Règlement grand-ducal du 23 décembre 2020 modifiant le règlement grand-ducal du 2 septembre 2020 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques et modifiant le règlement grand-ducal du 2 septembre 2020 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires générales

L’annexe intitulée « Section latin - musique / Section musique (F) » est remplacée par l’annexe suivante :«**Section latin - musique /*Section musique (F)*DisciplineCoefficientDiscipline fondamentaleNature de l’épreuve⁽⁵⁾Note finaleÉpreuve écriteÉpreuve oraleFrançais3X ⁽²⁾X ⁽⁴⁾XAllemand3X ⁽²⁾X ⁽⁴⁾XAnglais3X ⁽²⁾X ⁽⁴⁾XLatin3X ⁽²⁾X ⁽⁴⁾XMathématiques2X ⁽²⁾XÉcriture et analyse musicale ⁽¹⁾4XXThéorie généraleXAnalyse musicaleXHistoire de la musique 3XXXXDirection chorale et pratique instrumentale 3XDirection choraleXPratique vocale et instrumentalePhilosophie2X ⁽³⁾XHistoire de l’art et de l’architecture2X ⁽³⁾XÉducation physique ⁽⁶⁾1Cours à option ⁽⁶⁾2Pondération : théorie générale 1/2, analyse musicale 1/2.2 disciplines, au choix de l’élève.1 discipline, au choix de l’élève.1 épreuve, le cas échéant au choix de l’élève.Pour les disciplines dans lesquelles l’élève présente une épreuve écrite et une épreuve orale, l’épreuve orale compte pour 25 % de la note.Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle. ».

L’annexe intitulée « Section latin - sciences humaines et sociales / Section sciences humaines et sociales (G), variante : architecture et urbanisme » est remplacée par l’annexe suivante :«Section latin - sciences humaines et sociales /Section sciences humaines et sociales (G)Variante : architecture et urbanismeDisciplineCoefficientDiscipline fondamentaleNature de l’épreuve⁽⁵⁾*Note finaleÉpreuve écriteÉpreuve oraleFrançais 3X ⁽²⁾X ⁽⁴⁾XAllemand3X ⁽²⁾X ⁽⁴⁾XAnglais3XX ⁽²⁾X ⁽⁴⁾XMathématiques2X ⁽²⁾XHistoire-Géographie⁽¹⁾3XHistoireXGéographie*XSociologie3XXArchitecture et urbanisme4XXXXGéographie territoriale appliquée2XPhilosophie2X ⁽³⁾XHistoire de l’art et de l’architecture2X ⁽³⁾XÉducation physique et sportive ⁽⁶⁾1Cours à option ⁽⁶⁾2Pondération : histoire 1/2, géographie 1/2.2 disciplines, au choix de l’élève.1 discipline, au choix de l’élève.1 épreuve, le cas échéant au choix de l’élève.Pour les disciplines dans lesquelles l’élève présente une épreuve écrite et une épreuve orale, l’épreuve orale compte pour 25 % de la note.Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle. »

L’annexe intitulée « Enseignement secondaire général, division administrative et commerciale, Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum » est remplacée par l’annexe suivante :«Enseignement secondaire généralDivision administrative et commercialeDeutsch-Luxemburgisches Schengen-LyzeumDisciplineCoeff.DFNature de l’épreuve⁴⁾ Note finaleÉcritOralVolet : Langues et mathématiquesAllemand / Deutsch4XXX³⁾XAnglais / Englisch3X¹⁾X³⁾XFrançais / Französisch3X¹⁾X³⁾XMathématiques / Mathematik3X¹⁾XVolet : SpécialisationÉconomie de gestion / Betriebswirtschaftslehre4XXXÉconomie politique / Volkswirtschaftslehre4XXXXComptabilité / Rechnungswesen4XXXInformatique / Informatik3X²⁾XVolet : Formation généraleHistoire – Géographie / Geschichte - Erdkunde3X²⁾XÉducation physique et sportive / Sport⁵⁾1Coeff. : Coefficient attribué à la discipline / Gewichtung des FachesDF : Discipline fondamentale / Fach, das nicht kompensiert werden kannRemarques :1 discipline parmi 3, au choix de l’élève / 1 Fach von 3, nach Wahl des Prüflings.1 discipline parmi 2, au choix de l’élève / 1 Fach von 2, nach Wahl des Prüflings.1 langue au choix de l’élève ; seule une langue présentée à l’examen peut faire l’objet d’une épreuve orale. / Eine Sprache, nach Wahl des Prüflings ; in einer Sprache muss der Prüfling sich einer mündlichen Prüfung unterziehen.Pour les disciplines dans lesquelles l’élève présente une épreuve écrite et une épreuve orale, l’épreuve orale compte pour 25 % de la note. / Gewichtung der mündlichen Note : 25 %Discipline prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle. / Fach, das nur für die Berechnung der allgemeinen Jahresnote berücksichtigt wird. ».

L’annexe intitulée « Enseignement secondaire général, division des professions de santé et des professions sociales, section de la formation de l’infirmier » est remplacée par l’annexe suivante :«Enseignement secondaire généralDivision des professions de santé et des professions socialesSection de la formation de l’infirmierDisciplineCoeff.DF**Nature de l’épreuve⁽⁸⁾*Note finale*ÉcritOralVolet : Langues et mathématiquesAllemand ou Anglais3X⁽¹⁾X⁽²⁾XFrançais3XX⁽²⁾XVolet : SpécialisationBiologie humaine4XXXConnaissances professionnelles de base 1 ⁽³⁾4XXPharmacologieHygiène professionnelle / MicrobiologieConnaissances professionnelles de base 2 ⁽³⁾4XXÉtapes de la vieÉducation pour la santé - santé publiqueSciences médicales4XXXConcepts de soins et problèmes infirmiers4XXXXConnaissances relationnelles et déontologiques ⁽³⁾4XXCommunication professionnelleConnaissance du monde professionnelConnaissances professionnelles appliquées / pratiques ⁽⁴⁾-XLaboratoire d’enseignement clinique ⁽⁵⁾Enseignement clinique ⁽⁶⁾XVolet : Formation généraleSciences humaines et sociales4XXXÉducation physique et sportive ⁽⁷⁾1DF : Discipline fondamentaleCoeff. : Coefficient attribué à la disciplineRemarques :1 langue parmi 2, au choix de l’élève.1 langue parmi 2, au choix de l’élève ; seule une langue présentée à l’examen peut faire l’objet d’une épreuve orale.Les matières comptent à parts égales.Connaissances professionnelles appliquées / pratiques : cette discipline ne donne pas lieu à une évaluation par une note chiffrée sur 60.Laboratoire d’enseignement clinique : cette matière ne donne pas lieu à une évaluation.Enseignement clinique : évaluation par compétences ; le résultat ne donne pas lieu à une note chiffrée ; la note finale s’exprime par les niveaux de compétence suivants : non-maîtrise, maîtrise, très bonne maîtrise. L’élève qui ne suit pas les cours pendant l’année prend part à l’enseignement clinique pendant quatre semaines et se soumet à deux évaluations sommatives. Le commissaire nomme un évaluateur.Discipline prise en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.Pour les disciplines dans lesquelles l’élève présente une épreuve écrite et une épreuve orale, l’épreuve orale compte pour 25 % de la note. ».