzo ecc, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6101.90 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per uomo o ragazzo ecc, di altre materie tessili, a maglia 6102.10 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per donna o ragazza ecc, di lana o di peli fini, a maglia 6102.20 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per donna o ragazza ecc, di cotone, a maglia 6102.30 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per donna o ragazza ecc, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6102.90 Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento per donna o ragazza ecc, di altre materie tessili, a maglia 6103.11 Vestiti o completi per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, a maglia 6103.12 Vestiti o completi per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, a maglia 6103.19 Vestiti o completi per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6103.21 Insiemi per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, a maglia 6103.22 Insiemi per uomo o ragazzo, di cotone, a maglia 6103.23 Insiemi per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, a maglia 6103.29 Insiemi per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6103.31 Giacche per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, a maglia 6103.32 Giacche per uomo o ragazzo, di cotone, a maglia 6103.33 Giacche per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, a maglia 6103.39 Giacche per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6103.41 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, a maglia 6103.42 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di cotone, a maglia 6103.43 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, a maglia 6103.49 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6104.11 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di lana o di peli fini, a maglia 6104.12 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6104.13 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di fibre sintetiche, a maglia 6104.19 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6104.21 Insiemi per donna o ragazza, di lana o di peli fini, a maglia 6104.22 Insiemi per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6104.23 Insiemi per donna o ragazza, di fibre sintetiche, a maglia 6104.29 Insiemi per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6104.31 Giacche per donna o ragazza, di lana o di peli fini, a maglia 6104.32 Giacche per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6104.33 Giacche per donna o ragazza, di fibre sintetiche, a maglia 6104.39 Giacche per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6104.41 Abiti interi per donna o ragazza, di lana o di peli fini, a maglia 6104.42 Abiti interi per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6104.43 Abiti interi per donna o ragazza, di fibre sintetiche, a maglia 6104.44 Abiti interi per donna o ragazza, di fibre artificiali, a maglia 6104.49 Abiti interi per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6104.51 Gonne per donna o ragazza, di lana o di peli fini, a maglia 6104.52 Gonne per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6104.53 Gonne per donna o ragazza, di fibre sintetiche, a maglia 6104.59 Gonne per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6104.61 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di lana o di peli fini, a maglia 6104.62 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6104.63 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di fibre sintetiche, a maglia 6104.69 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6105.10 Camicie e camicette per uomo o ragazzo, di cotone, a maglia 6105.20 Camicie e camicette per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6106.90 Camicie e camicette per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6106.10 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6106.20 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6106.90 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6107.11 Slips e mutande per uomo o ragazzo, di cotone, a maglia 6107.12 Slips e mutande per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6107.19 Slips e mutande per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6107.21 Camicie da notte e pigiami per uomo o ragazzo, di cotone, a maglia 6107.22 Camicie da notte e pigiami per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6107.29 Camicie da notte e pigiami per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6107.91 Accappatoi, vestaglie ecc per uomo o ragazzo, di cotone, a maglia 6107.92 Accappatoi, vestaglie ecc per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6107.99 Accappatoi, vestaglie ecc per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6106.11 Sottovesti o sottabiti e sottogonne per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6106.19 Sottovesti o sottabiti e sottogonne per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6108.21 Slips e mutandine per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6108.22 Slips e mutandine per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6108.29 