LEGGE 2 agosto 1999, n. 302

|ex 2905 |Alcolati metallici di |Fabbricazione a | | | |questa voce doganale |partire da materiali | | | |e di etanolo o di |di qualsiasi voce | | | |glicerina |doganale,compresi gli | | | | |altri materiali della | | | | |voce 2905. | | | | |Tuttavia, gli alcolati | | | | |metallici di questa | | | | |voce possono essere | | | | |utilizzati purche' | | | | |il loro valore non | | | | |ecceda il 20% del | | | | |prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |2915 |Acidimonocarbossilici |Fabbricazione a | | | |aciclici saturi e |partire da materiali di| | | |loro anidridi, |qualsiasi voce doganale| | | |alogenuri, perossidi |Tuttavia, il valore di | | | |e perossiacidi; loro |tutti i materiali delle| | | |derivati alogenati, |voci 2915 e 2916 | | | |solfonati, nitrati o |utilizzati non puo' | | | |nitrosi |eccedere il 20% del | | | |prezzo franco, fabbri-| | | | |ca del prodotto | | | | | | | | |2932 |Composti eterociclici | | | | |con uno o piu' | | | | |cheroatomi di solo | | | | |ossigeno: | | | | | | | | | |- eteri interni e |Fabbricazione a | | | |loro derivati |partire da materiali di| | | |alogenati, solfonati, |qualsiasi voce doganale| | | |nitrati o nitrosi |Tuttavia, il valore di | | | |tutti i materiali del-| | | | |la voce 2909 utilizza-| | | | |ti non puo' eccedere | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica del | | | | |prodotto | | | | | | | | | |- acetali ciclici ed |Fabbricazione a | | | |emiacetali interni; |partire da materiali di| | | |loro derivati |qualsiasi voce doganale| | | |alogenati, solfonati, | | | | |nitrati o nitrosi | | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione in cui | | | | |tutti i materiali | | | | |utilizzati sono | | | | |classificati in una | | | | |voce diversa da quella | | | | |del prodotto. | | | | |Tuttavia, materiali | | | | |classificati nella | | | | |stessa voce possono | | | | |essere utilizzati, | | | | |purche' il loro | | | | |valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |2933 |Composti eterociclici |Fabbricazione a | | | |con uno o piu' |partire da materiali | | | |eteroatomi di solo |di qualsiasi voce | | | |azoto; acidi nucleici |doganale. Tuttavia, | | | |e loro sali |il valore di tutti i | | | | |materiali delle voci | | | | |2932 e 2933 utilizzati | | | | |non deve eccedere | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |2934 |Altri composti |Fabbricazione a | | | |eterociclici |partire da materiali | | | | |di qualsiasi voce. | | | | |Tuttavia, il valore | | | | |di tutti i materiali | | | | |delle voci 2932, 2933 | | | | |e 2934 utilizzati non | | | | |deve eccedere il 20% | | | | |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |ex |Prodotti farmaceutici,|Fabbricazione in cui | | |capitolo |esclusi i prodotti |tutti i materiali | | |30 |delle voci 3002,3003 |utilizzati sono | | | |e 3004, per i quali |classificati in una | | | |le relative regole |voce doganale diversa | | | |sono specificate |da quella del prodotto.| | | |in appresso |Tuttavia, materiali | | | | |classificati nella | | | | |stessa voce possono | | | | |essere utilizzati | | | | |purche' il loro valore | | | | |non ecceda il 20% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |3002 |Sangue umano, sangue | | | | |animale preparato per | | | | |usi terapeutici, | | | | |profilattici o | | | | |diagnostici; sieri | | | | |specifici di animali | | | | |o di persone | | | | |immunizzati ed altri | | | | |costituenti del | | | | |sangue; vaccini, | | | | |tossine, colture di | | | | |microrganismi | | | | |(esclusi i lieviti) | | | | |e prodotti simili: | | | | | | | | | |- prodotti composti |Fabbricazione a | | | |da due o piu' elementi |partire da materiali di| | | |mescolati per uso |qualsiasi voce doganale| | | |terapeutico o |compresi gli altri | | | |profilattico oppure |materiali della voce | | | |da prodotti non |3002. Tuttavia, i | | | |mescolati per la |materiali corrisponden-| | | |stessa utilizzazione, |te alla presente des- | | | |condizionati in |crizione possono anche | | | |confezioni di dosi |essere utilizzati | | | |prestabilite o in |purche' il loro valore | | | |imballaggi per la |non ecceda il 20% del | | | |vendita al minuto |prezzo franco fabbrica | | | |del prodotto | | | | | | | | | |altri: | | | | | | | | | |-sangue umano |Fabbricazione a | | | | |partire da materiali | | | | |di qualsiasi voce | | | | |doganale, compresi gli | | | | |altri materiali della | | | | |voce 3002. Tuttavia, i | | | | |materiali corrisponden-| | | | |te alla presente | | | | |descrizione possono | | | | |anche essere utilizzati| | | | |purche' il loro valore | | | | |non ecceda il 20% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | | |-sangue animale |Fabbricazione a | | | |preparato per uso |partire da materiali di| | | |terapeutico o |qualsiasi voce doganale| | | |profilattico |compresi gli altri | | | |materiali della | | | | |voce 3002. Tuttavia, | | | | |i materiali | | | | |corrispondenti alla | | | | |presente descrizione | | | | |possono anche essere | | | | |utilizzati purche' il | | | | |loro valore non ecceda| | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | | | |-frazioni di sangue |Fabbricazione a | | | |diverse da antisieri, |partire da materiali di| | | |emoglobina e |qualsiasi voce doganale| | | |globuline del siero |compresi gli altri | | | | |materiali della voce | | | | |3002 .Tuttavia, i | | | | |materiali | | | | |corrispondenti alla | | | | |presente descrizione | | | | |possono anche essere | | | | |utilizzati purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica del | | | | |prodotto | | | | | | | | |- emoglobina, |Fabbricazione a | | | |globulina del sangue |partire da materiali | | | |e globulina del siero |di qualsiasi voce | | | | |doganale, compresi | | | | |gli altri materiali | | | | |della voce 3002. | | | | |Tuttavia, i materiali | | | | |corrispondenti alla | | | | |presente descrizione | | | | |possono anche essere | | | | |utilizzati purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica del | | | | |prodotto | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione a | | | | |partire da materiali | | | | |di qualsiasi voce | | | | |doganale, compresi | | | | |gli altri materiali | | | | |della voce 3002. | | | | |Tuttavia, i materiali | | | | |corrispondenti alla | | | | |presente descrizione | | | | |possono anche essere | | | | |utilizzati purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |3003 e |Medicamenti (esclusi |Fabbricazione in cui: | | |3004 |i prodotti delle voci | | | | |3002, 3005 e 3006) |- tutti i materiali | | | | |utilizzati sono | | | | |classificati in una | | | | |voce doganale diversa | | | | |da quella del prodotto.| | | | |Tuttavia, i materiali | | | | |delle voci 3003 o 3004 | | | | |possono essere | | | | |utilizzati purche' il | | | | |loro valore globale | | | | |non ecceda il 20% | | | | |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto e| | | | | | | | | |- il valore di tutti i | | | | |materiali utilizzati | | | | |non ecceda il 50% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |ex |Concimi; esclusi |Fabbricazione in cui | | |capitolo |quelli della voce |tutti i materiali | | |31 |ex 3105, per i quali |utilizzati sono | | | |le regole sono |classificati in una | | | |specificate in |voce doganale diversa | | | |appresso |da quella del prodotto.| | | | |Tuttavia, materiali | | | | |classificati nella | | | | |stessa voce possono | | | | |essere utilizzati pur- | | | | |che' il loro valore | | | | |non ecceda il 20% del | | | | |prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |ex 3105 |Concimi minerali o |Fabbricazione in cui: | | | |chimici contenenti | | | | |due o tre elementi |- tutti i materiali | | | |fertilizzanti: azoto, |utilizzati sono | | | |fosforo e potassio; |classificati in una | | | |altri concimi; |voce doganale diversa | | | |prodotti di questo |da quella del prodotto.| | | |capitolo presentati |Tuttavia, materiali | | | |sia in pasticche o |classificati nella | | | |forme simili, sia in |stessa voce doganale | | | |imballaggi di un peso |del prodotto possono | | | |lordo inferiore o |essere utilizzati | | | |uguale a 10 kg, |purche' il loro valore | | | |esclusi i seguenti |non ecceda il20% del | | | |prodotti: |prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | | |- nitrato di sodio |- il valore di tutti i | | | |- calciocianammide |materiali utilizzati | | | |- solfato di potassio |non ecceda il 50% del | | | |- solfato di potassio |prezzo franco fabbrica | | | |e di magnesio |del prodotto | | | | | | | |ex |Estratti per concia o |Fabbricazione in cui | | |capitolo |per tinta; tannini e |tutti i materiali | | |32 |loro derivati; |utilizzati sono | | | |pigmenti ed altre |classificati in una | | | |sostanze coloranti; |voce doganale diversa | | | |pitture e vernici; |da quella del prodotto.| | | |mastici; inchiostri; |Tuttavia, materiali | | | |esclusi i prodotti |classificati nella | | | |delle voci 3201 e |stessa voce possono | | | |3205, per i quali |essere utilizzati pur- | | | |le relative regole |che' il loro valore non | | | |sono specificate in |ecceda il 20% | | | |appresso del |prezzo franco | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | | |ex 3201 |Tannini e loro sali, |Fabbricazione e partire| | | |eteri, esteri ed |da estratti per concia | | | |altri derivati |di origine vegetale | | | |di origine | | | | | | | | |3205 |Lacche coloranti; |Fabbricazione e | | | |preparazioni a base |partire da materiali | | | |di lacche coloranti, |di qualsiasi voce | | | |previste nella nota 3 |doganale, escluse le | | | |di questo capitolo(1) |voci 3203 e 3204 e | | | | |3205; tuttavia, i | | | | |materiali della voce | | | | |3205 possono essere | | | | |utilizzati, purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |ex |Oli essenziali e |Fabbricazione in cui | | |capitolo |resinoidi; prodotti |tutti i materiali | | |33 |per profumeria o per |utilizzati sono | | | |toletta, preparati e |classificati in una | | | |preparazioni |voce doganale diversa | | | |cosmetiche, esclusi |da quella del prodotto.| | | |i prodotti della voce |Tuttavia,materiali | | | |3301, per i quali la |classificati nella | | | |relativa regola e' |stessa voce possono | | | |specificata in |essere utilizzati | | | |appresso |purche' il loro | | | | |valore non ecceda il | | | | |20% del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | |

+---------+----------------------+-----------------------+------------+

(1) La nota 3 del capitolo 32 precisa che si tratta di prearazioni del tipo utilizzato per colorare qualsiasi materiale, o di preparazioni utilizzate quali ingredienti nella fabbricazione di coloranti, purche' non siano classificate in un'altra voce doganale del capitolo 32.

+---------+----------------------+------------------------------------+

|Voce | Designazione |Lavorazione o trasformazione alla | |doganale | delle merci |quale devono essere sottoposti i | |SA | |materiali non originari per | | | |ottenere il carattere di prodotti | | | |originari | |(1) | (2) | (3) o (4) |

+---------+----------------------+------------------------+-----------+

|3301 |Oli essenziali |Fabbricazione e | | | |(deterpenati o non) |partire da materiali | | | |compresi quelli detti |di qualsiasi voce | | | |"concreti" o d |oganale compresi | | | |"assoluti"; resinoidi;|materiali di un | | | |soluzioni concentrate |"gruppo" (1) diverso di| | | |di oli essenziali |questa stessa voce | | | |nei grassi, negli oli |doganale. Tuttavia, | | | |fissi, nelle cere o |materiali dello stesso | | | |nei prodotti analoghi,|"gruppo"possono essere | | | |ottenute per |utilizzati purche' il | | | |"enfleurage" o |loro valore non ecceda | | | |macerazione; |il 20% del prezzo | | | |sottoprodotti |franco fabbrica del | | | |terpenici residuali |prodotto | | | |della deterpenazione | | | | |degli oli essenziali: | | | | |acque distillate | | | | |aromatiche e soluzioni| | | | |acquose di oli | | | | |essenziali | | | | | | | | |ex |Saponi, agenti |Fabbricazione in cui | | |capitolo |organici di |tutti i materiali | | |34 |superficie, |utilizzati sono | | | |preparazioni per |classificati in una | | | |liscivie, |voce doganale diversa | | | |preparazioni |da quella del prodotto.| | | |lubrificanti, cere |Tuttavia, materiali | | | |artificiali, cere |classificati nella | | | |preparate, prodotti |stessa voce possono | | | |per pulire e lucidare,|essere utilizzati | | | |candele e prodotti |purche' il loro valore | | | |simili, paste per |non ecceda il 20% del | | | |modelli "cere per |prezzo franco fabbrica | | | |l'odontoiatria" |del prodotto | | | |e composizioni per | | | | |l'odontoiatria a base | | | | |di gesso, esclusi i | | | | |prodotti delle voci | | | | |ex 3403 e 3404, per i | | | | |quali le relative | | | | |regole sono | | | | |specificate in | | | | |appresso | | |

+---------+----------------------+-----------------------+------------+

(1) Per "gruppo" si intende una parte della descrizione della voce doganale separata dal resto da un punto e virgola.

+---------+----------------------+------------------------------------+

|Voce | Designazione |Lavorazione o trasformazione alla | |doganale | delle merci |quale devono essere sottoposti i | |SA | |materiali non originari per | | | |ottenere il carattere di prodotti | | | |originari | |(1) | (1) | (3) o (4) |

