LegalizeRèglement grand-ducal du 31 octobre 2007 modifiant le règlement grand-ducal du 22 décembre 2006 portant exécution des mesures d'application de la loi du 22 décembre 2006 promouvant le maintien dans l'emploi et définissant des mesures spéciales en matière de sécurité sociale et de politique de l'environnement
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques;
Vu la loi du 22 décembre promouvant le maintien dans l’emploi et définissant des mesures spéciales en matière de sécurité sociale et de politique de l’environnement;
Vu l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques;
Vu le règlement grand-ducal modifié du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés, aux consignations pour contrevenants non résidents ainsi qu’aux mesures d’exécution de la législation en matière de mise en fourrière des véhicules et en matière des permis de conduire;
Vu le règlement grand-ducal du 22 décembre 2006, portant exécution des mesures d’application de la loi du 22 décembre 2006 promouvant le maintien dans l’emploi et définissant des mesures spéciales en matière de sécurité sociale et de politique de l’environnement;
Vu l’article 2(1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence;
Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en Conseil;
Arrêtons :
Art. 1er.
A l’article 3 du règlement grand-ducal du 22 décembre 2006 portant exécution des mesures d’application de la loi du 22 décembre 2006 promouvant le maintien dans l’emploi et définissant des mesures spéciales en matière de sécurité sociale et de politique de l’environnement,
le paragraphe (4) est remplacé comme suit:«(4)Par dérogation au paragraphe (1) ci-dessus le certificat de contrôle technique ou l’attestation, délivrés par les autorités d’immatriculation font également fonction de vignette fiscale pendant 30 jours.La mention suivante est imprimée en bas dudit certificat: «Vaut vignette fiscale pour un délai de 30 jours à partir de la date d’émission de la présente.»L’Administration des douanes et accises est informée directement de la première immatriculation ou de la transcription d’un véhicule, via la base de données nationale des véhicules routiers, pour fixer la taxe due.»
le paragraphe (7) est remplacé comme suit:«(7)Si le délai ultime pour le paiement de la taxe n’est pas respecté, un rappel est envoyé au débiteur de la taxe.Si le paiement intervient après l’expiration du délai de validité de 30 jours, visé au paragraphe (4) ci-dessus, les intérêts de retard sont dus. Les intérêts de retard sont calculés, dans le cas d’une immatriculation ou d’une transcription, à partir du premier jour de l’immatriculation ou de la transcription jusqu’au jour où le montant dû se trouve entre les mains du receveur. En cas de non-respect de l’échéance, les intérêts de retard sont calculés à partir du premier jour qui suit l’échéance.En cas d’utilisation irrégulière d’un véhicule pour lequel la taxe est due en vertu de la loi, les intérêts de retard sont calculés à partir du premier jour où l’utilisation irrégulière a eu lieu. Les intérêts de retard inférieurs à 1 euro ne sont pas dus.
Art. 2.
Au règlement grand-ducal du 22 décembre 2006, portant exécution des mesures d’application de la loi du 22 décembre 2006 promouvant le maintien dans l’emploi et définissant des mesures spéciales en matière de sécurité sociale et de politique de l’environnement, les annexes 2, 3, 4 et 5 sont remplacées par les nouvelles annexes 2, 3, 4 et 5 ci-après.«Annexe 2Barème applicable à partir du 1er novembre 2007 aux voitures immatriculées pour la première fois avant le 1er janvier 2001 ou voitures dont les émissions de CO2 ne peuvent être établies.MOTEUR A CARBURANTS AUTRE QUE DIESELMOTEUR A CARBURANT DIESELCylindrée deà……ccm3Taxe annuelle (euros)Taxe pour 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe pour 6 mois (euros)11006,00/6,00/10120012,00/12,00/20130018,00/18,00/30140024,00/24,00/40150030,00/30,00/50160036,00/36,00/60170042,00/42,00/70180048,00/48,00/80190054,00/54,00/901100060,00/60,00/1001110066,00/66,00/1101120072,00/72,00/1201130078,0044,0078,0044,001301140084,0047,0084,0047,001401 150090,0050,0090,0050,001501160096,0053,0096,0053,0016011700119,0064,00119,0064,0017011800126,0068,00126,0068,0018011900133,0071,00133,0071,001901 2000140,0075,00140,0075,0020012100199,00104,00220,00115,0021012200209,00109,00231,00120,0022012300218,00114,00241,00125,0023012400228,00119,00252,00131,0024012500237,00123,00262,00136,0025012600247,00128,00273,00141,0026012700256,00133,00283,00146,0027012800266,00138,00294,00152,0028012900275,00142,00304,00 157,0029013000285,00147,00315,00162,0030013100356,00183,00418,00214,0031013200368,00189,00432,00221,0032013300379,00194,00445,00227,0033013400391,00200,00459,00234,0034013500402,00206,00472,00241,003501 3600414,00212,00486,00248,00Annexe 2 suiteBarème