Slips e mutandine per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6108.31 Camicie da notte e pigiami per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6108.32 Camicie da notte e pigiami per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6108.39 Camicie da notte e pigiami per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6108.91 Vestaglie, accappatoi da bagno, ecc, per donna o ragazza, di cotone, a maglia 6108.92 Vestaglie, accappatoi da bagno, ecc, per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6108.99 Vestaglie, accappatoi da bagno, ecc, per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6109.10 T-shirts e canottiere (magliette), di cotone, a maglia 6109.90 T-shirts e canottiere (magliette), di altre materie tessili, a maglia 6110.10 Maglioni (golf), pullover, cardigan, gile' e manufatti simili di lana o di peli fini, a maglia 6110.20 Maglioni (golf), pullover, cardigan, gile' e manufatti simili di cotone, a maglia 6110.30 Maglioni (golf), pullover, cardigan, gile' e manufatti simili di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6110.90 Maglioni (golf), pullover, cardigan, gile' e manufatti simili di altre materie tessili, a maglia 6111.10 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di lana o di peli fini, a maglia 6111.20 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di cotone, a maglia 6111.30 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6111.90 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di altre materie tessili, a maglia 6112.11 Tute sportive (trainings), di cotone, a maglia 6112.12 Tute sportive (trainings), di fibre sintetiche, a maglia 6112.19 Tute sportive (trainings), di altre materie tessili, a maglia 6112.20 Combinazioni da sci, di altre materie tessili, a maglia 6112.31 Costumi, mutandine e slips da bagno per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, a maglia 6112.39 Costumi, mutandine e slips da bagno per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, a maglia 6112.41 Costumi, mutandine e slips da bagno per donna o ragazza, di fibre sintetiche, a maglia 6112.49 Costumi, mutandine e slips da bagno per donna o ragazza, di altre materie tessili, a maglia 6113.00 Indumenti confezionati con stoffa a maglia delle voci 5903, 5906, 5907 6114.10 Altri indumenti, di lana o di peli fini, a maglia 6114.20 Altri indumenti, di cotone, a maglia 6114.30 Altri indumenti, di fibre sintetiche o artificiali, a maglia 6114.90 Altri indumenti, di altre materie tessili, a maglia 6115.11 Calzemaglie (collants), di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex 6115.12 Calzemaglie (collants), di fibre sintetiche con titolo, in filati semplici, uguale o superiore a 67 decitex 6115.19 Calzemaglie (collants), di altre materie tessili 6115.20 Calze e calzettoni da donna, con titolo, in filati semplici, inferiore a 67 decitex 6115.91 Altri indumenti confezionati con stoffa a maglia, di lana o di peli fini 6115.92 Altri indumenti confezionati con stoffa a maglia, cotone 6115.93 Altri indumenti confezionati con stoffa a maglia, di fibre sintetiche 6115.99 Altri indumenti confezionati con stoffa a maglia, di altre materie tessili 6116.10 Guanti impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, a maglia 6116.91 Altri guanti, di lana o di peli fini, a maglia 6116.92 Altri guanti, di cotone, a maglia 6116.93 Altri guanti, di fibre sintetiche, a maglia 6116.99 Altri guanti, di altre materie tessili, a maglia 6117.10 Scialli, sciarpe, foulards, veli, di materie tessili, a maglia 6117.20 Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte, di materie tessili, a maglia 6117.80 Altri accessori, di materie tessili, a maglia 6117.90 Parti di indumenti o di accessori per indumenti, di materie tessili, a maglia Cap. 62 Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia 6201.11 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6201.12 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per uomo o ragazzo, di cotone, diversi da quelli a maglia 6201.13 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6201.19 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6201.91 Giacche a vento (anoraks) e simili per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, diverse da quelle a maglia 6201.92 Giacche a vento (anoraks) e simili per uomo o ragazzo, di cotone, diverse da quelle a maglia 6201.93 Giacche a vento (anoraks) e simili per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, diverse da quelle a maglia 6201.99 Giacche a vento (anoraks) e simili per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diverse da quelle a maglia 6202.11 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per donna o ragazza, di lana o peli fini, diversi da quelli a maglia 6202.12 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per donna o ragazza, di cotone, diversi da quelli a maglia 6202.13 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6202.19 Cappotti, giacconi, giubbotti e simili per donna o ragazza, di altre materie tessili, diverse da quelle a maglia 6202.91 Giacche a vento (anoraks) e simili