+---------+----------------------+-----------------------+------------+

|ex 3403 |Preparazioni |Operazioni di | | | |lubrificanti |raffinazione e/o uno | | | |contenenti meno del |o diversi trattamenti | | | |70% in peso di oli |definiti (1) | | | |di petrolio o di | | | | |minerali bituminosi | | | | | |Altre operazioni in | | | | |cui tutti i materiali | | | | |utilizzati devono | | | | |essere classificati | | | | |in una voce tariffaria | | | | |diversa da quella del | | | | |prodotto. Tuttavia, | | | | |materiali della stessa | | | | |voce tariffaria | | | | |del prodotto possono | | | | |essere utilizzati | | | | |a condizione che | | | | |il loro valore non | | | | |ecceda il 50% | | | | |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |ex 3404 |Cere artificiali e | | | | |cere preparate: | | | | | | | | | | |Fabbricazione in cui | | | |- Cere artificiali e |tutti i materiali | | | |cere preparate a base |utilizzati devono | | | |di paraffine, di cere |essere classificati in | | | |di petrolio o di |una voce diversa da | | | |minerali bituminosi |quella del prodotto, | | | |di residui |Tuttavia, materiali | | | |paraffinici |della stessa voce | | | | |tariffaria del prodotto| | | | |possono essere | | | | |utilizzati a condizione| | | | |che il loro valore | | | | |non ecceda il 50% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto | |

+---------+----------------------+-----------------------+------------+

(1) Cfr. nota introduttiva 7 dell'allegato I

+---------+---------------------+-------------------------------------+

|Voce | Designazione |Lavorazione o trasformazione alla | |doganale | delle merci |quale devono essere sottoposti i | |SA | |materiali non originari per | | | |ottenere il carattere di prodotti | | | |originari | |(1) | (2) | (3) o (4) |

