Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken van 14 april 1891, zoals herzien te Brussel op 14 december 1900, te Washington op 2 juni 1911, te 's-Gravenhage op 6 november 1925, te Londen op 2 juni 1934, te Nice op 15 juni 1957 en te Stockholm op 14 juli 1967 en zoals gewijzigd te Genève op 28 september 1979

• d. Het Internationale Bureau zendt de kennisgeving door aan de rechthebbende. Indien het tweede deel van de individuele taks binnen de toepasselijke termijn wordt betaald, neemt het Internationale Bureau de betaling op in het internationale register en stelt het de Administratie van de betrokken overeenkomstsluitende Partij hiervan in kennis. Indien het tweede deel van de individuele taks niet binnen de toepasselijke termijn is betaald, stelt het Internationale Bureau de Administratie van de betrokken overeenkomstsluitende Partij hiervan in kennis, haalt het de internationale inschrijving door in het internationale register ten aanzien van de betrokken overeenkomstsluitende Partij en stelt het de rechthebbende hiervan in kennis.

• i. vóór de internationale inschrijving, de naam van de aanvrager, het betrokken merk en het object van de betaling;

• ii. na de internationale inschrijving, de naam van de rechthebbende, het nummer van de betrokken internationale inschrijving en het object van de betaling.

• a. Onverminderd het bepaalde in regel 30, eerste lid, letter b, en letter b hieronder, wordt een taks geacht aan het Internationale Bureau te zijn betaald op de dag waarop het Internationale Bureau het vereiste bedrag ontvangt.

• b. Wanneer het vereiste bedrag beschikbaar is op een rekening bij het Internationale Bureau en dat Bureau van de rechthebbende van de rekening de opdracht heeft ontvangen dit bedrag in mindering te brengen, wordt de taks geacht aan het Internationale Bureau te zijn betaald op de dag waarop het Internationale Bureau een internationale aanvrage, een latere aanwijzing, een opdracht tot in mindering brengen van het tweede gedeelte van een individuele taks, een verzoek tot inschrijving van een wijziging of een opdracht tot verlenging van een internationale inschrijving ontvangt.

• a. Indien het bedrag van de voor de indiening van een internationale aanvrage verschuldigde taksen wijzigt tussen de datum waarop het verzoek tot indiening van een internationale aanvrage bij het Internationale Bureau door de Administratie van oorsprong wordt ontvangen en de datum waarop de internationale aanvrage door het Internationale Bureau wordt ontvangen, zijn de toepasselijke taksen die op de vroegste van deze twee data van kracht zijn.

• b. Indien een aanwijzing krachtens regel 24 wordt ingediend door de Administratie van de overeenkomstsluitende Partij van de rechthebbende en het bedrag van de voor die aanwijzing verschuldigde taksen wordt gewijzigd tussen de datum waarop het verzoek van de rechthebbende om genoemde aanwijzing door de administratie wordt ontvangen enerzijds en de datum waarop de aanwijzing door het Internationale Bureau wordt ontvangen anderzijds, zijn de toepasselijke taksen die op de vroegste van deze twee data van kracht zijn.

• c. Wanneer het derde lid, letter a, van toepassing is, geldt het bedrag van het tweede deel van de individuele vergoeding dat van kracht is op de in dat lid genoemde latere datum.

• d. Indien het bedrag van de voor de verlenging van een internationale inschrijving verschuldigde taksen wijzigt tussen de datum van betaling en de datum waarop de verlenging moet plaatsvinden, is het toepasselijke bedrag het bedrag dat op de datum van betaling van kracht was, of op de datum die overeenkomstig regel 30, eerste lid, letter b, als de datum van betaling wordt beschouwd. Wanneer de betaling plaatsvindt na de datum waarop de verlenging verschuldigd was, is het toepasselijke bedrag het bedrag dat op die datum van kracht was.

• e. Wanneer het bedrag van een andere taks dan de onder letters a, b, c. en d. bedoelde taks wordt gewijzigd, is het toepasselijke bedrag het bedrag dat van kracht was op de datum waarop de taks door het Internationale Bureau werd ontvangen.

Regel 35. Munteenheid van betaling

• a. Wanneer een overeenkomstsluitende Partij overeenkomstig artikel 8, zevende lid, letter a, van het Protocol een verklaring aflegt dat zij een individuele taks wenst te ontvangen, deelt zij het Internationale Bureau het bedrag van die taks mee, uitgedrukt in de door haar Administratie gebruikte munteenheid.