applicable à partir du 1er novembre 2007 aux voitures immatriculées pour la première fois avant le 1er janvier 2001 ou voitures dont les émissions de CO2 ne peuvent être établies.MOTEUR A CARBURANTS AUTRE QUE DIESELMOTEUR A CARBURANT DIESELCylindrée deà……ccm3Taxe annuelle (euros)Taxe pour 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe pour 6 mois (euros)36013700425,00217,00499,00254,0037013800437,00223,00513,00261,0038013900448,00229,00526,00268,0039014000460,00235,00540,00275,0040014100512,00261,00615,00312,0041014200525,00267,00630,00320,0042014300537,00273,00645,00327,0043014400550,00280,00660,00335,0044014500562,00286,00675,00342,0045014600575,00292,00690,00350,0046014700587,00298,00705,00357,0047014800600,00305,00720,00365,0048014900612,00311,00735,00372,0049015000625,00317,00750,00380,0050015100637,00323,00765,00387,0051015200650,00330,00780,00395,0052025300662,00336,00795,00402,0053015400675,00342,00810,00410,0054015500687,00348,00825,00417,0055015600700,00355,00840,00425,0056015700712,00361,00855,00432,0057015800725,00367,00870,00440,0058015900737,00373,00885,00447,0059016000750,00380,00900,00455,0060016100762,00386,00915,00462,0061016200775,00392,00930,00470,0062016300787,00398,00945,00477,0063016400800,00405,00960,00485,0064016500812,00411,00975,00492,0065016600825,00417,00990,00500,0066016700837,00423,001 005,00507,0067016800850,00430,001 020,00515,0068016900862,00436,001 035,00522,0069017000875,00442,001 050,00530,0070017100887,00448,001 065,00537,0071017200900,00455,001 080,00545,0072017300912,00461,001 095,00552,0073017400925,00467,001 110,00560,0074017500937,00473,001 125,00567,0075017600950,00480,001 140,00575,0076017700962,00486,001 155,00582,0077017800975,00492,001 170,00590,0078017900987,00498,001 185,00597,00790180001 000,00505,001 200,00605,008001et plus1 012,00511,001 215,00612,00Annexe 3Barème applicable à partir du 1er novembre 2007 aux véhicules des catégories L2 à L7CylindréeTaxe annuelle (euros)decm31à1250 €126à60025,00601à130050,001301et plus75,00Annexe 4Barème applicable à partir du 1er novembre 2007 aux autobus et autocars.CatégorieTaxe annuelle (euros)Taxe pour six mois (euros)M2150,0080,00M3250,00130,00Annexe 5Barème applicable à partir du 1er novembre 2007 aux camionnettes, camions, tracteurs, tracteurs de remorques, tracteurs de semi-remorques, remorques et semi-remorquesCamionnettes, camions et tracteurs d’une masse maximale autorisée (mma) ne dépassant pas 12.000 kgMasse à videTaxe annuelleTaxe 6 moisdeà….kg (euros) (euros)1< 60050,00/60080067,00/801100084,0047,0010011200101,0055,0012011400118,0064,0014011600135,0072,0016011800152,0081,0018012000169,0089,0020012200186,0098,002201 2400203,00106,0024012600220,00115,0026012800237,00123,0028013000254,00132,003001 3200271,00140,0032013400288,00149,0034013600305,00157,0036013800322,00166,0038014000339,00174,0040014200356,00183,0042014400373,00191,0044014600390,00200,004601< 12000425,00217,00Camions et tracteurs d’une masse maximale autorisée (mma) égale ou supérieure à 12.000 kgmma/nombre d’essieux Nombre d’essieux = 2mma kgSuspension pneumatique ou équivalente Autre type de suspensiondeàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)1200019500255,00132,00255,00132,001950120500255,00132,00280,00145,002050121500255,00132,00305,00157,002150122500255,00132,00330,00170,0022501et plus255,00132,00330,00170,00mma/nombre d’essieuxNombre d’essieux = 3mma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspensiondeàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)1200019500255,00132,00255,00132,001950120500255,00132,00280,00145,002050121500255,00132,00305,00157,002150122500255,00132,00330,00170,002250123500255,00132,00355,00182,002350124500255,00132,00380,00195,0024501et plus255,00132,00380,00195,00mma/nombre d’essieux Nombre d’essieux = 4mma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspension deàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)1200019500255,00132,00255,00132,001950120500255,00132,00280,00145,002050121500255,00132,00305,00157,002150122500255,00132,00330,00170,002250123500255,00132,00355,00182,002350124500255,00132,00380,00195,002450125500255,00132,00405,00207,002550126500255,00132,00430,00220,002650127500255,00132,00455,00232,002750128500255,00132,00780,00245,002850129500365,00187,00505,00257,002950130500365,00187,00530,00270,0030501et plus 365,00187,00530,00270,00Remorques d’une masse maximale autorisée (mma) inférieure à 12.000 kgMasse à vide (kg)Taxe annuelle (euros) Taxe 6 mois (euros) deà…..kg12000,00/2014000,00/4016000,00/6018000,00/80110000,00/1001120060,00/1201140068,00/1401160076,0043,001601180084,00 47,001801200092,0051,0020012200100,0055,0022012400108,00 59,0024012600116,0063,0026012800124,0067,002801< 12.000150,0080,00Remorques, à l’exception des semi-remorques, d’une masse maximale autorisée (mma) égale ou supérieure à 12.000 