+---------+---------------------+------------------------+------------+

| |- altri | Fabbricazione a | | | | |partire da materiali | | | | |di qualsiasi voce | | | | |doganale, esclusi: | | | | | | | | | |- gli oli idrogenati | | | | |aventi il carartere | | | | |delle cere della | | | | |voce 1516, | | | | | | | | | |- gli acidi grassi non | | | | |definiti chimicamente | | | | |o gli alcoli grassi | | | | |industriali della | | | | |voce 1519, | | | | | | | | | |- materiali della | | | | |voce 3404 | | | | | | | | | |Tuttavia, questi | | | | |materiali possono | | | | |essere utilizzati | | | | |purche' il loro valore | | | | |non ecceda il 20% | | | | |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |ex |Sostanze albuminoidi;|Fabbricazione in cui | | |capitolo |prodotti a base di |tutti i materiali | | |35 |amidi o di fecole |utilizzati sono | | | |modificati; colle; |classificati in una | | | |enzimi; esclusi |voce doganale diversa | | | |i prodotti delle voci|da quella del prodotto. | | | |3505 ed,ex 3507, per |Tuttavia, materiali | | | |i quali le relative |classificati nella | | | |regole sono |stessa voce possono | | | |specificate in |essere utilizzati | | | |appresso |purche' il loro valore | | | | |non ecceda il 20% del | | | | |prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |3505 |Destrina ed altri | | | | |amidi e fecole | | | | |modificati (per | | | | |esempio, amidi e | | | | |fecole, pregelati- | | | | |nizzati od | | | | |esterificati); colle | | | | |a base di amidi o di | | | | |fecole, di destrina | | | | |o di altri amidi o | | | | |fecole modificati: | | | | | | | | | |- eteri ed esteri di |Fabbricazione a | | | |partire da materiali | | | | |di qualsiasi voce | | | | |doganale, compresi gl| | | | |altri materiali della| | | | |voce 3505 | | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione a | | | |partire da materiali | | | | |di qualsiasi voce | | | | |doganale, eccetto | | | | |quelli della voce 110| | | | | | | | |ex 3507 |Enzimi preparati non |Fabbricazione in cui | | | |nominati ne' compresi |il valore di tutti i | | | |altrove |materiali utilizzati | | | | |non eccede il 50% del | | | | |prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |capitolo |Polveri ed esplosivi;|Fabbricazione in cui | | |36 |articoli pirotecnici,|tutti i materiali | | | |fiammiferi; leghe |utilizzati sono | | | |piroforiche; sostanze|classificati in una | | | |infiammabili |voce doganale diversa | | | | |da quella del prodotto. | | | | |Tuttavia, materiali | | | | |classificati nella | | | | |stessa voce possono | | | | |essere utilizzati | | | | |purche' il loro valore | | | | |non ecceda il 20% | | | | |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |ex |Prodotti per la |Fabbricazione in cui | | |capitolo |fotografia e per la |tutti i materiali | | |37 |cinematografia, |utilizzati sono | | | |esclusi i prodotti |classificati in una | | | |delle voci 3701, 3702|voce diversa da quella | | | |e 3704, per i quali |del prodotto. Tuttavia, | | | |le relative regole |materiali classificati | | | |sono specificate in |nella stessa voce | | | |appresso |possono essere | | | | |utilizzati purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |3701 |Lastre e pellicole | | | | |fotografiche piane, | | | | |sensibilizzate, non | | | | |impressionate, di | | | | |materie diverse dalla| | | | |carta, dal cartone o | | | | |dai tessili, pellicol| | | | |fotografiche piane a | | | | |sviluppo e stampa |Fabbricazione in cui | | | |istantanei, |tutti i materiali | | | |sensibilizzate, non |utilizzati sono | | | |impressionate, anche |classificati in una | | | |in caricatori |voce diverso dalle voci | | | | |3701 e 3202. Tuttavia i | | | | |materiali della voce | | | | |3702 possono essere | | | | |utilizzati, purche' il | | | |- pellicole a colori |loro valore non ecceda | | | |per apparecchi |del 30% del prezzo | | | |fotografici a |franco fabbrica | | | |sviluppo istantaneo, |del prodotto | | | |in caricatori | | | | | | | | | | |Fabbricazione in cui | | | | |tutti i materiali | | | | |utilizzati sono | | | |- altri |classificati in una | | | | |voce diversa dalle | | | | |voci 3701 e 3702. | | | | |Tuttavia, i materiali | | | | |classificati nelle | | | | |voci 3701 e 3702 | | | | |possono essere | | | | |utilizzai, purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |3702 |Pellicole |Fabbricazione in cui | | | |fotografiche |tutti i materiali | | | |sensibilizzate, |non utilizzati sono | | | |impressionate, in |classificati in una | | | |rotoli, di materie |voce doganale diversa | | | |diverse dalla carta, |dalle voci 3701 e 3702 | | | |dal cartone o dai | | | | |tessili; pellicole | | | | |fotografiche a | | | | |sviluppo e a stampa | | | | |istantanei, in rotoli| | | | |sensibilizzate, non | | | | |impressionate | | | | | | | | |3704 |Lastre, pellicole, |Fabbricazione in cui | | | |carte, cartoni e |tutti i materiali | | | |tessili, fotografici,|utilizzati sono | | | |impressionati ma non |classificati in una | | | |sviluppati |voce doganale diversa | | | | |dalle voci da 3701 | | | | |a 3704 | | | | | | | |ex |Prodotti vari delle |Fabbricazione in cui | | |capitolo |industrie chimiche; |tutti i materiali | | |38 |esclusi i prodotti |utilizzati sono | | | |delle voci ex 3801, |classificati in una | | | |ex 3803, ex 3805, |voce doganale diversa | | | |ex 3806, ex 3807, |da quella del prodotto. | | | |da 3808 a 3814, |Tuttavia,materiali | | | |da 3818 a 3820, |classificati nella | | | |3822 e 3823, per i |stessa voce possono | | | |quali le relative |essere utilizzati | | | |regole sono |purche' il loro | | | |specificate in |valore non ecceda | | | |appresso |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |ex 3801 |Grafite artificiale; | | | | |grafite colloidale | | | | |o semicolliale, | | | | |preparazioni a | | | | |base di grafite o di | | | | |altro carbonio, in | | | | |forma di paste, | | | | |blocchi, placchette | | | | |o di altri | | | | |semiprodotti; |Fabbricazione in cui il | | | | |valore di tutti i | | | | |materiali utilizzati | | | | |non