• b. Wanneer in de letter a. bedoelde verklaring de taks in een andere valuta dan de Zwitserse wordt uitgedrukt, stelt de Directeur-Generaal, na overleg met de Administratie van de betrokken overeenkomstsluitende Partij, het bedrag van de individuele taks in Zwitserse valuta vast op basis van de officiële wisselkoers van de Verenigde Naties.

• c. Wanneer gedurende meer dan drie opeenvolgende maanden de officiële wisselkoers van de Verenigde Naties tussen de Zwitserse munteenheid en een andere munteenheid waarin het bedrag van een individuele taks door een overeenkomstsluitende Partij is vermeld, ten minste 5 percent hoger of lager is dan de wisselkoers die het laatst is toegepast voor de vaststelling van het bedrag van de individuele taks in de Zwitserse munteenheid, kan de Administratie van die overeenkomstsluitende Partij de Directeur-Generaal verzoeken een nieuw bedrag voor de individuele taks in Zwitserse munteenheid vast te stellen op basis van de officiële wisselkoers van de Verenigde Naties die geldt op de dag voorafgaand aan de dag waarop dit verzoek wordt gedaan. De Directeur-Generaal treft hiertoe de nodige maatregelen. Het nieuwe bedrag is van toepassing met ingang van de door de Directeur-Generaal vastgestelde datum, met dien verstande dat deze datum niet eerder dan één maand en niet later dan twee maanden na de datum van bekendmaking van het genoemde bedrag in het Blad mag liggen.

• d. Wanneer gedurende meer dan drie opeenvolgende maanden de officiële wisselkoers van de Verenigde Naties tussen de Zwitserse munteenheid en een andere munteenheid waarin het bedrag van een individuele taks door een overeenkomstsluitende Partij is vermeld, ten minste 10 percent lager ligt dan de wisselkoers die het laatst werd toegepast voor de vaststelling van het bedrag van de individuele taks in de Zwitserse munteenheid, stelt de Directeur-Generaal een nieuw bedrag voor de individuele taks in de Zwitserse munteenheid vast op basis van de geldende officiële wisselkoers van de Verenigde Naties. Het nieuwe bedrag is van toepassing met ingang van de door de Directeur-Generaal vastgestelde datum, met dien verstande dat deze datum niet eerder dan één maand en niet later dan twee maanden na de datum van bekendmaking van het genoemde bedrag in het Blad mag liggen.

Regel 36. Vrijstelling van taksen

Van taksen zijn vrijgesteld de inschrijvingen die betrekking hebben op de volgende gegevens:

• i. de aanwijzing van een gemachtigde, elke wijziging met betrekking tot een gemachtigde en de doorhaling van de inschrijving van een gemachtigde,

• ii. elke wijziging van het telefoonnummer, het correspondentieadres, het e-mailadres en enig ander communicatiemiddel met de aanvrager, rechthebbende of gemachtigde, zoals vermeld in de administratieve instructies,

• iii. de doorhaling van de internationale inschrijving,

• iv. elke afstand van rechten overeenkomstig regel 25, eerste lid, letter a, punt iii,

• v. een beperking in de internationale aanvrage zelf ingevolge regel 9, vierde lid, letter a, punt xiii, of in een latere aanwijzing ingevolge regel 24, derde lid, letter a, punt iv.

• vi. elk verzoek van een Administratie overeenkomstig artikel 6, vierde lid, eerste zin, van het Protocol,

• vii. het bestaan van een rechtsvordering of een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke beslissing betreffende de basisaanvrage, de daaruit voortvloeiende inschrijving of de basisinschrijving,

• viii. een weigering ingevolge regel 17, regel 24, negende lid, of regel 28, derde lid, of een verklaring ingevolge regel 18bis of 18ter, regel 20bis, vijfde lid, of regel 27, vierde lid of vijfde lid,

• ix. de ongeldigverklaring van de internationale inschrijving,

• x. de overeenkomstig regel 20 medegedeelde informatie,

• xi. een kennisgeving overeenkomstig regel 21 of regel 23,

• xii. elke rectificatie van het internationale register.