per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diverse da quelle a maglia 6202.92 Giacche a vento (anoraks) e simili per donna o ragazza, di cotone, diverse da quelle a maglia 6202.93 Giacche a vento (anoraks) e simili per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, diverse da quelle a maglia 6202.99 Giacche a vento (anoraks) e simili per donna o ragazza, di altre materie tessili, diverse da quelle a maglia 6203.11 Vestiti o completi per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6203.12 Vestiti o completi per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6203.19 Vestiti o completi per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6203.21 Insiemi per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6203.22 Insiemi per uomo o ragazzo, di cotone, diversi da quelli a maglia 6203.23 Insiemi per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6203.29 Insiemi per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6203.31 Giacche per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, diverse da quelle a maglia 6203.32 Giacche per uomo o ragazzo, di cotone, diverse da quelle a maglia 6203.33 Giacche per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, diverse da quelle a maglia 6203.39 Giacche per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, di- verse da quelle a maglia 6203.41 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6203.42 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di cotone, diversi da quelli a maglia 6203.43 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6203.49 Pantaloni e "shorts" per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6204.11 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6204.12 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di cotone, diversi da quelli a maglia 6204.13 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6204.19 Abiti a giacca (tailleurs) per donna o ragazza, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6204.21 Insiemi per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6204.22 Insiemi per donna o ragazza, di cotone, diversi da quelli a maglia 6204.23 Insiemi per donna o ragazza, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6204.29 Insiemi per donna o ragazza, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6204.31 Giacche per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diverse da quelle a maglia 6204.32 Giacche per donna o ragazza, di cotone, diverse da quelle a maglia 6204.33 Giacche per donna o ragazza, di fibre sintetiche, diverse da quelle a maglia 6204.39 Giacche per donna o ragazza, di altre materie tessili, di- verse da quelle a maglia 6204.41 Abiti interi per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6204.42 Abiti interi per donna o ragazza, di cotone, diversi da quelli a maglia 6204.43 Abiti interi per donna o ragazza, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6204.44 Abiti interi per donna o ragazza, di fibre artificiali, diversi da quelli a maglia 6204.49 Abiti interi per donna o ragazza, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6204.51 Gonne per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diverse da quelle a maglia 6204.52 Gonne per donna o ragazza, di cotone, diverse da quelle a maglia 6204.53 Gonne per donna o ragazza, di fibre sintetiche, diverse da quelle a maglia 6204.59 Gonne per donna o ragazza, di altre materie tessili, diverse da quelle a maglia 6204.61 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6204.62 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di cotone, diversi da quelli a maglia 6204.63 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6204.69 Pantaloni e "shorts" per donna o ragazza, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6205.10 Camicie e camicette per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini, diverse da quelle a maglia 6205.20 Camicie e camicette per uomo o ragazzo, di cotone, diverse da quelle a maglia 6205.30 Camicie e camicette per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, diverse da quelle a maglia 6206.90 Camicie e camicette per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diverse da quelle a maglia 6206.10 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di seta o di cascami di seta, diverse da quelle a maglia 6206.20 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di lana o di peli fini, diverse da quelle a maglia 6206.30 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di cotone, diverse da quelle a maglia 6206.40 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, diverse da quelle a maglia 6206.90 Camicette, bluse e bluse-camicette per donna o ragazza, di altre materie tessili, diverse da quelle a maglia 6207.11 Slips e mutande per uomo o ragazzo, di cotone, diversi da quelli a maglia 6207.19 Slips e mutande per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6207.21 Camicie da notte e pigiami per uomo o ragazzo, di cotone, diversi da quelli a maglia 6207.22 Camicie da notte e pigiami per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6207.29 Camicie da notte e pigiami per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6207.91 