kgmma/nombre d’essieuxNombre d’essieux = 2mma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspensiondeàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)1200013500370,00190,00565,00287,0013501 15000370,00190,00580,00295,001500116500370,00190,00595,00302,001650118000370,00190,00610,00310,001800119500370,00190,00625,00317,001950120500370,00190,00640,00325,0020501et plus370,00190,00650,00330,00mma/nombre d’essieuxNombre d’essieux = 3 ou plusmma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspension deàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)1200028500255,00132,00425,00217,0028501 et plus510,00260,00700,00355,00Tracteurs de remorques, tracteurs de semi-remorques et semi-remorquesTracteurs de remorques et tracteurs de semi-remorquesmma/nombre d’essieuxNombre d’essieux = 2mma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspensiondeàTaxe annuelle (euros) Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)1200035500255,00132,00255,00132,003550137500255,00132,00310,00160,003750139500255,00132,00420,00215,0039501et plus310,00160,00420,00215,00mma/nombre d’essieux Nombre d’essieux = 3 ou plusmma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspensiondeàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)1200039500255,00132,00255,00132,0039501et plus380,00195,00485,00247,00Semi-remorquesmma/nombre d’essieuxNombre d’essieux = 2 ou moinsmma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspensiondeàTaxe annuelle (euros) Taxe 6 mois (euros) Taxe annuelle (euros) Taxe 6 mois (euros)120001750050,00/50,00/17501 1850063,00/75,00/185011950076,0043,00100,0055,00195012050089,0049,00125,0067,002050121500102,0056,00150,00 80,002150122500115,0062,00175,0092,002250123500128,0069,00200,00105,0023501 24500141,0075,00225,00117,002450125500154,0082,00250,00130,002550126500167,0088,00275,00142,002650127500180,0095,00300,00155,00mma/nombre d’essieux Nombre d’essieux = 2 ou moinsmma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspensiondeàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)2750128500193,00101,00325,00167,002850129500206,00108,00350,00180,002950130500219,00114,00375,00192,003050131500232,00121,00400,00 205,003150132500245,00127,00425,00217,0032501et plus250,00130,00450,00230,00mma/nombre d’essieuxNombre d’essieux = 3 ou plusmma kgSuspension pneumatique ou équivalenteAutre type de suspension deàTaxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)Taxe annuelle (euros)Taxe 6 mois (euros)120001750050,00/50,00/17501 1850060,00/65,00/185011950070,00/80,0045,0019501 2050080,0045,0095,0052,00205012150090,0050,00110,0060,002150122500100,0055,00125,0067,002250123500110,0060,00140,0075,0023501 24500120,0065,00155,0082,002450125500130,0070,00170,0090,002550126500140,0075,00185,0097,002650127500150,0080,00200,00105,0027501 28500160,0085,00215,00112,0028501 29500170,0090,00230,00120,0029501 30500180,0095,00245,00127,003050131500190,00100,00260,00135,003150132500200,00105,00275,00142,0032501et plus210,00110,00285,00147,00
Art. 3.
Le point 6 de l’article 70 de l’arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955, modifié, est remplacé par le texte suivant:pour tout véhicule soumis à la taxe sur les véhicules routiers, une vignette fiscale en cours de validité ou, dans le cas visé sous a) ci-après, un volet valable de la feuille du carnet de contrôle, conformément aux prescriptions et modalités suivantes:s’il s’agit d’un véhicule automoteur bénéficiant du régime fiscal prévu par les dispositions légales et réglementaires fixant la taxe pour certaines catégories de véhicules routiers à usage nécessairement limité, outre la vignette fiscale, le volet de la feuille du carnet de contrôle, dûment rempli pour la journée d’utilisation du véhicule en question;».
Art. 4.
Le catalogue des avertissements taxés qui figure à l’annexe 1 du règlement grand-ducal modifié du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés, aux consignations pour contrevenants non résidents ainsi qu’aux mesures d’exécution de la législation en matière de mise en fourrière des véhicules et en matière des permis de conduire, est modifié comme suit:
A la rubrique 70 de la partie A, l’infraction 09 est abrogée et le texte de l’infraction 16 est remplacé par le texte suivant:«Défaut d’apposer la feuille du carnet de contrôle de façon réglementaire( I )24»Les infractions 10 à 17 sont renumérotées en conséquence.
A la rubrique 97 de la partie A, l’infraction 01 est remplacée par le libellé suivant:«97-01 Usage d’un véhicule non couvert par une vignette fiscale valable ou un volet valable de la feuille du carnet de contrôle dûment rempli (III) 74 »
Art. 5.
Notre Ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial et qui entre en vigueur le 1er novembre 2007.
Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker
Château de Berg, le 31 octobre 2007. Henri