eccede il 50% | | | | |del prezzo franco | | | |- grafite colloidale |fabbrica del prodotto | | | |in sospensione in |del prodotto | | | |olio e grafite | | | | |semicolloidale; | | | | |composizioni in | | | | |pasta per elettrodi, | | | | |a base di sostanze | | | | |carboniose | | | | | | | | | |- grafite in forma di|Fabbricazione in cui il | | | |pasta, in una miscela|valore di tutti i | | | |di oltre 30%, in |materiali della voce | | | |peso, di grafite e |3403 non eccede il 20% | | | |di oli minerali |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione in cui | | | | |tutti i materiali | | | | |utilizzati sono | | | | |classificati in una | | | | |voce diversa da quella | | | | |del prodotto. Tuttavia, | | | | |materiali classificati | | | | |nella stessa voce | | | | |possono essere | | | | |utilizzati, purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 20% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |ex 3803 |Tallol raffinato |Raffinazione di tallol | | | | |greggio | | | | | | | |ex 3805 |Essenza di trementina|Depurazione consistente | | | |al solfato, depurata |nella distillazione | | | | |o nella raffinazione | | | | |dell'essenza di | | | | |trementina al solfato, | | | | |greggia | | | | | | | |ex 3006 |Gomme esteri |Fabbricazione a | | | | |partire da acidi | | | | |resinici | | | | | | | |ex 3807 |Pece nera (pece di |Distillazione del | | | |catrame vegetale) |catrame di legno | | | | | | | |3808 |Insetticidi, |Fabbricazione in cui | | | |rodenticidi, |il valore di tutti i | | | |fungicidi, erbicidii |materiali utilizzati | | | |inibitori di |non eccede il 50% del | | | |germinazione e |prezzo franco | | | |regolatori di |fabbrica del prodotto | | | |crescita per piante | | | | |disinfettanti e | | | | |prodotti simili | | | | |presentati in forme o| | | | |in imballaggi per la | | | | |vendita al minuto | | | | |oppure allo stato di | | | | |preparazioni o in | | | | |forma di oggetti | | | | |quali nastri, stoppin| | | | |e candele solforati | | | | |e carte moschicide | | | | | | | | |3809 |Agenti d'apprettatura|Fabbricazione in cui | | | |o di finitura, |il valore di tutti i | | | |acceleranti di |materiali utilizzati non| | | |tintura o di |eccede il 50% del prezzo| | | |fissaggio di materie |franco fabbrica del | | | |coloranti e altri |prodotto | | | |prodotti e | | | | |preparazioni (per | | | | |esempio bozzime | | | | |preparate e | | | | |preparazioni per la | | | | |mordenzatura), dei | | | | |tipi utilizzati | | | | |nelle industrie | | | | |tessili, della carta,| | | | |del cuoio o in | | | | |industrie simili, | | | | |non nominati ne' | | | | |compresi altrove | | | | | | | | |3810 |Preparazioni per il |Fabbricazione in cui | | | |decapaggio dei |il valore di tutti i | | | |metalli; preparazioni|materiali utilizzati | | | |disossidanti per |non eccede il 50% del | | | |saldare o brasare ed |prezzo franco fabbrica | | | |altre preparazioni |del prodotto | | | |ausiliarie per la | | | | |saldatura o la | | | | |brasatura dei metalli| | | | |paste e polveri per | | | | |saldare o brasare, | | | | |composte di metallo e| | | | |di altri prodotti; | | | | |preparazioni dei tipi| | | | |utilizzati per il | | | | |rivestimento o il | | | | |riempimento di | | | | |elettrodi o di | | | | |bacchette per la | | | | |saldatura | | | | | | | | |3811 |Preparazioni | | | | |antidetonanti, | | | | |inibitori di | | | | |ossidazione, additivi| | | | |peptizzanti, | | | | |preparazioni per | | | | |migliorare la | | | | |viscosita', | | | | |additivi contro la | | | | |corrosione ed altri | | | | |additivi preparati, | | | | |per oli minerali | | | | |(compresa la benzina)| | | | |o per altri liquidi | | | | |adoperati per gli | | | | |stessi scopi degli | | | | |oli minerali: | | | | | | | | | |- additivi preparati |Fabbricazione in cui | | | |per oli lubrificanti,|il valore di tutti i | | | |contenenti oli di |materiali del n. 3811 | | | |petrolio o di |utilizzati non eccede | | | |minerali bituminosi |il 50% del prezzo | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione in cui | | | | |il valore di tutti i | | | | |materiali utilizzati | | | | |non eccede il 50% | | | | |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |3812 |Preparazioni dette |Fabbricazione in cui | | | |l'acceleranti di |il valore di tutti i | | | |vulcanizzazione"; |materiali utilizzati | | | |plastificanti |non eccede il 50% del | | | |composti per gomma |prezzo franco fabbrica | | | |o materie plastiche, |del prodotto | | | |non nominati ne' | | | | |compresi altrove, | | | | |preparazioni | | | | |antiossidanti ed | | | | |altri stabilizzanti | | | | |composti per gomma | | | | |o materie plastiche | | | | | | | | |3813 |Preparazioni e |Fabbricazione in cui | | | |cariche per |il valore di tutti i | | | |apparecchi estintori;|materiali utilizzati | | | |granate e bombe non |eccede il 50% del | | | |estintrici |prezzo franco fabbrica | | | |del prodotto | | | | | | | | |3814 |Solventi e diluenti |Fabbricazione in cui | | | |organici composti, |il valore di tutti i | | | |non nominati ne' | materiali utilizzati | | | |compresi altrove; |non eccede il 50% del | | | |preparazioni per |prezzo franco fabbrica | | | |togliere pitture o |del prodotto | | | |vernici | | | | | | | | |3818 |Elementi chimici |Fabbricazione in cui | | | |drogati per essere |il valore di tutti i | | | |utilizzati in |materiali utilizzati | | | |elettronica, in |non eccede il 50% del | | | |forma di dischi, |prezzo franco, fabbrica | | | |piastrine o forme |del prodotto | | | |analoghe; composti | | | | |chimici drogati per | | | | |essere utilizzati | | | | |in elettronica | | | | | | | | |3819 |Liquidi per freni |Fabbricazione in cui | | | |idraulici ed altri |il valore di tutti i | | | |liquidi preparati |materiali utilizzati | | | |per trasmissioni |non eccede il 50% del | | | |idrauliche, non |prezzo franco fabbrica | | | |contenenti o |del prodotto | | | |contenenti meno di | | | | |70%, in peso di oli | | | | |di petrolio o di | | | | |minerali bituminosi | | | | | | | | |3820 |Preparazioni |Fabbricazione in cui | | | |antigelo e liquidi |il valore di tutti i | | | |preparati per lo |materiali utilizzati | | | |sbrinamento |non eccede il 50% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |3822 |Reattivi composti |Fabbricazione in cui | | | |per diagnostica o da |il valore di tutti i | | | |laboratorio, diversi |materiali utilizzati | | | |da quelli delle voci |non eccede il 50% del | | | |3002 o 3006 |prezzo franco fabbrica | | | | | | | |3823 |Leganti preparati per| | | | |forme o per anime da | | | | |fonderia; prodotti | | | | |chimici e preparazion| | | | |delle industrie | | | | |chimiche o delle | | | | |industrie connesse | | | | |(comprese quelle | | | | |costituite da miscele| | | | |di prodotti naturali)| | | | |non nominati ne' | | | | |compresi altrove; | | | | |prodotti residuali | | | | |delle industrie | | | | |chimiche o delle | | | | |industrie connesse, | | | | |non nominati ne' | | | | |compresi altrove | | | | | | | | | |- i seguenti |Fabbricazione in cui | | | |prodotti della |tutti i materiali | | | |voce 3823: |utilizzati sono | | | | |classificati in una | | | | |voce diversa da quella | | | | |del prodotto. | | | |- leganti preparati |Tuttavia, i materiali | | | |per forme o per |classificati nella | | | |anime da fonderia, |stessa voce possono | | | |a partire da |essere utilizzati, | | | |prodotti resinosi |purche' il loro valore | | | |naturali |non ecceda il 20% del | | | | |prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | | |- acidi naftenici e | | | | |i loro sali | | | | |insolubili in acqua | | | | |e loro esteri | | | | | | | | | |- sorbitolo diverso | | | | |da quello della | | | | |voce 2905 | | | | | | | | | |- solfati di petrolio| | | | |esclusi i solfonati | | | | |di petrolio di | | | | |metalli alcalini, | | | | |d'ammonio e | | | | |d'etanolammine; acidi| | | | |solfonici di oli | | | | |minerali bituminosi, | | | | |tiofenici, e loro sal| | | | | | | | | |- scambiatori di ioni| | | | | | | | | |- composizioni | | | | |assorbenti per | | | | |completare il vuoto | | | | |nei tubi o nelle | | | | |valvole elettriche | | | | |ossidi di ferro | | | | |alcalinizzati per la | | | | |depurazione dei gas | | | | | | | | | |- acque ammoniacali e| | | | |masse depuranti | | | | |esaurite provenienti | | | | |dalla depurazione del| | | | |gas illuminante | | | | | | | | | |- acidi solfonaftenic| | | | |e loro sali insolubil| | | | |in acqua e loro ester| | | | | | | | | |- oli di flemma e | | | | |di Dippel | | | | | | | | | |- miscele di sali | | | | |aventi differenti | | | | |anioni | | | | | | | | | |- paste da copiatura | | | | |e base gelatinosa, | | | | |anche su supporto di | | | | |carta o di tessuto | | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione in cui | | | | |il valore di tutti i | | | | |materiali utilizzati | | | | |non eccede il 50% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto | | | | | | | |da | | | | |ex 3901 |Materie plastiche | | | |a 3915 |in forme primarie; | | | | |cascami, ritagli e | | | | |rottami di plastica | | | | |esclusi i prodotti | | | | |della voce ex 3907 | | | | |per i quali la | | | | |relativa regola e' | | | | |specificata in | | | | |appresso: | | | | | | | | | |- prodotti |Fabbricazione in cui: | | | |addizionali | | | | |omopolimerizzati |- il valore di tutti i | | | | |materiali utilizzati | | | | |non eccede il 50% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto, e | | | | | | | | | |- il valore di tutti i | | | | |materiali del capitolo | | | | |39 utilizzati non | | | | |eccede il 20% del | | | | |prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione in cui | | | | |il valore di tutti i | | | | |materiali del capitolo | | | | |39 utilizzati | | | | |non eccede il 20% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto (1) | | | | | | | |ex 3907 |Copolimeri, ottenuti |Fabbricazione in cui | | | |da policarbonati |tutti i materiali | | | |e capolimeri |utilizzati sono | | | |acrilonitrile |classificati in una | | | |- butadiene |voce diversa da quella | | | |- stire'ne (AES) |del prodotto. Tuttavia, | | | | |materiali classificati | | | | |nella stessa voce | | | | |possono essere | | | | |utilizzati purche' il | | | | |loro valore non ecceda | | | | |il 50% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto (1) | | | | | | | |da ex |Semilavorati ed | | | |3916 |articoli di plastica,| | | |a 3921 |esclusi quelli delle | | | | |voci ex 3916, ex 3917| | | | |e ex 3920 e ex 3921, | | | | |per i quali le | | | | |relative regole sono | | | | |specificate in | | | | |appresso: | | | | | | | | | |- prodotti piatti, |Fabbricazione in cui | | | |non solamente |il valore di tutti i | | | |lavorati in |materiali del capitolo | | | |superficie o |39 utilizzati non | | | |tagliati in forma |eccede il 50% del | | | |diversa da quella |prezzo franco fabbrica | | | |quadrata o |del prodotto | | | |rettangolare; altri | | | | |prodotti, non | | | | |semplicemente | | | | |lavorati in superfici| | | | | | | | | |- altri | | | | | | | | | |- prodotti |Fabbricazione in cui: | | | |addizionali | | | | |omopolimerizzati |- il valore di tutti | | | | |i materiali utilizzati | | | | |non eccede il 50% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto, e | | | | | | | | | |- il valore di tutti i | | | | |materiali del capitolo | | | | |39 utilizzati non | | | | |eccede il 20% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto(1) | | | | | | | | |- altri |Fabbricazione in cui | | | | |il valore di tutti i | | | | |materiali del capitolo | | | | |39 utilizzati non | | | | |eccede il 20% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto (1) | | | | | | | |ex |Profilati e tubi: |Fabbricazione in cui: | | |3916 | | | | |e | |- il valore di tutti | | |ex | |i materiali non eccede | | |3917 | |il 50% del prezzo | | | | |franco fabbrica | | | | |del prodotto, e | | | | | | | | | |- il valore di tutti i | | | | |materiali dello stesso | | | | |capitolo del prodotto | | | | |non eccede il 20% del | | | | |prezzo franco fabbrica | | | | |del prodotto | |