Accappatoi, vestaglie ecc per uomo o ragazzo, di cotone, diversi da quelli a maglia 6207.92 Accappatoi, vestaglie ecc per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6207.99 Accappatoi, vestaglie ecc per uomo o ragazzo, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6208.11 Sottovesti o sottabiti e sottogonne per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6208.19 Sottovesti o sottabiti e sottogonne per donna o ragazza, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6208.21 Camicie da notte e pigiami per donna o ragazza, di cotone, diversi da quelli a maglia 6208.22 Camicie da notte e pigiami per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6208.29 Camicie da notte e pigiami per donna o ragazza, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6208.91 Mutandine, accappatoi da bagno, ecc, per donna o ragazza, di cotone, diversi da quelli a maglia 6208.92 Mutandine, accappatoi da bagno, ecc, per donna o ragazza, di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6208.99 Mutandine, accappatoi da bagno, ecc, per donna o ragazza, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6209.10 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di lana o peli fini, diversi da quelli a maglia 6209.20 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di cotone, diversi da quelli a maglia 6209.30 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6209.90 Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6210.10 Indumenti confezionati con prodotti delle voci 5602 e 5603 6210.20 Altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 6201 11 a 6201 19 6210.30 Altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 6201 11 a 6201 19 6210.40 Indumenti per uomo o ragazzo n.s.a. 6210.50 Indumenti per donna o ragazza n.s.a. 6211.11 Costumi, mutandine e slips da bagno per uomo o ragazzo 6211.12 Costumi, mutandine e slips da bagno per donna o ragazza 6211.20 Combinazioni da sci, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6211.31 Indumenti per uomo o ragazzo n.s.a., di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6211.32 Indumenti per uomo o ragazzo n.s.a., di cotone, diversi da quelli a maglia 6211.33 Indumenti per uomo o ragazzo n.s.a., di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6211.39 Indumenti per uomo o ragazzo n.s.a., di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6211.41 Indumenti per donna o ragazza n.s.a., di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6211.42 Indumenti per donna o ragazza n.s.a., di cotone, diversi da quelli a maglia 6211.43 Indumenti per donna o ragazza n.s.a., di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli a maglia 6211.49 Indumenti per donna o ragazza n.s.a., di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6212.10 Reggiseno e bustini e loro parti, di materie tessili 6212.20 Guaine e guaine mutandine e loro parti, di materie tessili 6212.30 Modellatori e loro parti, di materie tessili 6212.90 Reggiseno, guaine e manufatti simili e loro parti, di materie tessili 6213.10 Fazzoletti, di seta o di cascami di seta, diversi da quelli a maglia 6213.20 Fazzoletti, di cotone, diversi da quelli a maglia 6213.90 Fazzoletti, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6214.10 Scialli, sciarpe, foulards, veli e manufatti simili di seta o di cascami di seta, diversi da quelli a maglia 6214.20 Scialli, sciarpe, foulards, veli e manufatti simili di lana o di peli fini, diversi da quelli a maglia 6214.30 Scialli, sciarpe, foulards, veli e manufatti simili di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6214.40 Scialli, sciarpe, foulards, veli e manufatti simili di fibre artificiali, diversi da quelli a maglia 6214.90 Scialli, sciarpe, foulards, veli e manufatti simili di altri materie tessili, diversi da quelli a maglia 6215.10 Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte, di seta o di cascami di seta, diverse da quelle a maglia 6215.20 Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte, di fibre sintetiche o artificiali, diverse da quelle a maglia 6215.90 Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte, di altre materie tessili, diverse da quelle a maglia 6216.00 Guanti di materie tessili, diversi da quelli a maglia 6217.10 Altri accessori di abbigliamento, di materie tessili, diversi da quelli a maglia 6217.90 Altre parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, di materie tessili, diverse da quelle a maglia Cap. 63 Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere e stracci 6310.10 Coperte a riscaldamento elettrico, di materie tessili 6310.20 Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico, di lana o di peli fini 6301.30 Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico), di cotone 6301.40 Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico), di fibre sintetiche 6301.90 Coperte (diverse da quelle a riscaldamento elettrico), di altre materie tessili 6302.10 Biancheria da letto, a maglia 6302.21 Biancheria da letto, di cotone, stampata, diversa da quelle a maglia 6302.22 Biancheria da letto, di fibre sintetiche o artificiali, stampata, diversa da quelle