LegalizeRèglement grand-ducal du 2 avril 2004 concernant la nomenclature des actes et services des maîtres mécaniciens orthopédistes-bandagistes et des maîtres orthopédistes-cordonniers pour la fourniture de prothèses, orthèses et épithèses pris en charge par l'assurance maladie
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu l’article 65, alinéa 2 du Code des assurances sociales;
Vu l’avis du ministre de la Santé;
Vu l’avis du Collège médical;
Vu l’article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence;
Sur le rapport de Notre Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale et après délibération du Gouvernement en Conseil;
Arrêtons:
Art. 1er. –
Le règlement grand-ducal du 19 mars 1999 concernant la nomenclature des maîtres mécaniciens orthopédistes-bandagistes et des maîtres orthopédistes-cordonniers pour la fourniture de prothèses, orthèses et épithèses pris en charge par l'assurance maladie est modifié comme suit:
Il est ajouté au chapitre 6 une nouvelle section 6 relative aux chaussures orthopédiques de sécurité.«Section 6 - Orthopädische Sicherheitsschuhe S1-S3 für den gewerblichen BereichSous-section 1 - Neuanfertigung - NachlieferungP6060101S3 ein normaler orthop. Sicherheitsschuh nach Maß, einschl. Fußbettung, in Waterproof-Leder mit Prüfbericht Ganzlederfutter Profilsohle Stahlkappe nach DIN Doppelsohlen Durchtrittsichere Sohle zwei Knöchelpolsterungen Laschenpolsterung Randpolsterung Fersenpolsterung Pufferabsatz Anti-Statik-Verarbeitend/in SpezialklebeverfahrenP6060102S2 wie S3- jedoch ohne Durchtrittsicherheit und profilierte LaufsohleP6060103S1 Sicherheitsschuh- wie S2 jedoch ohne Wasserdurchtritt und WasseraufnahmeSous-section 2 - Indikationspositionen für SicherheitsschuheP6060120 Arthrodesenabrollschuh P6060121PeronaeuskappeP6060123Korkerhöhung bis 2 cmP6060124Erhöhungsausgleich je weiterer cm bis 7 cm P6060125Erhöhungsausgleich je weiterer cm über 7 cmP6060126Vorkehrung für Zehenamputation, Lederdecke nach DIN CE P6060127Vorkehrung für amputierten Mittel- o. Vorfuß, Lederdecke nach DIN CEP6060128PU-Überkappe Antistatik / Öl- und Säurefest DIN CEP6060129Schafterhöhung - Schafterweiterung, Leder nach DIN CE inkl. FutterP6060130Eine Sohlenrolle DIN CEP6060131Hallux rigidus VertiefungP6060132 BallenpolsterungP6060133 Absatzveränderung DIN CEP6060135 Knöchelstütze (innen oder außen)P6060136Knöchelstützen beidseitsP6060137 Leisten bei ErstlieferungP6060138 StützlascheSous-section 3 - Schuhzurichtungen für Sicherheitsschuhe aus Materialien nach DIN Säure/ÖlfestP6060147 Ballen-Mittelfuß- oder Zehenrolle P6060148 Eine Schmetterlingsrolle (nicht bei S3)P6060149Eine Querbrücke für besonders ausgeprägten SpreizfußP6060150Eine Längsgewölbestütze, fest eingearbeitet P6060151Flügel-Steg-, Roll-, Puffer-, Keil oder SchleppenabsatzP6060152Zurichtungen an vorhandenem Absatz P6060153 Sohlenranderhöhung innen oder außenP6060154 Einseitige Absatzerhöhung innen und außenP6060155Ein Verkürzungs- o. Überhöhungsausgleich an Sohle u. Absatz pro angefangene 0,5 cm bis 3 cm HöheP6060156Verkürzungs- o. Überhöhungsausgleich nur am Absatz, je angefangene 0,5 cm P6060157Polsterung zur Entlastung bei Haglundfersen, Fußrückenhöcker Ballen etc.P6060158Druckstellen am Schuh auswalken
La position P6010090 de la sous-section 2, section 1 du chapitre 6, est biffée.
La position P6010100 de la même sous-section est complétée par une remarque ayant la teneur suivante:«Remarque: Non cumulable avec les positions de la section 6.»
Art. 2. –
Notre Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale est chargé de l’exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial et qui entre en vigueur le premier du mois qui suit sa publication au Mémorial.
Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Carlo Wagner
Palais de Luxembourg, le 2 avril 2004. Henri