Wijzigingsgeschiedenis

- d. de instellingen van de in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=21&z=1999-06-17&g=1999-06-17) bedoelde regionale organisaties voor economische integratie die Partij zijn. Deze begripsomschrijving omvat geen organen of instellingen die optreden in een rechterlijke of wetgevende hoedanigheid;

- 16. „Partij”: tenzij de tekst anders aangeeft, een Staat of een regionale organisatie voor economische integratie als bedoeld in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=21&z=1999-06-17&g=1999-06-17), die ermee heeft ingestemd door dit Protocol te worden gebonden en waarvoor dit Protocol van kracht is;

- 17. „Vergadering van de Partijen”: het door de Partijen in overeenstemming met [artikel 16](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=16&z=1999-06-17&g=1999-06-17) opgerichte orgaan.

- n. de frequentie van de publicatie van informatie omtrent de kwaliteit van het geleverde drinkwater en van andere wateren waarop de in dit lid genoemde doelstellingen van toepassing zijn, in de tijdvakken tussen de openbaarmaking van informatie ingevolge [artikel 7, tweede lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=7&z=1999-06-17&g=1999-06-17).

- a. hun vooruitgang bij het bereiken van de in [artikel 6, tweede lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=6&z=1999-06-17&g=1999-06-17), genoemde doelen;

4. Op basis van deze verzameling en evaluatie van gegevens toetst elke Partij periodiek de vooruitgang die is geboekt bij het bereiken van de in [artikel 6, tweede lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=6&z=1999-06-17&g=1999-06-17), genoemde doelen en maakt zij een beoordeling van deze vooruitgang openbaar. De frequentie van dergelijke toetsingen wordt vastgesteld door de Vergadering van de Partijen. Onverminderd de mogelijkheid van frequentere toetsingen ingevolge artikel 6, tweede lid, bevatten toetsingen ingevolge dit lid een beoordeling van de in artikel 6, tweede lid, genoemde doelen teneinde de doelen te verbeteren in het licht van wetenschappelijke en technische kennis.

5. Elke Partij verstrekt aan het in [artikel 17](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=17&z=1999-06-17&g=1999-06-17) bedoelde secretariaat, voor verspreiding onder de andere Partijen, een samenvattend verslag van de verzamelde en geëvalueerde gegevens en de beoordeling van de geboekte vooruitgang. Deze verslagen dienen in overeenstemming te zijn met de door de Vergadering van de Partijen opgestelde richtlijnen. In deze richtlijnen wordt bepaald dat de Partijen voor dit doel verslagen kunnen gebruiken die zijn samengesteld voor andere internationale fora en waarin de desbetreffende gegevens zijn opgenomen.

- a. het stellen van doelen en streefdata voor het bereiken hiervan en de ontwikkeling van waterbeheerplannen in overeenstemming met [artikel 6](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=6&z=1999-06-17&g=1999-06-17);

- b. de instelling, verbetering of handhaving van systemen voor toezicht en vroegtijdige waarschuwing en rampenplannen in overeenstemming met [artikel 8](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=8&z=1999-06-17&g=1999-06-17);

- c. de bevordering van openbare bewustwording, scholing, training, onderzoek, ontwikkeling en informatie in overeenstemming met [artikel 9](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=9&z=1999-06-17&g=1999-06-17).

3. De Partijen waarborgen dat de in [artikel 7, vierde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=7&z=1999-06-17&g=1999-06-17), en in het eerste lid van dit artikel bedoelde informatie op alle redelijke tijdstippen kosteloos voor het publiek ter inzage beschikbaar is, en verleent de burgers redelijke voorzieningen om, tegen betaling van een redelijke vergoeding, kopieën van die informatie te verkrijgen.

Ingevolge [artikel 11, onderdeel a](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=11&z=1999-06-17&g=1999-06-17), bevorderen de Partijen samenwerking bij internationale maatregelen met betrekking tot:

- a. de ontwikkeling van onderling overeengekomen doelen voor de in [artikel 6, tweede lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=6&z=1999-06-17&g=1999-06-17), bedoelde aangelegenheden;

- b. de ontwikkeling van indicatoren voor de toepassing van [artikel 7, eerste lid, onderdeel b](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=7&z=1999-06-17&g=1999-06-17), om aan te tonen in hoeverre de maatregelen met betrekking tot aan water gerelateerde ziekten resultaat hebben opgeleverd bij de voorkoming, beheersing en vermindering van deze ziekten;