a maglia 6302.29 Biancheria da letto, di altre materie tessili, stampata, diversa da quelle a maglia 6302.31 Biancheria da letto, di cotone, n.s.a. 6302.32 Biancheria da letto, di fibre sintetiche o artificiali, n.s.a. 6302.39 Biancheria da letto, di altre materie tessili, n.s.a. 6302.40 Biancheria da tavola a maglia 6302.51 Biancheria da tavola, di cotone, diversa da quelle a maglia 6302.52 Biancheria da tavola, di lino, diversa da quelle a maglia 6302.53 Biancheria da tavola, di fibre sintetiche o artificiali, diversa da quelle a maglia 6302.59 Biancheria da tavola, di altre materie tessili, diversa da quelle a maglia 6302.60 Biancheria da toletta o da cucina, in tessuto riccio del tipo spugna, di cotone 6302.91 Altra biancheria da toletta o da cucina, di cotone 6302.92 Altra biancheria da toletta o da cucina, di lino 6302.93 Altra biancheria da toletta o da cucina, di fibre sintetiche o artificiali 6302.99 Altra biancheria da toletta o da cucina, di altre materie tessili 6303.11 Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto, di cotone, a maglia 6303.12 Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto, di fibre sintetiche, a maglia 6303.19 Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto, di altre materie tessili, a maglia 6303.91 Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto, di cotone, diversi da quelli a maglia 6303.92 Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto, di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6303.99 Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto, di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6304.11 Copriletto di materie tessili, n.s.a. a maglia 6304.19 Copriletto di materie tessili, n.s.a. diversi da quelli a maglia 6304.91 Manufatti per l'arredamento n.s.a., di materie tessili, a maglia 6304.92 Manufatti per l'arredamento n.s.a., di cotone, diversi da quelli a maglia 6304.93 Manufatti per l'arredamento n.s.a., di fibre sintetiche, diversi da quelli a maglia 6304.99 Manufatti per l'arredamento n.s.a., di altre materie tessili, diversi da quelli a maglia 6305.10 Sacchi e sacchetti da imballaggio, di iuta o di fibre tessili liberiane 6305.20 Sacchi e sacchetti da imballaggio, di cotone 6305.31 Sacchi e sacchetti da imballaggio, confezionati con lamelle di polietilene o di polipropilene 6305.39 Sacchi e sacchetti da imballaggio, di altre materie tessili sintetiche o artificiali 6305.90 Sacchi e sacchetti da imballaggio, di altre materie tessili 6306.11 Copertoni e tende per l'esterno, di cotone 6306.12 Copertoni e tende per l'esterno, di fibre sintetiche 6306.19 Copertoni e tende per l'esterno, di altre materie tessili 6306.21 Tende, di cotone 6306.22 Tende, di fibre sintetiche 6306.29 Tende, di altre materie tessili 6306.31 Vele, di fibre sintetiche 6306.39 Vele, di altre materie tessili 6306.41 Materassi pneumatici, di cotone 6306.49 Materassi pneumatici, di altre materie tessili 6306.91 Altri oggetti per campeggio, di cotone 6306.99 Altri oggetti per campeggio, di altre materie tessili 6307.10 Tele e strofinacci, anche scamosciati, e articoli simili per le pulizie 6307.20 Cinture e giubbotti di salvataggio, di materie tessili 6307.90 Altri manufatti confezionati, di materie tessili, compresi i modelli di vestiti 6308.00 Assortimenti costituiti da pezzi di tessuto e di filati per la confezione di tappeti, arazzi ecc. 6309.00 Oggetti da rigattiere Prodotti tessili e capi di abbigliamento dei Capitoli 30-49 e 64-96 3005.90 Ovatte, garze, bende e prodotti analoghi ex 3921.12) (Stoffe a maglia ex 3921.13) (tessute o non tessute spalmate, ex 3921.90) (ricoperte o laminate con materie plastiche ex 4202.12) ( ex 4202.22) (Bauli, valigie e valigette con superficie esterna ex 4202.32) (prevalentemente di materie tessili ex 4202.92) ( ex 6405.20 Calzature con suole e tomaie di feltro di lana ex 6406.10 Tomaie per calzature aventi il 50 per cento o piu' della superficie esterna di materie tessili ex 6406.99 Scaldamuscoli e ghette di materie tessili 6501.00 Campane non formate, ne' cerchiate, dischi o piatti, manicotti o cilindri di feltro per cappelli 6502.00 Campane o forme per cappelli, ottenute per intreccio o fabbricate unendo fra loro strisce di qualsiasi materia 6503.00 Cappelli, copricapo ed altre acconciature di feltro 6504.00 Cappelli, copricapo ed altre acconciature ottenute per intreccio o fabbricate unendo fra loro strisce di qualsiasi materia 6505.90 Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia o confezionati con pizzi, feltro, o altre materie tessili 6601.10 Ombrelloni da giardino 6601.91 Altri ombrelli o ombrelloni, con fusto o manico telescopico 6601.99 Altri ombrelli o ombrelloni ex 7019.10 Filati di fibre di vetro ex 7019.20 Tessuti di fibre di vetro 8708.21 Cinture di sicurezza per autoveicoli 8804.00 Paracadute, loro parti e accessori 9113.90 Cinturini e braccialetti per orologi di materie tessili ex 9404.90 Cuscini di cotone; trapunte; piumini; copripiedi e oggetti simili di materie tessili 9502.91 Indumenti per bambole ex 9612.10 Nastri di fibre sintetiche o artificiali, diversi da quelli di larghezza inferiore a 30 mm e permanentemente confezionati in cartucce
