LegalizeÄnderungshistorie
Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik
6 Versionen
· 2020-11-26
2026-01-01
Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Regelung der Be
2025-01-01
Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Regelung der Be
2024-01-01
Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Regelung der Be
2023-01-01
Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Regelung der Be
Änderungen vom 2023-01-01
@@ -214,7 +214,7 @@
### Anlage[^3]
### Anhang 1
### Anhang 1[^4]
### Anhang 2
@@ -271,7 +271,6 @@
| | |
| | |
| | |
| | |
Tabelle 2: Ausgaben, Beteiligung nach pauschaler Berechnung
@@ -304,10 +303,6 @@
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
Tabelle 3: Einnahmen, Beteiligung nach effektiver Berechnung
@@ -316,7 +311,6 @@
| | |
| --- | --- |
| | |
| | |
Tabelle 4: Einnahmen, Beteiligung nach pauschaler Berechnung
@@ -325,7 +319,6 @@
| | | |
| --- | --- | --- |
| | | |
| | | |
- **2. Massnahmen, die Liechtenstein selbst vollzieht und finanziert**
@@ -341,13 +334,10 @@
| | |
| | |
| | |
| | |
- **3. Verwaltungskostenpauschale**
Die von Liechtenstein im Zusammenhang mit der Umsetzung dieser Vereinbarung zu entrichtende jährliche Verwaltungskostenpauschale beträgt ab dem Kalenderjahr 2020 CHF 40 000.-.
Die nächste Überprüfung der Verwaltungskostenpauschale durch die zuständigen schweizerischen und liechtensteinischen Behörden wird für das Kalenderjahr 2022 erfolgen.
Die von Liechtenstein im Zusammenhang mit der Umsetzung dieser Vereinbarung gemäss Art. 13 Abs. 1 zu entrichtende jährliche Verwaltungskostenpauschale wurde gemäss Art. 13 Abs. 2 ab dem Kalenderjahr 2022 auf CHF 40 000.- festgelegt.
- **1. Erhebung der notwendigen Grundlagen und Daten sowie deren Übermittlung**
@@ -355,7 +345,7 @@
- **2. Gesuchseinreichung von liechtensteinischen Antragstellern**
Die Gesuche von liechtensteinischen Antragsstellern um Ausrichtung der Zulage für verkäste Milch und die Zulage für silofreie Milch müssen bei der Administrationsstelle gemäss Art. 3 und 4a MSV[^5] eingereicht werden.
Die Gesuche von liechtensteinischen Antragsstellern um Ausrichtung der Zulage für verkäste Milch und die Zulage für silofreie Milch müssen bei der Administrationsstelle gemäss Art. 3 und 4a MSV[^6] eingereicht werden.
Die Gesuche von liechtensteinischen Antragsstellern um Ausrichtung der Zulage für Verkehrsmilch müssen beim liechtensteinischen Amt für Umwelt eingereicht werden.
@@ -369,16 +359,18 @@
- - Die Auszahlung der Zulage für Verkehrsmilch erfolgt durch das liechtensteinische Amt für Umwelt (analog Art. 5 MSV).
- - Die Auszahlung der Zulage für Getreide erfolgt durch das liechtensteinische Amt für Umwelt (analog Art. 11 EKBV[^6]) gemäss den Fristen nach Art. 26 der liechtensteinischen Landwirtschafts-Einkommensbeitrags-Verordnung.
- - Die Auszahlung der Zulage für Getreide erfolgt durch das liechtensteinische Amt für Umwelt (analog Art. 11 EKBV[^7]) gemäss den Fristen nach Art. 26 der liechtensteinischen Landwirtschafts-Einkommensbeitrags-Verordnung.
[^1]: Bericht und Antrag der Regierung Nr. [90/2020](https://bua.regierung.li/BuA/dynamic_bridge.jsp?buanr=90&buajahr=2020)
[^2]: Bundesgesetz vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG), [SR 910.1.](https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=910.1)
[^3]: Anlage abgeändert durch [LGBl. 2022 Nr. 50](https://www.gesetze.li/chrono/2022050000).
[^4]: Ab 2021; im Jahr 2020 sind die Zulage für Verkehrsmilch und die Zulage für Getreide unter Konto 805.367.00 "Entschädigung gemeinsamer Agrarmarkt mit der Schweiz" budgetiert.
[^5]: Schweizerische Milchpreisstützungsverordnung vom 25. Juni 2008; [SR 916.350.2.](https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=916.350.2)
[^6]: Schweizerische Einzelkulturbeitragsverordnung vom 23. Oktober 2013; [SR 910.17.](https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=910.17)
[^3]: Anlage abgeändert durch [LGBl. 2022 Nr. 413](https://www.gesetze.li/chrono/2022413000).
[^4]: Anhang 1 abgeändert durch [LGBl. 2023 Nr. 413](https://www.gesetze.li/chrono/2023413000).
[^5]: Ab 2021; im Jahr 2020 sind die Zulage für Verkehrsmilch und die Zulage für Getreide unter Konto 805.367.00 "Entschädigung gemeinsamer Agrarmarkt mit der Schweiz" budgetiert.
[^6]: Schweizerische Milchpreisstützungsverordnung vom 25. Juni 2008; [SR 916.350.2.](https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=916.350.2)
[^7]: Schweizerische Einzelkulturbeitragsverordnung vom 23. Oktober 2013; [SR 910.17.](https://www.fedlex.admin.ch/de/search?collection=classified_compilation&classifiedBy=910.17)
2022-01-01
Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Regelung der Be
2020-01-01
Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz zur Regelung der
Originalfassung
Text zu diesem Datum