Regel 37. Verdeling van aanvullende taksen en aanvullingen op taksen

Regel 38. Creditering van individuele taksen aan de betrokken overeenkomstsluitende Partijen

Elke individuele taks betaald aan het Internationale Bureau ten aanzien van een overeenkomstsluitende Partij die een verklaring heeft afgelegd overeenkomstig artikel 8, zevende lid, letter a, van het Protocol wordt gecrediteerd op de rekening van die overeenkomstsluitende Partij bij het Internationale Bureau in de maand volgend op die waarin de internationale inschrijving, de latere aanwijzing of de verlenging waarvoor die taks is betaald, is ingeschreven of in de maand volgend op die waarin de betaling van het tweede deel van de individuele taks is ingeschreven.

HOOFDSTUK 9. DIVERSE BEPALINGEN

Regel 39. Blijvend effect van internationale inschrijvingen in bepaalde opvolgerstaten

• Wanneer een Staat („de opvolgerstaat”) waarvan het grondgebied, voorafgaand aan de onafhankelijkheid van die Staat, deel uitmaakte van het grondgebied van een overeenkomstsluitende Partij („de voorgaande overeenkomstsluitende Partij”) bij de Directeur-Generaal een verklaring van voortzetting heeft neergelegd die de toepassing van het Protocol door de opvolgerstaat tot gevolg heeft, wordt elke internationale inschrijving die van kracht was in de voorgaande overeenkomstsluitende Partij op de overeenkomstig het tweede lid vastgestelde datum van kracht in de opvolgerstaat indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• i. het indienen bij het Internationale Bureau, binnen zes maanden na een daartoe strekkend bericht van het Internationale Bureau aan de rechthebbende van de internationale inschrijving in kwestie, van een verzoek dat deze internationale inschrijving rechtsgevolgen blijft hebben in de opvolgerstaat, en

• ii. betaling aan het Internationale Bureau, binnen dezelfde termijn, van de taks die is vermeld in punt 10.1 van het Reglement van Taksen voor het Internationale Bureau, en van de taks die is vermeld in punt 10.2 van het Reglement van Taksen, die door het Internationale Bureau aan de opvolgerstaat wordt overgemaakt.

Regel 40. Inwerkingtreding; overgangsbepalingen

• a. Niettegenstaande het eerste lid,

• i. wordt een internationale aanvrage waarvan het verzoek tot indiening bij het Internationale Bureau vóór 1 februari 2020 door de Administratie van oorsprong is ontvangen, voor zover deze aan de eisen van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering voldoet, geacht aan de toepasselijke eisen te voldoen voor de toepassing van regel 14;

• ii. wordt een latere aanwijzing die of een later verzoek tot inschrijving dat vóór 1 februari 2020 bij het Internationale Bureau is ingediend, voor zover het voldoet aan de eisen van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering, geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen voor de toepassing van regel 5bis, regel 20bis, derde lid, regel 24, achtste lid, regel 27, regel 27bis of regel 27ter;

• iii. wordt een internationale aanvrage, een latere aanwijzing of een verzoek tot inschrijving die vóór 1 februari 2020 het voorwerp is geweest van een handeling van het Internationale Bureau uit hoofde van de regels 11, 12, 13, 20bis, tweede lid, 24, vijfde lid, 26 of 27bis, derde lid, letter a, van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering, verder behandeld door het Internationale Bureau krachtens die regels; de datum van de resulterende internationale inschrijving of inschrijving in het internationale register wordt beheerst door regel 15, regel 20bis, derde lid, letter b, regel 24, zesde lid, regel 27, eerste lid, letter b en c, of regel 27bis, vierde lid, letter b, van het gemeenschappelijke reglement van uitvoering;

• iv. wordt een kennisgeving ingevolge artikel 4bis, tweede lid, artikel 5, leden 1 en 2, artikel 5, zesde lid, of artikel 6, vierde lid, van het Protocol of ingevolge regel 21bis, regel 23 of regel 34, derde lid, letter c, van het gemeenschappelijke reglement van uitvoering, die vóór 1 februari 2020 aan het Internationale Bureau is toegezonden, voor zover zij voldoet aan de voorschriften van het gemeenschappelijke reglement van uitvoering, geacht te voldoen aan de geldende voorschriften voor de toepassing van regel 17, vierde lid, artikel 19, tweede lid, artikel 21, tweede lid, artikel 21bis, vierde lid, artikel 22, tweede lid, artikel 23, tweede lid, of regel 34, derde lid, letter d;

• v. wordt een kennisgeving, verklaring of definitieve beslissing uit hoofde van regel 16, 18bis, 18ter, 20, 20bis, vijfde lid, 23bis of regel 27, vierde lid of vijfde lid, van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering, die vóór 1 februari 2020 aan het Internationale Bureau is toegezonden, in zoverre deze voldoet aan de eisen van het gemeenschappelijke reglement van uitvoering, geacht te voldoen aan de toepasselijke eisen voor de toepassing van regel 16, tweede lid, 18bis, tweede lid, 18ter, vijfde lid, regel 20, derde lid, regel 20bis, vijfde lid, letter d, regel 23bis, derde lid, regel 27, vierde lid, letter d en e, of regel 5, letter d en e.