All. 1A - Accordo - art. 1
ACCORDO SUGLI OSTACOLI TECNICI AGLI SCAMBI I Membri. In considerazione dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round; Desiderosi di promuovere la realizzazione degli obiettivi del GATT 1994; Riconoscendo l'importanza del contributo che le norme internazionali e i sistemi internazionali di valutazione della conformita' possono apportare al riguardo, aumentando il rendimento della produzione e agevolando il commercio internazionale; Desiderosi, quindi, d'incoraggiare l'elaborazione di tali norme internazionali e di tali sistemi internazionali di valutazione della conformita'; Desiderosi, tuttavia, di fare in modo che i regolamenti tecnici e le norme, comprese le prescrizioni in materia di imballaggio, di marcatura e di etichettatura, nonche' le procedure di valutazione della conformita' ai regolamenti tecnici e alle norme non creino indebiti ostacoli al commercio internazionale; Riconoscendo che un paese ha il diritto di adottare, entro i limiti che ritiene adeguati, tutte le misure necessarie ad assicurare la qualita' delle sue esportazioni, la tutela della salute o della vita delle persone nonche' del mondo animale e vegetale, la protezione dell'ambiente o la prevenzione di pratiche ingannevoli, purche' tali misure non vengano applicate in modo tale da costituire un mezzo di discriminazione arbitraria o ingiustificata tra paesi in cui vigono identiche condizioni o da introdurre una restrizione dissimulata del commercio internazionale, e sempreche' siano altrimenti conformi alle disposizioni del presente Accordo. Riconoscendo che un paese ha il diritto di adottare le misure necessarie alla tutela dei propri interessi essenziali in materia di sicurezza; Riconoscendo il contributo che la normalizzazione internazionale puo' apportare al trasferimento di tecnologia dai paesi sviluppati ai paesi in via di sviluppo; Riconoscendo che i paesi in via di sviluppo possono incontrare particolari difficolta' nell'elaborazione e nell'applicazione di regolamenti tecnici, di norme e di procedure di valutazione della conformita' ai regolamenti tecnici e alle norme, e desiderosi di sostenere tali paesi nelle loro iniziative al riguardo; Hanno convenuto quanto segue: Articolo 1 Disposizioni generali 1.1 I termini generali relativi alla normalizzazione e alle proce- dure di valutazione della conformita' hanno generalmente il significato che e' loro attribuito dalle definizioni adottate nel sistema delle Nazioni Unite e dagli enti internazionali di normalizzazione, tenuto conto del loro contesto e dell'obiettivo del presente Accordo. 1.2 Tuttavia, ai fini del presente Accordo i termini e le espressioni definiti nell'allegato 1 hanno il significato conferito loro in tale allegato. 1.3 Tutti i prodotti, compresi quelli industriali ed agricoli, sono soggetti alle disposizioni del presente Accordo. 1.4 Le specifiche in materia di acquisti elaborate da organismi governativi per le necessita' di produzione e di consumo di organismi governativi non sono soggette alle disposizioni del presente Accordo bensi' a quelle dell'accordo sugli appalti pubblici, nei limiti del suo campo di applicazione. 1.5 Le disposizioni del presente Accordo non si applicano alle misure sanitarie e fitosanitarie, quali definite nell'allegato A dell'accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie. 1.6 Tutti i riferimenti fatti nel presente Accordo a regolamenti tecnici, a norma e a procedure di valutazione della conformita' saranno interpretati come recanti le modifiche che vi verranno apportate, comprese le aggiunte alle norme degli stessi o ai prodotti che vi sono contemplati, ad eccezione delle modifiche e delle aggiunte di scarsa rilevanza.
All. 1A - Accordo - art. 2
Articolo 2 Elaborazione, adozione e applicazione di regolamenti tecnici da parte di enti del governo centrale Per quanto concerne gli enti dei loro governi centrali: 2.1 I Membri faranno in modo che, riguardo ai regolamenti tecnici, i prodotti importati dal territorio di un altro Membro ricevano un trattamento non meno favorevole di quello accordato ad analoghi prodotti d'origine nazionale e ad analoghi prodotti originari di qualsiasi altro paese. 2.2 I Membri faranno in modo che i regolamenti tecnici non vengano elaborati, adottati o applicati in modo da creare, o da conseguire l'effetto di indebiti ostacoli al commercio internazionale. A tal fine, i regolamenti tecnici non potranno essere piu' restrittivi agli effetti degli scambi di quanto sia necessario per conseguire un obiettivo legittimo, tenuto conto dei rischi che comporterebbe il mancato conseguimento di tale obiettivo. Sono considerati obiettivi legittimi, tra l'altro: le esigenze in materia di sicurezza nazionale; la prevenzione di pratiche ingannevoli; la tutela della salute o della sicurezza delle persone, la protezione della salute o della vita del mondo animale o vegetale e dell'ambiente. Nel valutare tali rischi si deve tener conto, tra l'altro: dei dati tecnici e scientifici disponibili, della relativa tecnologia di processo e della destinazione finale dei prodotti. 