+---------+---------------------+------------------------+------------+

(1) Nel caso di prodotti composi di materiali di due voci, da 3901 e 3906, da un lato e da 390 e 3911, dall'altro, la restrizione riguarda solo il gruppo di materiali predominante, per peso, nel prodotto.

+---------+---------------------+-------------------------------------+

|Voce | Designazione |Lavorazione o trasformazione alla | |doganale | delle merci |quale devono essere sottoposti i | |SA | |materiali non originari per | | | |ottenere il carattere di prodotti | | | |originari | |(1) | (2) | (3) o (4) |

+---------+---------------------+------------------------+------------+

|ex 3920 |Fogli e pellicole |Fabbricazione a | | | |di ionomeri |partire da un sale | | | | |parziale di | | | | |termoplastica, che e' un | | | | |copolimero d'etilene e | | | | |dell'acido metacrilico | | | | |parzialmente | | | | |neutralizzato | | | | |con ioni metallici, | | | | |principalmente di zinco | | | | |e sodio | | | | | | | |ex 3921 |Fogli di plastica, |Fabbricazione a | | | |metallizzati |partire da fogli di | | | | |poliestere altamente | | | | |trasparenti di | | | | |spessore inferiore a | | | | |23 micron (1) | | | | | | | |da 3922 |Articoli di plastica |Fabbricazione in cui | | |a 3926 | |il valore di tutti i | | | | |materiali utilizzati | | | | |non eccede il 50% | | | | |del prezzo franco | | | | |fabbrica del prodotto | | | | | | | |ex |Gomma e lavori in |Fabbricazione in cui | | |cap. |gomma, esclusi gli |tutti i materiali | | |40 |articoli delle voci |utilizzati sono | | | |4001, 4005, 4012 e |classificati in una | | | |ex 4017, per i quali |voce diversa da quella | | | |le regole sono |del prodotto | | | |indicate in appresso | | | | | | | | |ex |Lastre "crepe" di |Laminazione di fogli | | |4001 |gomma per suole |"crepe" di gomma | | | | |naturale | | | | | | | |4005 |Gomma mescolata, |Fabbricazione in cui | | | |non vulcanizzata, |il valore di tutti i | | | |in forme primarie o |materiali utilizzati, | | | |in lastre, fogli |esclusa la gomma natura-| | | |o nastri |le non eccede il 50% del| | | |prezzo franco fabbri-| | | | |ca del prodotto | | |

+---------+---------------------+------------------------+------------+

(1) Sono considerati altamente trasparenti fogli il cui assorbimento ottico misurato secondo l'ASTM-D 1003-16 dal trasmissometro di Gardner (fattore di opacita') - e' inferiore al 2%.

+---------+---------------------+-------------------------------------+

|Voce | Designazione | Lavorazione o trasformazione alla | |doganale | delle merci | quale devono essere sottoposti i | |SA | | materiali non originari per | | | | ottenere il carattere di prodotti | | | | originari | |(1) | (2) | (3) o (4) |

+---------+---------------------+------------------------+------------+