• b. Voor de toepassing van regel 34, zevende lid, zijn de vergoedingen die van kracht zijn op een datum vóór 1 februari 2020, de vergoedingen voorgeschreven in regel 34, eerste lid, van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering.

• c. Een kennisgeving ingevolge regel 6, tweede lid, punt iii, regel 7, tweede lid, regel 17, vijfde lid, letter d, regel 20bis, zesde lid, regel 27bis, zesde lid, regel 27ter, tweede lid, letter b, regel 34, derde lid, letter a, of regel 40, zesde lid, van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering, die vóór 1 februari 2020 door de Administratie van een overeenkomstsluitende Partij aan het Internationale Bureau is toegezonden, blijft van kracht in overeenstemming met regel 6, tweede lid, punt iii, regel 7, tweede lid, regel 17, vijfde lid, letter d, regel 20bis, zesde lid, regel 27bis, zesde lid, regel 27ter, tweede lid, letter b, regel 34, derde lid, letter a, of regel 40, zesde lid.

• d). [Vervallen.]

• a. Regel 6 van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering, zoals van kracht vóór 1 april 2004, blijft van toepassing op elke internationale aanvrage die is ingediend vóór die datum en elke internationale aanvrage die uitsluitend wordt beheerst door de Schikking zoals gedefinieerd in regel 1, punt viii, van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering, die is ingediend tussen die datum en 31 augustus 2008, alsmede op elke kennisgeving dienaangaande en elke kennisgeving, inschrijving in het internationale register of publicatie in het Blad met betrekking tot de internationale inschrijving die hiervan het gevolg is, tenzij

• i. de internationale inschrijving het voorwerp is geweest van een latere aanwijzing krachtens het Protocol overeenkomstig regel 24, eerste lid, letter c, van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering tussen 1 april 2004 en 31 augustus 2008; of

• ii. de internationale inschrijving het voorwerp is van een latere aanwijzing vanaf 1 september 2008; en

• iii. de latere aanwijzing wordt ingeschreven in het internationale register.

• b. Voor de toepassing van dit lid wordt een internationale aanvrage geacht te zijn ingediend op de datum waarop het verzoek tot indiening van de internationale aanvrage bij het Internationale Bureau is ontvangen, of wordt geacht te zijn ontvangen, overeenkomstig regel 11, eerste lid, letter a of c, van het gemeenschappelijk reglement van uitvoering, door de Administratie van oorsprong, en wordt een internationale inschrijving geacht het voorwerp te zijn van een daaropvolgende aanwijzing op de datum waarop de daaropvolgende aanwijzing bij het Internationale Bureau is ingediend, indien deze rechtstreeks door de rechthebbende is ingediend, of op de datum waarop het verzoek tot indiening van de daaropvolgende aanwijzing is ingediend bij de Administratie van de overeenkomstsluitende Partij van de rechthebbende, indien deze door tussenkomst van die Administratie is ingediend.

Regel 41. Administratieve instructies

• a. De Directeur-Generaal stelt administratieve instructies op. De Directeur-Generaal kan deze wijzigen. Alvorens administratieve instructies vast te stellen of te wijzigen, raadpleegt de Directeur-Generaal de Administraties die rechtstreeks betrokken zijn bij de voorgestelde administratieve instructies of wijzigingen.

• b. De administratieve instructies hebben betrekking op aangelegenheden waarvoor in dit reglement specifiek naar dergelijke instructies wordt verwezen en op bijzonderheden met betrekking tot de toepassing van dit reglement.

• a. De administratieve instructies en de wijzigingen daarop worden in het Blad bekendgemaakt.

• b. Elke bekendmaking vermeldt de datum waarop de bekendgemaakte bepalingen in werking treden. De data kunnen voor de verschillende bepalingen verschillend zijn, met dien verstande dat geen bepaling in werking treedt voordat zij in het Blad is bekendgemaakt.

EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent Acte.

FAIT à Stockholm, le 14 juillet 1967.