2.3 Non sono da mantenere in essere quei regolamenti tecnici per i quali vengano a mancare le condizioni o gli obiettivi che ne hanno motivata l'adozione, o qualora, a seguito di cambiamenti intervenuti, tali condizioni e obiettivi possano essere oggetto di regolamenti meno restrittivi. 2.4 Quando siano necessari regolamenti tecnici ed esistano o stiano per essere definitivamente elaborate norme internazionali appropri- ate, i Membri utilizzeranno tali norme o le parti pertinenti delle stesse come base dei loro regolamenti tecnici, tranne nei casi in cui tali norme internazionali o parti delle stesse fossero strumenti inefficaci e inadeguati per il conseguimento di obiettivi legittimi, ad esempio a causa di fattori climatici o geografici fondamentali o di problemi tecnologici fondamentali. 2.5 Il Membro che abbia in corso di elaborazione, adozione o applicazione un regolamento tecnico suscettibile di produrre effetti significativi sul commercio di altri Membri e' tenuto, su richiesta di un altro Membro, a fornire le motivazioni che giustificano il regolamento tecnico in questione ai sensi delle disposizioni di cui ai paragrafi da 2 a 4. Ogniqualvolta sia elaborato, adottato o applicato un regolamento tecnico per uno dei legittimi obiettivi esplicitamente indicati nel paragrafo 2 e tale regolamento tecnico sia conforme alle pertinenti norme internazionali, si riterra', fino a prova contraria, che esso non ponga ma essere indebiti ostacoli agli scambi internazionali. 2.6 Al fine di armonizzare nel modo piu' ampio possibile i regolamenti tecnici, i Membri partecipano pienamente, nei limiti delle loro risorse, all'elaborazione, da parte degli organismi internazionali competenti, di norme internazionali sui prodotti per i quali essi abbiano adottato, o prevedano di adottare regolamenti tecnici. 2.7 I Membri dovranno essere disponibili ad accettare i regolamenti tecnici di altri Membri come equivalenti ai propri, ancorche' diversi, purche' siano convinti che tali regolamenti raggiungono adeguatamente gli obiettivi dei propri. 2.8 Nei casi in cui lo ritengano opportuno, i Membri definiranno i regolamenti tecnici basandosi sui requisiti del prodotto in funzione delle sue prestazioni piuttosto che della sua concezione o delle sue caratteristiche descrittive. 2.9 Se non esistono norme internazionali pertinenti o se il tenore tecnico di un regolamento tecnico da adottare non e' conforme a quello delle pertinenti norme internazionali e il regolamento tecnico in questione puo' influire in modo significativo sugli scambi di altri Membri, i Membri dovranno: 2.9.1 pubblicare un avviso con adeguato anticipo, in modo da permettere alle parti interessate di altri Membri di venire a conoscenza della loro intenzione di adottare un determinato regolamento tecnico; 2.9.2 notificare agli altri Membri, tramite il Segretario, i prodotti che saranno oggetto del previsto regolamento tecnico, indicando brevemente lo scopo e la "ratio" dello stesso. Tale notifica deve avvenire con adeguato anticipo, perche' si possa tener conto di eventuali osservazioni e inserire eventuali modifiche; 2.9.3 fornire, su richiesta, agli altri Membri dettagli o copie del regolamento tecnico da adottare e, per quanto sia possibile, evidenziare le parti che differiscono nella sostanza dalle relative norme internazionali; 2.9.4 accordare, senza discriminazione, agli altri Membri un ragionevole periodo di tempo entro il quale presentare osservazioni scritte, discutere su richiesta tali osservazioni e tener conto sia delle osservazioni scritte sia dei risultati di tali discussioni. 2.10 Fatte salve le disposizioni della parte introduttiva del paragrafo 9, qualora per uno dei Membri si pongano, o rischino di porsi problemi urgenti di sicurezza pubblica, di salute, di tutela ambientale o di sicurezza nazionale, il Membro in questione potra' tralasciare, tra le procedure di cui al paragrafo 9, quelle che riterra' necessario tralasciare, purche' all'atto dell'adozione di un regolamento tecnico: 2.10.1 notifichi immediatamente agli altri Membri, tramite il Segretario, il regolamento tecnico in questione e i prodotti ivi contemplati, indicandone succintamente scopo e "ratio", nonche' la natura dei problemi urgenti; 2.10.2 fornisca su richiesta agli altri Membri copie del regolamento tecnico; 2.10.3 consenta, senza discriminazione, agli altri Membri di presentare osservazioni scritte, discuta su richiesta tali osservazioni e tenga conto sia delle osservazioni scritte sia dei risultati di tali discussioni. 2.11 I Membri faranno in modo che tutti i regolamenti tecnici adottati vengano pubblicati senza indugio o siano resi comunque disponibili per consentire alle parti interessate di altri Membri di prenderne conoscenza. 2.12 Fatti salvi i casi di urgenza di cui al paragrafo 10, i Membri faranno intercorrere un certo lasso di tempo tra la pubblicazione di regolamenti tecnici e la loro entrata in vigore per consentire ai produttori dei Membri esportatori, e in particolare a quelli dei paesi in via di sviluppo Membri, di adattare i loro prodotti o metodi di produzione ai requisiti imposti dal Membro importatore.