- c. de instelling van gezamenlijke of gecoördineerde systemen voor toezicht en vroegtijdige waarschuwing, rampenplannen en bestrijdingscapaciteiten als onderdeel van, of aanvulling op, de nationale systemen die in overeenstemming met [artikel 8](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=8&z=1999-06-17&g=1999-06-17) in stand worden gehouden voor de bestrijding van epidemieën en afzonderlijke gevallen van aan water gerelateerde ziekten en wezenlijke dreigingen van dergelijke epidemieën en afzonderlijke gevallen, in het bijzonder als gevolg van gevallen van waterverontreiniging of extreme weersomstandigheden;

1. Wanneer Partijen grenzen aan dezelfde grensoverschrijdende wateren dienen zij ter aanvulling van hun andere verplichtingen ingevolge de [artikelen 11](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=11&z=1999-06-17&g=1999-06-17) en [12](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=12&z=1999-06-17&g=1999-06-17) samen te werken en waar nodig elkaar bijstand te verlenen ter voorkoming, beheersing en vermindering van de grensoverschrijdende gevolgen van aan water gerelateerde ziekten.

- b. streven zij met de andere Partijen die grenzen aan dezelfde grensoverschrijdende wateren naar de instelling van gezamenlijke of gecoördineerde waterbeheerplannen in overeenstemming met [artikel 6, vijfde lid, onderdeel b](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=6&z=1999-06-17&g=1999-06-17), en systemen voor toezicht en vroegtijdige waarschuwing en rampenplannen in overeenstemming met [artikel 8, eerste lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=8&z=1999-06-17&g=1999-06-17), teneinde epidemieën en afzonderlijke gevallen van aan water gerelateerde ziekten en wezenlijke dreigingen van deze epidemieën en afzonderlijke gevallen, in het bijzonder van gevallen van waterverontreiniging of extreme weersomstandigheden, te bestrijden;

Bij de samenwerking en wederzijdse bijstand bij de uitvoering van nationale en lokale plannen ingevolge [artikel 11, onderdeel b](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=11&z=1999-06-17&g=1999-06-17), overwegen de Partijen in het bijzonder hoe zij het best kunnen helpen bij de bevordering van:

De Partijen toetsen de naleving door de Partijen van de bepalingen van dit Protocol op basis van de in [artikel 7](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=7&z=1999-06-17&g=1999-06-17) bedoelde toetsingen en beoordelingen. Tijdens de eerste vergadering van de Partijen stellen de Partijen multilaterale regelingen vast van een niet-confronterende en niet-rechtelijke en raadplegende aard voor de toetsing van de naleving. Deze regelingen dienen te voorzien in passende betrokkenheid van het publiek.

- a. de toetsing van het beleid en de werkwijzen betreffende de voorkoming, beheersing en vermindering van aan water gerelateerde ziekten, de bevordering van de afstemming hiervan, en de versterking van de grensoverschrijdende en internationale samenwerking in overeenstemming met de [artikelen 11](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=11&z=1999-06-17&g=1999-06-17), [12](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=12&z=1999-06-17&g=1999-06-17), [13](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=13&z=1999-06-17&g=1999-06-17) en [14](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=14&z=1999-06-17&g=1999-06-17);

- b. brengen de Partijen verslag uit over de onderdelen en de wijze van uitvoering van het in [artikel 16, derde lid](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=16&z=1999-06-17&g=1999-06-17), bedoelde werkprogramma.

2. Dit Protocol staat open voor toetreding door de in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=21&z=1999-06-17&g=1999-06-17) bedoelde Staten en organisaties.

3. Iedere organisatie zoals bedoeld in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=21&z=1999-06-17&g=1999-06-17) die Partij wordt bij dit Protocol zonder dat een van haar lidstaten Partij is, is gebonden door alle verplichtingen krachtens dit Protocol. Indien een of meer lidstaten van een dergelijke organisatie Partij bij dit Protocol zijn, beslissen de organisatie en haar lidstaten over hun onderscheiden verantwoordelijkheden ten aanzien van de nakoming van hun verplichtingen krachtens dit Protocol. In dat geval mogen de organisatie en de lidstaten niet tegelijkertijd rechten krachtens dit Protocol uitoefenen.

4. In hun akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding geven de in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=21&z=1999-06-17&g=1999-06-17) bedoelde regionale organisaties voor economische integratie de reikwijdte aan van hun bevoegdheid ten aanzien van de aangelegenheden die onder dit Protocol vallen. Deze organisaties doen de Depositaris tevens mededeling van iedere wezenlijke verandering in de reikwijdte van hun bevoegdheid.

3. Ten aanzien van elke in [artikel 21](https://wetten.overheid.nl/jci1.3:c:BWBV0004373&artikel=21&z=1999-06-17&g=1999-06-17) bedoelde staat of organisatie die dit Protocol bekrachtigt, aanvaardt, goedkeurt of ertoe toetreedt na de nederlegging van de zestiende akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding, treedt het Protocol in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging door die staat of organisatie van zijn of haar akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.