All. 1A - Accordo - art. 3
Articolo 3 Elaborazione, adozione e applicazione di regolamenti tecnici da parte di enti pubblici locali e di organismi non governativi Riguardo agli enti pubblici e agli organismi non governativi posti sotto la loro giurisdizione territoriale: 3.1 I Membri prenderanno ogni ragionevole misura in loro potere per far si' che i predetti enti osservino le disposizioni dell'articolo 2, eccezione fatta per l'obbligo di notifica di cui all'articolo 2, paragrafo 9, comma 2 e paragrafo 10, comma 1. 3.2 I Membri dovranno fare in modo che i regolamenti tecnici delle amministrazioni locali di livello immediatamente subordinato a quello dell'amministrazione centrale siano notificati in conformita' delle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 9, comma 2 e paragrafo 10, comma 1, fermo restando che non e' richiesta alcuna notifica per i regolamenti tecnici il cui contenuto tecnico sia sostanzialmente identico a quello dei regolamenti tecnici precedentemente notificati dagli enti pubblici centrali del Membro in questione. 3.3 I Membri hanno facolta' di chiedere che i contatti con altri Membri, tra cui le notifiche, le informazioni da fornire, le osservazioni e le discussioni di cui all'articolo 2, paragrafi 9 e 10, avvengano attraverso l'amministrazione centrale. 3.4 I Membri non adotteranno misure che obblighino o incoraggino gli enti pubblici locali o gli organismi non governativi posti sotto la loro giurisdizione territoriale ad agire in modo incompatibile con le disposizioni dell'articolo 2. 3.5 A norma del presente Accordo, ai Membri compete la piena responsabilita' dell'osservanza di tutte le disposizioni dell'articolo 2. Essi dovranno elaborare e attuare adeguate misure e meccanismi che aiutino le amministrazioni pubbliche non centrali ad osservare le disposizioni dell'articolo 2.
All. 1A - Accordo - art. 4
Articolo 4 Elaborazione, adozione e applicazione di norme 4.1 I Membri faranno in modo che gli enti di normalizzazione della loro amministrazione centrale accettino e si conformino al codice di procedura per l'elaborazione, l'adozione e l'applicazione di norme di cui all'allegato 3 del presente Accordo (in appresso denominato "codice di procedura"). Essi adotteranno ogni adeguata misura in loro potere per fare in modo che gli enti di normalizzazione facenti capo alle amministrazioni locali e agli organismi non governativi posti sotto la loro giurisdizione territoriale, nonche' gli enti di normalizzazione regionali di c essi, ovvero uno o piu' organismi posti sotto la loro giurisdizione territoriale facciano parte, accettino e osservino il predetto codice di procedura. Inoltre, i Membri non adotteranno misure che abbiano l'effetto diretto o indiretto di obbligare o di incoraggiare tali enti di normalizzazione ad agire in modo incompatibile con il codice di procedura. Gli obblighi dei Membri in relazione all'osservanza delle disposizioni del codice di procedura da parte degli enti di normalizzazione sono vigenti anche nel caso in cui questi ultimi non accettino il codice di procedura. 4.2 Agli enti di normalizzazione che abbiano accettato e osservino il codice di procedura i Membri daranno atto della loro osservanza dei principi del presente Accordo.
All. 1A - Accordo - art. 5
La consultazione di questo documento non sostituisce la lettura della Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. Non ci assumiamo responsabilità per eventuali inesattezze derivanti dalla trascrizione dell'originale in questo formato.
Questo testo è pubblicato secondo le condizioni di riutilizzo proprie di Normattiva, non sotto una licenza Legalize né di pubblico dominio.
Normattiva
Pubblico dominio (testi ufficiali, art. 5 L. 633/1941)